外教社中国文化汉外对照丛书：德译中国成语故事

¥34.30定价：¥52.00 (6.6折)

124条评论

桂乾元 主编，虞龙发 等译 /2011-10-01 /上海外语教育出版社

人间烟火——德国之声文学大奖优秀作品集

¥14.00定价：¥15.90 (8.81折)

4条评论

王剑平 等 著 /2003-06-01 /外语教学与研究出版社

德语阅读训练

iv> 新版《德语阅读训练(12新)》点击进入：

¥8.00定价：¥8.90 (8.99折)

465条评论

（德）戈贾卡基 编著 /2002-12-01 /外语教学与研究出版社

白蛇传奇-中国的魔法世界(中德对照)

¥33.50定价：¥45.00 (7.45折)

222条评论

（德）马特 著，刘达，邓晓菁 译 /2009-09-01 /外语教学与研究出版社

德语诗歌名家名作选读

¥15.20定价：¥23.00 (6.61折)

6条评论

谭余志 编著 /2005-12-01 /上海外语教育

经济德语导读

¥19.80定价：¥23.00 (8.61折)

269条评论

陈健平 编著 /2008-11-01 /北京对外经济贸易大学出版社有限责任公司

外语300句系列：德语300句(含mp3下载)

¥16.50定价：¥25.00 (6.6折)

48条评论

马佳欣, 梁锡江, Sandra Holtermann编著 /2011-05-01 /上海外语教育出版社

汉译德理论与实践

新版《汉译德理论与实践(2010版)》点击进入：

¥12.10定价：¥13.90 (8.71折)

39条评论

钱文彩 编著 /2003-07-01 /外语教学与研究出版社

德国记者眼中的中国（德文）China in den Augen deutscher Medienbotschafter

¥68.60定价：¥98.00 (7折)

63条评论

（德）纪绍融 主编 /2013-09-01 /新星出版社

海涅诗选(德汉对照)

¥8.60定价：¥9.90 (8.69折)

229条评论

（德）海涅 著，欧凡 译 /2009-04-01 /外语教学与研究出版社

德语国家国情1000题 专八考试

¥20.20定价：¥36.00 (5.62折)

1697条评论

方宜盛，彭彧，薛琳 著 /2013-09-01 /同济大学出版社

我眼中的你-20世纪中国人眼中的德意志(德文版)

¥37.90定价：¥48.00 (7.9折)

49条评论

李雪涛 主编 /2009-09-01 /外语教学与研究出版社

柏林广场（一）

¥32.50定价：¥58.00 (5.61折)

253条评论

（德）蕾迈克 等著 /2012-11-01 /同济大学出版社

柏林广场4（新版）学生用书

¥38.10定价：¥68.00 (5.61折)

486条评论

伊娃·哈尔斯特 (Eva Harst) (作者), Susan Kaufmann (作者), Anna Pilaski (作者) /2015-10-01 /同济大学出版社

阴谋与爱情(德语文学名著丛书)

¥5.00定价：¥5.80 (8.63折)

4条评论

(德)席勒(Schiller,F.) 著,浮梁 注释 /1997-01-01 /外语教学与研究出版社

德语数字百事通

¥18.60定价：¥25.00 (7.44折)

241条评论

彭彧，郭佼韵 编著 /2011-09-01 /外语教学与研究出版社

新编大学德语(3-4)(阅读训练)——被广泛应用的德语基础教材，突出德语应用能力

新版《 新编大学德语(第二版)(阅读训练) 》点击进入：

¥13.40定价：¥16.90 (7.93折)

390条评论

朱建华 主编，姜爱红 副主编 /2006-04-01 /外语教学与研究出版社

德语沙龙--德国哲学家的故事

¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)

103条评论

赵雅芬 编著 /2008-01-01 /外文出版社

四川好人(德语文学名著丛书)

¥5.30定价：¥6.80 (7.8折)

134条评论

（德）布莱希特 著，吴麟绶 注释 /1997-01-01 /外语教学与研究出版社

野草（德汉对照读物）

¥5.20定价：¥8.00 (6.5折)

9条评论

鲁迅 著 /2002-01-01 /外文出版社

米的传说（德汉对照）

¥7.90定价：¥10.00 (7.9折)

2条评论

廖旭和 主编 /2005-01-01 /外文出版社

遁入黑暗(德汉对照)

丛书收录德语国家文学中的名篇，伴有中文译文，每篇附有对该文及其作者的介绍。我们希望这套丛书能够成为中国广大德语爱好者阅读德文原著的园地，将他们带入优美的文学世界。这些名篇的作者均是***的文学大师，既有古典文学，也有现代和当代文学的代表，均在文学史上占有重要地位。选入的作品语言规范，难度适中，题材广泛，可读性强。

¥12.70定价：¥14.00 (9.08折)

69条评论

（奥）施尼茨勒 著，章鹏高 译 /2004-01-01 /北京大学出版社

科技德语阅读与练习

¥11.40定价：¥16.00 (7.13折)

61条评论

杜蘅，郭正毅 编 /2007-09-01 /东华大学出版社

趣味德文

¥11.10定价：¥14.00 (7.93折)

1条评论

黎美 编著 /2002-05-01 /外文出版社

21世纪德语系列教材—德国历史基础教程

¥22.70定价：¥25.00 (9.08折)

459条评论

罗炜 编著 /2011-09-01 /北京大学出版社

风俗习惯见世情：千姿百态看德国丛书—风土人情篇（德汉对照） 趣味德汉双解对照读物，德语初学者！

该丛书为德语专业学生及广大有一定德语基础的读者提供有一定语言难度的、知识性和趣味性兼具的课外德语对照读物，既可学德语，扩大词汇量，提高阅读理解和翻译能力，又可了解德国方方面面的些许基础知识，帮助以后进入高年级阶段德语学习和深造德语。

¥27.00定价：¥36.00 (7.5折)

195条评论

桂乾元 主编 涂媛媛 吴丽丽 编著 /2015-01-01 /上海译文出版社

轮舞·一位作家的遗书（德汉对照）——德语国家文学名篇丛书

选入的作品语言规范，难度适中，题材广泛，可读性强。本丛书选择的中译文均为翻译范文，既能帮助读者更好地理解原文，又有助于读者提高自己的翻译水平。

¥13.20定价：¥15.00 (8.8折)

23条评论

[奥]施尼茨勒 著，张玉书 译 /2004-01-01 /北京大学出版社

外教社德语分级注释有声系列读物：白马骑士

学外语，离不开阅读。本套德语读物是上海外语教育出版社精心策划的引进版读物，由国内德语教学界资深教师进行了合理注译。其构思独特，风格新颖，结构清晰。该套读物是读物，但甚于读物，有以下一些优点： 相信，如果读者您能够充分利用好该系列读物，您一定能卓有成效地提高您的德语综合能力。 可怕的风暴威胁着北海海岸。大潮不可阻挡的冲来。天才的堤长豪克·海因与自然搏斗，也与他周围人的无知斗争。谁会赢？他冷静计算的理性，还是无法征服的自然？ 特奥多尔·施托姆的这部中篇小说是德国现实主义的经典之作。经过简写并配上阅读理解、语法和词汇练习以及卷尾测验和网上项目以供自学。《白马骑士》另附有关于北海地区生活的概况知识和中篇小说体裁的主题材料。 本书配全文录音，读者可登陆上海外语教育出版社有声资源网w

¥9.20定价：¥14.00 (6.58折)

1469条评论

(德)施托姆|译者:李益 /2009-05-01 /上海外语教育出版社

中国文化欣赏读本（下）（汉德对照）

《中国文化欣赏读本(下汉德对照)》由刘谦功主编，在内容上，本书选取的文化主题来源于美国汉语教学**线，是在密歇根州立大学孔子学院的调研结果的基础上确定的，既涵盖了当地汉语教材中的文化点。也尽可能地照顾到了外国人对中国文化的兴趣点。 在编排，本书每一个文化主题由四个小板块组成，即“导入”、“正文”、“三言两语”、“小链接”。“导入”试图通过各种人物、事件或场景使读者轻松愉快地进入主题，“正文”是对每一主题较为全面、深入的介绍，“三言两语”是中外各界人士对相应主题的评价或感受，“小链接”旨在拓展与主题相关的知识面。需要说明的是，为了让读者看到一些真实材料，我们没有修改“三言两语”中外国朋友们汉语说得不太准确的地方。

¥73.50定价：¥98.00 (7.5折)

90条评论

刘谦功 主编，舒燕，于洁 编著 /2014-11-01 /北京语言大学出版社

德语文学长篇小说(阅读与理解)

¥29.10定价：¥32.00 (9.1折)

372条评论

李昌珂 编 /2010-01-01 /北京大学出版社

邻居（含MP3免费下载）——外教社德语分级注释读物系列

¥9.90定价：¥15.00 (6.6折)

1578条评论

李晶浩 注释 /2005-02-01 /上海外语教育

跟我学德语（第5版）

¥21.70定价：¥29.00 (7.49折)

147条评论

汤长兴，徐筱春 编著 /2010-06-01 /中国科学技术大学出版社

德语翻译入门（德汉·汉德）

¥21.70定价：¥29.00 (7.49折)

5条评论

桂乾元 编著 /2004-03-01 /同济大学出版社

汉德语言实用对比研究

新版《汉德语言实用对比研究(2011新)》点击进入：

¥31.10定价：¥38.90 (8折)

21条评论

钱文彩 著 /2006-07-01 /外语教学与研究出版社

漫游者之夜歌－德语诗歌精品读（德汉对照）

¥20.00定价：¥25.00 (8折)

46条评论

（德）歌德 原著，潘子立 译著 /2007-11-01 /南开大学出版社

德语轻松阅读：父与子

¥12.60定价：¥16.00 (7.88折)

8条评论

唐晓青 选编 /2004-07-01 /外文出版社

相爱三日 (德汉对照) 书+磁带

¥14.20定价：¥18.00 (7.89折)

1条评论

（德）乔·莱德尔 著，杨建培 译 /2003-08-01

德语美学文选（上、下卷）

¥41.20定价：¥58.00 (7.11折)

369条评论

刘小枫 选编 /2006-09-01 /华东师范大学出版社

象棋的故事.看不见的珍藏(德汉对照)

《象棋的故事》是茨威格生前发表的*后一部中篇小说。小说表面上讲述了一条从纽约开往南美的轮般上一位业余国际象象手击败了国际象棋世界冠军的故事，实际上近诉了纳粹法西师对人心灵的折磨及摧残。作为人文主义者的茨威格借这篇小说表达了他对纳粹法西斯的痛恨。他以这种文学形式的抵抗加入了世界反法西斯同盟的行列。可惜他本人没有看到法西斯*后的崩溃。由于对时局的绝望，他和他的夫在1942年获悉新加坡陷落后在巴西服毒自尽。然而《象棋的故事》作为反法西斯的重要作品却不断受到后人的传诵。这也是对茨威格的亡灵*好的告慰吧。

¥8.90定价：¥9.80 (9.09折)

24条评论

（奥）茨威格 著，张玉书 译 /2003-07-01 /北京大学出版社

读名人学德语

¥19.80定价：¥25.00 (7.92折)

1条评论

张华南 编著，张媛媛，余晨 绘 /2007-01-01 /外文出版社

柏林广场2（新版）

¥38.10定价：¥68.00 (5.61折)

895条评论

克里斯蒂娜·蕾迈克 (Christiane Lemcke） 著罗尔曼 (Lutz Rohrmann)(作者), /2015-09-01 /同济大学出版社

汉语轻松阅读——中国现代寓言（汉德）

¥19.40定价：¥22.00 (8.82折)

1条评论

唐晓青 主编 /2006-01-01 /外文出版社

新编科技德语选读

¥16.30定价：¥19.00 (8.58折)

88条评论

吴建雄 编著 /2011-08-01

木乃伊的咒语——外教社德语分级注释读物系列

¥9.90定价：¥15.00 (6.6折)

1166条评论

李晶浩 注释 /2005-02-01 /上海外语教育

日常德语阅读

本书是一本德汉对照的阅读材料。书中收集了日常生活中常见之类型的小文章，阅读后读者可以尽快了解德国日常生活和学习的小常识，同时可以掌握一些常用的单词。

¥5.20定价：¥5.90 (8.82折)

31条评论

郭力 编著 /2001-06-01 /外语教学与研究出版社

德语阅读理解

¥6.70定价：¥12.00 (5.59折)

1条评论

王建云 /2000-11-01 /同济大学出版社

德译中国文学名著研究

《德译中国文学名著研究》一书，精选二十三篇（部）中国文学名作，其中既有耳熟能详的古典名著，亦有蜚声海内外的当代小说，旨在通过译史介绍、文本对比、实例分析、特点阐释和译文展示等方法，呈现德译中国文学的一个典型概貌，以便中德文学翻译的研究者和实践者参考和借鉴，亦可为建构相应的专题教学课程提供一定的框架和模式。 在力促中国文学走向世界的当下，思昔抚今，观外省内，古为今用，洋为中用，对我们讲好中国故事，让中华文明为世人理解、认识、欣赏和珍视，大有裨益。

¥54.00定价：¥66.00 (8.19折)

165条评论

宋健飞 /2016-12-05 /外语教学与研究出版社

外教社中国文化汉外对照丛书：德译中国古代短文选

¥26.40定价：¥40.00 (6.6折)

73条评论

张佳珏 选译 /2009-10-01 /上海外语教育出版社

世界德语报刊阅读

¥14.20定价：¥18.00 (7.89折)

1条评论

（德）施密特 著，戴世峰，杜容，傅琳 译 /2004-01-01 /外文出版社

新编大学德语(1-2)(阅读训练)——被广泛应用的德语基础教材，突出德语应用能力

《新编大学德语》由全国大学外语教学指导委员会德语组根据国家*审定批准的《大学德语教学大纲》（第二版）组织编写，2000年被*定为“新世纪高等学校教育教学改革工程”大学外语类重点项目，2002年列入普通高等教育“十五”***规划教材。

¥7.80定价：¥9.90 (7.88折)

1134条评论

外语教学与研究出版社

风云际会出人才：千姿百态看德国丛书—名人剪影篇（德汉对照） 趣味德汉双解对照读物，德语初学者！

该丛书为德语专业学生及广大有一定德语基础的读者提供有一定语言难度的、知识性和趣味性兼具的课外德语对照读物，既可学德语，扩大词汇量，提高阅读理解和翻译能力，又可了解德国方方面面的些许基础知识，帮助以后进入高年级阶段德语学习和深造德语。

¥27.00定价：¥36.00 (7.5折)

204条评论

桂乾元 主编 吴声白 编著 /2015-01-01 /上海译文出版社

德语姓名译名手册

¥42.60定价：¥49.00 (8.7折)

222条评论

新华通讯社译名室 编 /1999-10-01 /商务印书馆

千姿百态看德国：文体篇 全面展示德国文化 提高德语阅读能力

全面展示德国文化 内容详尽 原汁原味 德汉对照 练习丰富 扩充阅读量 轻松应试

¥33.60定价：¥48.00 (7折)

103条评论

桂乾元 虞龙发 主编 薛琳 尤岚岚 编写 /2020-05-01 /上海译文出版社

中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议文件：德文

¥34.30定价：¥49.00 (7折)

8条评论

中央编译局 译 /2015-01-01 /中央编译出版社