因难见巧：名家翻译经验谈 金圣华 著 中国对外翻译出版公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥12.74定价：¥215.94 (0.59折)
英汉翻译基础古今明 著上海外语教育出版社9787810462235 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英汉翻译基础》共分为三十个单元，每个单元有一篇翻译练习并配有一篇相应的讲解材料，以帮助读者了解翻译的基础知识和常用方法，并通过适量的实践掌握基本的翻译技能。翻译练习的参考译文附于书后。翻译练习的题材裁丰富多样，包括了散文、故事、历史、地理、科学技术、政治经济、文化艺术等；选材注意文字生动活泼，并且都有一个相对完整的情节或观点，以便于读者联系全文来掌握好何翻译各个部分词句的分寸。讲解材料循序渐进地介绍翻译的基本知识和方法，包括绪论、词义判断和表达、句子结构的理解和转换、长句处理、以及比喻和引申这样几个难点的处理等五个部分；在讲解中对英语和汉语的异同进行了必要的对比，以促进对原文的理解和译文中的表达。本书的编写着眼于实际效用，力求做到深入浅出的通俗易懂，帮助读者学会英汉翻译的
¥12.50定价：¥236.25 (0.53折)
译艺：英汉汉英双向笔译(作者陈文伯签名签名赠本) 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥88.00定价：¥96.80 (9.1折)
¥41.47定价：¥48.00 (8.64折)
“翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。 本系列的特点是： 一、理论融入字里行间，既不追求建立体系，也少用学术术语，令人读来轻松； 二、文章篇幅大小不拘，但大都内容丰富，文笔流畅，反映了作者丰富的翻译经验和丰厚的中文功底； 三、由于这些文章反映了作者对翻译的切身感受，非常有个性，因此趣味性强，能引起读者的阅读兴趣； 四、由一篇篇文章组成，阅读起来比较方便，无论什么时候，随手翻到一篇文章就读，读完多有收益； 五、阅读这些读物可既学英语又学翻译，一举两得。这些书所选英语原文大都是好文章：词美、名美、涵义美。
¥12.80定价：¥67.40 (1.9折)
¥73.44定价：¥220.20 (3.34折)
高校学术研究论著丛刊(人文社科)— 英汉翻译与跨文化传播研究 博库网
¥87.89定价：¥95.84 (9.18折)
康德哲学术语中译论争历史考察 文炳 王晓丰 康德哲学术语翻译研究书籍 浙江大学出版社 9787308213851
¥79.90定价：¥79.90
¥78.32定价：¥98.00 (8折)
英美文化与英汉翻译研究 英语翻译 吉林出版集团股份有限公司 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥16.30定价：¥68.00 (2.4折)
考官手把手教你CEFR A2写作 黄晓,冯宇昊 主编 编 教材文教 籍 中国科学技术大学出版社 可开发票，保证正版
¥47.30定价：¥47.30
正版 翻译辩误 陈德彰 编著 大学英语翻译常见错译英语翻译研究理论翻译方法 英汉翻译工具书 外语教学与研究出版社9787
¥22.50定价：¥22.50
¥46.98定价：¥68.00 (6.91折)
全球化商务翻译 吕和发//任林静 外文出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥20.10定价：¥35.00 (5.75折)
英国散文名篇欣赏(第2版)【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥22.50定价：¥125.00 (1.8折)
¥25.80定价：¥77.40 (3.34折)
全套12本 妙语短篇 A3+A2+A1 B1+B2+B3 C1+C2+C3 D1+D2+D3 附MP3音频 上外-朗文学 正版保证 假一罚十 支持发票 如需请联系在线客服
¥302.30定价：¥302.30
¥124.40定价：¥249.80 (4.98折)
汉英误译经典例析1000【正版图书，满额减，电子发票】 【正版】
本书共收录精彩汉英误译例析千余条，均系中国人学习英语易犯错误实例。通过本书对中国学生带有趋同性的英语理解与表达错误的剖析，可为广大英语学习者释疑解惑，指点迷津。 本书可供当代大学生、研究生和广大英语爱好者阅读。
¥22.00定价：¥124.00 (1.78折)
英语口译笔记法实战指导吴钟明 编武汉大学出版社9787307064508 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英语口译笔记法实战指导（第二版 ）》由多年承担口译工作的高级翻译人才和指导老师编写而成。并通过自身的实战经验向广大的读者、从业人员介绍了口译笔记法的概念、笔记符号、体系、分类、技巧、注意事项等内容。《英语口译笔记法实战指导（第二版 ）》的特点是实用性、实际操作性极强。特别是每一章节后的练习对学生的知识掌握、口译能力的提高有极大的帮助。
¥15.75定价：¥236.50 (0.67折)
中国时政话语翻译基本规范·英文 （第二版） 正版新书，电子发票，联系客服领取，有问题联系在线客服，赠品随机。
¥53.67定价：¥58.00 (9.26折)
易犯错的英译汉268例 刘江荣 著 天津科技翻译出版公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥6.33定价：¥204.72 (0.31折)
上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语口译基础能力证书考试：基础口译教程齐伟均、孙万彪 编上海外语 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语口译基础能力证书考试：基础口译教程（第2版）》帮助考生从容应对上海英语口译基础能力证书考试，为英语学习爱好者在英语听说和口译方面奠定良好的基础！ 《上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语口译基础能力证书考试：基础口译教程（第2版）》包含口译、听力、口语三门课程，权威、使用广泛，为越来越多的口译学习者和高校学生所青睐：发行总印数超过20万册！《上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语口译基础能力证书考试：基础口译教程（第2版）》大幅修订，精益求精：大量更新内容，充实热点话题，拓展选材范围，注重选材时效。
¥5.00定价：¥313.06 (0.16折)
《水浒传》英译的语言与文化孙建成 著复旦大学出版社9787309064056 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书首次从中西文化交流的视角系统地对《水浒传》英译进行了比较研究，在某种意义上开启了《水浒传》英译比较研究的新途径。主要体现在三个方面：一是通过比较四个译本译者翻译的意图、策略、方法和效果，用事实质疑了传统思维定式的译者观，重构了译者的翻译主体地位，为唤起社会和译界对译者的深入研究提供了实证性参照；二是通过系统考察四个英译本历时效果轨迹与共时效果的关联，验证了《水浒传》英译活动与中西文化交流的共生关系，证明了《水浒传》英译史与中西文化交流史的关系，为翻译史学的深入研究提供了翔实的佐证；三是通过对四个英译本重要现象的系统描述，拓展了《水浒传》英译研究的视野和空间，为扭转以往零星散见的研究状态、促进《水浒传》英译的系统化研究提供了实证的鉴源。
¥49.80定价：¥314.60 (1.59折)
翻译概论许钧 著外语教学与研究出版社9787560081922 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书为翻译硕士专业学位（MTI）专业必修课教材。 全书共十章，围绕与翻译息息相关的九个核心问题展开，旨在引导学习者全面认识翻译、理解翻译，对翻译基本理论问题有所了解，加深对翻译职业性质的认识，从而树立正确的翻译观，提高翻译技能。本书具有以下特点： 线索清晰，简洁明了：围绕九大核心问题对有关翻译的各个重要方面展开思考与讨论，内容一目了然，便于学习者在较短时间内有效地掌握重点、把握难点； 全面系统，重点突出：对翻译问题的探讨步步深入，全面关照，内部与外部结合，宏观与微观兼顾，既涵盖不同视角，又突出重点问题；启发思考，注重实践：在内容编写与思考题设计上启发学习者对翻译问题进行批判性思考与探索，循序渐进地提高学习者的理论素养。 本书的主要目的在于帮助学生全面认识翻译、理解
¥42.40定价：¥299.96 (1.42折)
¥20.67定价：¥42.34 (4.89折)
(七成新)翻译新究(劣译充斥,中文已经不像中文,大家还以为这是时髦 翻译家思果先生再积十年之功,向劣质译文宣战)
¥39.00定价：¥39.00
英汉报刊翻译常见错误 陈树培 著 9787119048758 外文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书著者凭借几十年在新华社从事英汉翻译和审稿定稿的经验教训，从最新英美报刊文章和美国中长篇小说中摘出一些句子作为例句，点评分析译文中的各种问题与常见错误。其中既有常用习语、词语和句型翻译中的常见错误，又有定语从句和被动语态翻译中的常见问题，还有英文专名的翻译原则和一些翻译小技巧，它涉及英汉翻译的方方面面。 本书为作者几十年在新华社从事翻译和审定工作的经验所得，书中几百个实例均摘自最新英文报刊文章，每个例句均配有“原译”与“改译”，以供读者比较分析。对例句的译文加以点评分析，并对句中的语言点逐一阐释。所选例句涉及国际政治、经济、军事、科技、文化、体育、文学等不同领域。 本书适用于大学英语专业和非英语专业的学生、各类翻译等级证书的报考者、各种英语培训班学员以及有意从事英
¥10.55定价：¥121.10 (0.88折)
癫痫磁共振成像 翻译版 姚一 张建国 梁树立 陈 蕾 主译 医学影像学影像诊断系列 9787117246972 放射医学
¥106.00定价：¥106.00
商务英语翻译教程(笔译)(第四版) 王军平主编 中国水利水电出版社 【新华书店正版书籍】
¥60.40定价：¥68.00 (8.89折)
¥23.70定价：¥32.00 (7.41折)
英汉笔译实务/方兴 方兴 编著 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥22.30定价：¥32.00 (6.97折)
英汉笔译实务/方兴 武汉大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥21.80定价：¥32.00 (6.82折)
¥21.20定价：¥32.00 (6.63折)
¥20.48定价：¥32.00 (6.4折)
¥9.75定价：¥99.50 (0.98折)
翻译学（新版）谭载喜清华大学出版社9787302690795正版书籍【可开发票】 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥125.50定价：¥129.40 (9.7折)
¥21.76定价：¥123.52 (1.77折)
¥47.31定价：¥47.31
本科翻译专业教学：现状及对策 贺学耘 著 上海外语教育出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥28.70定价：¥137.40 (2.09折)
·中译翻译教材·翻译专业研究生系列教材：应用翻译功能论（第2版）贾文波 著中国对外翻译出版公司9787500 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《中译翻译教材·翻译专业研究生系列教材：应用翻译功能论（第2版）》以功能翻译理论为理论基础，结合不同文本功能类型，讨论了应用翻译的功能特征，提出相应的翻译对策（纪实翻译与工具翻译、交际翻译与语义翻译、解释性翻译、注释翻译、直译意译、改写重组、异化归化）和相应的翻译技巧（选词用字、词语搭配、省译增译、分译合译、虚实互易、照应连贯），尤其是重点讨论了政治文献翻译的“表达性”功能要素、科技与公文翻译的“信息性”功能要素、旅游与商业广告翻译的“诱导性”功能要素、外宣翻译中意识形态操纵下的改写。
¥24.70定价：¥261.87 (0.95折)
英汉双向笔译方法与实践 佟晓梅 编 东北大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉双向笔译方法与实践》共分五个部分，第一部分既引用了评论家的言语和术语。也有作者本人的体会感受，论述了对翻译应有的理解，以及翻译的传统标准和现代标准。同时，从东西方不同的文化视角评价了翻译的文化立场和语言本身在异质文化中的转换途径。另外，《英汉双向笔译方法与实践》作者通过多年翻译教学与研究得出一个深切体会——翻译即是绘画。
¥28.09定价：¥160.00 (1.76折)
商务英语教程：商务汉英翻译 束光辉 王璐瑶主编 商务英语 商务汉英翻译 25497 东华大学F 可开发票，现货速发
¥57.59定价：¥69.80 (8.26折)
中华翻译家代表性译文库·冯承钧卷/中华译学馆/黎难秋 编/浙江大学出版社【正版速发 包邮】 【店长推荐假一罚十 正版图书 请放心下单，本店所有商品均可开票】
¥104.27定价：¥104.27
译诗的演进 黄杲炘 著 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《译诗的演进》收入作者2000年以来发表的译诗论文和译诗随笔等。内容分三部分：“译诗的进化”，“名诗的故事”，“进化的结果”。第一部分主要讨论英诗汉译的发展和高要求译诗的由来，通过对具体的诗的不同翻译，或对具体译者的译法演变，观察译诗的发展轨迹和各种译法的不同合理性，理顺它们之间的关系。第二部分主要是一些诗歌名作引出的故事。第三步分主要是“答疑”，因为作者在翻译实践中形成的译法“独此一家”，故而难免引起“质疑”，作者在文章中对此作出解释。
¥40.63定价：¥143.20 (2.84折)
¥30.00定价：¥140.00 (2.15折)
翻译与文化研究（第十三辑） 张锦茹，陈维良 主编 9787307247703 武汉大学出版社 全新正版，可开发票
¥53.63定价：¥69.00 (7.78折)
现货 翻译研究经典著述汉译丛书：翻译研究 （第四版）上海外语教育出版社 9787544673518
¥38.00定价：¥38.00
英语同声传译 曾传生 著 对外经济贸易大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本教程在选材上有如下特点：教材确定的选材原则在内容上强调“共性”，兼顾“个性”，即做到了 知识涵盖面广，内容尽量避免过分专业化，但同时对某些热门话题和敏感性话题有所侧重，适当体现各个专业的特点。 本教材分九章，第一至第四章介绍同声传译的特性和现状，第五章和第六章主要介绍同声传译中的技巧和方法。第七章是国际政坛、社会名流及专家学者的讲话摘录。此章的目的是使广大同传爱好者能熟悉英语的各种口音及说话人的风格。内容涉及政治、经济、农业、工业、文化、艺术、就业、保险、外交、教育、卫生、环境、社会科学和自然科学等方面的内容。第八章为篇章练习。所选教材有一定难度和挑战性，所选题材有时代气息。第九章是作者本人同传实践中的部分片断，目的是使读者有直观感受。
¥47.83定价：¥111.84 (4.28折)
实用商务英语翻译教程 李璐、孙然 著；傅敬民 编 华东理工大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《实用商务英语翻译教程》一书中涉及内容包括信函、合同、信用证、企业宣传材、说明书、商号名片、商标品牌、广告宣传材料等的翻译，覆盖面广、专业性强，翻译理论和商务实例融合一体，所举实例经典，通过译文对比和赏析等方式全方位解析商务英语翻译方法和技巧。全书主要由孙然和李璐两位教师编写，傅敬民教授审阅了本书的全部稿件。
¥4.46定价：¥45.86 (0.98折)
英汉笔译教程 马建丽 编 中国传媒大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译的过程不仅仅是两种文字的转换过程，更是两种语言思维方式的转换过程。本书简要讨论中西方翻译历史和理论，从词、词组、句子和篇章四个层面讨论翻译的基本方法，从语言学、语法学、句法学、英汉思维方式以及跨文化传播等方面对英汉两种语言做详细对比，并讨论翻译技巧。 本书为中国传媒大学等院校本科生、研究生的教材，也可作为媒体从业者和相关人员的自学读物。
¥72.00定价：¥498.80 (1.45折)
【正版新书】科技翻译教程（第二版） 陶全胜、 王宗华、 尚睿 科学技术－英语－翻译 －高等学校－教材【可开发票】
¥63.03定价：¥65.00 (9.7折)
【正版】资本论 无删减，郭大力、王亚南历时10年翻译，中央编译精心审校，一套书彻底明白打工真相 果麦F
¥149.00定价：¥268.00 (5.56折)
汉译英常用表达式经典惯例【正版图书，达额减，电子发票】 正版
《汉译英常用表达式经典惯例》是社科项目“英汉概念结构对比”衍生成果之一，可供外事人员、汉英翻译人员和对日常汉语感兴趣的外国读者使用。
¥65.00定价：¥210.00 (3.1折)
应用翻译功能论 贾文波 著 9787500112730 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译理论与实务丛书——应用翻译功能论,结合西方功能翻译理论系统论述应用翻译不同体裁的文本功能特征和翻译策略导向。 根据不同文本的功能和翻译目的、翻译要求，着重时政、科技、旅游、广告、公文等体裁的汉英互译。 理论阐述具有互证性，不独一家之言；策略和方法、技巧的论述具有针对性，利于实际操作。 书后附有部分应用翻译的佳译实例供读者鉴赏
¥63.90定价：¥128.40 (4.98折)
译艺 陈文伯 著 9787800808265 群言出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书谈理论不是抽象地谈，更不费工夫去解释理论名词，而是密切结合实践，就具体译文谈。翻译理论牵涉两种语言的异同，尤其是差异，同时也牵涉方法。所谓“直译”和“意译”，说到底是方法问题。本书主体部分的文章，每篇译文之后都附有“简介”和“译法要点”，后者既说方法也谈理论，但却是根据具体译文谈的，所以具有较大的实用价值。
¥33.75定价：¥83.76 (4.03折)
工商企业翻译实务 许建忠 编 9787500108856 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书作者根据现代语言学和翻译学的基本原理总结分析了古今中外翻译工作者的经验并结合长期的翻译实践，对工商企业英语翻译的有关理论与实务问题进行探讨，提出了企业翻译的原则与标准，探讨了工商企业翻译的基本方法和特殊方法，工商企业翻译实务，第一部系统研究工商企业翻译的专著，探讨工商业企业翻译的原则、基本方法与特殊方法，从工商企业翻译四个基本特征的角度论述如何处理具体问题，初步建立了工商企业翻译的理论体系。例证丰富，论述严谨，见解独到，可作为教材及自学参考收，适于翻译工作者、外语工作者和大专院校师生阅读。本书的内容包括序、导言、企业翻译工作者的修养、企业翻译的原则、企业翻译的方法、企业翻译的公关性、企业翻译的科技性、企业翻译的瞬间性、企业翻译的社会性、主要参考文献。
¥22.95定价：¥46.50 (4.94折)
英语各类口音听译突破 朱巧莲、汤倩 编 9787107234019 人民教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英语各类口音听译突破》内容思路新颖。如前所述，无论是在学习过程中还是口译实践中，英语的各类“口音”都是一大难点，而相关图书甚少。为适应经济全球化和文化多元化时代的需要，《英语各类口音听译突破》编者对各种发言和口音材料进行整理分析，编写成书，以填补市场空缺。编排合理。《英语各类口音听译突破》遵循教学实践的基本规律，先分析特点再进行演练。编排材料由短及长，由易到难，循序渐进。分门别类分析各种口音，方便读者查找难点，对症下药，逐一攻克。提供的训练指导针对性强，能帮助读者活学活用，融会贯通，全面提高听力和口译能力。
¥74.25定价：¥176.10 (4.22折)
文本显征及其在翻译中的差移:从文本看翻译效果的认知基础 吴青 著 9787560075273 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译涉及文本的理解与生成。现象学美学、话语研究、认知语言学可谓殊途同归，都注意到语言之于意识如同镜头之于景物。于是本文提出，任何一部文学作品都具备·种潜质，在被阅读的过程中对意识进行推拉与层，即“文本显征”。把握了它，就能了解作品映射到阅渎心理中的意识识构型，就可以进一步探究其心理指向。作者将经将经典美文《荷塘月色》及其三个英译本作为语料，突破了译本比较的传统方法，视各文本为独立的言语生命，先纵观缸个文本的内在，再横看单语语考察的结果，*终开启了对翻译研究中效果和差移这两个重要问题的思考。
¥40.23定价：¥102.12 (3.94折)
¥90.00定价：¥270.00 (3.34折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车