在人工智能时代，翻译正在不断拓展疆域，向广阔的语言服务不断延伸。在新的时代背景下，翻译技术已经构成了翻译世界的命运共同体，翻译技术的相关研究发展迅速，已经成为翻译教学和翻译研究不可或缺的部分。本书重构了新时代的翻译技术研究框架，阐述了翻译技术各个分支研究的重点及未来研究的趋势，从研究思路和研究框架上突破了传统翻译研究的局限，为未来翻译技术研究开辟了新的路径，有助于促进译学在新时期的创新发展。
¥53.10定价：¥69.90 (7.6折)
¥71.40定价：¥93.90 (7.61折)
¥134.00定价：¥268.00 (5折) 电子书：¥187.60
¥19.33定价：¥30.00 (6.45折)
课程建设:系统论方法与教学成效提升(第九版)(语言学文库(升级版)) 新锐、经典的语言学与应用语言学力作
当代国外语言学与应用语言学文库（升级版） 是主要面向高校英语专业高年级本科生、研究生及英语教师的一套大型的、开放性的系列丛书。本升级版或保留原有经典图书品种，或继之以经典图书的新版，或引进国外语言学与应用语言学领域的新锐力作以进一步拓展学科领域，希望它能继续对我国语言学教学与研究和外语教学与研究起到积极的推动作用。 《课程建设：系统论方法与教学成效提升（第九版）》是 当代国外语言学与应用语言学文库（升级版） 中的一本。本书作者从自己深厚的理论基础和丰富的课程建设实践经验出发，清晰条理地介绍课程建设的理论原则和方法策略，同时带有大量实际案例分析。此外，各章节之后附带学习活动与学习资源，助力教师学习发展。
¥39.50定价：¥52.00 (7.6折)
世界思想宝库钥匙丛书：解析詹姆斯·E.拉伍洛克《盖亚：地球生命的新视野》
¥19.80定价：¥30.00 (6.6折)
¥27.70定价：¥42.00 (6.6折)
论法国符号学 怀宇 著 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥27.10定价：¥51.00 (5.32折)
外教社博学文库：《红楼梦》说书套语英译研究：以杨、霍译本为例
¥23.80定价：¥36.00 (6.62折)
通过追溯长达19年的1917～1936年期间的《尤利西斯》横跨英、美、法三国的出版和传播史料，李巧慧著的这本《1917-1936年尤利西斯的出版和传播》阐释该部小说当时所处的法律、出版、道德等语境，分析它从禁书、走私品到畅销书的三种文化形态的演变过程，探讨20世纪初文学创作理念和文学批评理念的变化。 本书可供文学、出版学爱好者和研究者阅读。
¥51.10定价：¥72.00 (7.1折)
¥10.96定价：¥17.00 (6.45折) 电子书：¥11.90
《语言类型学视角下的英汉语序比较》：一种语言中，S、O、V三个核心参项的语序越明确，结构化程度越高，该语言的类型学特征就越纯洁，语序变异现象亦越少。不受任何语序原则制约的句子/结构，其合法性程度*。违背语序/认知语用原则越多的句子，其句法标记度越高，劣势程度也越大。英汉语言中，体现"施事-动作-受事"事件框架的句子，其结构化程度高于体现"主语-谓语-宾语"语法关系的句子。靠语序关系体现语法功能的语言，其语序自由度较高；靠形态手段体现语法功能的语言，其语序自由度较低。
¥21.67定价：¥39.00 (5.56折)
《许国璋先生纪念文集》收集了七十余篇文章，这些文章的作者以自己与许国璋先生的关系和交往，为我们留下了 一幅幅许国璋先生亲切感人的形象，让读者从中感受到、学习到他为人和治学的优秀品格。
¥41.60定价：¥56.00 (7.43折)
¥44.50定价：¥59.90 (7.43折)
性别(外语学科核心话题前沿研究文库.外国文学研究核心话题系列丛书)
本书既是理论阐释，也是研究方法指南，兼具学术性、应用性、原创性与文学性，既可供外国文学方向硕博研究生、年轻教师、研究者参考，亦适合文学爱好者阅读。
¥44.50定价：¥59.90 (7.43折)
中国国际教育：观察与研究 精准聚焦我国国际教育发展的新形势、新问题，具有鲜明的时代特征和重要的学术价值
《中国国际教育：观察与研究2022》围绕中国国际教育的核心议题，进行深入观察，分享案例，总结提炼，形成理论，反映了中国国际教育的现实状态，展示了当前学者们的理论思考，并分享了国际教育机构的典型案例。内容侧重行业及市场分析，呈现丰富的行业数据，案例有较强的代表性，对国际教育研究者、教学实践者（如国际化学校举办者等）均具有较强的参考价值。
¥70.30定价：¥99.00 (7.11折)
外国文学通览:2018 展现2018年世界文学版图，梳理各国文学发展动态，为小语种学习者提供文学研究资料
* 对2018年各国文学奖项进行全景式扫描，按照小说、诗歌、散文、戏剧、翻译、文学研究等类别，介绍重要作家 和作品，展现各国作家在继承民族文学传统的同时，对当下时代、社会、两性、族裔、身份等问题的关切和洞察。 * 盘点和梳理2018年各国的文学成就、意义和经验，展示各国文学界在这一年中的重要事件和文学潮流变迁，探讨 各国作家的思想探索和艺术追求，为读者描绘了一幅2018年的世界文学版图。
¥64.60定价：¥85.00 (7.6折)
现货正版全2册每天读一点好英文英语小故事大全集 基础篇+提高篇（美文赏析+词汇详解）心灵鸡汤中英对照双语英语读物入门课外
¥29.80定价：¥76.60 (3.9折)
¥27.70定价：¥42.00 (6.6折)
西方语言学流派(修订版) 外语教学与研究出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥35.00定价：¥49.00 (7.15折)
思辨能力的高下将决定一个人学业的优劣、事业的成败乃至一个民族的兴衰。在此意义上，我向全国中小学教师、 高等学校教师和学生以及社会大众郑重推荐 思想者指南系列丛书 。相信该套丛书的普及阅读和学习运用，必将 有利于促进教育改革，提高人才培养质量，提升大众思辨能力，为创新型国家建设和社会文明进步作出深远的贡 献。（孙有中，教授，北京外国语大学副校长）
¥10.30定价：¥13.90 (7.42折)
思维的标准/思想者指南系列丛书 外语教学与研究出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥9.70定价：¥13.90 (6.98折)
中华思想文化术语:哲学卷(中英对照) 收录322条哲学类中华传统思想文化核心词；中英双语对照，释义正本清源，译文专业权威；是理解传统文化、阅读文史经典、学术典籍翻译、对外汉语教学的之书
中华思想文化术语是中华优秀传统文化的思想精粹。准确表达中华思想核心概念，推进中华思想文化术语传播，是维护文化主权、增强文化自信、促进文化交流的重要途径。《中华思想文化术语：哲学卷（中英对照）》收录322条哲学类中华传统思想文化核心词；中英双语对照，释义正本清源，译文专业权威；是理解传统文化、阅读文史经典、学术典籍翻译、对外汉语教学的***之书。
¥84.50定价：¥128.00 (6.61折)
¥44.50定价：¥59.90 (7.43折)
¥20.20定价：¥36.00 (5.62折)
国际认知语言学经典论丛 由国际认知语言学研究领域的理论先驱和权威专家编撰而成。丛书每册都聚焦认知语言学研究领域的一个主题，收录一位专家*代表性的文章，集结成册，每册均反映了作者的思索过程和研究轨迹，呈现其学术生涯中的精彩片段。读者从中可探究认知语言学基本思想和重要观点的源与流，更好地了解这一学科的发展历程。
¥44.90定价：¥68.00 (6.61折) 电子书：¥47.60
英语文体学重点问题研究(全国高等学校外语教师丛书.理论指导系列)
¥42.30定价：¥56.90 (7.44折)
方法论研究属于学科基础性工作，是学科理论建设中的一大重点。翻译学的理论发展和学科体系的形成是在其方法 论的演进中实现的。本书侧重于对中西翻译研究方法论的发展进行实然描写，并对其特征进行分析、解释和评述。 与其他同类专著相 比，本书的特点是哲学层面的反思与学科内外的综合，着眼于讨论译学方法论中的"超"学科层面，从范式基础和创 新途径来考察翻译研究的发生和发展。本书不对具体类别研究的操作程序进行介绍，而是努力从不同历史时期的哲 学思潮变化中去捕捉翻译研究方法论演变的内在依据。 本书共分为六章。 *章讨论译学方法论的几个基本问题，包括方法论的基本概念、内容构成和价值意义等，明确本书目标 结合 研究对象的变化考察研究方法的发展，讨论译学方法论形成和发展的理论基础、动力来源和适用范围，致力于揭示
¥44.50定价：¥59.90 (7.43折)
¥52.80定价：¥80.00 (6.6折) 电子书：¥56.00
本书对大规模、高利害考试的效度验证有重要意义，对语言测评领域的研究者、教师、研究生以及考试机构从业人员等具有重要的指导意义。
¥73.60定价：¥96.90 (7.6折)
英汉语音对比研究(外语学科核心话题前沿研究文库.语言学核心话题系列丛书)
基于英语属于重音语言系统、汉语属于声调语言系统的学界共识，《英汉语音对比研究》分别把重音和声调作为英 语和汉语的音系类型，并以此为主线，对比二者在重音属性、节奏类型、音步模式、语调特征、声学表现、音节结 构以及元音实现诸方面的异同点。 本书按照纵向线索和横向线索的思路展开研究。纵向线索指英汉语各自的节奏类型及其音系变化，横向线索指两种 节奏类型之间的音系差异与对比。通过比较它们的异同点，力求找出关联，发现规律；列举典型实例，注重理论思 考，结合静态描述，重在动态解释，进而抽象出一种结构清晰的理论框架。
¥51.20定价：¥68.90 (7.44折)
¥42.60定价：¥56.00 (7.61折)
¥27.40定价：¥36.00 (7.62折)
随着中国外语教育事业的迅速发展，外语教育界每年都有许多事件发生，它们从不同角度影响着我国的国家外语能力与公民外语素质的提高。本系列报告自2011年起，每年对我国外语教育各个领域的重要事件、活动和发展进行全面、系统的梳理、简述和总结，以期定期记录我国外语教育的发展过程，全景展现外语教育现状。本书不仅具有史料意义，而且能够帮助我们及时回顾、总结我国外语教育工作的经验与教训，从中发现问题，探索解决问题的新途径。对外语教师、外语教育研究者和决策者，以及相关专业的研究生具有很高的参考价值。
¥39.70定价：¥55.90 (7.11折)
语料库口译研究 外语教学与研究出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
本书属于“外语学科核心话题前沿研究文库·翻译学核心话题系列丛书·口译子系列”，丛书总主编为王克非教 授，本系列主编为张威教授。书共分为八章。至三章对语料库翻译研究、口译语料库建设的理论与方法进行总 体介绍，并系统梳理靠前外口译语料库的发展情况；第四至六章分别介绍并评析CECIC、EPIC和CILC等三个靠前外 具有代表性的口译语料库的建设理念和技术指标；第七章阐释语料库口译研究的思路和原则，突出顶层设计对语料 库口译研究的意义；第八章探讨口译语料库在教学与培训中的应用。此外，作者还在每章末尾对相应的口译语料库 建设与研究作出了前景展望，并提出了研究建议。本书既是理论阐释，也是研究方法指南，兼具学术性和应用性， 适合翻译研究和语料库语言学等领域硕/博士研究生、年轻教师及研究者参考。
¥41.80定价：¥59.90 (6.98折)
本书收录了钱冠连教授关于后语言哲学的论文10篇，其中3篇论文未曾发表过，排在本书的前面，排在其后的7篇论文都曾经发表过，在本书中按照发表的时间顺序排列。这些论文定义了中国后语言哲学的基本概念，阐述了后语言哲学的基本理论，也论述了钱教授多年来研究后语言哲学的心得、体会和方法。钱教授作为中国后语言哲学的创始人和倡导者，其论述颇多创见，值得一读。
¥44.50定价：¥59.90 (7.43折)
¥44.90定价：¥68.00 (6.61折)
*本书是 外国文学研究文库 系列的一本。该系列旨在将国外的文学学界的学术成果及时引进和介绍给我国外国 文学学者、学生及爱好者，反映外国文学研究领域在世界范围的发展趋势与前沿探索。 *该系列以英文原文的形式出版，并辅之以国内这一领域的资深学者撰写的导读，帮助读者把握作品的脉络，掌握 其思想要点，更全面、更深入地理解作品要义。 *本书收录作者1940至1950年间的16篇文章，一方面运用文学的想象力来匡正美国自由主义的僵化弊病，另一方面 对精神分析学说应用于文学实践持既审慎又辩证的态度。英美学界在新世纪后对于特里林及其所代表的批评传统的 重新关注与审视，反映出后理论时代文学批评的审美与伦理回归。
¥41.60定价：¥56.00 (7.43折)
该著为中国计量学院英语语言文学重点学科带头人丁芸教授及学科教师近年来在文学与文化、翻译与传播、语言学与外语教学等领域的学术研究成果。它以促进东西方文化沟通、发展多元文化为目标，在语言、文化和传播三个视角下切入对外国文学（尤其是英语国家）、中外文化的比较研究、翻译研究以及话语认知框架下的语言学和外语教学研究。
¥35.50定价：¥50.00 (7.1折)
本书不仅具有语言学习的理论意义，而且具有语言实践的应用价值；不仅能够丰富英语学习者的英语知识，也能帮助他们提高正确、适当地运用语言的能力。
¥54.00定价：¥76.00 (7.11折)
¥17.80定价：¥25.00 (7.12折)
外国语言文学高被引学术丛书：语篇连贯与衔接理论的发展及应用（第二版）
¥45.11定价：¥70.00 (6.45折) 电子书：¥49.00
本教材根据学科特点、金融业务的性质和要求以及学习者的需求和目标，设计了内容丰富、难度适中、形式多样的听力和口语训练任务。本书的编写遵循由浅入深、循序渐进的原则，适用于本科院校大学英语拓展类课程，可作为金融相关专业的金融英语教材，或金融专业英语证书考试的辅助用书，也可供金融界从业人员或者其他自主学习者使用。
¥81.80定价：¥109.90 (7.45折)
《美国文学经典选读：20世纪》收入了美国20世纪26位美国作家的经典作品，由北外英语教授、博士生导师钱青编选，入选作品体裁及风格多样，浓缩了美国20世纪英语文学的精华。
¥41.80定价：¥55.00 (7.6折)
民族(外语学科核心话题前沿研究文库.外国文学研究核心话题系列丛书)
¥37.10定价：¥49.90 (7.44折)
¥19.33定价：¥30.00 (6.45折)
《语言与文体（下）(中文导读注释版)》有两个目的，一是展示文体学的新发展并示范如何进行文体学分析，二是向国际著名文体学家Mick Short表示敬意，感谢他长期以来为文体学的发展所做出的卓越贡献。Mick Short是英国兰卡斯特大学教授，他创办了国际文体学协会（Poetics and Linguistics Association，缩写为PALA，1979--）和该协会的会刊（Language and Literature, 1992--）；他著述甚丰，与Geoffrey Leech合著的《小说文体论》（Longman, 1981）2005年被PALA评为"1980年以来文体学领域*有影响的著作"；他2000年还获得了英国的国家教学奖。Short教授曾多次访问中国，在中国教学（北京外国语大学，1983--1984）、作讲座和大会主题发言，帮助推进中国的语言学和文体学发展。
¥35.80定价：¥52.00 (6.89折)
肯尼亚文化教育研究(精装版)(“一带一路”国家文化教育大系) 国家社会科学基金（教育学）重大项目阶段性研究成果
一带一路 国家文化教育大系图书内容结构严谨、资料新颖、数据准确、内容丰富、观点鲜明、分析透彻，兼顾学术性与可读性。大系按不同专题深入解读72个 一带一路 国家文化与教育状况。
¥91.20定价：¥120.00 (7.6折)
被创造的古典:经典建构.国民国家.日本文学(外国文学研究文库.第三辑)
*本书是 外国文学研究文库 系列的一本。该系列旨在将国外的文学学界的学术成果及时引进和介绍给我国外国 文学学者、学生及爱好者，反映外国文学研究领域在世界范围的发展趋势与前沿探索。 *该系列英文书以原版的形式、非英文书以译本的形式出版，并辅之以国内这一领域的资深学者撰写的导读，帮助 读者把握作品的脉络，掌握其思想要点，更全面、更深入地理解作品要义。
¥51.30定价：¥69.00 (7.44折)
《英汉互译理论与实践》主要特色： 1．集英汉互译基础理论、互译练笔、翻译赏析和批评于一体。在突出经典翻译理论的基础上，重视素材实效性。 2．体现翻译的动态过程。书中翻译技巧的讲解不仅局限于阐述怎样译，还注重分析为什么要那样译。 3．译例和练习选材丰富，具针对性、时代性、鲜活性与趣味性，来源既包括经典著作，也充分融入新时代实用性内容。 4．在每章节的理论和实践准则阐释后，提供相应的互译练习和译品赏析。 5．体现充分激发学生学习主观能动性和独立思维的教学理念。
¥53.00定价：¥69.80 (7.6折)
¥37.90定价：¥49.90 (7.6折)
如何使用影像材料进行课堂教学(Learning in Doing·剑桥英语课堂教学系列)——英语教师，视听结合，前沿教学
¥27.50定价：¥37.00 (7.44折)
¥19.80定价：¥30.00 (6.6折) 电子书：¥21.00
研究视野宏阔，体系完整科学：以翻译实践为基点，提出翻译的理论问题，系统梳理古今中外翻译研究的发展脉络，简评翻译研究的重要成果，指明翻译研究的发展方向。 问题意识突出，学术表达规范：以问题为导向，提供丰富的学术线索，引导学习者对翻译展开思考，并坚持以简明精练的语言论述深刻的学术问题，给学习者提供富有启迪性的学术研究范例。 定
¥60.70定价：¥79.90 (7.6折)
¥23.20定价：¥38.00 (6.11折)
认知语言学和语言教学(当代国外语言学与应用语言学文库)(升级版) 新锐、经典的语言学与应用语言学力作
“当代国外语言学与应用语言学文库”（升级版）是主要面向高校英语专业高年级本科生、研究生及英语教师的一套大型、开放的系列丛书。本升级版或保留原有经典图书品种，或继之以经典图书的新版，或引进国外语言学与应用语言学领域的新锐力作以进一步拓展学科领域，希望它能继续对我国语言学教学与研究和外语教学与研究起到积极的推动作用。 《认知语言学和语言教学》是“当代国外语言学与应用语言学文库”（升级版）中的一本，本书将认知语言学与语言教学相结合，对语言教学的目的进行了重新定位：语言教学培养的不是在单一文化环境中生存的学习者，而是在各种文化群体之间能自如交流和沟通的学习者。此外，作者还有针对性地设计了适合课堂教学的练习和活动，非常实用。
¥34.20定价：¥46.00 (7.44折)
¥34.80定价：¥54.00 (6.45折)
¥23.50定价：¥32.00 (7.35折)
语言模式:文体学入门(当代国外语言学与应用语言学文库)(升级版) 新锐、经典的语言学与应用语言学力作
“当代国外语言学与应用语言学文库”（升级版）是主要面向高校英语专业高年级本科生、研究生及英语教师的一套大型、开放的系列丛书。本升级版或保留原有经典图书品种，或继之以经典图书的新版，或引进国外语言学与应用语言学领域的新锐力作以进一步拓展学科领域，希望它能继续对我国语言学教学与研究和外语教学与研究起到积极的推动作用。 《语言模式：文体学入门》是"当代国外语言学与应用语言学文库"（升级版）中的一本，本书系统地阐述了当代文体学理论及如何应用该方面理论分析诗歌、戏剧、小说、通用语篇等文体。本书理论清晰，语料丰富，分析方法详尽，解说清楚，并附有练习题，是一本实用性很强的文体学通用普及型教材。
¥35.70定价：¥47.00 (7.6折)
第二语言需求分析(当代国外语言学与应用语言学文库)(升级版)
当代国外语言学与应用语言学文库（升级版） 是主要面向高校英语专业高年级本科生、研究生及英语教师的一套大型的、开放性的系列丛书。本升级版或保留原有经典图书品种，或继之以经典图书的新版，或引进国外语言学与应用语言学领域的新锐力作以进一步拓展学科领域，希望它能继续对我国语言学教学与研究和外语教学与研究起到积极的推动作用。 《第二语言需求分析》是 当代国外语言学与应用语言学文库（升级版） 中的一本，对我国的第二语言教学具有非常强的借鉴意义。本书介绍了需求分析的理论基础和实践方法，并且对多个国家、行业的外语教学进行了分析，案例丰富，语言精练，对想要提高外语教学效率和研究课程设计的读者来说极具参考价值。
¥49.40定价：¥65.00 (7.6折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车