翻译，尤其是文学翻译，是一个复杂的再创作活动。即使是一个有经验的翻译家，在翻译过程中也会遇到难于处理的情况。有这样一则谚语：“《俄汉大辞典》和《大俄汉词典》均译作“没有不带刺的玫瑰”。当然，作为综合词典，无论有多么大，也只能给词以基本释义，而在具体语境中情况就不同了。我们知道，玫瑰芳香，却又多刺。
¥36.00定价：¥75.00 (4.8折)
大学俄语东方(新版)2套装(学生.语法.一课一练.泛读.听力共5册)(网店)
《大学俄语东方(新版)》由北京外国语大学俄语学院编写，以俄语专业本科生为教学对象，其编写特色是：融合我国俄语教学数十年经验与国外先进教学理论；充分考虑俄语国家国情，选材真实，语言地道；图文并茂，题材丰富，附有时代气息。
¥133.60定价：¥169.40 (7.89折)
从字母到俄语会话 赠配套学习音频，方法一：扫封面二维码，方法二：下载世图粤读app，搜索书名或语种。
¥10.80定价：¥25.00 (4.32折)
俄罗斯文化十五主题.阅读与综合训练 北京语言大学出版社当当自营同款 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥35.60定价：¥49.80 (7.15折)
¥17.10定价：¥22.00 (7.78折)
全国高等学校俄语专业四级水平测试真题精解（2007-2018）
¥42.20定价：¥59.80 (7.06折)
《俄汉汉俄经贸翻译实践教程》瞄准俄语专业复合型、应用型人才的培养目标， 具有以下突出特点： 创新性：传统理论和创新理念相结合，在传统的俄语翻译理论与技巧基础上，分析经贸领域中各种文本类型内容新颖的实例语料的结构与特点，探讨 不同语篇单位的翻译，总结经贸文本翻译的实践技巧； 前沿性：以学生为主体，突出启发性、自主性和灵活性，以提高学生俄语学习的兴趣为编写宗旨；结合科学严谨的翻译理论，体现真实性、开放性、 文化性、实践性的编写原则；把编写宗旨和原则与新时代高校俄语教学课程设置的需求紧密结合，反映俄语教育改革的新成果，体现俄语学 科发展的 前沿性；实用性：选材主题鲜明，深广度适当；内容编排合理有序，各板块衔接紧凑，同时与相关专业知识紧密联系；练习设计 有理有
¥37.10定价：¥49.90 (7.44折)
俄语入门（全三册） 外语教学与研究出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥50.00定价：¥70.00 (7.15折)
《公共服务领域俄文译写指南》本书的出版对扭转社会广泛关注的公示语翻译不规范现象，改善我国的外语服务、推进我国的国际化进程、提升我国的国际形象等，具有重大的意义。
¥22.30定价：¥30.00 (7.44折)
¥37.20定价：¥50.00 (7.44折)
¥18.50定价：¥25.00 (7.4折)
《20世纪俄罗斯文学名家名篇》丛书经北京外国语大学张建华教授悉心创意、严格编选，收录了布宁、高尔基、叶赛宁和布尔加科夫的经典佳作，他们都是20世纪俄罗斯文学沧海中格外璀璨的明珠。
¥17.00定价：¥22.90 (7.43折)
刘文飞的著作在俄罗斯文学研究领域已经成为一种符号，代表了该领域学术前沿，学术*成就，具有超高对广大读者的超高吸引力，内容兼有高端和接地气的双重特点，读者可以丛冢窥见俄国文学*动态，俄国文学研究*成果，以及俄国文学几个世纪以来吸引广大读者探索的难解之迷等等特色方面，值得广大文学读者拥有！
¥50.30定价：¥68.00 (7.4折)
¥44.40定价：¥60.00 (7.4折)
本教程从俄语文体知识入手，简要介绍俄语各种文体的特征和语言特点，着重讲授文学、新闻、政论、事务、科技、外宣等文体的翻译原则、方法技巧，把文体知识与具体翻译案例相结合，借助有针对性练习的训练，培养学生翻译过程中的文体意识，帮助学生准确地结合具体文体确定翻译原则、合理运用翻译方法和技巧。本教程适用对象为本科俄语专业学生及翻译硕士，也可供广大俄汉翻译爱好者学习参考。
¥45.50定价：¥65.00 (7折)
¥28.80定价：¥40.00 (7.2折)
¥12.40定价：¥15.00 (8.27折)
¥37.40定价：¥78.00 (4.8折)
¥48.60定价：¥68.00 (7.15折)
¥51.00定价：¥88.00 (5.8折)
新视线俄语语言文化多媒体教程1 学生用书 原版引进的多媒体经典学习教程
零起点俄语多媒体学习系列教程 深受世界各国广大俄语师生喜爱
¥31.70定价：¥59.80 (5.31折)
¥17.10定价：¥39.80 (4.3折)
大学俄语东方(新版)(1)(口语教程)(配MP3)——“北京市高等教育精品教材立项项目”的建设重点项目
¥17.00定价：¥22.90 (7.43折)
¥38.30定价：¥66.00 (5.81折)
零基础标准俄语入门 发音,词法,句法,单句,会话，全面汇整，细致精讲，就这一本，真正掌握俄语精髓！
内容实用全面不仅涵盖发音单词会话，更有全面语法知识，建立完整俄语学习体系，一网打尽俄语学习的重点难点！讲解细致精准深入浅出的讲解轻松化解学习难点，并配合大量实用例句，高效学习，强化理解，真正参透俄语逻辑！知识丰富实用丰富的辅助知识，结合思维导图、真人口型图、巩固练习、文化风情解说，多角度夯实俄语基础！
¥29.20定价：¥45.00 (6.49折)
收词广泛：俄汉部分收词12500余条，汉俄部分收词12000余条。 释义精准：释义均经反复推敲，准确地道，简明规范。 功能实用：俄汉部分提供必要的语法信息，汉俄部分提供一些常用词语搭配。 精美便携：工艺考究，制作精良；开本小巧，携带方便。
¥34.80定价：¥49.80 (6.99折)
俄语手写体习字帖——轻松写出漂亮俄文 俄语手写体一本通；俄语国家生活单词、短句全面掌握！
本书适合想要规范、精进俄文书写的小伙伴！
¥25.20定价：¥34.00 (7.42折)
¥26.20定价：¥35.00 (7.49折)
一学就会说俄语（第2版） 俄语日常交际口语书;随身带、翻开就能说，走到哪说到哪。
¥17.50定价：¥25.00 (7折)
¥5.90定价：¥9.80 (6.03折)
¥40.00定价：¥48.00 (8.34折)
¥33.30定价：¥45.00 (7.4折)
¥24.80定价：¥36.00 (6.89折)
¥33.30定价：¥45.00 (7.4折)
案例生动，与生活密切相关。 读写配套，迅速提高理解能力。 生词详解，扩充词汇量和信息量。
¥43.50定价：¥58.00 (7.5折) 电子书：¥26.10
走遍俄罗斯1学习套装包括《走遍俄罗斯（学生用书）1》和《走遍俄罗斯（自学辅导用书）1》。 这是一套针对俄语自学者、公外、二外以及出国留学人员的俄语学习教材。 该教材的特色与创新表现为： 1）原版教材，精心编译：从俄罗斯出版社引进，作者为莫斯科大学国际教育中心的一线教师，编译者为北京大学俄语系的实践课教师。 2）题材广泛，内容丰富：本套教材的学习内容包括俄罗斯历史、习俗、名胜古迹、名人生平、文学名篇以及当代社会生活。 3）隐形语法，轻松入门：本套教材打破了以往以语法为中心安排教学内容的惯例，语法的出现顺序紧贴日常生活需要。 4）应对考试，规范实用：帮助中国学生通过俄罗斯国家俄语水平考试。学完4册书后，中国学生将有能力参加并通过俄罗斯国家俄语水平考试。
¥60.37定价：¥70.90 (8.52折)
俄语实用教材 本书是中国国际广播电台和中国传媒大学共同组织编写的“非通用语系列教材”之一，权威全面、易学好用
中国国际广播电台和中国传媒大学是我国非通用语人才培养使用的重要机构， 非通用语系列教材 是两家集中优势资源、由几十位专家学者共同打造的，教材*批包括20个语种，分别是日语、韩语、蒙古语、越南语、泰语、印尼语、尼泊尔语、印地语、孟加拉语、土耳其语、波斯语、普什图语、斯瓦希里语、俄语、匈牙利语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等，是国内首套、符合新时期复合型语言人才培养要求的系列教材，权威全面、易学好用。
¥43.40定价：¥62.00 (7折)
¥70.40定价：¥88.00 (8折)
走遍俄罗斯2学习套装包括《走遍俄罗斯（学生用书）2》和《走遍俄罗斯（自学辅导用书）2》。 这是一套针对俄语自学者、公外、二外以及出国留学人员的俄语学习教材。 该教材的特色与创新表现为： 1）原版教材，精心编译：从俄罗斯出版社引进，作者为莫斯科大学国际教育中心的一线教师，编译者为北京大学俄语系的实践课教师。 2）题材广泛，内容丰富：本套教材的学习内容包括俄罗斯历史、习俗、名胜古迹、名人生平、文学名篇以及当代社会生活。 3）隐形语法，轻松入门：本套教材打破了以往以语法为中心安排教学内容的惯例，语法的出现顺序紧贴日常生活需要。 4）应对考试，规范实用：帮助中国学生通过俄罗斯国家俄语水平考试。学完4册书后，中国学生将有能力参加并通过俄罗斯国家俄语水平考试。
¥57.82定价：¥67.90 (8.52折)
¥33.30定价：¥45.00 (7.4折)
¥29.80定价：¥39.80 (7.49折)
¥14.70定价：¥20.00 (7.35折)
《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟》由全国高校外语专业教学指导委员会俄语组编写，适合大学本科二年级的学生使用。
¥31.20定价：¥35.90 (8.7折)
¥35.50定价：¥48.00 (7.4折)
¥68.90定价：¥88.00 (7.83折)
《新视线俄语语言文化多媒体教程（2）（练习册）》特色：注重实用性。教材的编写贯彻实用的原则，围绕精心选择的主题层层展开。注重语言学习与文化知识的导入。注重趣味性。内容包括诗歌、小短文、俄语歌曲。注重听说能力的培养。听力材料内容丰富，形式多样。市面上目前为止**一套配有多媒体学习材料的俄语教材。专门的网络学习支持。提供网上教学资源。
¥17.50定价：¥25.00 (7折)
¥16.90定价：¥20.00 (8.45折)
¥19.60定价：¥33.80 (5.8折)
¥37.70定价：¥49.00 (7.7折)
¥32.10定价：¥33.00 (9.73折)
随着与商务俄语函电相关的课程受到国内各高校俄语专业重视，能够全面与国内俄语专业建设相适应的商务俄语信函教材还十分匮乏，部分教材的内容与经贸活动的实际情况严重背离，编写满足当前教学和经贸实践活动中所需要的俄语商务信函教材已经十分必要。
¥27.20定价：¥35.00 (7.78折)
¥12.60定价：¥16.00 (7.88折)
¥20.80定价：¥28.80 (7.23折)
¥14.00定价：¥20.00 (7折)
2015职称俄语等级考试大纲 2015年全国专业技术人员职称外语等级考试**指定用书。
¥16.00定价：¥20.00 (8折)
★精选复合词词首326个，复合名词逾5000个。 ★选取的是常用词汇，通过分解释义、联想环节，使记忆效率成倍提升。 ★在分解释义与联想环节中，保持了适度的重复率，以巩固记忆效果。
¥24.40定价：¥32.90 (7.42折)
本书是作者2003-2007年留学俄罗斯期间撰写的博士论文。本书以近期俄罗斯电视、报刊、网页、政治招贴和宣传资料等政治文本为研究客体，描述了社会政治交际的多种言语礼节表现形式；称呼语、问候语、道别语、感谢语、道歉语、祝贺语及祝福语等，说明了该交际领域的俄语言语礼节的功能语用特征、作用以及与交际场合、说话人意愿、交际策略和方法的关系。
¥14.20定价：¥19.00 (7.48折)
使用频率最高的俄语生活口语 内容*全面话题**鲜的俄语口语大全集！曾经被无数读者热捧的实用俄语口语书强势归来！国内**套实用小语种口语畅销书！当当五星推荐！
1.场景全面、句子高频、扩展广泛，纠错到位，全方位助您掌握日常口语。 2.配套使用同系列的《使用频率**的俄语7000单词》效果更佳。 3.可在网络、光盘多种渠道下载双速音频，适合跟读、听力各种练习。 4.场景分类加扩展记忆，让脑中浮现真实对话情景，轻松记忆不再愁。 本书适合于以下人群使用：具有一定基础的俄语学习者；◇教授俄语的老师；◇打算去俄罗斯留学者。
¥20.80定价：¥29.80 (6.98折)
俄语新手一学就会（附光盘）——用拼音和汉语标注，方便初学者朗读
¥10.30定价：¥14.80 (6.96折)
¥68.90定价：¥88.00 (7.83折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车