论词之意境及其在翻译中的重构/外教社博学文库 吴珺如 上海外教 【新华书店正版书籍】
¥24.30定价：¥38.00 (6.4折)
中国人易犯的英汉翻译错误 陈德彰 著 中国书籍出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书为英语学习纠错丛书之一。书本针对中国人思维及语言习惯的特性，选取了学英语的过程中易犯的代表性错误加以解析矫正。全书共包括三部分：对常见的错译、误译及尚需改进的译文，尤其突出中国人最易犯的错误加以分析，同时还加入适当的翻译理论；对在交际中因不懂汉语和英语两种语言及语言背后的文化差异而产生的翻译错误加以分析、指导；还有一些与2008年奥林匹克运动会相关的翻译知识。文章短小精悍，语言生动活泼，例证丰富多样。
¥15.00定价：¥37.00 (4.06折)
后浪正版 翻译的技巧 钱歌川 技巧指南 可搭配翻译的基本知识 汉译英四六级基础教程 英语翻译知识入门书籍
¥31.75定价：¥60.00 (5.3折)
译艺：英汉汉英双向笔译 陈文伯 编 世界知识出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥14.19定价：¥217.78 (0.66折)
西方翻译理论导读 赵勇 主编 北京师范大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《西方翻译理论导读》与外同类著作相比较，《西方翻译理论导读》分析归纳简洁准确，代表了翻译研究的成果；《西方翻译理论导读》的选文全面精到，其中Rornan Jakobson（1959）的《论翻译的语言方面》、walter.Benjamin（1923）的《论译者的任务》、James Holmes（1972）《翻译研究的名与实》等都是翻译研究的经典文献。简言之，《西方翻译理论导读》是一部融分析和选文于一体的翻译研究著作，旨在对我国翻译研究的发展起到的推动作用。
¥43.00定价：¥93.37 (4.61折)
英语翻译探索的重要视角:翻译教学和文化翻译 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥150.24定价：¥150.24
上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语口译基础能力证书考试：基础口译教程
¥10.00定价：¥100.00 (1折)
工商企业翻译实务许建忠 编中国对外翻译出版公司9787500108856 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书作者根据现代语言学和翻译学的基本原理总结分析了古今中外翻译工作者的经验并结合长期的翻译实践，对工商企业英语翻译的有关理论与实务问题进行探讨，提出了企业翻译的原则与标准，探讨了工商企业翻译的基本方法和特殊方法，工商企业翻译实务，第一部系统研究工商企业翻译的专著，探讨工商业企业翻译的原则、基本方法与特殊方法，从工商企业翻译四个基本特征的角度论述如何处理具体问题，初步建立了工商企业翻译的理论体系。例证丰富，论述严谨，见解独到，可作为教材及自学参考收，适于翻译工作者、外语工作者和大专院校师生阅读。本书的内容包括序、导言、企业翻译工作者的修养、企业翻译的原则、企业翻译的方法、企业翻译的公关性、企业翻译的科技性、企业翻译的瞬间性、企业翻译的社会性、主要参考文献。
¥13.70定价：¥238.77 (0.58折)
¥47.60定价：¥68.00 (7折)
妇产科超声入门 中文翻译版 原书修订版+手把手教你 B超诊断 第三版 2本 妇科超声基础教程初级超声医师参考阅读书籍医学
¥116.00定价：¥116.00
¥25.80定价：¥77.40 (3.34折)
语言学与翻译的语言/应用语言学研习丛书 曼可尔 著作 上海外语教育出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥27.40定价：¥39.00 (7.03折)
翻译学导论 桂乾元 著 9787810952781 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译学导论》系作者多年来从事翻译理论研究和教学之心得，结合德国翻译理论界最近研究成果精心编写而成。全书分为“基础篇”、“应用篇”和“思索篇”3个部分，共20讲，不仅全面系统地介绍了翻译理论基础知识，而且还对翻译理论界的新课题进行了阐述。《翻译学导论》可帮助读者全面了解翻译学的基础理论知识，把握德国翻译理论界的最新动态，切实提高翻译理论和实践能力。
¥29.03定价：¥64.76 (4.49折)
傅雷谈翻译 怒安 著 辽宁教育出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
傅雷不仅译作宏富，尤以译文传神取胜。拿傅雷译文与法文原文对照，读到精彩处，原著字里行间的涵义和意趣，在译者笔下颇能曲尽其妙，令人击节赞赏。 ——罗新璋
¥6.00定价：¥33.37 (1.8折)
路线图:翻译研究方法入门【正版书籍，满额减，电子发票】 正版
NULL
¥17.40定价：¥114.80 (1.52折)
《有梦不觉人生寒：杨绛传》杨绛传记著名作家、翻译家、钱钟书的夫人 一代才女 百年岁月 明媚从容淡定优雅 人生智慧感悟书籍
¥79.00定价：¥346.00 (2.29折)
汉英对比翻译导论 邵志洪 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是“英汉语对比研究”和“翻译理论与实践”跨学科方向结合的产物。本书是作者在这两个领域的长期教学经验和第一手资料为基础，以作者在这两个领域出版的专著《英汉语研究与对比》（邵志洪，1997）和《翻译理论、实践与评析》（邵志洪，2003）（国家研究生教学用书）以及发表在外语类核心期刊上的五十多篇论文为依托写作而成的。 本书紧密联系当前大学英语专业“汉英翻译”的教学现状和培养目标，专题研究“汉英对比翻译”的理论、方法论与实践问题，旨在创建符合汉英翻译规律的“汉-英对比翻译研究”，为汉英翻译，尤其是大学英语专业“汉英翻译”教学提供建立在汉英系统性对比基础上的与汉英翻译实践紧密联系的汉英翻译理论与方法论。 传统的翻译教程编写方法是从翻译理论到翻译实践，理论与实践的关系是单向的，即翻译
¥13.50定价：¥107.00 (1.27折)
出卖口译天机 张建威 著 大连理工大学出版社【正版书籍】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《出卖口译天机》本书是一位从业10年的英语口译高翻从亲身实践入手，教你怎样锤炼自己的口译，完成从急不可耐的英语迷到优秀自信的翻译官的龙门跳，进而实现翻译梦的一本画龙点睛之作，也是一次神秘的口译天机的大泄露。 《出卖口译天机》分为3个部分： “现场口译点评”是作者对自己的10年以来深厚的英语和中文功底亲自进行的部典型现场口译的一次精彩反思，融翻译点评、幕后译事为一体，配有中英文原文。 “口译实践手记”是作者的呕心沥血之作，从丰富宝贵的实践经验入手，就口译实践的各个环节条分缕析，春蚕吐丝般地把10余年的口译经验和教训娓娓道来，具有极强的针对性和指导作用，打开一扇以实践为本的口译学习的新天窗，从而让你顿语：原来口译是这样炼成的！ “口译练习与参考答案”结合口译实践，精心选择
¥7.00定价：¥23.00 (3.05折)
英汉比较语义学 王逢鑫 外文出版社【达额立减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是中外跨文化交际语言研究中，语义比较是一个理要而棘手的问题。语义学的研究，跟语言学其它分支相比较。在我国外语界是个相对薄弱的环节。这是因为：第一，专门从事语义研究的人员比较缺乏，其中不少人原来是学外语的，对语义学的理论有些陌生。第二，语义学涉及哲学、逻辑学和数学的理论，对专门学外语的人来说显得十分深澳，令人生畏。第三，前些年从国外引进的关于语义学的资料相对匮乏，新信息更是凤毛麟角。
¥11.91定价：¥29.00 (4.11折)
“互联网+”视域下高校英语翻译教学改革研究 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥41.90定价：¥86.00 (4.88折)
现代英语翻译理论与翻译水平提高探究 向士旭, 著 中国文联出版社有限公司 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥30.50定价：¥68.00 (4.49折)
科学翻译学 【正版】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
《科学翻译学》是科学翻译研究卷首推之作，具有综论和参考性质 其他几种著作或与之相关，或从中独立出来，单列论述，从科学文体、科学普及、翻译批评、翻译教学、术语规范、词典译编、机器翻译研究卷构成了科学翻译理论研究体系与实践研究体系，从一般理论研究到应用理论研究，互为见证，互为参照，自成体系。可见科学翻译学和科学翻译研究卷的研究宗旨有别于文学翻译及其研究，突出了科学翻译的作用、特征及其学术、现实意义。
¥19.23定价：¥87.69 (2.2折)
安徽省高等学校十一五省级规划教材 英汉互译原理（修订版） 周方珠、卢志宏 【正版图书】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
《安徽省高等学校“十一五”省级规划教材 英汉互译原理（）》综合语言学、文体学、文化学和文学等相关学科的基础理论，从不同角度论证了英汉互译的基本原理及方法与策略。全书分为六章 章概述翻译的定义、功能、译者的条件及翻译标准。第二章介绍翻译策略、方法与技巧。第三章论述词语的翻译，内容包括 英汉词语的异同，语境与选词的关系，同义词的语义重叠及词汇的语体等级，成语、典故、谚语及文化负载词的翻译。第四章论述句子的翻译，内容包括 英汉句法结构的异同，形式对应的可行性，各种从句的翻译及特殊句型的转换机制。第五章从文体学的角度探讨不同文体作品的翻译，内容包括 广告翻译、新闻翻译、旅游文本翻译和科技及外交文献的翻译。第六章着力论述各类文学作品的翻译原理，作者以阐释学、接受美学及阅读理论为理据，探讨了
¥46.80定价：¥170.40 (2.75折)
全新新版 通过翻译学英文:英译汉快提高200例(图解版)200实例迅速提高你的英译汉能力 英汉翻译 实用翻译教程 英语翻
¥34.00定价：¥46.00 (7.4折)
公示语汉英翻译 【正版保证】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
因来华旅游者视其为“生命线”，因直接关系在华外籍商贸、外交、教科文体交流人员的工作效率和生活质量而越做越大的“小题” 导向标示语、景点牌示语、安全警示语、商业推广语、规则要求语等展现应用翻译研究的新视角、新领域、新突破 实地采集、精心选择的400余幅彩色图片再现公示语应用语境，具体诠释公示语翻译的文化内涵及语用特点 为成功主办2008年奥运会、200年世界博览会，为国际化都市、国际旅游目的地语言和人文环境建设提供咨询资讯。本书分别介绍了导向标示语、景点牌示语、安全警示语、商业推广语、规则要求语等公示语汉英翻译的基本知识与技巧。同时，本书的400余幅彩色图片更是地再现了公示语的应用语境，具体诠释了公示语翻译的文化内涵及语用特点。本书内容丰富，图文并茂，具有很高的学术价值。
¥16.26定价：¥78.78 (2.07折)
英汉互译学与练 陈晓峰、戴湘涛 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
本书论述英汉互译的主要理论与实用技巧，并辅以精选的例证及相关分析，然后大篇幅地提供了旨在巩固专项技巧的目标练习的。
¥11.17定价：¥60.18 (1.86折)
CATTI英语三级口译实务综合能力（全2册）英汉翻译考试指南强化训练翻译的技巧全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书词汇题
¥137.11定价：¥184.02 (7.46折)
【正版】 翻译学概论 文军 商务印书馆 9787100243124 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥98.67定价：¥120.00 (8.23折)
英汉--汉英翻译教程 学生用书 彭长江 主编 湖南师范大学出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
重实践 重思维 重基础 重体系
¥11.00定价：¥27.00 (4.08折)
【正版】 翻译与社会 王洪涛,胡牧 商务印书馆 9787100240154 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥71.69定价：¥86.00 (8.34折)
口笔译高频词汇词典 王斌华主编 武汉大学出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥9.00定价：¥27.37 (3.29折)
实用语篇翻译(英汉双向) 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥25.20定价：¥34.80 (7.25折)
¥69.02定价：¥69.02
英汉互译学与练陈晓峰、戴湘涛 主编国防工业出版社9787118056617 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书论述英汉互译的主要理论与实用技巧，并辅以精选的例证及相关分析，然后大篇幅地提供了旨在巩固专项技巧的目标练习。
¥11.11定价：¥443.33 (0.26折)
跨文化交际翻译 【正版保证】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
从跨文化角度研究翻译。多层面、跨学科进行汉英语言文化对比。以实例为主，配以理论指导。以求触类旁通。全球语境视角，观点新颖。
¥24.76定价：¥104.28 (2.38折)
译者的隐形:翻译史论【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
¥124.84定价：¥329.68 (3.79折)
译艺-英汉汉英双向笔译【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
本书共分五个部分，、二部分借鉴他人的译文，试图出一些评判的标准。没有引用评论家的言论与术语，而是就别人译文具体考察，仔细研究，从中领悟翻译的门道。部分主要从自译的角度论述，认为译者与作者如是同一人而其运用两种语言的能力又都很好，那种译文理应是好译文，可作范本。第二部分主要从他译的角度论述，兼从英汉译和汉译英两个角度有代表性的译文加以评论。“译文比较”是对同一原文的两篇译文加以对比品评 “佳品赏析”是分析好评文的优点所在 这些都有助于译文评判标准的形成而不是空洞地讲什么信、信、雅。第三部分是英译汉（E-C）实例，共选37篇 第四部分是汉译英（C-E）实例，共选68篇。绝大多数篇目在刊物上登载过，前者刊登于《英语世界》，后者刊登于《英语沙龙》。第五部分是就本书第三、四部分的翻译实例进一些理论上的
¥31.70定价：¥143.40 (2.22折)
正版书籍 基于英汉文化对比的翻译研究陈文化发展出版社外语 全新正版，可开发票
¥32.40定价：¥72.00 (4.5折)
译心译意 毛荣贵、廖晟 著 9787500112907 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
“翻译茶座”系列读物，由精彩短文组成，奉献给广大翻译学习者的又一精品!翻译，英语学习之至高境界；思维训练之理想途径，语感培养之最佳砥砺。 “翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。 本系列的特点是： 一、理论融入字里行间，既不追求建立体系，也少用学术术语，令人读来轻松； 二、文章篇幅大小不拘，但大都内容丰富，文笔流畅，反映了作者丰富的翻译经验和丰厚的中文功底； 三、由于这些文章反映了作者对翻译的切身感受，非常有个性，因此趣味性强，能引起读者的阅读兴趣； 四、由一篇篇文章组成，阅读起来比较方便，无论什么时候，随手翻到一篇文章就读，读完多有收益； 五、阅读这些读物可既学英语又学翻译
¥4.65定价：¥44.02 (1.06折)
【旗舰店】口译教学——广外模式的探索与实践 翻译教学与研究丛书
¥67.08定价：¥75.13 (8.93折)
【关注有礼】通过翻学英语:150实例使你迅速提高汉英能力+英汉快提高200例(图解版)迅速提高实用英汉汉英翻教程英汉汉英
¥73.00定价：¥73.00
¥20.00定价：¥120.00 (1.67折)
全国英语等级考试标准教程(全新版)1级B 高等教育出版社 本书共归纳了16个交际话题而其对话和短文所用单词和词日仅为60
¥35.99定价：¥35.99
译艺：英汉汉英双向笔译(作者陈文伯签名签名赠本) 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥88.00定价：¥96.80 (9.1折)
¥41.47定价：¥48.00 (8.64折)
【正版3册】极简学习法：考试高分的秘密+英语极简学习法+提分：清北学霸高分29招 书籍 全新正版，可开发票
¥53.80定价：¥53.80
中华译学（第二辑）/许钧主编/冯全功执行主编/浙江大学出版社 全新正版，可开发票
¥51.41定价：¥68.00 (7.57折)
汉诗英译研究：理雅各、翟理斯、韦利、庞德 吴伏生 著 学苑出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥32.43定价：¥254.34 (1.28折)
实用文体汉英翻译教程 戴湘涛、张勤 编 世界图书出版公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥21.29定价：¥230.80 (0.93折)
¥25.20定价：¥100.00 (2.52折)
2022年版正版 翻译专业本科生系列教材 口译基础 第二版 电子音频 英语口译教材 陈菁 邓轶 编 上海外语教育出版 社
¥48.09定价：¥51.00 (9.43折)
由冯志杰编著的《中国近代翻译史(晚清卷)》采用非编年体例，在简要介绍中国近代社会背景和晚清翻译活动演进的基础上，从翻译的客体、翻译的主体、历史流变和历史影响等方面，探讨了晚清翻译活动的发展演进规律，以“分层扫描的方式”将中国近代翻译史的图景展现给读者，同时探讨了晚清翻译活动对中国近代社会变革的历史作用，使读者对晚清翻译史有一个比较完整和系统的了解。
¥45.98定价：¥121.96 (3.78折)
翻译研究新趋势丛书 实验室与教室的互馈--口笔译培训思考 上海外语教育出版社 9787544670180
¥59.09定价：¥75.00 (7.88折)
英文书信写作大全(注释版)(白金版) 英语翻译 电子工业出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥52.80定价：¥88.00 (6折)
四级翻译强化训练200题 大学英语四级翻译 浙江教育出版社 正版书籍
¥26.27定价：¥39.80 (6.61折)
¥101.62定价：¥101.62
法律英语翻译研究：理论与实践/融通中西/翻译研究论丛/朱佳著/浙江大学出版社F 9787308262118
¥60.06定价：¥78.00 (7.7折)
刘宓庆翻译论著精选集·文化翻译论纲 刘宓庆 中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《文化翻译论纲》立意于提出文化翻译的基本理论模式，涉及对整体理论架构的探讨。 《文化翻译论纲》全书分为九章，主要涉及文化翻译的本体论，具体包括文化翻译的六大课题及文化翻译研究方法论等问题。文前另有作者关于文化价值观论的研究序文，其主要论点是强调译者不能忽视对文化价值观的悉心研究，因为文化价值观研究是译者达至对原语的文化理解的关键，而文化理解则是该书自始至终强调的课题。作者认为，很明显，没有深入文化深层的理解，要做好翻译是不可能的。 《文化翻译论纲》全书采取“以注补释”的方法，以突出论述重点并辅佐正文阐述。
¥13.30定价：¥36.94 (3.61折)
翻译论文写作与答辩指南/新世纪翻译学R&D系列著作陈刚 著浙江大学出版社9787308154550 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
“新世纪翻译学R&D系列著作”是为适应全球化发展、中国文化走出去，满足国家和社会对翻译专业化，职业化的巨大需求而策划的一套丛书。由陈刚编著的《翻译论文写作与答辩指南(新世纪翻译学R&D系列著作)》可谓全国服务于翻译专业本科生(BTI)、英语专业翻译方向本科生(BA)、翻译专业研究生(MTI)、英语语言文学专业翻译学方向研究生（MA）学位论文写作与答辩的专业指南。 紧紧围绕“四合一”之主题(即集BTI、BA、MTI、MA生《毕业论文为一体)，紧紧围绕“四类生”的专业学位论文(和学术论文)的写作与答辩之主题，书作者将自己2l世纪以来指导这“四类生”毕业／学位论文的宝贵经验和盘托出，并就以下14个重要话题展开了专题讨论、案例分析与实践研究：(1)论文撰写的理念先行及论文选题基础；(2)论文写作如何起步一从总体实施开始，涉及封面设计、题目
¥16.50定价：¥341.88 (0.49折)
词语翻译丛谈 陈忠诚 著 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《词语翻译丛谈》直接取材于英文原作，资料翔实丰富，探索汉英词语之间的对应关系，讨论翻译方法，行文生动活泼。 关于词语翻译，谈“动词不但可译动词，亦可译成名词”之类的已经不少了，这里一概不谈。本书主要从词义比较的角度来谈而尤重视其表达习惯。如果此书也有什么特点的话，那便是：多以语言实践为基础，通过分析、比较，探索汉英词语之间的对应关系，讨论翻译方法；取材力求新颖，例证务必信实，内容望能生动有趣，旨在以小见大，寓理论于实例；行文不拘形式--不是板起脸向读者作报告，而是坐下来同读者谈天。至于说得对与不对，读者能有耐心看下去，是不难作出判断的。 关于对象，本书的任务是给英语教师和学生介绍实用的词语表达方式，为比较语言学家的理论研究提供素材，向翻译工作者建议符合语言习惯的译名，替双语词书
¥7.99定价：¥26.84 (2.98折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车