
外教社翻译硕士专业系列教材:法庭口译导论 正版图书,下单速发,可开发票
¥73.93定价:¥185.20 (4折)

《现代西班牙语 学生用书》属外研社“现代西班牙语”系列教材,为高等院校西班牙语专业精读课程设计编写。在99版《现代西班牙语》基础上,作者董燕生、刘建与外研社编辑团队再度合作,同时由秘鲁文学家JuanBenedicto Morillo悉心审订,历经三年打磨,两轮试行,新编《现代西班牙语 学生用书》首册最终问世。较老版“蓝宝书”,“现西新经典”具有如下特点:经典与交际融合:在全新编排的语法讲解基础上贯彻交际法原则,使语言学习更加精准且实用。“现代”特点突出:提供大量日常交流中的高频话题、例句、词汇。让精读学习与时俱进。练习丰富多样:为强化听、说、读、写各方面能力,设置丰富且形式多样的练习。给教师及学习者提供自主使用及发挥的空间,充分调动练习语言的主动性。社会文化点击:配有大量特点鲜明的彩图并特设“社会文化常识”
¥48.88定价:¥177.76 (2.75折)

西班牙语语法新编 常福良 北京大学出版社【达额立减】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥40.04定价:¥160.08 (2.51折)

西班牙语语音 (西)萨克里斯坦 著,刘岁月 译 上海译文出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥18.00定价:¥51.37 (3.51折)

斗牛士西班牙语背单词 李丹 著 9787560065625 外语教学与研究出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《斗牛士西班牙语背单词》收录了我国目前西语界权威教材《现代西班牙语》(1-4册)的全部单词,非常适合西班牙语初学者或者有一定基础的学习者。本书由单词表和日常用语两部分组成,其中单词表又分“入门”、“提高”、“熟练”和“深入”四个部分,由简到难,积少成多,让您循序渐进地记忆单词。日常用语为您提供了15类230个不同场景的西班牙语中最常用的句子。 本书的一大特色是配有CD—ROM,它将令您体会到一个生动、有趣的西语世界,让您体验一种全新的记忆单词的方法——有声背单词。看画面,听声音,随意选择,自我测试,让您轻松有效地通过单词关。本书附录对所附的CD—ROM的使用和内容作了详细的介绍。
¥18.30定价:¥70.52 (2.6折)

图解西语王4天学会基础西班牙语 富琬珺 著 中国纺织出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥45.90定价:¥100.00 (4.59折)

西班牙语二级翻译口笔译考试大纲 正版图书,下单速发,可开发票
¥93.40定价:¥187.80 (4.98折)

西班牙语语法精讲精练 (西)马尔塞纳 等著,陈皓 译 北京语言大学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥8.00定价:¥27.00 (2.97折)

西班牙语阅读教程:西班牙语专业本科生系列教材 【正版书籍,满额减,电子发票】
¥16.00定价:¥32.00 (5折)
![西班牙语语法和词汇1(修订版) [西]弗朗西斯卡?卡斯特罗?比乌德斯 编著 张力 译 上海译文出版社 【新华书店正版书籍](images/model/guan/url_none.png)
西班牙语语法和词汇1(修订版) [西]弗朗西斯卡?卡斯特罗?比乌德斯 编著 张力 译 上海译文出版社 【新华书店正版书籍 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥34.65定价:¥42.00 (8.25折)

西班牙语经贸应用文【正版书籍,满额满减,咨询更优惠】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
暂时没有内容
¥15.30定价:¥297.66 (0.52折)

职场西班牙语1学生用书(西)埃斯克拉 等上海外语教育出版社(正版旧书)9787544628907 【正版原版旧图书,保证质量,电子发票,支持7天无理由退换!】
¥9.60定价:¥347.86 (0.28折)

西班牙语语法和词汇 (西)比乌德斯 编著,张力 改编 上海译文出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥7.00定价:¥27.00 (2.6折)

¥13.86定价:¥28.00 (4.95折)

《现代西班牙语 学生用书》属外研社“现代西班牙语”系列,为高等院校西班牙语专业精读课程设计编写。在99版《现代西班牙语》基础上,作者董燕生、刘建与外研社编辑团队再度合作,同时由秘鲁文学家JuanBenedicto Morillo悉心审订,历经三年打磨,两轮试行,新编《现代西班牙语 学生用书》终问世。经典与交际融合:在全新编排的语法讲解基础上贯彻交际法原则,使语言学习更加精准且实用。“现代”特点突出:提供大量日常交流中的高频话题、例句、词汇。让精读学习与时俱进。练习丰富多样:为强化听、说、读、写各方面能力,设置丰富且形式多样的练习。给教师及学习者提供自主使用及发挥的空间,充分调动练习语言的主动性。社会文化点击:配有大量特点鲜明的彩图并特设“社会文化常识”板块,为学习者了解西班牙语国家及地区的社会文化提供课外阅
¥113.85定价:¥237.00 (4.81折)

零基础 西班牙语入门王 耿小辉 著;昂秀教学研究组 编;昂秀教学研究组 校;昂秀教学研究组 注 中国对 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥25.17定价:¥130.34 (1.94折)

西班牙语速成(修订版上)【正版图书】 正版书籍,满额减,电子发票
¥13.21定价:¥106.42 (1.25折)

走遍西班牙新版1学生用书 +练习册全2册 西班牙语学习教材书 西语自学入门初中高级教材大学二外西班牙语教程外语教学与研究
¥83.00定价:¥95.00 (8.74折)

好快!10天背完3000西班牙语单词 正版图书,下单速发,可开发票
《好快!10天背完3000西班牙语单词》将日常生活中常用到的单词分成十个类别,利用大量图示结合联想的方式,让学习者轻松接触单词,如孩童一般看图认字。如此减少中文的干扰,扎实地记住单词的含义和使用背景,之后由图再延伸学习范围,逐渐添加相关单词、反义字等。
¥168.50定价:¥192.20 (8.77折)

西班牙语专业四级词汇 李晓科 著【正版】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《西班牙语专业4级词汇》所收录的词条来源于西班牙语教学大纲。掌握好这些词汇,有助于专业学生备战国内西班牙语专业四级考试;以西班牙语为第二外语的学生亦可使用《西班牙语专业4级词汇》来扩充词汇量。 《西班牙语专业4级词汇》的特点是简明、实用。词汇的中文释义选用其主要义项。部分词汇还附有用法、联想和例句:用法部分是指其常用的固定搭配、短语等;联想部分是指和该词条具有同一词根的相关词汇,便于联想记忆;例句部分主要侧重于陈述语气和虚拟语气的辨析。附录部分包括《西班牙语规则动词变位表》和《西班牙语不规则变位动词总表》。
¥28.27定价:¥118.00 (2.4折)

适读人群 :学生,教师,社会学习者 现代西班牙语 学生用书》属外研社“现代西班牙语”系列,为高等院校西班牙语专业精读课程设计编写。在99版《现代西班牙语》基础上,作者董燕生、刘建与外研社编辑团队再度合作,同时由秘鲁文学家JuaBenedicto Morillo悉心审订,历经三年打磨,两轮试行,新编《现代西班牙语 学生用书》册终问世。较老版“蓝宝书”,“现西新经典”具有如下特点: 经典与交际融合:在全新编排的语法讲解基础上贯彻交际法原则,使语言学习更加精准且实用。 “现代”特点突出:提供大量日常交流中的高频话题、例句、词汇。让精读学习与时俱进。 练习丰富多样:为强化听、说、读、写各方面能力,设置丰富且形式多样的练习。给教师及学习者提供自主使用及发挥的空间,充分调动练习语言的主动性
¥86.88定价:¥174.76 (4.98折)

新版走遍西班牙(1),外语教学与研究出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥66.76定价:¥95.00 (7.03折)

现代西班牙语 学生用书2 董燕生、刘建 编 9787513555067 外语教学与研究出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《现代西班牙语 学生用书》是对99版《现代西班牙语》的全新改版修订。供高等院校西班牙语专业精读课程使用。第二册适用于大学西班牙语专业一年级下学期。较老版“现西”,内容更加注重语言交际和实际运用,课文素材更加贴近生活,练习丰富,增加文化板块。全彩色印刷,大开本,是国内唯一一套语法体系完整且符合中国学习者学习特点的西班牙语专业教材。
¥54.00定价:¥116.00 (4.66折)

西班牙语DELE考试高分突破B2皮拉尔·阿尔苏卡拉伊、玛利亚·何塞·巴里奥斯、帕斯 著外语教学与研究出版社 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《西班牙语DELE考试高分突破系列》是为了适应DELE考试改革,外研社特从西班牙EDELSA出版社引进的拳头产品PREPARACIóN AL DIPLOMA DE ESPA?OL,旨在为国内广大DELE备考人员提供一套实用备考书。该书以主题为引线,包括大量贴合考试内容的模拟试题,并配有详细的试题解析和考试准则。《西班牙语DELE考试高分突破B2》(附赠CD两张)是其中的第三本,希望能为B2级别的备考人员提供时效性、知识性兼备的考前宝典!
¥39.00定价:¥86.00 (4.54折)

西班牙语动词变位 鲁比欧、李晓科 著 9787107209765 人民教育出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《西班牙语动词变位》详尽解析了西班牙语各类动词的变化形式,将其细分为184个种类,并配有简明的语法归纳,同时还提供了常用动词列表索引,方便学习者查询。传统语法通常是分别论述词法和句法的。这可能出于教学实用功能的考虑,有助初学的外国人操练复杂的词法变化,但并不符合语言的实际运转规律。
¥9.70定价:¥246.92 (0.4折)
![标准西班牙语语法-精解与练习(中级)[西]路易斯·阿拉贡内斯、拉蒙·帕伦西亚 著外语教学与研究出版社97875](images/model/guan/url_none.png)
标准西班牙语语法-精解与练习(中级)[西]路易斯·阿拉贡内斯、拉蒙·帕伦西亚 著外语教学与研究出版社97875 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《标准西班牙语语法——精解与练习(中级)》为标准西班牙语语法系列中的一本,由西班牙原版引进,北京外国语大学知名老师编译。根据塞万提斯学院课程计划的参考标准,《标准西班牙语语法精解与练习(中级)》适合初级(B1-B2)水平的西班牙语专业学生及广大西班牙语爱好者。标准西班牙语语法精解与练习系列大的特点是理论与练习紧密结合,理论部分深入浅出地讲解语法点,配有场景图片和大量例句,此外,每讲后还配有相关语法点练习,使学生能做到马上检验学习成果。
¥59.00定价:¥126.00 (4.69折)

《现代西班牙语大词典》为原版引进的西西版词典,针对外国人学习西班牙语的特点而编写,语言学习功能突出。 收词量近4万条,义项、例句和注释多达15万条。 对词语的发音、正字法、语法和使用进行了详细的注释。 动词变位表方便读者查询和学习。 配有60余幅插图,提供60多个日常生活对话。
¥146.92定价:¥294.84 (4.99折)

现代西班牙语(学生用书)(4)董燕生、刘建 著外语教学与研究出版社9787521300758 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《现代西班牙语 学生用书》是对99版《现代西班牙语》的全新改版修订。供高等院校西班牙语专业精读课程使用。第四册适用于大学西班牙语专业二年级下学期。较老版 现西 ,内容更加注重语言交际和实际运用,课文素材更加贴近生活,练习丰富,增加文化板块。全彩色印刷,大开本,是国内一套语法体系完整且符合中国学习者学习特点的西班牙语专业教材。
¥88.00定价:¥184.00 (4.79折)

交际西班牙语教程上海外语教育出版社 编上海外语教育出版社9787544642965 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《交际西班牙语教程(A1 学生用书)》内容由浅入深、循序渐进。课文单元都是按照学习目标来编排的,力图作到前后呼应。《交际西班牙语教程(A1 学生用书)》向您介绍适宜的学习策略,助您卓有成效地自主学习。这种探究式学习的方法能够让您轻松学习西班牙语。《交际西班牙语教程(A1 学生用书)》有助于课堂上真实生动的交流:在与他人的对话中学习,总能学以致用。《交际西班牙语教程(A1 学生用书)》分12个单元涉及日常生活的多个主题。学习者们可一起一步一步地通过发现、尝试、巩固和运用来学习。每单元的末尾都有一个项目任务(Tarea),这需要在课堂上完成,学习者可自动实践所学内容。每4个单元之后均配有1个游戏和若干学习策略,其内容与每单元是紧密联系的。
¥79.00定价:¥166.00 (4.76折)

现代西班牙语(第一册)教学参考书徐蕾、刘元祺 编外语教学与研究出版社9787560060903 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《现代西班牙语(第1册)(教学参考书)》每课包括三部分:课文的中译文、重点词汇和语法解释以及练习答案。第一册的课文相对来说比较简单,在教学参考书中提供参考译文的初衷与其说是给学生一个现成的翻译"答案",不如说是启发学生进行思考,即:怎样避免字字对应说出完全不符合中文习惯的句子来。重点词汇和语法解释则旨在对课文的解释进行补充,解释对象偏重于学生比较容易发生错误的语汇等。
¥26.00定价:¥60.00 (4.34折)

好快!10天背完3000西班牙语单词 正版图书,下单速发,可开发票
《好快!10天背完3000西班牙语单词》将日常生活中常用到的单词分成十个类别,利用大量图示结合联想的方式,让学习者轻松接触单词,如孩童一般看图认字。如此减少中文的干扰,扎实地记住单词的含义和使用背景,之后由图再延伸学习范围,逐渐添加相关单词、反义字等。
¥95.10定价:¥191.20 (4.98折)

¥169.80定价:¥340.60 (4.99折)

DELE考试精选词汇A1-A2【正版图书】 正版书籍,满额减,电子发票
¥15.93定价:¥111.86 (1.43折)

西班牙语动词变位 鲁比欧、李晓科 著【正版】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《西班牙语动词变位》详尽解析了西班牙语各类动词的变化形式,将其细分为184个种类,并配有简明的语法归纳,同时还提供了常用动词列表索引,方便学习者查询。传统语法通常是分别论述词法和句法的。这可能出于教学实用功能的考虑,有助初学的外国人操练复杂的词法变化,但并不符合语言的实际运转规律。
¥12.07定价:¥123.50 (0.98折)

西班牙语语法和词汇2 (西)卡斯特罗·比乌德斯,迪亚斯·巴耶斯特罗斯,· 上海译文出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥8.00定价:¥21.00 (3.81折)

AULA汉化版大家的西班牙语(3)(练习册)(B1)(西)海梅.科尔帕斯西班牙语教程外研教学与研究出版社新华书店正版
¥22.40定价:¥30.00 (7.47折)

《现代西班牙语 学生用书》属外研社“现代西班牙语”系列,为高等院校西班牙语专业精读课程设计编写。在99版《现代西班牙语》基础上,作者董燕生、刘建与外研社编辑团队再度合作,同时由秘鲁文学家JuanBenedicto Morillo悉心审订,历经三年打磨,两轮试行,新编《现代西班牙语 学生用书》终问世。经典与交际融合:在全新编排的语法讲解基础上贯彻交际法原则,使语言学习更加精准且实用。“现代”特点突出:提供大量日常交流中的高频话题、例句、词汇。让精读学习与时俱进。练习丰富多样:为强化听、说、读、写各方面能力,设置丰富且形式多样的练习。给教师及学习者提供自主使用及发挥的空间,充分调动练习语言的主动性。社会文化点击:配有大量特点鲜明的彩图并特设“社会文化常识”板块,为学习者了解西班牙语国家及地区的社会文化提供课外阅
¥118.60定价:¥238.20 (4.98折)

现代西班牙语1 阅读教程 郑书九 编【正版】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《现代西班牙语(1)(阅读教程)》第一册供大学西班牙语专业学生一年级下学期阅读课程使用。经过一个学期的学习,学生已大致掌握1000个左右的西班牙语词汇。教程编写者对于本册教程的使用作以下说明与建议,供任课教师与学生参考。本册教程为二十个教学单元,每个单元均由同类内容的五个篇章组成,并冠以相关的单元题目。前三个篇章为篇,后两篇为选读篇。篇中的课前问题旨在引出文章的主题或与之相关的内容,使学生在随后的阅读中对文章内容有熟悉感。课文中的生词均标为蓝色,课文右侧相应位置为生词在文中的释义,以方便学生准确理解,并且不问断阅读节奏。脚注主要针对课文中出现的复杂语法现象、表达方式、作者信息及其他文化背景给出解释。为培养学生阅读习惯,我们将比较容易的地方用西语进行注释,复杂之处则用中文注释。
¥12.90定价:¥252.00 (0.52折)

西班牙语语音教程 陈芷 编著 人民教育出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥8.00定价:¥41.00 (1.96折)

¥99.93定价:¥135.00 (7.41折)

外语经贸应用文系列教材:西班牙语经贸应用文 赵雪梅、李紫莹 著 对外经济贸易大学出版社【正版书籍】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥4.49定价:¥127.16 (0.36折)
![走遍西班牙 [西]马丁内斯 著;王磊 译 9787560076225 外语教学与研究出版社](images/model/guan/url_none.png)
走遍西班牙 [西]马丁内斯 著;王磊 译 9787560076225 外语教学与研究出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《走遍西班牙1》系外语教学与研究出版社从西班牙阿纳亚出版集团引进的一套原版教材。该系列共分四册,《走遍西班牙》为其中的第一册,有配套的教师用书和练习册。作为一套由西班牙专家编写的供外国入学习西班牙语的教材,该书的特点在于依托于目前国际外语教学方面流行的交际教学法,通过色彩缤纷的图片、丰富多样灵活生动的练习以及与老师、同学的互动交流,全面训练学生听说读写各方面的能力。同时由于该书内容贴近现实生活,而且每课课后还有专门的文化点滴,使学生能够现学现用,并且在学习语言技能的同时增加对西语世界的了解。
¥8.43定价:¥95.60 (0.89折)

【正版包邮】现代西班牙语 (学生用书) (1) (2021新) (配MP3光盘一张) 当当自营同款 保证正版 假一罚十
¥67.30定价:¥70.00 (9.62折)

西班牙语专业四级词汇 李晓科 著 人民教育出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥28.27定价:¥225.98 (1.26折)

¥108.70定价:¥218.40 (4.98折)
![新版走遍西班牙 [西班牙]玛丽亚·安赫雷斯·阿尔瓦雷斯·马丁内斯 著【正版】](images/model/guan/url_none.png)
新版走遍西班牙 [西班牙]玛丽亚·安赫雷斯·阿尔瓦雷斯·马丁内斯 著【正版】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《走遍西班牙新版1教师用书》是《新版 走遍西班牙》(Nuevo Sue a)系列中的一本,该系列系我社从西班牙阿纳亚出版集团(ANAYA)再次引进的一套以交际功能为基础的西班牙语教材。这套教材由西班牙著名的语言学府阿尔卡拉大学(Universidad de Alcal )的资深语言学家和有丰富对外西班牙语教学经验的老师共同编写。由于各个国家学习语言的特点不同,我们特请北京外国语大学的老师根据中国学习者的特点对这套教材进行了编译。本册为《新版 走遍西班牙 1》的教师用书,内容包括教师用书的使用方法和建议、课堂指导和练习答案等。本书旨在为教师和学习者更好地使用学生用书提供方便。
¥18.65定价:¥96.00 (1.95折)

¥17.00定价:¥23.00 (7.4折)

现代西班牙语(第1册)(MP3版)西班牙语教程外语教学与研究出版社新华书店正版
¥22.42定价:¥29.90 (7.5折)

西班牙语速成 上册 李威伦 编 北京语言大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
这套书是为出国预备生培训、大专院校第二外语及各类人员的短期学习而编写的教材,是国内唯一的一套实用的速成西班牙语教程。全书包括西班牙语的语音、基本语法和两千多常用词。上册28课,下册18课,上册第1课至第8课重点为语音;第9课至第18课逐渐增加语法内容;第19课至第28课重点是语法和词汇。上册每课课文由二至六篇对话和短文组成,下册有些增加了补充课文;全书内容以日常生活和学习为主。
¥4.01定价:¥11.38 (3.53折)

标准西班牙语初级学生用书 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥80.00定价:¥104.00 (7.7折)

10000西班牙语单词分类联想记忆 孙晓彤等编著 外语学习书籍 中国宇航出版社 新华正版
¥21.30定价:¥39.80 (5.36折)

西班牙语二级翻译口笔译考试大纲 中国外文局全国翻译专业资格(水平)考试办公室 编著 外文出版社【可开电子发票】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥90.33定价:¥301.98 (3折)

西班牙语听力教程:2:2 刘建编 上海外语教育出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥53.40定价:¥59.00 (9.06折)

西班牙语语法【正版书籍,满额满减,咨询更优惠】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥33.80定价:¥338.36 (1折)

《走遍西班牙》系外语教学与研究出版社从西班牙阿纳亚出版集团引进的一套原版教材。该系列共分四册,《走遍西班牙》为其中的册,有配套的教师用书和练习册。作为一套由西班牙专家编写的供外国入学习西班牙语的教材,该书的特点在于依托于目前国际外语教学方面流行的交际教学法,通过色彩缤纷的图片、丰富多样灵活生动的练习以及与老师、同学的互动交流,全面训练学生听说读写各方面的能力。同时由于该书内容贴近现实生活,而且每课课后还有专门的文化点滴,使学生能够现学现用,并且在学习语言技能的同时增加对西语世界的了解。
¥47.58定价:¥112.14 (4.25折)

现代西班牙语阅读教程(3)郑书九西班牙语教程外研教学与研究出版社新华书店正版
¥51.30定价:¥70.00 (7.33折)

¥141.00定价:¥283.00 (4.99折)

¥83.77定价:¥168.54 (4.98折)

现代西班牙语阅读教程(2)-外研社.高等院校西班牙语专业课程教材郑书九,郑雯西班牙语教程外研教学与研究出版社新华书店正版
¥36.00定价:¥48.00 (7.5折)
![练习你的西班牙语系列:西班牙语过去时解析[西]何塞·埃米利奥·罗萨那 著;李静 译上海译文出版社978753](images/model/guan/url_none.png)
练习你的西班牙语系列:西班牙语过去时解析[西]何塞·埃米利奥·罗萨那 著;李静 译上海译文出版社978753 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《练习你的西班牙语系列:西班牙语过去时解析》是一本ELE自学用书,通俗易懂地介绍了西班牙语过去时态的基本用法。《练习你的西班牙语系列:西班牙语过去时解析》面向西班牙语中级阶段(B1)学生。每单元归纳过去时态的不同用法,示例充分,具启发性;练习多样,不少基于原文;特别指出如何避免使用过去时态时常见的错误;并于书后附所有练习的参考答案。
¥36.30定价:¥286.23 (1.27折)