翻译变体研究 黄忠廉 著 9787500106548 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译，无论是作为文化现象、思想运动，还是作为一项职业，一种知识技能，总与所处的时代背景密不可分。翻译的观念、方法、样式、标准、风格，无不与时俱进。观察一下世界范围和中国国内的翻译实践活动和理论研究，不难得出结论：翻译确实是人类精神文明中最富活力、最敏锐的领域之一。信息时代和市场经济，决定了这次翻译高潮最突出的特点。
¥3.47定价：¥78.60 (0.45折)
非文学翻译理论与实践 李长栓 著 9787500112792 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是根据作者1999年至2001年在北京外国语大学高级翻译学院讲授汉英笔译课时使用的讲义编写的。翻译学院历来以培养实用型翻译人才为目标，所以教学中十分重视学生实践能力的培养。本书也重在探讨各类翻译问题的解决方法。 本书有以下特点： ·专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。 ·以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础，首次把英语写作原则引入汉英翻译实践； ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。 ·操作性强。即使英语能力不足，按照本书提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。 ·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，本书从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实
¥4.00定价：¥64.94 (0.62折)
英语笔译实务 张春柏、王大伟 著 9787119108643 外文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书根据“全国翻译专业资格（水平）三级考试”的要求而编写，有助于考生提高实际翻译能力，有助于提高三级考试的通过率。 此外，英语专业本科生、研究生、翻译爱好者如要提高实用翻译的能力，也可使用本书。高校教师在翻译教学中可根据需要选用相关材料。 本教程的16个单元涉及16个实用性很强的主题，包括旅游、经济、科技、生物技术、教育、贸易投资、金融股票、体育、农业、产业与公司、健康、环境、职场、国际、文化与社会、历史；题材广泛，涵盖了社会生活的方方面面。 本教程的每个单元包括英译汉、汉译英讲评文章各两篇，每篇后面均附有译文和评析。译文讲评之后，对英汉、汉英翻译技巧做专题介绍。
¥4.42定价：¥61.38 (0.73折)
¥67.95定价：¥89.90 (7.56折)
清华大学出版社直发官方正版 国际组织文件翻译实践教程 张晶晶 金丹 国际组织文件翻译教材9787302599951
¥137.25定价：¥137.25
翻译与中国现代学术话语体系的形成 正版图书,下单速发,可开发票
¥388.00定价：¥602.60 (6.44折)
英语海洋文学翻译张蔚 著；滕梅中国海洋大学出版社9787567008236 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
滕梅、张蔚主编的《英语海洋文学翻译(涉海英语翻译系列教材)》取材于海洋文学作品，囊括了背景材料、视译、笔译、口译、笔译练习和参考译文6 个模块的内容，每讲标题以笔译材料中经典文学名* 的书名命名，共16讲。这一编排考虑到高校翻译硕士专业一学期的课时量，适合正常课堂教学节奏。 本教材从作品的趣味性出发，考虑文学性和艺术性，遵循“以时间为序、以内容为单元”的编写模式，选取不同阶段、不同题材、不同作家和不同风格的经典海洋文学作品，并且注重选取具有艺术美感和文学价值的译文，让学生在学习和训练翻译技巧的同时感受不同时期海洋作品之魅力。 本教材的编写有机融合翻译理论与实践，彰显文本、理论、实践三位一体的编写体系。教师在使用时可以采用理论与实践相结合的翻译教学模式，培养学生形成正确的翻译理念。在
¥51.20定价：¥421.08 (1.22折)
【全1册】中式英语之鉴 (北京外国语大学硕士研究生考试参考用书) 可开发票，保证正版
¥37.39定价：¥37.39
酒店英语口译钱嘉颖,吴云 主编上海交通大学出版社（名州好书）
¥32.00定价：¥32.00
汉英翻译与中国文化译介传播 杨彩霞 著 行业/职业英语（印刷版）
¥37.00定价：¥37.00
背德者(我真正想要的自由,不是随心所欲而是找到内心的秩序!诺奖大师纪德代表作!翻译家袁筱一万字导读!)(三个圈经典文库)
¥23.00定价：¥23.00
翻译与多模态 莫妮卡·博里亚（英）等主编 剑桥大学教授翻译研究力作 选用理论探讨翻译课题 陕西人民出版社 全新正版，可开发票
¥45.13定价：¥69.00 (6.55折)
《古诗词英译文化理论研究》由国防工业出版社出版。
¥47.77定价：¥373.00 (1.29折)
¥15.92定价：¥47.76 (3.34折)
英语口译综合能力教材(3级)姜玉新世界出版社9787510467516
官方倾力打造 专家倾情推荐每年参加翻译资格考试的人次已经接近30万，但许多人在备考过程中的一大困惑是不知道有什么好的参考材料，这令许多备考者的准备工作不得要领。现在，这个难题有解了。由全国翻译专业资格（水平）考试办公室组织编写的全国翻译专业资格（水平）考试教材教辅正式出版，以考试真题为基础，由具有丰富考试工作筹备经验的专家团队编写，是备考的得力助手。尤其是凝结着翻译和语言专家智慧的译文与详解，更是为备考者提供了一把具有高度权威性的打开解决翻译难题之门的钥匙。这套丛书既为备考者开辟了宽阔的航道，又像是沿途闪烁的盏盏航灯，将指引备考者驶向成功的彼岸。黄友义全国翻译专业研究生教指委(MTI)主任委员、全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会主任委员、全国翻译专业高级职称评审委员会主任委员
¥58.00定价：¥58.00
¥27.96定价：¥135.92 (2.06折)
翻译名师讲评系列：英汉翻译 译·注·评 叶子南 著 9787302443605 清华大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译名师讲评系列：英汉翻译 译·注·评》强调翻译的准确性，通过学生具体的翻译作业，以改错、讲解、提问、加注的方式，把英汉翻译中常出现的错误或其他问题提出来，并加以解决。文后还附有参考答案。另外，作者还针对文中涉及的具体翻译问题，用简短的方式，重点讲解相关的理论或技巧，使学习者不仅停留在“知其然”的阶段，还要达到“知其所以然”的水平。供讲解的文章多为200字到300字的英文节选，每篇文章构成一个短小精悍的单元，不至于使读者陷于冗长的阅读过程。 《翻译名师讲评系列：英汉翻译 译·注·评》适合大学翻译专业学生、翻译从业人员及翻译爱好者阅读。
¥22.94定价：¥87.50 (2.63折)
全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)英语笔译实务教材(二、三级通用) 卢敏 编著 商务印书馆 CATTI实务通关秘籍
¥69.80定价：¥69.80
交替传译(第二版)(高等学校翻译专业本科)F 可开发票，现货速发
¥53.19定价：¥53.19
上海市重点课程 英语翻译教程 —笔译教程八讲 冯修文编 翻译课程 同济大学9787576514117F 可开发票，现货速发
¥52.58定价：¥52.58
中华典籍英译赏析 万华，冯奇主编 上海大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥38.60定价：¥88.00 (4.39折)
翻译名师讲评系列：英汉翻译 译·注·评 叶子南 著 清华大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译名师讲评系列：英汉翻译 译·注·评》强调翻译的准确性，通过学生具体的翻译作业，以改错、讲解、提问、加注的方式，把英汉翻译中常出现的错误或其他问题提出来，并加以解决。文后还附有参考答案。另外，作者还针对文中涉及的具体翻译问题，用简短的方式，重点讲解相关的理论或技巧，使学习者不仅停留在“知其然”的阶段，还要达到“知其所以然”的水平。供讲解的文章多为200字到300字的英文节选，每篇文章构成一个短小精悍的单元，不至于使读者陷于冗长的阅读过程。 《翻译名师讲评系列：英汉翻译 译·注·评》适合大学翻译专业学生、翻译从业人员及翻译爱好者阅读。
¥24.00定价：¥60.00 (4折)
归异平衡:英语世界汉学家的中国故事书写:how sinologists retell Chinese stories 朱 归异平衡:英语世界汉学家的中国故事书写
¥116.50定价：¥188.00 (6.2折)
诗魂的再生：查良铮英诗汉译研究商瑞芹 著南开大学出版社9787310028177 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
当代译学研究的语言学派、文化学派正从“源语中心”朝“译语中心”转向，译事被看作是一种作者、译者、译文读者的三元译诗为诗，就在于诗人译者往往可以重建一种汉译的节奏;例如，英诗格律中的音步在汉译中无法重现，前辈诗人翻译家。
¥21.00定价：¥469.26 (0.45折)
翻译者手册 [美]莫里·索夫 著；马萧、熊霄 译 9787307069466 武汉大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译者手册(第6版)》从翻译史概略、职业翻译者的条件、翻译者自我评估、翻译中的常见问题、翻译技巧、主要翻译领域、翻译的业务来源、翻译培训项目等方面进行了详尽的阐述并提出了很多值得借鉴的经验。《翻译者手册(第6版)》是一部关于职业翻译的入门佳作，适合广大翻译从业者、自由翻译者、翻译专业学生以及翻译爱好者阅读。您想拥有成功的翻译职业或自由翻译职业吗？ 在当今的地球村时代，如欲在某一快速发展的领域成功施展您的翻译技能。提供良好的翻译服务，此书乃之作。 您将会现这一切并非难事： 在翻译领域中提高您的语言与写作技能。 创建自己的职业翻译工作库。 在当今世界为各组织、机构、公司以及千百万的翻译工作来源机构提供翻译服务。
¥30.24定价：¥90.48 (3.35折)
翻译理论与实践 奈达（Nida,E.A.） 著 9787810950923 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是奈达博士继TowardaScienceofTranslating之后的又一部论述翻译的经典著作，它旨在帮助译者在进一步领会翻译理论精髓的同时，切实掌握翻译技巧和策略。 翻译理论和实践的紧密结合是本书的主要特点。两位作者从《圣经》的不同译本中选取了大量的实例，进行对比分析。这些例证涵盖了翻译的方方面面，因而具有很强的说服力和代表性，同时也增加了本书的趣味性和可读性。作者一方面对翻译进行了详尽的语言学分析，另一方面也指出，翻译不仅仅是一门科学，也是一门技术，而真正理想的翻译甚至是一门艺术。 本书的写作历经四年，几易其稿，凝聚了作者和圣经学会翻译工作者多年的经验和心血。全书脉络清晰，语言深入浅出，说服力强，是一本不可多得的翻译学参考资料。
¥47.22定价：¥239.34 (1.98折)
已拙集9787544684835 吴其尧上海外语教育 书籍F 可开发票，现货速发
¥28.27定价：¥28.27
多维视角下英语翻译探索 陈定刚 中国纺织出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥22.00定价：¥55.00 (4折)
美食译苑：Enjoy Culinary Delights: A Chinese Menu in English北京市人民 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
饮食文化是中国优秀传统文化的重要组成部分，历史源远流长。全球化进程的深入推进，使中华美食走遍世界，享誉全球。多样的选材、独到的技法、精美的造型和丰富的口感，在不经意间向世人传递中华饮食文化的博大精深。 改革开放30多年来，中国与国际社会的交流不断深入，外国友人对中华饮食文化表现出越来越浓厚的兴趣。在中国国际影响力显著提升的今天，规范中华美食的英文译名，有利于广泛传播中华饮食文化，促进更多领域的中国文化走向世界。
¥37.00定价：¥401.72 (0.93折)
翻译诗学散论 赵彦春 著 青岛出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥17.78定价：¥223.78 (0.8折)
高等学校英语专业系列教材：英汉互译简明教程 华先发、熊俊 编 武汉大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥15.75定价：¥219.70 (0.72折)
英汉翻译中的汉语译文语料库研究 肖忠华 著 上海交通大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥21.15定价：¥231.98 (0.92折)
大学英汉、汉英翻译教程 9787030175731卢红梅科学出版社
¥33.50定价：¥49.00 (6.84折)
正版以市场为导向的应用型翻译人才培养研究9787302445906清华大学出版社【正版图书可开发票】 图书价格为单本 如有需要请联系客服
本书试图分析翻译市场对翻译人才的需求点，并在此基础上构建合理的、有针对性的教学模式，从而消除翻译教学与翻译市场的距离，使翻译人才的培养更有针对性，更能适应市场的需求。
¥44.00定价：¥88.00 (5折)
高级英语自学系列教程：高级英汉翻译 顾曰国 著 外语教学与研究出版社【可开电子发票】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥20.40定价：¥90.80 (2.25折)
生态翻译视域下应用文体翻译探究 杨芙蓉 中国水利水电出版社【放心购买】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥24.48定价：¥98.96 (2.48折)
正版 高等学校翻译专业本科教材 交替传译 第二版 含数字课程 仲伟合 王丹编 英语口译 外语教学与研究出版社978752 可开发票，保证正版
¥47.96定价：¥47.96
900科技英语长难句分析与翻译 正版图书,下单速发,可开发票
¥97.00定价：¥195.00 (4.98折)
【按需印刷】英语初学者口笔语发展特征研究 可开发票，保证正版
¥69.90定价：¥69.90
鄱译：跨文化解释 朱健平 著 湖南人民出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥18.79定价：¥228.48 (0.83折)
中华翻译家代表性译文库：李善兰卷/黎昌抱 编/中华译学馆/浙江大学出版社【速发】 正版图书 可开发票
¥98.00定价：¥98.00
中医英语翻译技巧训练 朱忠宝 主编；李照国 上海浦江教育出版社有限公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥60.00定价：¥308.22 (1.95折)
汉英翻译指要—核心概念与技巧【正版书籍，满额满减，咨询更优惠】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
This book focuses squarely on thepractice of translation．Some theoretical concepts andterminology，however，are essential for a better understanding of theprocess，though we have dealt with these without going intoexcessive detail．We have tried to limit the use of specializedterminology,and we cite many examples that，we hope，illustrate thepoint．The reader thus will have，in one short volume，most of theconcepts and tools to deal with translation problems．
¥36.60定价：¥344.52 (1.07折)
翻译模因论：翻译理论中的思想传播 [英]切斯特曼 著 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥70.00定价：¥328.00 (2.14折)
本书以联络口译实际工作场景为设计主线，突出联络口译工作中的跨文化交际需要，以真实工作的案例为主要内容，顺应翻译本科课程的专业化和职业化要求。全书的每一章均设计成一次联络口译工作的任务，然后围绕这个任务来进行背景知识、词汇、表达法、句子、段对话和长对话的设计，让学生有身临其境的感受。
¥10.00定价：¥100.00 (1折)
英汉翻译基础 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
《英汉翻译基础》共分为三十个单元，每个单元有一篇翻译练习并配有一篇相应的讲解材料，以帮助读者了解翻译的基础知识和常用方法，并通过适量的实践掌握基本的翻译技能。翻译练习的参考译文于书后。翻译练习的题材裁丰富多样，包括了散文、故事、历史、地理、科学技术、政治经济、文化艺术等；选材注意文字生动活泼，并且都有一个相对完整的情节或观点，以便于读者联系全文来掌握好何翻译各个部分词句的分寸。讲解材料循序渐进地介绍翻译的基本知识和方法，包括绪论、词义判断和表达、句子结构的理解和转换、长句处理、以及比喻和引申这样几个难点的处理等五个部分；在讲解中对英语和汉语的异同进行了必要的对比，以促进对原文的理解和译文中的表达。本书的编写着眼于实际效用，力求做到深入浅出的通俗易懂，帮助读者学会英汉翻译的基
¥5.51定价：¥26.00 (2.12折)
新实用汉译英教程 陈宏薇 湖北教育出版社【达额立减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书介绍汉译英的基本方法。它以语言的社会符号性为基本原则，以汉英两种语言对比为核心，融合符号学、社会符号学、对比语言学、语义学、语用学、文体学、篇章分析学、文章学、修辞学和文化学等学科的基本知识，从词、句、段和篇四个方面讨论了汉译英过程中正确理解与贴切表达原文的方法与途径。译例多取自近几年有代表性的、、小说等出版物，新颖实用，有利于举一反三。多数译例均辅以分析解说，言简意赅，有利于启发思维。练习由浅入深，文体多样而实用，并附有参考译文，供读者实践。 本书适用于大学生、研究生、翻译工作者、科技工作者和英语自学者。
¥7.00定价：¥27.00 (2.6折)
从“翻译世界”到“翻译中国”：对外传播与翻译实践文集平装【馨悦图书 正版】 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥149.94定价：¥149.94
【现货正版】汉英对比视角下的翻译实践分析 王建国 汉英翻译英汉翻译教材 翻译教程 语言读物 中译出版社【畅享鑫龙专营店】 可开发票 如需请联系在线小当当客服
¥42.76定价：¥59.00 (7.25折)
¥29.92定价：¥32.00 (9.35折)
“翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。 本系列的特点是： 一、理论融入字里行间，既不追求建立体系，也少用学术术语，令人读来轻松； 二、文章篇幅大小不拘，但大都内容丰富，文笔流畅，反映了作者丰富的翻译经验和丰厚的中文功底； 三、由于这些文章反映了作者对翻译的切身感受，非常有个性，因此趣味性强，能引起读者的阅读兴趣； 四、由一篇篇文章组成，阅读起来比较方便，无论什么时候，随手翻到一篇文章就读，读完多有收益； 五、阅读这些读物可既学英语又学翻译，一举两得。这些书所选英语原文大都是好文章：词美、名美、涵义美。
¥12.80定价：¥67.40 (1.9折)
英汉情态意义互译研究 李小川 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉情态意义互译研究》是李小川博士、副教授对其博士论文加工的成果。它较之原学位论文又有相当大的提升：更显示其作为学术专著的学理深度和学识广度，并极富语言翻译实践的借鉴价值。而其根本的特点就在于：有效地运用现代语言学理论研究翻译，抓住了英汉互译相当困难的情态意义转换问题，通过多角度多层面的英汉语情态意义及其表达的比较，以充分的理据和实例令人信服地阐明了这个难题的解答，同时又反过来丰富了相关的语言学理论。
¥22.50定价：¥125.00 (1.8折)
字幕问题：字幕翻译与外语学习新视角：new perspectives onsubtitling and foreign
¥28.80定价：¥48.00 (6折)
英汉语言对比与翻译 吴叔尉、胡晓 著 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉语言对比与翻译》力求博采众长，追求内容合理化，结构的系统化，对英汉语言进行了系统性的对比探讨。首先对英汉语言的产生和发展历史的回顾，继而对英汉语言的基本构成形态、语音体系、构词方式、语义构成、语用表达、修辞应用以及英汉语言在句法结构方面的句型模式、构成成分等进行系统的梳理和对比分析，探根求源，揭示了英汉语言间的相似性和差异性。
¥126.90定价：¥341.80 (3.72折)
英汉翻译的维度思考与美学价值体现:::9787576106404 正版新书七鲤鱼图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥36.00定价：¥58.00 (6.21折)
英语口译教学研究与探索9787567434653 正版新书七鲤鱼图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥41.80定价：¥72.00 (5.81折)
汉英口译(高等学校翻译专业本科教材)(修订版),外语教学与研究出版社【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥21.10定价：¥38.90 (5.43折)
高级英汉互译与学术交流 许卉艳[等]编著 知识产权出版社有限责任公司 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
;
¥29.40定价：¥49.00 (6折)
英汉翻译教程（第4版）司显柱 赵海燕 26364 东华大学 可开发票，现货速发
¥44.46定价：¥53.90 (8.25折)
理解与表达:英汉口译案例讲评 李长栓 外语教学与研究出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《理解与表达:英汉口译案例讲评》特点： 不仅注重翻译方法的培训，还通过大量的背景材料，帮助读者提高语言和知识水平。 练习材料均为真实的现场录音和口语材料，克服普通口译教材以书面语作为训练材料的不足。 为所有的现场发言提供了逐字记录和参考译文。 参考译文为笔者模拟口译情景制作。每段译文之后附以译员思维过程分析，包括译员遇到的问题和解决方法。 针对口译实践中遇到的各种问题，详尽归纳解决方法。 既包括英译汉练习，也包括汉译英练习。
¥15.00定价：¥35.37 (4.25折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车