《卡门》是法国作家梅里美举世闻名的短篇小说，该小说被改编成歌剧，广泛流传。 ◎名家名译：法国中短篇小说家的杰出代表 梅里美的代表作，翻译名家柳鸣九倾情献译。 ◎法国文学中典型形象：自由不羁的波希米亚女子卡门、刚烈正直的科西嘉男子马铁奥、冷酷无情的伊尔城维纳斯神像 跃然纸上。 ◎中文经典译本，忠实准确、语言传神。 ◎法文注释本注有生词、短语、人文知识、长难句分析和翻译赏析，带你全方位读懂法文原著。 ◎唯美软精装，法语学习者和文学爱好者的藏书之爱。 同系列图书推荐： ★《*后一课 都德短篇小说选》（中文译本 法文注释本，全2册） ★《局外人》买中文版赠法文版 ★《茶花女》世界文学经典珍藏馆 ★《巴黎圣母院》世界文学经典珍藏馆 ★《八十天环游地球》世界文学经典
¥33.90定价：¥42.80 (7.93折)
《彩绘法语》是为准备到法国旅游的人所编写的。希望读者能在旅途中多加活用《彩绘法语》。书中的插图附有法文，单词部分则加附相应的英文说法。许多人都知道法文的发音非常难掌握，开始学习时有种完全摸不着头绪的感觉，有了插图就方便多了，只要指图问话，对方就一定能够明白。 书中并没有太多会话。我们针对旅游中可能发生的应急情况编写了一些应急会话短句。与一般的法语书不同，书中内容依法国流行时尚介绍了生活杂货、厨房小用品、衣服配饰……并配有生动的插图。还根据法国当地街道建筑特色、乡村风景、标志、特色食物等，以缤纷多彩的插图做了介绍，让您在看书的过程中犹如身临其境地享受法国风情！在法国，您可以充分利用《彩绘法语》与当地人轻松自如地交流，让您的旅行留下更多的美好回忆！
¥13.30定价：¥25.00 (5.32折)
◎名家名译： 科幻小说之父 儒勒 凡尔纳 海洋三部曲 *终章，翻译名家陈筱卿倾情献译。 ◎作者将大胆想象与缜密的科学推理融合，用诙谐的语言赞颂人类征服自然、改造自然的坚韧意志，将追求自由与爱国主义的精神表达 得 淋漓尽致。 ◎中文经典译本，忠实准确、语言传神。 ◎法文注释本注有生词、短语、人文知识、长难句分析和翻译赏析，带你全方位读懂法文原著。 ◎唯美软精装，法语学习者和文学爱好者的藏书之爱。 ◎入选语文教材指定，成为我国家喻户晓、具有群众基础的法国文学名篇之一。 同系列图书： ★《名人传》（中文译本 法文注释本，全2册） ★《昆虫记》（中文译本 法文注释本，全2册） ★《*后一课 都德短篇小说选》（中文译本 法文注释本，全2册） ★《卡门》（中文译本 法文注释本，全2册）
¥46.30定价：¥79.80 (5.81折)
局外人 软精装 珍藏版（买中文版送法文版） 傅雷翻译出版奖得主、翻译名家郑克鲁力作。 存在主义代表作家——加缪成名之作。 软精装套装，买中文全译版赠法文注释版。 法中对照+长难句讲解
●诺贝尔文学奖得主、存在主义代表作家和荒诞派哲学代表人物 加缪的成名之作。 ●名家之作 简洁优雅的法文，名家译笔 再现原著风格的译文。 ●买中文版赠法文注释版，豪华软精装，对照阅读，名著典藏！ ●单词 长难句讲解，读懂法文原著
¥17.40定价：¥32.80 (5.31折)
¥26.40定价：¥30.00 (8.8折)
¥6.90定价：¥10.00 (6.9折)
该套阅读是我社悦读经典产品线旗下的法语语种读物，从麦格劳引进。本系列一共五本，精选知名度高的法语经典阅读篇目，并由知名学者改编，适合有一定法语水平的学习者使用。为了更好地帮助中国学习者充分利用阅读内容，该系列都配备了由国内知名法语翻译者精心翻译的译文，供学习者参考使用。由JosephF.Conroy改编的《罗兰之歌》为该系列中的一本。本书内容包括前言、致教师和学生、专用名词表、正文28篇、中文翻译以及法汉词汇表。正文由导读、阅读内容以及课后练习构成。
¥14.80定价：¥19.80 (7.48折)
谁跟踪了赛西尔？（免费下载MP3录音）——外教社法语分级注释读物系列
¥12.30定价：¥18.00 (6.84折)
¥11.10定价：¥14.80 (7.5折)
¥11.70定价：¥14.80 (7.91折)
此书由翻译界泰斗许渊冲老先生将《诗经》完整地翻译成法文，中法对照，兼顾了学习阅读法文和爱好中国古典文学的各界人士的需求。
¥128.70定价：¥198.00 (6.5折)
¥10.60定价：¥15.00 (7.07折)
¥7.50定价：¥10.00 (7.5折)
茶花女 法汉对照全译本 傅雷翻译出版奖得主、著名翻译家郑克鲁力作。法汉对照全译本。世界文学经典珍藏馆系列！
●法国19世纪著名小说家、剧作家 小仲马扬名文坛之作。 ●19世纪的法国巴黎，年轻男子和美丽交际花之间的轰轰烈烈的曲折爱情：狂热追求、欲拒还迎、自卑、误解、成全、天人两隔。 ●名家之作 简洁优雅的法文，名家译笔 再现原著风格的译文。 ●法汉对照， 页码标注， 方便阅读，名著典藏！ 同系列图书包括： 《八十天环游地球》《海底两万里》《巴黎圣母院》《莫泊桑中短篇小说选》
¥19.50定价：¥36.80 (5.3折)
¥322.30定价：¥498.00 (6.48折)
¥10.50定价：¥15.00 (7折)
看19世纪“原汁原味”法国文学名著注释读物，学地地道道的法语口头、笔头表达技能。 中篇小说《高龙巴》描述的是科西嘉岛特有的“家族复仇”这一古老风俗。梅里美以缜密的构思、简练的语言和明快的节奏写出了一个惊心动魄的复仇故事。
¥7.50定价：¥8.50 (8.83折)
¥20.10定价：¥38.00 (5.29折)
¥20.10定价：¥38.00 (5.29折)
八十天环游地球 科幻小说之父凡尔纳的代表作 翻译家郑克鲁译 当代著名翻译家郑克鲁力作。法汉对照全译加注释本。世界文学经典珍藏馆系列！
●科幻小说之父 凡尔纳的代表作。 ●作者运用了他擅长的手法，以沿途在各国遇到的奇闻轶事、特殊风俗等内容来组织曲折的情节，让主人公们历尽千难万险，终于在预定期限内环球一周。整个旅程一波三折，波澜叠起，始终抓住读者的阅读兴趣。 ●名家之作，名家注译，注释详尽，法中对照，方便阅读，名著典藏！ 同系列图书包括： 《海底两万里》《巴黎圣母院》《莫泊桑中短篇小说选》
¥18.40定价：¥34.80 (5.29折)
¥26.00定价：¥40.00 (6.5折)
中国文化/历史/地理常识（法语版）（含2CD-ROM+1DVD-ROM）
本产品是由国务院侨办和国家汉办组织开发制作的，与同名图书相配套的多媒体光盘。共有英语、法语、德语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、韩语、日语、泰语9个版本。本产品为德语版，有汉语、德语解说可供选择。界面友好，每段视频、动画短小精悍，内容凝练。 《中国文化常识》CD-ROM精选外国人*感兴趣的文化点，包含了中国传统思想、古代文学、科技、艺术等10个部分。《中国历史常识》CD-ROM以历史故事为主线，讲述中国历史全貌，包括中国历史的开篇、中国近代史和现代中国等8个部分。《中国地理常识》DVD-ROM涵盖了中国地理的基本知识，还介绍了众多历史文化名城以及风景名胜区，包括中国概览、中国七大古都、中国之旅等7个部分。
¥235.40定价：¥298.00 (7.9折)
“你的法文诗有着一种惊人的雅致和奇妙。” （法国诗人瓦莱里） “一种新的欢乐，有点不同，但或许更为稀罕，更精美，更奥妙。” （法国作家纪德） “欣然服从于这种他所热爱的语言……在法语中他才能再次成为重新上路的人。” （俄国作家帕斯捷尔纳克）
¥18.20定价：¥26.00 (7折)
¥17.60定价：¥27.00 (6.52折)
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
¥14.40定价：¥21.00 (6.86折)
¥13.70定价：¥20.00 (6.85折)
外教社法语分级注释读物，快乐阅读新概念！本套丛书遵循教学规律，根据作品难易程度，分起步、提高、超越和冲刺四个等级，由浅入深、循序渐进地提高阅读水平，而且编排设计富有创意，具有很强的可读性。本套丛书故事内容精彩，语言生动，配有丰富的练习和优美的录音，是初学法语者提高语言实践能力的得力助手！《小法岱特》：一个生活穷苦并懂点巫术的小女孩，能否赢得英俊潇洒的朗德里的爱？为了爱情。她将面对朗德里的双胞胎哥哥西尔维内和村里*美丽的姑娘玛德隆对她的嫉妒，她也将忍受巴尔博家族对她的偏见。
¥9.60定价：¥14.00 (6.86折)
¥9.60定价：¥12.80 (7.5折)
¥15.40定价：¥22.00 (7折)
¥12.00定价：¥15.00 (8折)
¥11.00定价：¥13.80 (7.98折)
一本了解当代中国文化的法汉对照读物。
¥36.00定价：¥48.00 (7.5折)
¥7.50定价：¥8.50 (8.83折)
¥25.30定价：¥32.00 (7.91折)
对话(3)-大家看世博(附DVD光盘)(央视法语频道与外研社共同打造，中法对照)——央视法语频道与外研社共同打造，中法对
* 如果你是一名法国文化爱好者，这本《对话(3)-大家看世博》将是你书架中必不可少的一本书。这里折射出的文化、文学、政治、经济思考定会让你收获颇丰。这本书得到了前中国驻法大使、前外交学院院长吴建民的认可和推荐。 * 如果你是一名法语学习者，这本中法对照的《对话(3)-大家看世博》将是你练习笔译和听力的绝佳材料。并且，这套书也得到了上海对外贸易学院李冬冬老师的强烈推荐。 * 如果你是一名法语工作者，这本《对话(3)-大家看世博》将是值得你一生收藏的文化读本。精美的装帧设计和原汁原味的法语表述造就了精品图书的典范。 看 DVD 法语节目，读中法对照名人访谈，与央视名主持人一道倾听名人的心路历程和人生感悟，体验跨文化交流进行时。 《对话》系列其他图书： 《对话(1)-名人面对面(附DVD
¥31.30定价：¥36.00 (8.7折)
对话(2)-奥运你我他(附DVD光盘)——央视法语频道与外研社共同打造，中法对照
* 如果你是一名中国和法国文化爱好者，这本《对话 2 ——奥运你我他》将是你书架中必不可少的一本书。这里折射出的历史、政治思考定会让你收获颇丰。这本书得到了前中国驻法大使、前外交学院院长吴建民的认可和推荐。 * 如果你是一名法语学习者，这本中法对照的《对话 2 ——奥运你我他》将是你练习笔译和听力的绝佳材料。并且，这套书也得到了上海对外贸易学院李冬冬老师的强烈推荐。 * 如果你是一名法语工作者，这本《对话 2 ——奥运你我他》将是值得你一生收藏的文化读本。精美的装帧设计和原汁原味的法语表述造就了精品图书的典范。 看 DVD 法语节目，读中法对照名人访谈，与央视名主持人一道回顾北京奥运的点点滴滴。 《对话》系列其他图书： 《对话(1)-名人面对面(附DVD
¥28.40定价：¥36.00 (7.89折)
¥15.40定价：¥22.00 (7折)
¥14.60定价：¥18.50 (7.9折)
法国有这么一句谚语：没有幽默的地方，生活无法忍受（Dans un pays sans humour,la vie est insupportable)。希望本书能够让法国文化及法语的爱好者有所收获。
¥14.80定价：¥19.80 (7.48折)
¥10.50定价：¥15.00 (7折)
¥14.10定价：¥16.00 (8.82折)
外教社法语分级注释读物，快乐阅读新概念！本套丛书遵循教学规律，根据作品难易程度，分起步、提高、超越和冲刺四个等级，由浅入深、循序渐进地提高阅读水平，而且编排设计富有创意，具有很强的可读性。 本套丛书故事内容精彩，语言生动，配有丰富的练习和优美的录音，是初学法语者提高语言实践能力的得力助手！ 《两年的假期》：一年的学习刚刚结束，来自新西兰某寄宿学校的一群学生就开始了航海旅行的准备工作。出发的前夜，因为缆绳断裂，帆船突然之间就把这些少年带到汪洋大海之上，船上除了他们，既没有船长，也没有水手。*后一张帆也刚刚被大风撕破。 上帝和勇气能使他们从死神的魔掌中逃出来吗？他们会战胜危险、恐惧、绝望和孤独吗？他们是否可以再见到自己的家人？ 有关新西兰概况和气球的介绍会激发你对
¥11.00定价：¥16.00 (6.88折)
¥14.30定价：¥20.50 (6.98折)
¥7.90定价：¥10.00 (7.9折)
¥18.00定价：¥25.00 (7.2折)
¥9.50定价：¥15.00 (6.34折)
¥31.20定价：¥48.00 (6.5折)
¥13.50定价：¥18.00 (7.5折)
¥10.40定价：¥15.00 (6.94折)
¥17.20定价：¥23.00 (7.48折)
¥10.40定价：¥13.00 (8折)
¥11.90定价：¥15.00 (7.94折)
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
外教社法语分级注释读物，快乐阅读新概念！本套丛书遵循教学规律，根据作品难易程度，分起步、提高、超越和冲刺四个等级，由浅入深、循序渐进地提高阅读水平，而且编排设计富有创意，具有很强的可读性。 本套丛书故事内容精彩，语言生动，配有丰富的练习和优美的录音，是初学法语者提高语言实践能力的得力助手！
¥11.60定价：¥17.00 (6.83折)
¥27.07定价：¥42.00 (6.45折)
本书精选了常用、有趣的法语习语300余条，按字母顺序排列。每条习语均有法文和中文释义，以便读者对该习语的意义有全面、准确的理解。每条习语的典故与出处，都力求简明扼要，一语中的。 几乎每条习语的典故之后都附有例句，以强化读者对习语意义的理解，进而提高运用该习语进行交际的能力。需要注意的是，根据使用的语境不同，习语可能会有相应的变化。 本书既适用于法语教师、科研人员和翻译工作者，也适用于大中学校学习法语的学生及广大法语爱好者。
¥15.00定价：¥20.00 (7.5折)
《图说法语趣味故事》由纪万芳、徐素娟主编，这是一本很有趣的法语读物。这些法语小故事的篇幅不大，一般只在两三百个词汇左右，长的也不过七八百字，而短的只有百字；所以故事都简单明了，短小精悍。故事内容有人的，也有动植物等的，新奇好玩、趣味无穷、寓意深刻。
¥18.00定价：¥24.00 (7.5折)
¥10.50定价：¥15.00 (7折)
法国有这么一句谚语：没有幽默的地方，生活无法忍受（Dans un pays sans humour, la vie est insupportable）。幽默是法国人的天性，更是一种生活态度，它源于伊壁鸠鲁信徒那种大大咧咧、乐天知命的性子，想得开，看得开，凡事总存一份轻松一份从容，“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”、“有花堪折直须折，莫待无花空折枝”，即令遭逢不幸，困苦万端，也往往要咧嘴苦笑以对，甚或自嘲一番，正所谓黄连树下赋瑶琴——苦中做乐是也。法式幽默的精髓，也正在乎此。
¥9.70定价：¥13.00 (7.47折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车