英汉报刊翻译常见错误陈树培 著外文出版社9787119048758 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书著者凭借几十年在新华社从事英汉翻译和审稿定稿的经验教训，从新英美报刊文章和美国中长篇小说中摘出一些句子作为例句，点评分析译文中的各种问题与常见错误。其中既有常用习语、词语和句型翻译中的常见错误，又有定语从句和被动语态翻译中的常见问题，还有英文专名的翻译原则和一些翻译小技巧，它涉及英汉翻译的方方面面。 本书为作者几十年在新华社从事翻译和审定工作的经验所得，书中几百个实例均摘自新英文报刊文章，每个例句均配有“原译”与“改译”，以供读者比较分析。对例句的译文加以点评分析，并对句中的语言点逐一阐释。所选例句涉及国际政治、经济、军事、科技、文化、体育、文学等不同领域。 本书适用于大学英语专业和非英语专业的学生、各类翻译等级证书的报考者、各种英语培训班学员以及有意从事英汉翻
¥5.00定价：¥329.78 (0.16折)
英语翻译理论的多维度诠释及实践应用 杨芙蓉著 英语翻译 中国水利水电出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥18.40定价：¥77.00 (2.39折)
新时代翻译专业学位研究生口译实践 医学口译 附扫码音频 朱珊 耿博文编 研究生医学口译实践 外语教学与研究出版社 978 全新正版，可开发票
¥46.01定价：¥56.90 (8.09折)
科技英语翻译实用教程 国防科研试验工程技术系列教材·国防科技情报系统 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥21.00定价：¥53.37 (3.94折)
¥18.00定价：¥116.00 (1.56折)
正版 口译学能测试中的坚韧性人格研究:implicatios for aptitude testig for iterp 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥60.72定价：¥88.00 (6.9折)
¥115.40定价：¥115.40
假一罚十可开发票）新版CATTI英语三级口译实务+综合.考试指南+强化训练 全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书 同传交
¥112.00定价：¥126.00 (8.89折)
¥56.98定价：¥56.98
英语演讲艺术与口译 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
周青老师作为英语演讲和口译教学的实践者和研究者、各类比赛的指导教师和亲历者，熟谙国内的英语演讲、口译教学和比赛等情况。 《英语演讲艺术与口译》收集的相关材料丰富详实。对英语演讲与口译交际行为与技能的异同点进行了较为全面的分析。《英语演讲艺术与口译》的第三、第四章分别对英语口译和演讲在行为方式、技能要求、培训方法、人才选拔等方面的特点进行了对比，也是周青老师个人的用心所在。第五章“英语竞赛实战指导”中，作者质朴的文风和真挚的情感道出了比赛的真谛。
¥26.06定价：¥33.34 (7.82折)
英汉语言对比与翻译 李建军、盛卓立 著 武汉大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本着实用的原则，以多年教学和研究的积累为基础，《英汉语言对比与翻译》始终以英汉语言对比为主轴，以翻译应用为目的，从语音学、形态学、语义学、语用学、修辞学、语法学和结构学等角度对英汉两种语言进行了深入的对比性探讨。首先对英汉语言的产生和发展的历史进行了回顾，展示了英汉语言的渊源及其影响；进而从英汉语言的基本形态、语音体系、构词方式、语义构成、语用习惯、修辞应用等方面进行了阐释性对比，表现了英汉语言在形式形态、功能应用等方面的差异和特点；继而对英汉语言在句法结构方面的句型模式、构成成分及其功能应用方面进行了对比和剖析，展示了英汉语言在句子成分构成和功能应用方面的异同。通过探根求源。进行了宏观理论的提炼。结合微观案例的分析，进行了将理论与实践相联系，将知识与趣味相结合，将学习
¥6.92定价：¥45.14 (1.54折)
出卖口译天机 张建威 著 大连理工大学出版社【正版书籍】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《出卖口译天机》本书是一位从业10年的英语口译高翻从亲身实践入手，教你怎样锤炼自己的口译，完成从急不可耐的英语迷到优秀自信的翻译官的龙门跳，进而实现翻译梦的一本画龙点睛之作，也是一次神秘的口译天机的大泄露。 《出卖口译天机》分为3个部分： “现场口译点评”是作者对自己的10年以来深厚的英语和中文功底亲自进行的部典型现场口译的一次精彩反思，融翻译点评、幕后译事为一体，配有中英文原文。 “口译实践手记”是作者的呕心沥血之作，从丰富宝贵的实践经验入手，就口译实践的各个环节条分缕析，春蚕吐丝般地把10余年的口译经验和教训娓娓道来，具有极强的针对性和指导作用，打开一扇以实践为本的口译学习的新天窗，从而让你顿语：原来口译是这样炼成的！ “口译练习与参考答案”结合口译实践，精心选择
¥7.00定价：¥23.00 (3.05折)
英汉比较语义学 王逢鑫 外文出版社【达额立减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是中外跨文化交际语言研究中，语义比较是一个理要而棘手的问题。语义学的研究，跟语言学其它分支相比较。在我国外语界是个相对薄弱的环节。这是因为：第一，专门从事语义研究的人员比较缺乏，其中不少人原来是学外语的，对语义学的理论有些陌生。第二，语义学涉及哲学、逻辑学和数学的理论，对专门学外语的人来说显得十分深澳，令人生畏。第三，前些年从国外引进的关于语义学的资料相对匮乏，新信息更是凤毛麟角。
¥11.91定价：¥29.00 (4.11折)
“互联网+”视域下高校英语翻译教学改革研究 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥49.70定价：¥86.00 (5.78折)
笔尖上的文化碰撞：对外话语与翻译【星愿文化 全新正版】 可开发票 如需请联系在线小当当客服
¥27.67定价：¥28.00 (9.89折)
《翻译与脉络(修订版)》读者对象：高校英语系翻译专业师生、翻译理论研究者、中文系师生等。
¥60.00定价：¥200.00 (3折)
从柔巴依到坎特伯雷:英语诗汉译研究 黄杲炘 著 湖北教育出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《英语诗汉译研究：从柔巴依到坎特伯雷（修订本）》实际上是一个论文集，每篇文集写的角度尽管各不相同，但都围绕着前面说过的三个方面展开，所以内容还是相当集中的，只是形式上像是一个个“专题讨论”。特别是对头两个方面的讨论，主要就是强调诗是有可译性的，就是证明译时注意移植原作的格律形式不仅是合理而可行的，有时甚至是必要的。当然，可译性同怎么译之间还有着联系。
¥10.12定价：¥51.64 (1.96折)
2026版 翻译硕士（MTI）汉英翻译技巧12讲 配10大高校权威真题 罗国强 主编 中国政法大学出版社
¥17.20定价：¥49.80 (3.46折)
¥12.80定价：¥130.08 (0.99折)
新编英汉语篇翻译教程英语翻译国防工业出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥29.80定价：¥36.00 (8.28折)
英汉口笔译实践9787545145250兴海图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥31.20定价：¥60.00 (5.2折)
非文学翻译理论与实践:理解、表达、变通 英语翻译 中译出版社 全新正版 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
?二十年经典翻译“”上市！ 豆瓣评分8.6，热门翻译理论图书0，重30次 ?多所高校考研指定用书，CATTI考书，MT书目，翻译实践阅读 ?“理解、表达、变通”理论框架梳理 ?将翻译标准概括为“信达切”，内容划分为“理解、表达、变通”三个版块 ?明确提出翻译的三大理念，即翻译是沟通、翻译是写作、翻译是发现和解决问题的过程 ?提出译者的三个思维方式——逻辑思维、宏观思维、批判思维 ?提出理解和变通的抓手——6W1H以及关于理解的专门论述 ?抓住非文学类翻译痛点，结构明晰，用例丰富，指导和实用强 ?详述如何利用传统及新兴工具辅助翻译 ?提出以英文写作的基本原则（简明英语等）指导汉英翻译实践 ?新增大量英译汉例子，内容更加均衡 ?附丰富电子学和参考译文，每章预解+课后练练边学，分主题攻克难关 ?北外高翻李长栓编写，与音频课程“栓哥讲翻译
¥47.90定价：¥98.00 (4.89折)
¥24.74定价：¥50.48 (4.91折)
中华典籍英译选读田荣昌西安交通大学出版社9787569331455 正版
¥39.70定价：¥55.00 (7.22折)
百年译史，昭示未来！ 以文学翻译活动事实为基础，以翻译文学兴起、发展、繁荣脉络为主线，梳理总结中国翻译文学发展的历史、规律、经验、教训及其意义。 研究探讨各历史时期重要的文学翻译活动、翻译文学的基本特征及其与时代发展需要之间的关系，翻译文学与中国文学发展的关系。 评述各时期重要文学的翻译家文学翻译家文学翻译的实践和文学翻译思想的形成，彼此间的密切关联，译介到我国的某些外国作家的文学作品及其在中国的传播影响，以及他们传播世界文明的先导作用。 按照翻译文学自身的发展历史规律和各历史时期的特征，参照翻译文学的发展与时代演变的关系，将中国百多年来的翻译文学历史，划分为四个阶段，由四编组成。编，第二编，第三编，第四编。
¥205.50定价：¥412.00 (4.99折)
西方翻译理论通史 刘军平 著 9787307072381 武汉大学出版社 正版图书,下单速发,可开发票
《西方翻译理论通史》对西方翻译理论的历史做了全面的论述，梳理其主要发展脉络和流派，列举各个学派代表性的人物和主要翻译观点。以展现西方翻译活动及翻译理论的全貌。本书描述了漫长历史长河中涌现出的著名翻译理论家的生平、勾勒其理论的显著特点，并且将其归属到不同的翻译学派。本书还阐发了各种翻译理论产生的语言、文学、文化或哲学的背景，剖析各种翻译理论观的异同，清晰地界定了各个学派所使用的关键概念、范畴、术语。 《西方翻译理论通史》是一部西方翻译理论的发展演变史，它揭示了西方翻译理论的发展规律，采用描述性历史叙述手法与理论论说相结合，力图做到“通古今之变，成一家之言”。它以时间跨度为经，上起远古，从中西语言文字的起源开始，探索翻译与文字、翻译与文化的渊源，从历史和文化的角度来叙述和
¥80.97定价：¥162.94 (4.97折)
暂时没有内容
¥43.18定价：¥87.36 (4.95折)
名家评点翻译佳作“韩素音青年翻译奖”竞赛作品与评析 正版图书,下单速发,可开发票
¥53.09定价：¥107.18 (4.96折)
本书的特色有三： 一是聚焦于语料库。所有的代码、代码段或代码块均围绕语料库这一主题展开，所处理的对象是语料库研究过程需要面对的各种相关问题。 二是语言 技术 法律三位一体。这意味着案例的解释都包含了三方面的要素，而非从纯粹的技术角度出发。所选择的语料也多是法律文本，目的是为了呈现法律文本的语篇特征，即以法律文本通过技术研究获取其语言学方面的特征信息。 三是深入浅出，易学易用。本书强调“编程”并非是工科专业的“专利”，文科生同样可以学会编程，而且能够编写出更为细腻、更利于语言学处理的代码。再者，阅读本书至少可习得一种能力即读懂代码的能力，就像学会一门自然语言一样。
¥68.31定价：¥137.62 (4.97折)
西译鲁迅作品选(汉西对照)(全2册) 孟继成 译 上海外语教育出版社【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
¥228.50定价：¥360.00 (6.35折)
¥110.24定价：¥221.48 (4.98折)
¥196.00定价：¥196.00
汉英对比与翻译中的转换 周志培 著 9787562814115 华东理工大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《汉英对比与翻译中的转换》是作者在几十年英语教学经验和材料积累的基础上。以中外语言学家，特别是翻译理论家的理论作为指导写作而成的。它兼容理论和实践两个方面。每一章都有恰到好处的理论分析和详实的例子。《汉英对比与翻译中的转换》共分十章。第一章：导论；第二章：意合与形合；第三章：汉语言文字的特点及意合规律；第四章：汉英语语言文化对比；第五章：话题(主题)与主语；第六章：谓语对比与翻译；第七章：汉语的特定句式；第八章：动态与静态——动词优势与名词优势；第九章：主动与被动；第十章：文化与翻译。《汉英对比与翻译中的转换》适合于英语系、中文系高年级学生和非英语专业研究生阅读。也可供大学中文教师、英语教师以及翻译工作者作参考，还可以用作英语专业硕士生的教材或参考教材。
¥7.39定价：¥49.20 (1.51折)
安徽省高等学校“十一五”省级规划教材：英汉互译原理 周方珠、卢志宏 著 9787810525091 安徽大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《安徽省高等学校“十一五”省级规划教材：英汉互译原理（修订版）》综合语言学、文体学、文化学和文学等相关学科的基础理论，从不同角度论证了英汉互译的基本原理及方法与策略。全书分为六章：第一章概述翻译的定义、功能、译者的条件及翻译标准。第二章介绍翻译策略、方法与技巧。第三章论述词语的翻译，内容包括：英汉词语的异同，语境与选词的关系，同义词的语义重叠及词汇的语体等级，成语、典故、谚语及文化负载词的翻译。第四章论述句子的翻译，内容包括：英汉句法结构的异同，形式对应的可行性，各种从句的翻译及特殊句型的转换机制。第五章从文体学的角度探讨不同文体作品的翻译，内容包括：广告翻译、新闻翻译、旅游文本翻译和科技及外交文献的翻译。第六章着力论述各类文学作品的翻译原理，作者以阐释学、接受美学及阅读理
¥43.61定价：¥97.26 (4.49折)
实用文体翻译教程宋红波，朱明炬主编清华大学出版社（锦园好书）
¥75.20定价：¥78.00 (9.65折)
英汉对比在翻译实践与评析中的应用研究邵惟韺 著黄河水利出版社（锦园好书）
¥60.80定价：¥60.80
正版 商务英语翻译(第2版)安徽大学出版社9787566428806丁立福商品学 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥33.82定价：¥59.90 (5.65折)
中国近代翻译史 李伟 齐鲁书社【达额立减】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥108.35定价：¥265.18 (4.09折)
¥10.97定价：¥101.94 (1.08折)
《中国英诗汉译史论(1937年以前部分)》所研究的英诗汉译活动跨越的时段近百年，期间发生的事件繁多，翻译的作品数量难以穷尽，涉及的因素众多，对其研究做到面面俱到实属不可能，这样无疑限制了《中国英诗汉译史论(1937年以前部分)》叙述的广度。然而研究者还是本着“重写文学史”的精神，通过历史文献的梳理，在大量的翻译作品和翻译现象背后进行细致的体察，努力发掘其内在的理路，由此拓展了立论的深度。相信本次英诗汉译史的重写活动，对于特定年代内中国英诗汉译活动的历史事实的澄清，以及对于翻译诗歌之于中国新诗创作曾经有过的作用进行重新认识，将会起到十分重要的作用。
¥22.20定价：¥124.40 (1.79折)
¥78.90定价：¥78.90
人工智能时代英语专业大学生汉英翻译能力培养：自主学习新路径 刘倩 著 山东大学出版社 9787560789606
¥38.90定价：¥68.00 (5.73折)
近代翻译思想的演进 郑意长 著 天津古籍出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥28.00定价：¥77.37 (3.62折)
汉译英教程 司显柱 等 东华大学出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
培养学生的英语应用能力和交际能力是大学阶段英语教学的根本目的，而翻译能力是上述能力的重要组成部分。翻译不只是语码转换，而且还是跨文化交际活动，实践需要理论指导。基于此，书中的章节，在讨论的题目之下，在梳理、归纳、提炼的基础上，探讨了翻译中的困难和问题，分析了产生这些问题的原因，揭示了翻译背后的一些规律，提出了应对之道，并从理论与实践结合上予以阐述，旨在“授人以渔”，举一反三。
¥11.00定价：¥27.00 (4.08折)
新潮大学英语写译教程（上）蒋洪新商务印书馆9787100161091 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥11.40定价：¥48.00 (2.38折)
全国翻译硕士专业学位（MTI）备考用书·英汉互译高频词条 英语翻译 中国人民大学出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥30.30定价：¥49.00 (6.19折)
儿童幻想小说英汉翻译特征与接受研究/中译翻译文库 9787500182368
¥49.20定价：¥68.00 (7.24折)
从文学翻译到翻译文学 马红军 著 上海译文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书旨在实现四个方面的目标：从实证出发，客观描述西方英语读者如何评价许渊冲的中诗英译作品；将许渊冲的翻译观置于中国传统翻译理论史的背景下加以考察，对其价值、地位与作用进行评断；进一步认识韵体诗（中诗英译）的利弊，以期对中诗外译主导策略提供必要的理论及实践参照；在关照西方读者审美情趣与“期待视野”的基础上，探究多维度译诗模式的可行性。
¥29.00定价：¥339.37 (0.86折)
实用语篇翻译 +“译”无巨细：英汉互译技巧示例（全2册）＜优选包邮好书＞ 全店支持开发票
¥77.71定价：¥99.60 (7.81折)
商务文本分析与应用教程/李睿,清华大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥54.86定价：¥75.00 (7.32折)
¥206.00定价：¥207.00 (9.96折)
汉英同声传译语序差异处理能力及其发展研究/中国翻译实证研究论丛/穆雷 许钧总主编/郭靓靓著/浙江大学出版社
¥68.60定价：¥98.00 (7折)
汉英翻译基础 陈宏薇 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥10.00定价：¥207.30 (0.49折)
汉英翻译实务,无,对外经济贸易大学出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥11.20定价：¥27.00 (4.15折)
译道无疆/中华翻译研究文库/中华译学馆/许钧/金圣华/浙江大学出版社
¥37.40定价：¥68.00 (5.5折)
唐人白话绝句百首英译 张智中 著 国防工业出版社【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥21.21定价：¥122.42 (1.74折)
英汉对比与翻译2012 潘文国 编 上海外语教育出版社【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥38.90定价：¥157.80 (2.47折)
英语实用文体语言及翻译研究 唐妹 水利水电出版社【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥35.70定价：¥151.40 (2.36折)
¥295.00定价：¥996.00 (2.97折)
汉译英常用表达式经典惯例 陆国强 编 上海外语教育出版社【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《汉译英常用表达式经典惯例》是社科项目“英汉概念结构对比”衍生成果之一，可供外事人员、汉英翻译人员和对日常汉语感兴趣的外国读者使用。
¥23.00定价：¥71.37 (3.23折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车