译员的决策 同传信息处理失误、诱因及解决方案探究 胡敏霞 著 四川大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥21.60定价：¥231.20 (0.94折)
口译理论概述 鲍刚 著 中国对外翻译出版公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥14.88定价：¥217.76 (0.69折)
英语口译自我操练 姚林生 编 上海辞书出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
改开放以 来，我国正以前所未有的规模和速度，同许多国家开展外交、经济、技术和文化的交流和合作，英语口口这些国际交往中趣来越显出其重要性。为此，国家人事部经研究决定，在翻译专业实行资格考试制度。编者为配合口译考试，专门编写了“自我操练”一书。 口译的特点，首先是准确地理解原话，抓住原话的实质内容，迅速地进行语言转换，根据外语的结构特点重新组合，最后流畅地表达出来，而且尽量做到传神的地步。 在真实的口译中，绝大部分均以段落为翻译的单元，不是如许多书上说的那样长篇大论。为了方便及进行真实的训练，书中提供的译例均是以段落为单元的翻译，涉及许多领域。编者在本书中，除了介绍自己的体会外，还介绍了我国口译界的老前辈的许多丰富经验，作为有志者的借鉴。
¥24.03定价：¥131.90 (1.83折)
不简单的简单句 英语语法全解大学英语四六级考试英语一英语二适用成人英语薄冰语法英语长难句解析教材【可开发票】
¥53.46定价：¥99.00 (5.4折)
应用翻译理论与教学文库：汉英笔译全译实践教程 黄忠廉、任东升 编 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《应用翻译理论与教学文库：汉英笔译全译实践教程》共21课，涉及30余个实用话题，60余次全译实践，90余篇精彩比读，约300道译后思考题，6000余条话题词目。《应用翻译理论与教学文库：汉英笔译全译实践教程》以实战演练的话题为单元，以全译实践为主，以全译基本知识和方法导入为辅，欲通过36学时的汉译英实战演练，训练至少20000汉字的全译量，培养学生汉英全译技能与全译意识，奠定行业全译基础。 《应用翻译理论与教学文库：汉英笔译全译实践教程》可用作外语院系和翻译院系的本科和MTI教材，更可供翻译爱好者自学和一线从译者参考。
¥23.25定价：¥163.86 (1.42折)
正版英汉互译策略在教学中的应用与探究正版书籍 正版新书，电子发票，联系客服领取，有问题联系在线客服，赠品随机。
¥32.55定价：¥68.00 (4.79折)
汉俄外交翻译 9787301346983 北京大学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
该教程基于作者团队的MTI“外交翻译”课程教学实践编写，分章介绍以俄语为工具的外交翻译活动的流程，讲解外交公报、外交声明、外交宣言、白皮书、礼仪文书的翻译技巧，并补充了外事活动口译联络的素养要求、注意事项的相关内容。教材提供近五年的外交翻译真实文本，筛选了公开且适于进入日常教学的材料，提炼其中的核心词汇、短语、表达和句式，为俄语专业MTI学生、本科高年级学生的翻译实践提供了鲜活的语料和实践的方法。另一方面本书注重在每一章中融入课程思政，从中国特色关键词、俄汉翻译的思辨模式几个方面进行深入，指导学生在翻译活动中准确表达我国在国际事务中的立场与观点，推行具有典型中国特色、中国风格、中国气派的外交话语和理念。
¥57.22定价：¥68.00 (8.42折)
李白诗集 英文 (日)小烟薰良 译 译 英语翻译文学 书店正版图书籍 中央编译出版社F 9787511749482
¥33.32定价：¥56.00 (5.95折)
译员的决策 同传信息处理失误、诱因及解决方案探究 胡敏霞 著 四川大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《译员的决策同传信息处理失误、诱因及解决方案探究》借用西方认知心理学的信息处理范式，利用注意力、记忆和决策等认知理论框架，用经济学的资源概念和管理学的决策理论以职业译员和学生译员信息处理失误案例语料库和实验数据为基础，对译员的同传信息处理失误、诱因及解决方案进行实证研究。通过理论模型的预测和实证数据的验证，《译员的决策同传信息处理失误、诱因及解决方案探究》系统建立和验证了同传译员认知决策是高风险行为的假设，确定译员决策失误是外部认知负荷与译员注意力、记忆和决策等认知机制互动博弈的结果。
¥78.66定价：¥357.32 (2.21折)
本书试图分析翻译市场对翻译人才的需求点，并在此基础上构建合理的、有针对性的教学模式，从而消除翻译教学与翻译市场的距离，使翻译人才的培养更有针对性，更能适应市场的需求。
¥100.08定价：¥280.16 (3.58折)
笔译训练指南 [法]达尼尔·吉尔 著；刘和平 译 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是一本方法论教材，主要针对大学翻译教学，也可以在继续教育培训中介绍给职业翻译人员；对翻译感兴趣的翻译教师、大学生和其他读者能从本书中得到启发。 本书旨在提出一整套合理的教学法，讲解并演示翻译程序。本书借助相对简单的概念和模式，以渐进方式系统地介绍职业翻译的方法和原则。 本书中的众多实例主要为教师提供参考，他们可根据自己拥有的材料资源选择非文学类文章在翻译课上使用。
¥54.80定价：¥112.50 (4.88折)
汉译英基本技巧黄新渠四川人民出版社9787220060953 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
全书共分三部分：1、课文和课堂翻译练习题与参考答案，供本科生以下学习为主；2、汉译英对照阅读与翻译文选全系本人口笔译长实践中积累的成果，供本科生和研究生学习，以及供教师进修学习为主，其他层次的学员可以根据本人具体情况选用；3、附录部分包括合同协议书、投标书、保证书、中国经典著作及中国文学、中国当代抒情诗汉译英、名胜风景、企业及产品简介及说明书汉英选等，也是作者亲自翻译的材料，具有较大的使用价值，可供各种层次的学员和翻译人员选用和参考。 本书选入新的口笔译常见、而难在一般翻译教材中选用的例句和练习题，并同时提供了口头语和书面语翻译的参考答案，以便学生能在翻译课中能得到口笔语翻译的全面锻炼。本书具有两大特点：一是书中某些例句和练习题反复在不同的翻译方法中出现，这种先进的循环记忆法
¥11.87定价：¥444.93 (0.27折)
中国人易犯的英汉翻译错误 陈德彰 著 9787506816588 中国书籍出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书收集了一百篇短文，大部分是作者陈德彰在《21世纪报·教学周刊》专栏和《环球时报》的“双语加油站·翻译辨误”专栏发表过的文章。 全书包括如下三部分：对常见的错译、误译及尚需改进的译文，尤其突出中国人最易犯的错误加以分析，同时还加入适当的翻译理论；对在交际中因不懂汉语和英语两种语言及语言背后的文化差异而产生的翻译错误加以分析、指导；还有一些与2008年奥林匹克运动会相关的翻译知识。文章短小精悍，语言生动活泼，例证丰富多样。
¥26.22定价：¥252.44 (1.04折)
¥17.13定价：¥114.26 (1.5折)
实用商务文体翻译 彭萍 著 9787802116986 中央编译出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《实用商务文体翻译（英汉双向）》由北京外国语大学彭萍副教授编著，积作者多年商务翻译教学经验，针对日常商务工作中觉见的文体，包括商务报刊、商标词、产品说明书、企业宣传材料、商务广告、商务信函、商务合同等，抓住不同文体的功能以及特点，针对这些特点提出出相应的翻译策略，通过丰富的翻译实践材料和精辟细致的讲解，使读者全面掌握各种商务文体的翻译原则。 取材范围广，实用性强。在吸收现有研究成果的基础上，多方面收集翻译实践中的最新材料，力求材料新颖、内容翔实，全面掌握各种商务文体的翻译策略。 内容丰富，综合性强。力求商务知识、商务文体理论和翻译理论相结合，做到术语翻译、文体翻译和翻译实践的有机结合。 分析透彻，英汉双向。深入浅出，将英汉两种语言对比及翻译技巧同商务文本有机结合。 理论与实践相结
¥24.84定价：¥249.68 (1折)
¥23.48定价：¥126.96 (1.85折)
翻译者手册[美]莫里·索夫 著；马萧、熊霄 译武汉大学出版社9787307069466 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译者手册(第6版)》从翻译史概略、职业翻译者的条件、翻译者自我评估、翻译中的常见问题、翻译技巧、主要翻译领域、翻译的业务来源、翻译培训项目等方面进行了详尽的阐述并提出了很多值得借鉴的经验。《翻译者手册(第6版)》是一部关于职业翻译的入门佳作，适合广大翻译从业者、自由翻译者、翻译专业学生以及翻译爱好者阅读。您想拥有成功的翻译职业或自由翻译职业吗？ 在当今的地球村时代，如欲在某一快速发展的领域成功施展您的翻译技能。提供良好的翻译服务，此书乃之作。 您将会现这一切并非难事： 在翻译领域中提高您的语言与写作技能。 创建自己的职业翻译工作库。 在当今世界为各组织、机构、公司以及千百万的翻译工作来源机构提供翻译服务。
¥22.30定价：¥256.83 (0.87折)
英语口译实战技巧与训练 徐东风 著 大连理工大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥14.71定价：¥225.98 (0.66折)
英语笔译综合能力 曲卫国 著 外文出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥4.76定价：¥204.00 (0.24折)
100个常见汉语词语英译法胡仲胤 编东方出版中心9787801862181 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
这是一本实用型的参考书，只要是学习英语的中国人，在阅读本书的过程中都能找到自己的感觉。 本书从开始撰写第一篇文章至今，经历了二十几个春秋。因而，这是一本源自于学习和教学实践终又回归于实践的实用型参考书。就风格而言，这一百篇文章是完全一致的；就内容而言，每篇文章相对独立成文，只论述某一个常用的汉语词语；就目的而言，是精选出汉语中使用频率高、涵义广而且与英语不易对等的一百个实词和虚词，广收各种英语译法，通过对比两种语言的表达方式，去探索同一个汉语词语在不同的意境中究竟能同哪些英语对应词、短语甚至是句子形成概念意义上的等值对应关系，从而为广大英语学习者归纳出多种地道的、富有代表性的英语表达方式。
¥16.11定价：¥453.83 (0.36折)
翻译教改实践与创新9787568160193 正版新书正浩图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥33.30定价：¥68.00 (4.9折)
【关注有礼】2024新 英汉-汉英翻教程学生用书彭长江湖南师范学出版社英语翻资格考试培训自学英语专业科专科教学专业八级考
¥83.00定价：¥104.00 (7.99折)
翻译名师讲评系列法律翻译译 注 评【正版书籍，满额减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥56.84定价：¥119.00 (4.78折)
¥43.86定价：¥68.00 (6.45折)
专用英语翻译理论与实践 李鹏飞，朱琳编著 暨南大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥27.10定价：¥48.00 (5.65折)
专门用途英语翻译与教学探究 闵小梅 著 中国水利水电出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥12.66定价：¥213.32 (0.6折)
格里什科植物园选育的果类和浆果类植物品种本书可作爲园艺爱好者农场主果蔬栽培专家以及农业院校相关专业的学生的参考用书
¥73.50定价：¥73.50
汉译英难点解析500例 汪福祥 著 外文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥4.46定价：¥39.12 (1.15折)
英汉翻译基础 古今明 著 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉翻译基础》共分为三十个单元，每个单元有一篇翻译练习并配有一篇相应的讲解材料，以帮助读者了解翻译的基础知识和常用方法，并通过适量的实践掌握基本的翻译技能。翻译练习的参考译文附于书后。翻译练习的题材裁丰富多样，包括了散文、故事、历史、地理、科学技术、政治经济、文化艺术等；选材注意文字生动活泼，并且都有一个相对完整的情节或观点，以便于读者联系全文来掌握好何翻译各个部分词句的分寸。讲解材料循序渐进地介绍翻译的基本知识和方法，包括绪论、词义判断和表达、句子结构的理解和转换、长句处理、以及比喻和引申这样几个难点的处理等五个部分；在讲解中对英语和汉语的异同进行了必要的对比，以促进对原文的理解和译文中的表达。本书的编写着眼于实际效用，力求做到深入浅出的通俗易懂，帮助读者学会英汉翻译的
¥16.90定价：¥40.70 (4.16折)
¥61.12定价：¥61.12
应用文体翻译教程 边立红 主编；陈可培 对外经贸大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《展望全国高等院校英语专业系列精品教材：应用文体翻译教程》内容以应用文体翻译为主，总体上分为十章。第一章是总论，主要介绍翻译的概念、标准、翻译的社会功能与目的、译者的素质和译者主体性，其目的是让读者了解有关翻译的基本知识。第二章主要介绍应用文体的特征及其翻译要求，以便读者了解本书的主旨和内容。第三章介绍应用文体翻译的生态视角，概述了胡庚申提出的翻译适应选择论和生态翻译的基本原则，探讨了翻译中的“改写”现象，以及翻译适应选择论视阈下应用文体翻译的具体形态。这一章的作用是为下面各章的具体讨论设定一个理论基础。第四章介绍广告商标的文体特点与翻译策略。第五章介绍旅游文本的文体特点与翻译策略。第六章介绍商贸函电的文体特点与翻译策略。第七章介绍科技文献与产品说明书的文体特点与翻译策
¥18.91定价：¥44.52 (4.25折)
¥48.90定价：¥49.90 (9.8折)
英汉互译策略对比与应用 张威、董娜 编 北京语言大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉互译策略对比与应用》翻译活动的基本认识与理解（翻译定义、翻译标准、翻译过程、翻译能力、翻译质量等）；英汉语言对比分析（包括词汇、句法、语篇、语言综合特点、修辞、文体等）；英汉文化与思维对比分析；翻译策略介绍与评价。其中，翻译活动的基本认识是翻译实践学习的基础；语言、文化、思维的对比是翻译策略应用的前提，这是《英汉互译策略对比与应用》的核心内容；翻译策略的评价与反思是本书的辅助性内容，旨在帮助学习者提高对翻译实践操作的理性认识。
¥25.64定价：¥58.86 (4.36折)
汉英笔译 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《汉英笔译》通过实例篇章的翻译评析和同一文章不同译文的对比评析来学习翻译技巧。每章先提供一篇“译论专题”，然后对4～6篇范例进行翻译评析。在评析每篇短文的翻译过程中，将涉及到的翻译理论、翻译技巧和翻译方法贯穿其中，让学生反复体会某一翻译技巧在不同场合的不同处理方式。第二部分介绍了1998～2011年全国英语专业八级考试汉译英试题的翻译评析。第三部分介绍了八次的汉译英原文、翻译评析和参考译文，供教师课堂讲评用。本书对英语专业、翻译专业、对外汉语专业的学生是一本理论联系实际、内容新颖、实用性强、操作性强的汉译英教材；对英语自学者和广大翻译爱好者也是一本由浅入深的学习翻译方法，步入翻译之门的自学手册。
¥19.29定价：¥238.58 (0.81折)
安东尼·皮姆的翻译研究之迁移·译史·伦理 王军著 中国社会科学出版社 【新华书店正版书籍】
¥67.00定价：¥99.00 (6.77折)
¥88.00定价：¥88.00
十二天突破系列—笔译、语法（赠送思维导图） 武峰 新华书店 全新正版书籍 正规发票
¥38.89定价：¥70.00 (5.56折)
翻译史研究方法 [澳]皮姆 著 9787560061887 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译史研究方法》不仅是一本翻译史研究和写作的案头书籍，且对有志于翻译史研究的研究生而言，更是一本“绝佳的基础、入门书籍”。 翻译史的选题有何技巧？翻译史研究的意义是什么？翻译史的写作需要注意哪些问题和遵守怎样的原则？翻译史研究有无理论？相信这些均是正在从事或有志于翻译史研究的读者所关心的问题。《翻译史研究方法》正是为解决上述问题而写，内容编排得当，讨论问题深入浅出，且不乏自己的真知灼见，对翻译史写作和研究都有很强的理论及实践指导意义。
¥21.19定价：¥84.30 (2.52折)
新品英汉翻译教程（第二版）东华大学出版社 英语翻译教材 (司显柱 赵海燕) 9787566915771 无
¥30.44定价：¥36.90 (8.25折)
中国古代科技术语英译研究【善水图书 正版保真】 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥111.17定价：¥111.17
¥58.00定价：¥58.00
¥17.40定价：¥20.00 (8.7折)
英汉翻译二十讲 曹明伦 著 商务印书馆 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥23.60定价：¥55.20 (4.28折)
译道探微 思果 中国对外翻译出版公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥28.33定价：¥217.98 (1.3折)
W正版 原始人的法:法律的动态比较研究(修订译本) 霍贝尔著 严存生翻译 9787511826961 法律出版社
¥29.00定价：¥29.00
英语口译技能训练教程:同传捷径 陈翔 主编 华东师范大学出版社 【正版图书书籍】
¥32.50定价：¥49.00 (6.64折)
外研社翻译教学与研究丛书·翻译学导论：理论与应用 [英]杰里米·芒迪 著；李德凤 译 外语教学与研究出版 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《外研社翻译教学与研究丛书·翻译学导论：理论与应用（第三版）》梳理并概括了翻译学的主要思想，帮助读者熟悉翻译学学科内容及必要的背景知识和工具。书中呈现并讨论了相关的理论框架，介绍了翻译学许多重要的发展趋势和贡献，讲评客观，通俗易明。 《外研社翻译教学与研究丛书·翻译学导论：理论与应用（第三版）》可以作为本科生和研究生翻译、翻译学和翻译理论课程的教材，同时为学生、学者、教师和专业译员提供切实的翻译理论的介绍，使读者熟悉翻译学的问题以及相关的专业词汇，并在学习和研究中应用相关的分析模式。 《翻译学导论》（Introducing Translation Studies： Theories and Application）的英文原版自2001年在英国出版以来，广获欧美高等院校采用。第三版在原有的结构和材料基础上，作了完整修订，更加全面客观地概括与描述了多元
¥24.29定价：¥49.14 (4.95折)
汉英等效翻译 何志平 著；管新平 华南理工大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥71.00定价：¥337.20 (2.11折)
正版2022新 peki佩琪翻译 CATTI笔译翻译技巧解析 韦震 全国翻译专业资格水平考试 CATTI笔译翻译历年真题 【店长推荐正版图书 请放心下单，本店所有商品均可开票】
¥32.26定价：¥32.26
口译基础 邓轶, 刘莹, 主编 上海外语教育出版社 【正版图书书籍】
¥33.30定价：¥51.00 (6.53折)
本科翻译教学研究,中央编译出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥35.70定价：¥65.00 (5.5折)
中国人易犯的汉译英错误 王逢鑫 著 9787506816564 中国书籍出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中国人最易犯的汉译英错误》结集了一百个汉语翻译成英语常见错误的专题，大多是作者王逢鑫教授在《环球时报》“双语加油站·跟我学”专栏发表过的文章。在本书中，作者把在报刊因受篇幅限制删减的内容都——还原，对每个专题都详谈细说，做出尽量多的解释，提供尽量多的例句。 作者在本书中通过一篇篇的小短文，告诉读者如何在语法、词汇搭配、词汇选择等方面避免错误；如何找出汉语和英语两种语言的差异，以及两种语言背后的文化差异，从而翻译出最忠于原文并最准确地道的英语。
¥33.51定价：¥68.10 (4.93折)
英汉翻译教程 司显柱、赵海燕 著 东华大学出版社【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥9.75定价：¥99.50 (0.98折)
英汉翻译中的汉语译文语料库研究 肖忠华 著 上海交通大学出版社【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥27.00定价：¥134.00 (2.02折)
中国文学对外译介与形象塑造:Chinese Literature(1978-1989)外译研究乔洁著浙江大学出版社（锦园
¥67.30定价：¥68.00 (9.9折)
英汉翻译中的汉语译文语料库研究 肖忠华 著 9787313084439 上海交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《语料库翻译文库：英汉翻译中的汉语译文语料库研究》中所展示的是国家社科基金项目“基于语料库的英汉翻译语言特征量化研究”（项目批准号07BYY011）的最终研究成果。该项目将语言对比与翻译研究有机地结合起来。采用基于语料库的研究方法，对汉语母语语料库以及与之对应的汉语译文语料库进行定性与定量的对比分析，从多种角度、在不同层面对汉语译文的特征进行全方位的宏观与微观考察，找出汉语译文的区别性特征，并通过考察英汉平行语料库中的源语渗透效应来确定翻译过程中源语对译文的影响程度。再将针对汉语译文的研究发现与目前国际上现有的主要是基于英文译文的翻译共性研究结果进行对比分析，探讨英汉语这样大跨度的翻译语对中产生的证据对所谓“第三语码”的启示。 《英汉翻译中的汉语译文语料库研究》可作为对语料库语言学、翻
¥36.45定价：¥73.50 (4.96折)
翻译理论与实践简明教程 张亮平 华中科技大学出版社 【新华书店正版书籍】
¥34.80定价：¥48.00 (7.25折)
¥24.00定价：¥24.00
¥17.81定价：¥115.62 (1.55折)
新版《口译研究概论(外研社翻译教学与研究丛书)(2013)》点击进入：本书英文版于2004年出版，是一部编排科学的口译研究入门专著，书中包括了：口译研究的基本概念、口译研究的历史沿革、口译研究的路径、口译研究的范式、口译的理论模式等内容。本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥34.28定价：¥148.56 (2.31折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车