基于俄汉平行语料库的文学翻译语言特征研究 俄语教程 北京大学出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
语料库翻译学是21世纪翻译学的新兴研究领域。该领域融合了语料库语言学与翻译学的基础理论，以大规模真实翻译语料为研究对象，运用概率统计方法，采用语内与语际对比相结合的方式探索翻译活动的本质规律。本书基于自建俄汉文学翻译语料库(.rucorpus.)，以契诃夫小说原文及其三个汉译本为研究语料，创新地采用多重复合对比研究模式，从宏观特征、微观特征、译者风格三个维度出发，对俄译汉文学翻译语言特行了的描写与阐释。研究旨在剖析析文学翻译活动的内在规律，探索基于语料库的翻译语言特征研究新路径。
¥49.30定价：¥85.00 (5.8折)
2024 走遍俄罗斯2第2版自学辅导用书 张海燕编 走遍俄罗斯第2版配套用书 外语教学与研究出版社正版
¥44.30定价：¥45.00 (9.85折)
俄汉术语语言世界图景表征认知对比研究 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥64.26定价：¥119.00 (5.4折)
¥19.67定价：¥49.80 (3.95折)
¥31.61定价：¥58.00 (5.45折)
¥22.16定价：¥49.80 (4.45折)
俄语常用词快速记忆 阎国栋 编 南开大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
全书共分四部分。 第一部分简要地介绍了俄语单词的构成及各种有效的记忆方法。第二部分对4000个俄语常用词因词而异地进行解析，指出适合该词的最为简便的记忆方法。第三部分从4000个基本词中选出500个积极原生词，并由此派生出近5000个同根词。第四部分为附录，包括《俄语常用后缀表》、《俄语常用前缀表》及《常见语音交替表》。 本书可供俄语专业学生及非俄语专业学生日常学习和准备参加各类水平测试之用，亦可供中学生及俄语爱好者学习，还可供俄语教师参考，同时也为外事外贸部门的俄语工作者迅速扩大词汇量提供方便。
¥66.15定价：¥113.62 (5.83折)
实用俄汉汉俄翻译教程 丛亚平 著 外语教学与研究出版社【售后无忧】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥19.60定价：¥119.20 (1.65折)
¥29.50定价：¥45.00 (6.56折)
俄语口译(3级)隋然 著外文出版社9787119094489 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《俄语口译（3级全国翻译专业资格水平考试教材）》针对三级口译的“口译实务”和“口译综合能力”两个考试科目编写了相应的“考试分析与指导”以供学生全面了解考试设置，并分别给出了“模拟试题”以便考生体验真实的考试环境。此外还增加了“语句练习”板块以供考生练习翻译使用。
¥24.70定价：¥261.87 (0.95折)
实用俄语会话 李勤 编 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥54.70定价：¥297.40 (1.84折)
酒店俄语实用教程【正版书籍，满额减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥58.20定价：¥353.22 (1.65折)
¥56.00定价：¥192.00 (2.92折)
¥20.03定价：¥45.00 (4.46折)
¥50.31定价：¥78.00 (6.45折)
高中俄语阅读训练 于巍，丛晓英 黑龙江大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥22.60定价：¥39.00 (5.8折)
¥22.58定价：¥35.00 (6.46折)
¥48.30定价：¥70.00 (6.9折)
¥70.70定价：¥108.00 (6.55折)
大学俄语写作精要陈国亭，王燕主编哈尔滨工业大学出版社9787560364759
大学俄语写作精要陈国亭，王燕主编哈尔滨工业大学出版社9787560364759
¥27.06定价：¥39.80 (6.8折)
¥56.60定价：¥75.00 (7.55折)
¥69.76定价：¥219.52 (3.18折)
俄语全攻略[英]韦斯特（West.D） 著；谭春惠 译上海译文出版社9787532769438 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
针对零起点，自学俄语三个月，然后到俄罗斯旅行、经商或从此迷恋俄罗斯文化
¥49.60定价：¥314.20 (1.58折)
¥54.40定价：¥99.00 (5.5折)
¥58.30定价：¥78.00 (7.48折)
俄语语法信德麟外语教学与研究出版社9787560003290 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是根据苏联科学院俄语研究所1980年版《俄语语法》精选压缩而编成的，篇幅约为原著的三分之一强，但保留其理论体系、观点和术语，旨在向国内读者介绍苏联近年来俄语研究的新动向和新成果。 全书包括语音学、音位学、重音、语调、词素学、构词学、词法学和句法学八编，知识系统全面，内容丰富新颖，兼顾理论与实践，适于作俄语专业大学生和研究生的教科书，也可作为广大俄语教师和语言理论工作者的参考书。
¥17.20定价：¥338.80 (0.51折)
商务俄语 隋然 著 世界图书出版公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥8.34定价：¥209.56 (0.4折)
¥58.30定价：¥78.00 (7.48折)
¥33.00定价：¥52.00 (6.35折)
速成俄语 付朝霞 著 外语教学与研究出版社【达额立减】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥46.56定价：¥173.12 (2.69折)
¥38.57定价：¥58.00 (6.65折)
中书学研— 外语教学及其实践研究：以俄语教学为例 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥47.12定价：¥76.00 (6.2折)
¥97.61定价：¥99.60 (9.81折)
¥146.42定价：¥149.40 (9.81折)
俄语专业本科生教材：俄语阅读教程第2册学生用书王加兴、吴克礼 编上海外语教育出版社9787544652179 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《俄语专业本科生教材：俄语阅读教程 第2册 学生用书（第二版）》为新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材《俄语阅读教程》（第二册）的修订版。可供高校俄语专业本科二年级下学期使用，亦适用于有一定基础的俄语爱好者拓展自学。 《俄语专业本科生教材：俄语阅读教程 第2册 学生用书（第二版）》特点如下： 选材新颖，题材广泛： 阅读课文均选自俄罗斯新近出版的书籍和报刊，涵盖校园生活、政治人物、文学艺术、科学技术、社会生活、体育运动等多种主题，既反映俄罗斯现实生活，又兼顾文化传统。 体裁多样，趣味性强： 既有幽默小说、人物传记等常见文学样式，又有记叙、议论、说明、公文、访谈等其他体裁；语言规范，贴近生活，趣味性与实用性相得益彰。 由浅入深，提高素养： 全书共14单元，每单元包括两篇（或两篇以上）同主
¥22.90定价：¥258.10 (0.89折)
1945-2015-铭记历史 同护和平-纪念世界反法西斯战争胜利70周年-俄文本书编委会中国画报出版社978751461
1945-2015-铭记历史 同护和平-纪念世界反法西斯战争胜利70周年-俄文本书编委会中国画报出版社9787514612318
¥172.88定价：¥558.00 (3.1折)
¥38.60定价：¥58.00 (6.66折)
¥40.20定价：¥58.00 (6.94折)
从零快学俄语入门零起点俄语自学入门教材俄语单词口语句子会话刘光准 著；娜塔莉娅·全、黄苏华、方振宇、 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书的开篇是俄语语音和语法入门。语音有发音部位的图示、要领提示以及俄语字母的字帖，语法行文简明扼要，语音与语法均配有练习，所有练习都由外教录音。场景篇是本书的重点，共有61个话题，话题有相识、生活、出行、天气、打电话、购物、爱好、用餐、就医、邀请、入住酒店、做客、节日等。每一课包含词汇、对话、练习、练习答案，并根据对话内容配有知识小贴士，讲解语言难点，介绍文化背景知识。
¥24.87定价：¥472.23 (0.53折)
俄语口语教程库利科娃（P.A.Kyabkoba）、白萍、贾长龙 编北京语言大学出版社9787561927168 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《俄语口语教程》是专门针对中等程度俄语学习者编写的一部口语教材，旨在提供丰富的口语讨论话题，拓宽学习者的思路和言语表述空间，激发学习者用俄语表达所思所想的愿望，在不知不觉中引领学习者步入俄语天地，提高俄语口语能力。 本教材可供高校俄语专业口语课程使用，并可为讲授实践课程的俄语教师提供教学参考，为其他从事俄语翻译、外事工作的人员以及广大俄语爱好者提高口语表达、拓宽交际话题提供帮助。 本教材有如下创新之处： 1．教材所选话题均为俄语学习者自己挑选，因而能体现学习者的兴趣，也能打动和吸引学习者。原版教材经过多年俄语教学实践检验，实用性极强。中文版教材由原作者和中方作者，根据中国学习者的具体情况进行了改编。 2．教材内容极其丰富，话题广博多样。全书共22个话题，每个话题又
¥27.00定价：¥470.30 (0.58折)
¥31.13定价：¥49.80 (6.26折)
观念的对比分析：以俄汉具有文化意义的部分抽象名词为例杨明天 著上海译文出版社9787532748662 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
专著以认知语言学和文化学等理论为基础，运用观念分析法、自然语义元语言剖析抽象名词的深层语义结构，探索俄汉语中表示相应概念的对应词在语义一文化内涵方面的不同特点，把俄汉对比分析的对象推进到了“观念”层次，在国内的相关研究领域看来，尚属首次，具有开拓性。
¥72.80定价：¥478.94 (1.53折)
¥17.60定价：¥36.00 (4.89折)
¥31.92定价：¥48.00 (6.65折)
大学俄语东方8林静、T.JI.阿列芙耶娃 著外语教学与研究出版社9787560011400 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《大学俄语（第8期）》是北京外国语大学与莫斯科普希金俄语学院合作编写的口笔语实践课教材第八册，供我国高校俄语专业本科四年级下学期使用。高年级口笔语课的基本任务是发展和完善语言基本功，提高口笔语交际能力。四年级是大学俄语教学的最后阶段，因此，贯彻学以致用的原则，使学生的俄语知识和口笔语技能熟巧尽量适应未来工作的实际需要，就是四年级教学的主要目标。它主要体现在以下几个方面。
¥17.90定价：¥259.38 (0.7折)
¥44.30定价：¥88.00 (5.04折)
快乐学俄语郑文东 编武汉大学出版社9787307079762 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《快乐学俄语（附MP3）》以俄语零起点学习者为对象，本着快乐学习的宗旨，以实用、趣味性和学习性相结合为原则来编写。《快乐学俄语（附MP3）》分为四个部分，即语音部分、基本式、情景对话、常用词汇。语音部分主要介绍俄语的语音语调以及发音方法，并出了相关的单词以及简单句子。基本句式部分主要介绍了俄语日常用语。情景对部分以日常情景为背景设计对话。常用词汇部分选择了日常生活中常用的词汇，丰富读者的词汇量。希望《快乐学俄语（附MP3）》能成为广大读者的良师益友。
¥20.40定价：¥348.48 (0.59折)
俄语新论：语法·词汇·意义[俄罗斯]什维多娃 著；宁琦 译北京大学出版社9787301186022 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《俄语新论：语法·词汇·意义》收录了H.*.什维多娃近四十年来在国内外学术期刊、论文集中发表的重要学术论文以及对《代词与意义》一书内容的补充和修订。全书广泛涵盖俄语及普通语言学方面的诸多问题，主要涉及语法（首先是句法）理论、语法和词汇的相互作用、作为语言系统核心单位的词、词汇学和词典学的普遍问题，以及语言意义和涵义理论、信息类型学等。读者们可以发现，无论是在涉及语法学，还是涉及词汇学和词典学的著作中，无论在专门探讨口语特殊结构的章节里，还是在对词的语义结构问题、词汇学的现实理论问题的解决中，《俄语新论：语法·词汇·意义（上）》始终贯穿着统一的”从形式到意义”的描写方法，这也正是什维多娃语言学思想的精髓和灵魂之所在。
¥5.00定价：¥313.06 (0.16折)
¥355.65定价：¥491.70 (7.24折)
西去东来:俄语版 孔子学院总部、国家汉办 著；孔子学院总部/国家汉办 编 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《西去东来：俄语版》是纪录片《西去东来》的纸质版图书，《西去东来》是展现中国文化海外传播历程的文化纪录片。全片共分为"语言的力量""文化的命运""春天的脚步""大象原无形""美丽的差异""未来的呼唤"六集，每集50分钟。整部纪录片以近代人类文明发展大势为背景，以孔子学院为主线，追溯了英国文化协会、法国法语联盟、德国歌德学院、西班牙塞万提斯学院等西方国家语言文化推广机构的创建过程，揭示了语言文化与国家兴衰的内在关系。全景式地描绘了近代以来中国语言文化走出去的历史脉，聚焦孔子学院在短短10多年的时间内，从无到有、从小到大的波澜壮阔的跨越式发展历程，讲述了无数中外人士为之呕心沥血的故事，通过汉语传播和文化交流，对中外各国人民更的思维方式和生活方式产生奇妙的影响，演绎了一幕幕人与人、心与心交流的新传奇，
¥37.54定价：¥77.50 (4.85折)
21世纪大学俄语系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材：俄语3贾旭杰 著；黑龙江大学俄语学院 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《俄语3学生用书（全新版）》在充分领会新教学大纲的基础上，以新的外语教学理论为指导，在编写理念、选取素材、结构设计等方面都力求体现和满足俄语专业新的教学要求，集多种教学模式和教学手段为一体，顺应社会和时代的发展潮流，突出素质教育思想，注重教授语言知识与培养言语技能的有机结合。 采用低起点教学原则，从语音导论开始，到后篇章修辞结束。编写主线以语法为纲，酌情引入不同专题内容。低年级教材以教学语法为基础，高年级阶段以功能语法为纲，以适合众多俄语专业基础阶段和提高阶段的使用。 力求反映出21世纪俄罗斯风貌、当今时代俄语新变化。紧密联系中国国情，结合教学实际，注重日常生活交际，突出实用性。 保障常用词汇数量，保障典型句式数量。教材内容贴近生活、贴近现实，学生可以通过本套教材的
¥10.90定价：¥232.96 (0.47折)
俄语语言国情测试题贾长龙、郭丽君、汪璐 编北京语言大学出版社9787561924631 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《俄语语言国情测试题》是专门为俄语学习者和爱好者而编写的俄语语言国情系列丛书之一。目的是帮助大家扩展知识、了解语言文化，同时检验大家对俄语语言文化知识的掌握程度。 《俄语语言国情测试题》的使用对象是大学俄语专业学生和俄语爱好者。《俄语语言国情测试题》既可以作为各类俄语考试和竞赛的备考材料，也可以作为了解俄罗斯语言国情的参考资料。
¥31.90定价：¥244.36 (1.31折)
俄汉误译举要杨仕章 著国防工业出版社9787118054835 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书系统研究了俄汉翻译过程中出现的各类误译情形。全书分上、下两篇。上篇是语言的误译，重点分析音位、词素、词汇、词组、成语、句子、篇章等七个语言层面上的翻译错误。下篇是文化的误译，主要从理解和表达两个方面，探讨物质文化、行为文化和意识文化领域的误译情形。书中每个误译之例，分析过程均含四个步骤：原文一原译一改译一辨析。 本书可供俄语学习人员、俄语翻译工作者参考使用。
¥204.09定价：¥848.59 (2.41折)
使用频率最高的7000俄语单词陈玉良、朱垚 著中国宇航出版社9787515904955 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《使用频率高的7000俄语单词(MP3网盘下载+手机扫描二维码免费下载，随书附赠沪江网校20元学习卡)》为一本实用性超强的单词背诵书，收录了7000余个生活中常用的俄语单词，并配以生动插图和地道MP3，让单词记忆变得轻松有趣。本书所收录的单词首先按照词性分为名词、动词、形容词和副词等部分，然后细化归纳为29大类、147个主题，涵盖衣食住行、文化经济、休闲娱乐、工作就业等。每个主单词下列出数个关联词，方便读者按需查询并且关联记忆，可有效提高单词的学习效率。 本书有以下五大特点： 1.内容全面，收入词汇量较大； 2.分类细致，有效提高学习效率； 3.标注重音，便于准确掌握重音； 4.例句贴近生活，便于活学活用； 5.图文并茂，以图解词，使学习更加轻松、快乐； 6.专家配音，在线下载，可以随时随地背单词
¥16.51定价：¥454.67 (0.37折)
俄语语篇隐含的语义与功能研究---以契诃夫小说为例 团购优惠，咨询在线客服
¥40.20定价：¥72.00 (5.59折)
《俄语演讲教程》突破技能教材和知识教材的传统分野，将语言学习与知识探究有机融为一体，具有 细读原著，理解中国 产出导向，讲述中国 合作探究，融合发展 三大特色。书稿引导学生通过深入阅读习近平新时代中国特色社会主义思想的10个重要方面的关键选篇，掌握其基本观点和内在逻辑，理解中国理论与中国实践。倡导语言与内容融合发展的教学理念，通过课堂热身活动提供丰富的案例、数据，设置形式多样的教学活动，加深学生对中国理论和中国实践的理解和认识；注重培养学生的跨文化思辨意识，提高其用俄语讲好中国故事的能力；引导学生在研讨与合作探究中提升俄语表达与沟通能力，促进其演讲能力、思辨能力、研究能力和创新能力的融合发展。
¥57.10定价：¥70.00 (8.16折)
¥84.68定价：¥124.70 (6.8折)
¥28.71定价：¥58.00 (4.95折)
实用商贸俄语李维颐 编天津大学出版社9787561820889 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是为了进一步适应我国改革开放形势对俄语的需求，并根据不少读者建议，由编著对本社版《实用商业俄语》加以改编而成的，书中增加了大量的外贸俄语及有关内容，收集了不少帖近现实生活、反映时代特点的新词语、并改名为“实用商贸俄语”。 考虑到本书读者的俄语基础不同，内容排有繁和简，有难有易，既有俄语基础知识简介，又有大量与商贸活动有关的资料，并配有录音磁带3盘。这是使用俄语的商贸人员、翻译、教师、学生等的实用工具书。
¥73.70定价：¥354.15 (2.09折)
大学俄语专题语法 王利众 编 哈尔滨工业大学出版社【达额立减】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥55.97定价：¥191.94 (2.92折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车