
基于俄汉平行语料库的文学翻译语言特征研究 北京大学出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
语料库翻译学是21世纪翻译学的新兴研究领域。该领域融合了语料库语言学与翻译学的基础理论,以大规模真实翻译语料为研究对象,运用概率统计方法,采用语内与语际对比相结合的方式探索翻译活动的本质规律。本书基于自建俄汉文学翻译语料库(www.rucorpus.cn),以契诃夫小说原文及其三个汉译本为研究语料,创新性地采用多重复合对比研究模式,从宏观特征、微观特征、译者风格三个维度出发,对俄译汉文学翻译语言特征进行了全面的描写与阐释。研究旨在剖析析文学翻译活动的内在规律,探索基于语料库的翻译语言特征研究新路径。
¥57.60定价:¥85.00 (6.78折)

零起点俄语教程 当当正版课外阅读书世界经典文学少儿名著童话故事书
¥48.00定价:¥60.00 (8折)

新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材:俄语视听说教程 2(教师用书)
¥40.30定价:¥59.00 (6.84折)

大学俄语阅读教程(1) (1) 外语教学与研究出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥16.00定价:¥22.00 (7.28折)

大学俄语阅读教程(1) (1) 外语教学与研究出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥15.80定价:¥22.00 (7.19折)

大学俄语阅读教程(1) 李英男 主编;孙玉华,刘宏 分册主编 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥15.50定价:¥22.00 (7.05折)

大学俄语四级考试模拟试题与解析 黑龙江大学出版社 正版 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥31.90定价:¥49.80 (6.41折)

俄语语法 信德麟,张会森,华劭 编 外语教学与研究出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《俄语语法》内容丰富新颖,兼顾理论与实践,适于作俄语专业大学生和研究生的教科书,也可作为广大俄语教师和语言理论工作者的参考书。
¥55.00定价:¥147.37 (3.74折)

大学俄语教学参考书 郑明秋、裴玉芳 编 外语教学与研究出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥9.72定价:¥208.88 (0.47折)

走遍俄罗斯(第2版)练习册1<优选包邮好书> 可开票 如需请联系在线客服
¥54.66定价:¥54.66

汉俄会话 商务印书馆 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥15.70定价:¥22.01 (7.14折)

东方大学俄语(新版)(3)(学生用书)(配APP) 外语教学与研究出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
《东方大学俄语新版3学生用书》充分考虑俄罗斯语言、文化等国情特点,着重培养学生的语言运用和跨文化交际 能力。取材新颖,题材丰富,图文并茂;语言地道纯正,富有时代气息。配有"外研随身学"App,随时随地学俄 语。
¥31.40定价:¥45.00 (6.98折)

¥26.91定价:¥39.00 (6.9折)

21世纪大学俄语系列教材:俄语阅读教程2王辛夷 编北京大学出版社9787301089972 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《俄语阅读教程(2)》有以下特点: 在选材和体例方面力求一致,课文内容逐步加深,形成一套通过系统训练提高学生阅读技能的实用而科学的教材。 在选材上,以交际性、实用性、可读性为标准,注重语料题材物体裁的多样化,力求全方位展示俄罗斯的现实生活,涵盖面广、实用性强,难点之处配以注释,以降低阅读难度。 根据不同语料,采用不同的练习方式,训练不同的阅读方法和技巧,以期达到提高学生综合运用各中阅读技巧,大理、快速、准确理解原文的能力,同时扩大学生的知识面,加深学生对所学语言国国情的了解。 考虑到学生的心理适应和实际接受能力,第一、二册注重图文并茂,辅之以笑话、幽默、谜语等;第三、四册则以扩大学生知识面和提高语言能力为主,选取通讯报道、散文、论文、各类广告、科普文章等,并配有各种练习。
¥5.00定价:¥313.06 (0.16折)

俄语百日通童宪刚 编上海译文出版社9787532714773 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
这本初级俄语教材以初学者为起点。《俄语百日通》共分三大部分:语音、基础课程和俄语情景用语。在语音部分,采取了精讲多练的原则,不讲或少讲理论,以国际音标作为参照,以便于自学者实践掌握。基础课程以日常会话为主,每5课后安排一课语法归纳,对基本的语法现象加以简明扼要的解释。俄语情景用语列出了在多种场合下的常用语句,并突出商务题材,这些材料能供读者根据不同场合的需要直接挑选使用。书末附有总词汇表,以便检索。书中的语音、词汇、句型、会话及情景用语部分配有磁带。 《俄语百日通》内容编排及体例形式具有很强的实用性。它既适合于以前学过俄语而今基本遗忘的读者,又适合初学者,既能作为俄语速成培训班的教材,又能方便自学者使用。
¥42.05定价:¥317.80 (1.33折)

俄汉术语语言世界图景表征认知对比研究 团购优惠,咨询在线客服
¥66.40定价:¥119.00 (5.58折)

俄汉对照(4缤纷俄语阅读21世纪大学俄语系列教材),北京大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
本册所选短文以浅显易懂的现代俄语写成,体裁以生动小故事为主,辅以笑话、任务采访等,由浅入深合理编排,有助于激发读者俄语阅读兴趣,养成良好阅读习惯。本册为第4册,供本科二年级下学期使用。
¥9.32定价:¥41.00 (2.28折)

新一代大学俄语 1 学生用书 黄东晶 本册主编;徐美玲,马超 编 编 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
选择《新一代大学俄语》,开启高效学习新篇章,成就你的俄语梦想!
¥42.80定价:¥60.00 (7.14折)

¥48.00定价:¥60.00 (8折)

¥29.24定价:¥48.00 (6.1折)

高中俄语新教材词汇全解 黑龙江大学出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥32.60定价:¥49.80 (6.55折)

现代俄语中的制约范畴研究 张凤珍 著 浙江大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《现代俄语中的制约范畴研究》主要运用A.B.Бондарко的功能语义场理论,从制约范畴的语义入手探究制约关系在词、词组、简单句、并列和主从复合句、无连接词复合句的表现形式,覆盖俄语整个词法、句法的表达,阐述每个关系表达手段的核心和边缘现象以及词法、句法的相互作用。
¥39.60定价:¥167.20 (2.37折)

大学俄语(新版)练习册(2)周海燕俄语教程外语教学与研究出版社新华书店正版
¥36.75定价:¥49.00 (7.5折)

¥25.80定价:¥40.00 (6.45折)

《大学通用俄语(1)》在句型、对话、课文的选编,单元的架构,练习的设计等方面力求体现科学性、体系性、实用性、新颖性。为了提高学习者的兴趣,《大学通用俄语(1)》以一个俄罗斯家庭为线索贯穿全部对话和课文,帮助学习者在学习俄语的同时了解和掌握俄罗斯人日常生活和文化交际中的言语规则。 《大学通用俄语(1)》的对话和课文展现了中国学生在俄罗斯的学习和生活,使学生了解中俄日常生活中的各种趣闻和文化差异。每课*后附有一篇与本课主题相关的文化国情介绍,并在多媒体课件中附有相关影像资料,旨在提高学习者的兴趣和积极性,掌握更多俄语语言国情文化知识。
¥80.95定价:¥162.90 (4.97折)

走遍俄罗斯2学生用书+自学辅导+练习册共3册(第2版)附外研社资源平台小程序 原版引进,畅销十余年。搭载小程序,自学更方便
俄语公外、二外以及出国留学人员,俄语自学者 这是一套针对俄语自学者、公外、二外以及出国留学人员的俄语学习教材。本版音频载体由MP3光盘变为"外研社资源平台"小程序,方便读者使用。 该教材的特色与创新表现为: 1. 原版教材,精心编译:从俄罗斯出版社引进,作者为莫斯科大学国际教育中心的一线教师,编译者为北京大学俄语系的实践课教师。 2. 题材广泛,内容丰富:本套教材的学习内容包括俄罗斯历史、习俗、名胜古迹、名人生平、文学名篇以及当代社会生活。 3. 隐形语法,轻松入门:本套教材打破了以往以语法为中心安排教学内容的惯例,语法的出现顺序紧贴日常生活需要。 4. 应对考试,规范实用:学完4册书后,中国学生将有能力参加俄罗斯国家俄语水平考试。
¥114.30定价:¥145.00 (7.89折)

东方大学俄语(新版) 8 学生用书 史铁强 编 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥31.70定价:¥45.00 (7.05折)

俄语(修订本)5 黑龙江大学俄语学院编 著 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥5.50定价:¥7.90 (6.97折)

俄语专业阅读教程 史铁强、叶丽娜、金铁锋 编【正版】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《俄语专业阅读教程》共四册,《普通高等教育十五国家级规划教材:俄语专业阅读教程1》为第一册。本册包含16个单元、96课,每课包括课文、生词、注释、练习等,书后附有总词汇表以及各课练习的参考答案。 《普通高等教育十五国家级规划教材:俄语专业阅读教程1》的适用对象主要是大学本科俄语专业零起点第二学期的学生,也可用于具有相应水平的大学公共俄语、成人辅修、二外等俄语学习者。凡是已经认知约1000个单词并具备基本语法知识的俄语初学者都可以使用《普通高等教育十五国家级规划教材:俄语专业阅读教程1》作为阅读教材或自学读本。 《普通高等教育十五国家级规划教材:俄语专业阅读教程1》包含16个单元,96篇课文。这是以每周2课时阅读6篇文章、每学期实际上课16周计算出的。《普通高等教育十五国家级规划教材:俄语专业阅读教程1》
¥15.77定价:¥111.54 (1.42折)

过渡性理论观照下的俄语语法研究 周海燕著 北京大学出版社 语言、文字 过渡性理论观照下的俄语语法研究/北大外国语言学研究丛书/北京大学人文学科文库
俄语语言学历经数的发展,已经建立起较为科学、系统的俄语语法体系,但是大量言语事实表明,许多语言现象不具有某一范畴的明显的区分特征,而是兼有两个或多个对立范畴的特征,它们构成了语法领域“非此非彼”或“亦此亦彼”的特殊现象。过渡理论以不确定的语言现象为研究对象,从历时和共时的视角阐释语言事实间的相互关系和相互作用,剖析语言现象发生过渡变化的原因。本书是关于现代俄语语法时过渡现象的综合研究,对现代俄语词法和句法中的过渡现行梳理和分析,阐述过渡现象涉及的词法中的词类划分原则、句法体系中的简单句和复合句的划分标准等问题,并将过渡现象置于语言发展变化的大背景行考察。本书将是国内针对现代俄语语法中的共时过渡现行研究的部综合学术专著。
¥45.00定价:¥65.00 (6.93折)

¥16.30定价:¥39.80 (4.1折)

不忘初心.砥砺前行-北京外国语大学俄语学院80年教学研究文集
¥117.40定价:¥168.00 (6.99折)

零起点俄语超简单曹海艳 编大连理工大学出版社(正版旧书)9787561189252 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
为了便于广大俄语爱好者由浅入深地进行俄语学习,我们将《零起点俄语超简单》分为“标准发音”和“日常会话”两个章节。“标准发音”章节,又分为“语音常识”和“发音大操练”两部分。“语音常识”主要介绍语音学习中的基本知识。我们建议您先读“语音常识”,在对基础有了一定的了解后再开始后面的学习。学完后面的六个课程单元后,再重新看一遍“语音常识”部分,对语音知识一定会有更深入的了解。“发音大操练”是本章的重要部分,为了让俄语发音既简单易学,又让学习者能够牢固掌握发音的基本要领,我们在每个课程单元中,都对需要讲解的每个发音知识点按照语音讲解、字母表现形式、发音代言词、读词练发音、读短语练发音、读句子练发音6部分做详细介绍以及练习。希望读者能够通过这6个环节的讲解以及练习能够达到标准发音的
¥23.90定价:¥260.19 (0.92折)

现代俄语中的制约范畴研究 张凤珍 著 浙江大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书主要运用А.В.Бондарко的功能语义场理论,从制约范畴的语义入手探究制约关系在词、词组、简单句、并列和主从复合句、无连接词复合句的表现形式,覆盖俄语整个词法、句法的表达,阐述每个关系表达手段的核心和边缘现象以及词法、句法的相互作用。
¥19.00定价:¥45.37 (4.19折)

高考俄语真题及解析 黑龙江大学出版社 正版 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥31.90定价:¥49.80 (6.41折)

汉俄翻译中的同义转换能力研究 孟霞 著 可开发票,正版现货,支持7天无理由退换货
¥33.12定价:¥49.00 (6.76折)

¥22.58定价:¥35.00 (6.46折)

高级俄语语法:俄语动词体的规则与运用 郭占颖 著【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】 【正版】
《高级俄语语法:俄语动词体的规则与运用》由三部分组成。第一部分介绍俄语动词体一时的构成和运用总规则;第二部分介绍动词不定式各种体的形式;第三部分介绍运动动词的体一时形式。练习、课文和表格的编号贯穿全书。每一部分又分为不同的节,每一节(很少有几节介绍一个专题)后配有在实践中掌握体的规则和规律的练习,注释、作业旁边小框内的补充知识、例子和答案将对完成这些练习起到很好的辅助作用。在做练习前一定要阅读相关的注释并记住小框中给的单词和表达方式。
¥19.35定价:¥118.70 (1.64折)

大学俄语(东方新版)教师用书,外语教学与研究出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥21.95定价:¥39.90 (5.51折)

新俄语语法 张会森 著【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】 【正版】
本书以实用为主,主要宗旨在于指导俄语的实际运用与理解,故不过多涉及理论上的争论,理论知识力求适度,阐述力求简明易懂,深入浅出。本书的体系基本上照顾了当代俄语教学上的需要,对于某些有争议的问题,我们提出了教学上的处理意见。 本书力求体现“中国人为中国人编写”的俄语语法的特色,充分考虑中国人学、用俄语的需要和难点。笔者多年从事俄语语法的教学与研究工作,先后出了几种俄语语法书,其中包括由商务印书馆出版过的《现代俄语语法》、《现代俄语语法新编》等。本书反映了作者多年的教学经验体会和科研成果。我们希望本书能保持上述二书长处的基础上,质量上更有提高,有新的特点。近三十年来,时代、俄语和俄语研究都有了很大的变化和发展。作者力求在本书中反映出俄语语法的本身的一些新变化、新现象,反映出
¥77.69定价:¥235.38 (3.31折)

俄语情态理论新论 俄语教程 知识产权出版社有限责任公司 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥30.00定价:¥50.00 (6折)

¥13.19定价:¥30.00 (4.4折)

高等学校教材:俄语 黑龙江大学俄语系 编 外语教学与研究出版社 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
《俄语3(第2次修订版)》为高等学校俄语专业基础俄语教材的第二次修订版。这次修订的原则是:1.保持原书编写的主要原则,即以俄语基础语法为主线,安排各课的语法与词汇,使学生从易到难、由浅人深地逐渐掌握俄语最基本的语法规则和常用词汇,并以它们为素材,逐渐掌握用俄语听、说、读、写等技能。 2.第一册的语音导论全部改写。此外,每课增加了语音练习,使导论阶段的成果能在全学年中继续得到巩固。 3.各课的语法部分作了重要修订,使之更加科学,更便于学生掌握。 4.更换了部分课文与词汇,主要是删除了那些已经陈旧的内容,补充了能反映当前俄罗斯现实的词汇。同时,课后练习也作了相应的修改。
¥20.25定价:¥47.80 (4.24折)

俄汉语存在范畴多维研究 黑龙江大学出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥28.50定价:¥45.00 (6.34折)

俄罗斯新歌集锦1:纳塔斯特辑 姚光岩 编 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
俄罗斯是一个音乐大国、歌曲大国。通过歌曲,俄罗斯人歌颂大自然的美丽与朝气,赞美生命、青春与爱情,抒发对故乡和祖国的热爱。俄语歌曲旋律优美动人,或活泼、欢快;或诙谐、风趣;或凄婉、轻柔;或雄浑、深沉,具有独特的艺术魅力、宽厚的文化底蕴和强烈的感染力。 20世纪90年代以来,随着中俄两国文化交流的日益频繁,一些俄罗斯新歌开始在中国流行,但是,其数量还不多。 姚光岩副教授通过自己的艰苦努力和执着追求,克服重重困难,先后编选、译配与出版了《俄罗斯新歌集》(1)和《俄罗斯新歌集》(2)。这两种歌集的曲目丰富,旋律优美,风格各异,魅力四射,内容健康,图文并茂,介绍了“俄罗斯联邦国歌”和“嫁人要像普京”等一大批新歌,从而填补了国内空白。这些新歌一经传唱,就受到我国俄语歌曲爱好者的热烈欢
¥13.01定价:¥114.02 (1.15折)

【新华书店】 俄语商务信函教程,,北京大学出版社,9787301269374 新华正版全新 正规发票 广州成都无锡天津辽宁 五仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询在线客服!
随着与商务俄语函电相关的课程受到国内各高校俄语专业重视,能够全面与国内俄语专业建设相适应的商务俄语信函教材还十分匮乏,部分教材的内容与经贸活动的实际情况严重背离,编写满足当前教学和经贸实践活动中所需要的俄语商务信函教材已经十分必要。
¥55.00定价:¥55.00

新世纪高等院校俄语专业本科生系列教材:俄罗斯社会与文化 吴克礼 编 9787544614122 上海外语教育出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《俄罗斯社会与文化:教师用书》共20章,每章包括教学法提示、本章重点和讲解要点、语言提示、背景材料、练习答案和参考资料等六个板块,教师授课时可根据书中的提示有所选择,突出重点,讲解关键。《俄罗斯社会与文化:教师用书》从更深、更广的角度对学生用书中的重点人物、事件、现象作了扩展性注释,并针对每章内容设计了语言提示和相应的俄文笑话,这样既有利于丰富各章主题,帮助学生扩大知识面,又能使教师的讲解更加生动、幽默。
¥31.05定价:¥68.80 (4.52折)

¥39.61定价:¥49.80 (7.96折)

《现代俄语理论教程》是受国家教秀外语专业编审委员会俄语编审小组的委托,为全国高等学校俄语专业高年级学生编写的教科书……
¥96.80定价:¥194.60 (4.98折)

¥121.12定价:¥243.24 (4.98折)

从零开始学俄语这本就够 刘天姿 著 中国纺织出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《从零开始学俄语这本就够》针对没有俄语基础的人士写作,而这类人群却有着最强烈的学习需求。或为求职、或为留学。这是“零起点学外语”书系的一本,内容由浅入深,非常适宜初学者阅读。全书分为俄语基础入门、日常生活会话、校园会话、职场对话、应急俄语口语,内容简单实用,旅游、生活、留学一本就够!
¥73.60定价:¥235.20 (3.13折)

俄中语言文化学中的“水”形象 俄语教程 黑龙江大学出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥19.90定价:¥42.00 (4.74折)

中国时政话语翻译基本规范 俄文 第一版 外文出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
本着可利用、可通用的务实原则,本书在编写中充分考虑了现实场景下从业人员的翻译需要,在具体讲述翻译准则的同时,也提供变通策略和多种译文实例参考,具有较强的实践指导意义。主要供外事和国际传播机构的翻译业务部门、专业翻译出版机构、高等院校翻译及外语专业师生以及各行各业涉外交流人员参考使用。同时,本书梳理了时政话语的各类语料,不仅涉及全面,还有丰富的实例分析、详尽的译法解析,为致力于对外翻译事业的青年人才提供了权威行业指南。为充分考虑图书便携、实用、耐用的需求,本书采用仿皮面软精装设计,便携耐磨,实用性强。
¥38.20定价:¥58.00 (6.59折)

黑大俄语(2)(第二次修订版)(MP3版),外语教学与研究出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥9.83定价:¥26.00 (3.79折)

当当网 俄语入门(全三册)(配MP3光盘)——俄语入门自学教材,附有练习答案和MP3光盘 万卷图书专营店,只卖正版!
¥60.00定价:¥70.00 (8.58折)

当当网 东方大学俄语1学生用书APP版(新版附外研随身学APP音频) 万卷图书专营店,只卖正版!
¥39.00定价:¥45.00 (8.67折)

俄语动词认知隐喻机制研究 中国社会科学出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥67.90定价:¥98.00 (6.93折)

俄语动词认知隐喻机制研究 彭玉海 著 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥65.60定价:¥98.00 (6.7折)

俄语动词认知隐喻机制研究 中国社会科学出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥66.40定价:¥98.00 (6.78折)

《现代俄语理论教程》是受国家教秀外语专业编审委员会俄语编审小组的委托,为全国高等学校俄语专业高年级学生编写的教科书……
¥92.30定价:¥185.60 (4.98折)