翻译，尤其是文学翻译，是一个复杂的再创作活动。即使是一个有经验的翻译家，在翻译过程中也会遇到难于处理的情况。有这样一则谚语： 《俄汉大辞典》和《大俄汉词典》均译作 没有不带刺的玫瑰 。当然，作为综合词典，无论有多么大，也只能给词以基本释义，而在具体语境中情况就不同了。我们知道，玫瑰芳香，却又多刺。
¥56.25定价：¥75.00 (7.5折)
![俄语词汇分类学习小词典 [美]欣克尔（Eli Hinkel） 编；王大军、贾长龙 译【正版】](images/model/guan/url_none.png)
俄语词汇分类学习小词典 [美]欣克尔（Eli Hinkel） 编；王大军、贾长龙 译【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《俄语词汇分类学习小词典（新版）》用于自学——便捷地掌握不同话题的基本词汇、用于提高——快速地扩展各种类别的常用词语、在校学生——轻松地完成口头作业和写作任务。
¥45.53定价：¥171.06 (2.67折)
本书是一本多学科的简明俄汉词典，共收词8万余条。所收多为天文、地理、数理化、生物、医学、动植物、机械、冶金、气象、建筑、经济、交通、电子技术、计算机、航空航天、军事等各类学科和专业的常见常用词汇和缩略词，而不收过偏、过专词汇。
¥35.80定价：¥55.00 (6.51折)
¥14.20定价：¥17.90 (7.94折)
汉俄双解常用习惯用语词典 杨金华 编 9787532758760 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《汉俄双解常用习惯用语词典》是为帮助以汉语为外语的外国人士学习和使用现代汉语习惯用语而编纂的，同时为汉语为母语的外语学习者提供汉语习惯用语向小语种翻译的参考工具书。
¥63.45定价：¥144.20 (4.41折)
大俄汉词典 黑龙江大学俄语语言文学研究中心辞书研究所 编【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《大俄汉词典（修订版）》是我国使用面最广、影响最大、权威性最强的一部大型综合性俄汉双语词典。它凝结了我国俄语界几代资深专家、教授的辛勤劳动。它反映了现代俄语的面貌，尤其是近二十年来发生的变化。 《大俄汉词典（修订版）》具有以下几个新的特色： 1.内容在原版的基础上作了大幅度、多方面的修改和更新。 2.总词条达158000条之多，增收新词2000余条。 3.释义更趋完善，例证严谨、典型。 4.译文准确，语言规范。 5.体例科学，编排合理，便于查阅。 6.附录实用，涉及面广。
¥128.40定价：¥336.80 (3.82折)
¥31.30定价：¥36.00 (8.7折)
口语大突破：实用俄语口语句典崔熳、管玉红、李葵 著中国宇航出版社9787801449757 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《实用俄语口语句典》是一部涵盖面较广、实用性较强的俄语会话工具书，供具有初级以上俄语水平的读者使用。 《口语大突破：实用俄语口语句典（）》选取日常生活场景中的典型话题，按照场景的转换、对话的深入等顺序，结合对话者的不同角色，进行了较为详细的分类。《口语大突破：实用俄语口语句典（）》分基本交际用语、表达感情用语和情景用语三个部分，共48个大类，每一类都收录了大量的常用句子和惯用表达方式，比较便于读者查阅和模仿使用。《口语大突破：实用俄语口语句典（）》编录的表达感情用语和上网、找工作、雇家教等情景用语，在现有出版物中较少涉及，这些是《口语大突破：实用俄语口语句典（）》的新意所在。
¥18.70定价：¥249.20 (0.76折)
¥24.60定价：¥32.80 (7.5折)
¥17.30定价：¥24.80 (6.98折)
¥51.30定价：¥65.00 (7.9折)
俄语常用词词典 潘国民 编【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本词典是在《俄语800常用词词典》（曾获和一届北方13省市自治区哲学社会科学优秀图书一等奖）的基础上修订而成的，收常用词约9000人，基本涵盖大学俄语专业本科阶段所学词汇。
¥121.50定价：¥323.00 (3.77折)
收词广泛：俄汉部分收词12500余条，汉俄部分收词12000余条。 释义精准：释义均经反复推敲，准确地道，简明规范。 功能实用：俄汉部分提供必要的语法信息，汉俄部分提供一些常用词语搭配。 精美便携：工艺考究，制作精良；开本小巧，携带方便。
¥34.80定价：¥49.80 (6.99折)
俄汉汉俄袖珍词典 童宪刚 编【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《俄汉汉俄袖珍词典》是一本实用型的袖珍语文工具书，包括俄汉和汉俄词典两大部分，适合于具有初、中级俄语程度的汉语读者学习使用，也可供俄语读者学习汉语时作参考。本词典力求收词精当，编排紧凑，便于携带。 《俄汉汉俄袖珍词典》共收俄语和汉语词目各约20000条。除基本词外，本词典还着重选收了当前社会使用广泛的政治、经济、外贸、旅游和科技等方面的新词新义，并且适当选收了一些外来语和口语语词，体现了时代风貌。读者如果遇到一些新词新义，在其他同类词典中查找不到的话，不妨在我们这本词典中找找看，说不定会有使你满意的收获。词典末附有《汉俄拼音对照表》等附录6篇，便于读者查阅使用。
¥30.00定价：¥140.00 (2.15折)
俄汉外经外贸词典王新善 译；秦宣仁 审校；丁之；马肇元中国对外翻译出版公司9787500103288 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本词典收有约4500个主词条和约35000个词组，搭配量较大，涉及外经外贸活动的各个方面，如办理外贸的契约手续（询价、报价、鉴订和履行合同）贸易信托、运输、货物保险、拨款、银行货款、索赔、仲裁、专利权和许可证制度、劳务、广告业务、博览会、交易所、联营企业、关税制度、来往函件等等，内容十分广博，实为外经外贸业务人员、高等院校有关专业师生、研究人员和广大翻译工作者案头所。 本词典在译介过程中尽量参考并吸收了原编者所加的英语释义，并在译文中加进了一些通用的英语缩略形式。 除正文外。原词典还收有三个附录（常用缩略语、常用计量单位表）。为便于检索，我们对正文中的主词条另外编写了按汉语拼音排列的汉语索引。
¥23.20定价：¥357.06 (0.65折)
世界上任何事物不论多完美，都只能空前，不能绝后。词典反映万象，像一面镜子，万象在变，词典也不能不变。尤其是在今天科学技术飞速发展，语言也随之千变万化。新词词典就是专门用来反映语言变化的一面镜子,所以镜子有义务跟进时代,照出发展步伐。
¥147.40定价：¥198.00 (7.45折)
《汉俄科技词典》,点击进入
¥31.20定价：¥35.40 (8.82折)
¥45.00定价：¥60.00 (7.5折)
¥31.50定价：¥42.00 (7.5折)
俄语主题分类图解词典 沃夫克、迪斯卡恰蒂、贾长龙 编 9787561931264 北京语言大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
北京语言大学出版社以出版多语种中小型词汇学习类工具书为特色。我们出版的“多语种词汇分类学习小词典”、“多语种口语句典+常用词词典”，与同类产品相比，在全国销售量名列前茅。长期以来，我们的出版物一直受到多语种学习者的喜爱和肯定，许多读者来信要求我们能够出版更加具有特色的语言学习类工具书。应读者学习之需求，应社会发展之需要，我们从欧洲GruppoEditorialeMauriSpagnol出版集团的AntonioVallardiEditore语言学习出版社最新引进了畅销欧洲的“多语种主题分类图解词典”系列。这个系列包含英语、法语、西班牙语、德语、俄语、意大利语、葡萄牙语、日语8个语种。也就是说，此套工具书的出版，可以让国内8个语种的学习者受益。这本中文改编版的《俄语主题分类图解词典》更注意俄语词汇学习的特点，对词汇加以特殊组织和编排，充分满足俄语
¥73.98定价：¥166.08 (4.46折)
外研社精编俄汉汉俄词典 王维国 编 9787513506847 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《外研社精编俄汉汉俄词典》共收词5万余条，其中俄汉部分约2.5万条，汉俄部分约3万条。既收录了俄语和汉语的基础词汇、常用短语、广为使用的科技术语，又收录了近期出现的新词，力求能够反映现代俄语和汉语词汇的发展状况。 这部词典首先是为初学者编写的，同时也考虑到已具备一定俄语水平读者的需要。它的特点是：选词精炼，体例一目了然，便于查找，释义贴切，简明易懂，例证有的放矢，实用性强。另外，携带方便，利于读者查阅。
¥63.29定价：¥151.94 (4.17折)
本书收词32000余条，外加大量派生词，综合性小词典，信息量大，涵盖中考、高考、职称考等各级考试词汇，外来词、新词新义、网上用语，尽显时代气息。
¥26.20定价：¥35.00 (7.49折)
俄汉文学翻译词典 龚人放 编【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《俄汉文学翻译词典》查阅了从19世纪30年代到20世纪80年代俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯，以及其他民族184位作家的368部作品（包括小说、戏剧和诗歌），477个译本，收集了10034个词条，约17000个例句。 同一例句，同一翻译难点，往往译得各有千秋。为保留不同时代译者的文体风格和语言特点，本词典对他们的译文兼收并蓄，借以开拓译者的思路，创造更好的译文。
¥32.39定价：¥144.78 (2.24折)
【新华书店】 俄汉谚语俗语词典,叶芳来 编,商务印书馆,9787100119474 新华正版全新 正规发票 广州成都无锡天津辽宁 五仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询在线客服!
¥38.80定价：¥58.00 (6.69折)
¥54.50定价：¥69.00 (7.9折)
¥66.00定价：¥88.00 (7.5折)
俄汉双解小词典 李德发 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
为满足俄语学习者之需要，我们根据俄语版的《KpAtkhhTOJIKOBbCJIOBAPBPYCCKOROR3DIKa》编成《俄汉双解小词典》。本词内藏收五千多常用词条，约六十万字，并附有俄语语音和语法基础知识。本词共即可作为大中学生学习俄语的工具书，可供大中学校教师教学用的参考工具书。
¥44.00定价：¥168.00 (2.62折)
¥90.00定价：¥120.00 (7.5折)
¥3.10定价：¥4.10 (7.57折)
¥230.80定价：¥398.00 (5.8折)
¥86.20定价：¥98.00 (8.8折)
该词典所收条目分单字条目和多字条目。前者用大号字排印；后者用小号字排印。本词典共收汉语条目约六万条，包括字、词、成语、例句等。从实用角度考虑，多选改革开放以来的新词语。
¥42.50定价：¥48.90 (8.7折)
¥15.00定价：¥18.80 (7.98折)
汉俄词典 《汉俄词典》编写组 著；《汉俄词典》编写组 编 9787100003124 商务印书馆 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本词典收汉语词五万余条（包括单字、词、词组、成语等在内）。除一般词汇以外，也收了一些常用的方言词。本词典基本上以汉语单词立目。词组一般放在词条内作例子。汉字字头用较大的黑体字标出。字头以汉语拼音字母的次序排列。
¥104.09定价：¥198.20 (5.26折)
¥17.20定价：¥17.50 (9.83折)
¥33.40定价：¥38.00 (8.79折)
俄汉—汉俄袖珍词典 译文30年品牌袖珍词典，旅行、商务、翻译随身携带，俄语留学生汉语学习助手！
《俄汉 汉俄袖珍词典》是一本实用型的语文工具书，包括俄汉和汉俄两大部分，适合于具有初、中级俄语程度的汉语读者学习使用，也可供俄语读者学习汉语时作参考。本词典力求收词精当，编排紧凑，便于携带。 本词典共收俄语和汉语词条共40,000条。除基本词外，还着重选收了当前社会使用广泛的政治、经济、旅游和科技等领域新词，并且适当选收了一些外来语和口语语词，方便交际。读者如果遇到一些新词新义，在其他同类词典中查找不到的话，不妨在我们这本词典中找找看，说不定会有满意的收获。词典末附有《汉俄拼音对照表》等6个附录，便于读者查阅使用。 本词典自2003年出版以来，一直在高校俄语师生和普通俄语学习者中间拥有很好的口碑，并已成为上海译文出版社的品牌工具书。近年来，总有读者问询是否还有 袖珍版 ，有鉴于此，为了继承原
¥38.50定价：¥55.00 (7折)
¥10.20定价：¥12.80 (7.97折)
¥6.10定价：¥6.75 (9.04折)
¥162.80定价：¥185.00 (8.8折)
精选俄汉汉俄词典 吴克礼、竺一鸣 编【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
国人自编外语词典对于外语的规范、选词的范围、语言新现象的反映等，往往不易掌握，而国外原文词典亦有不切合中国读者需要之缺点。为此，本系列词典独辟与外国出版社合作出版之蹊径，分别与词典出版方面素著卓誉之外国出版杜合作出版。这些出版社是：英国牛津大学出版社（香港），法国拉鲁斯出版社，德国朗根沙伊特出版社，日本东方书店，俄罗斯俄语出版社。 采取或由对方提供最新出版之合适词典作蓝本、或请中外专家审阅词典初稿等办法，保证了选词精当、释义简明，例证贴切，从而使词典臻于外文合乎习惯用法而内容又切合国人需要之佳境。 本系列词典为能用型语文词典，即适合初、中等程度读者学习使用，亦可供行政、秘书及专业人员日常工作中解难释疑，随时翻检查阅。词典编排紧凑，清晰悦目，开本精巧，携带方便，诚各
¥18.89定价：¥117.78 (1.61折)
俄罗斯经典文学作品欣赏 朱少华 编【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《俄罗斯经典文学作品欣赏》为高等院校公共选修科类基础课教材。全书选取俄罗斯文学史上具有广泛影响的近二十部代表作品进行介绍和赏析，同时提供了每一部经典作品的精彩章节。为了更好地欣赏作品，概要介绍了每一位经典作家的主要生平和创作成就。《俄罗斯经典文学作品欣赏》共分十七讲，一讲为绪论，其余各讲一般包括“作家生平和主要创作成就”、“经典作品欣赏”、“经典作品选读”三个部分，“经典作品欣赏”又包括“主要故事情节”、“主题思想”、“人物形象”和“艺术特色”等内容。为了让大学生更好地了解俄罗斯和俄罗斯文学，还附录了《俄罗斯主要国情概览》等有关内容。《俄罗斯经典文学作品欣赏》内容比较全面。涵盖了俄罗斯文学的主要成就，所选材料新颖，赏析精当。 《俄罗斯经典文学作品欣赏》是目前国内一本俄罗斯经
¥30.00定价：¥140.00 (2.15折)
一部按主题分类，按需要检索的高效俄语学习词典
¥58.50定价：¥78.00 (7.5折)
¥22.50定价：¥30.00 (7.5折)
本词典收俄语单词15000条左右，除常用词以外，还收录了政治、经济、贸易及旅游方面的词汇，并选收一些近年来出现的新词。它的适应对象是太中学生及俄语工作者、涉外工作人员。本词典在单词的主要释义后加注了汉语拼音，因此也适合一些讲俄语或学中文的外国人士使用。本词典开本小巧，便于携带，使用方便。
¥5.40定价：¥7.80 (6.93折)
新时代俄汉详解大词典(全4册)＜优选包邮好书＞ 【店长推荐正版图书 请放心下单，本店所有商品均可开票】
¥943.42定价：¥1680 (5.62折)
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
¥23.92定价：¥29.90 (8折)
¥26.00定价：¥29.90 (8.7折)
柯林斯：俄英-英俄小词典 格尔·阿米奥特-卡迪 编 9787532754786 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《柯林斯：俄英-英俄小词典》是为以俄语为第二外语的学习者提供的一本双语工具书，能满足掌握其中一门语言的读者出国旅游、出差的需求。
¥63.45定价：¥146.90 (4.32折)
¥19.20定价：¥24.00 (8折)
《外研社精编俄汉汉俄词典》收词量大，共收词5万余条，其中俄汉部分2万多条，汉俄部分3万多条。收词范围广，既包括基础词汇，又包括常用短语，技术词汇和新词语。携带方便，双向查阅，是俄语初学者的理想工具书。
¥39.90定价：¥45.90 (8.7折)
¥43.10定价：¥49.00 (8.8折)
¥20.20定价：¥23.00 (8.79折)
¥26.10定价：¥34.80 (7.5折)
¥26.80定价：¥35.80 (7.49折)
iv>
¥36.00定价：¥48.00 (7.5折)
¥46.60定价：¥53.00 (8.8折)
《俄语词汇分类学习小词典》附录中收录了中俄节日表达法、汉俄语姓氏对照表、常用词汇一览及缩略语一览，供读者随时查阅。
¥17.10定价：¥22.80 (7.5折)
¥42.40定价：¥53.00 (8折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车