
新韩国语能力考试语法大纲解析和实战训练 外语教学与研究出版社 李晓明 等 编著 著 新韩国语能力考试语法大纲解析和实战训练 外语教学与研究出版社 李晓明 等 编著 著
¥37.35定价:¥45.00 (8.3折)

韩国民间故事 上海外语教育出版社 (韩)金顺礼,(韩)金河娜 编 韩国民间故事 上海外语教育出版社 (韩)金顺礼,(韩)金河娜 编
¥40.67定价:¥49.00 (8.3折)

¥64.74定价:¥78.00 (8.3折)

首尔大学零起点速成韩国语 外语教学与研究出版社 韩国首尔大学语言教育院 等 著;南燕 译 首尔大学零起点速成韩国语 外语教学与研究出版社 韩国首尔大学语言教育院 等 著;南燕 译
¥38.18定价:¥46.00 (8.3折)

¥67.34定价:¥347.80 (1.94折)

韩语口语话题王:想聊就聊 耿小辉 编 人民出版社 正版旧书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥21.24定价:¥248.00 (0.86折)

新经典韩国语(精读教程)(5)<优选包邮好书> 崔英兰 外语教学与研究出版社
¥124.73定价:¥124.73

【正版】 中韩韩中交替传译技巧与实践 (韩)金珍我 外语教学与研究出版社 9787521306668
¥40.43定价:¥49.00 (8.26折)

跟韩国老师学习韩语语法 : TOPIK语法词典 书籍非全新 85-99成新,更多详情请联系在线客服,介意
¥23.40定价:¥48.08 (4.87折)

韩国语口语教程 中级 下 民族出版社 许凤子 等 编 韩国语口语教程 中级 下 民族出版社 许凤子 等 编
¥20.28定价:¥26.00 (7.8折)

¥24.07定价:¥29.00 (8.3折)

¥36.86定价:¥49.80 (7.41折)

新TOPIK 1初级词汇 中国宇航出版社 李芳丽,韩晓 编著 新TOPIK 1初级词汇 中国宇航出版社 李芳丽,韩晓 编著
¥27.97定价:¥36.80 (7.61折)

1.临摹韩语40音。清晰标注每个字母的书写笔顺及书写时的注意事项,给出16个田字格供反复练习。2.临摹312个常用单词,增加词汇量,提高韩语水平。3.临摹142句常用交际口语句,提高口语表达,标准韩语随口说。4.临摹5篇经典美文、4篇韩剧台词,提高学习兴趣。5.临摹74句中韩对照歇后语俗语,拓展视野,增长见识。6.附赠韩语40音动态笔顺视频及足量临摹白纸。
¥17.75定价:¥25.00 (7.1折)

新经典韩国语读写教程 1 外语教学与研究出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
首先,主题方面,与精读、听说教材相呼应,课文涉猎内容范围更广,以丰富多彩的内容和有深度、有内涵的文章,拓宽学生的知识面。第二,词汇方面,在课文和练习题中都提供了重点词汇,其中包括基本词汇和与相应主题相关的特定领域词汇,以增加学生的词汇量。第三,语法方面,更注重常用句型、惯用表达的讲解,有助于学生迅速掌握韩国语的习惯用法,并将之有效地利用到语段的阅读理解和撰文写作之中。第四,阅读策略方面,提出并详解丰富有效的语篇理解策略。结合初级、中级、高级的难易度、文本特点进行系统编排,且通过设计灵活多样的习题对学生进行策略的针对性训练,提高学生的语篇理解能力。第五,写作策略方面,根据每个主题的特点,教材中提供了写作所需的高频词汇、惯用表达、语篇标记词、句型,以及写作该主题文章的步骤,帮助
¥30.70定价:¥45.00 (6.83折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店

韩国语构词研究: 韩语教程 北京大学出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
本书使用转换生成语法作为指导理论,从单词形成的角度对韩国语构词原行更加严谨、地分析,是按照固有词、汉宇词、外来词、汉字词的顺序,通过设定构词法标准,分析单词形成的过程,考察其具体所属的类型及各种构词类型的造词能力,由此确立更加严谨、的韩国语构词法体系。 对研究兴趣集中于韩国语构词法、韩国语类型学、韩国语词汇学等领域的读者而言,本书的资料和理论,无疑会为更为深入广泛的研究提供重要参照和切入点。
¥55.80定价:¥79.00 (7.07折)

首尔大学韩国语2自学一本通马会霞、边铀铀、江波 著外语教学与研究出版社9787513562133 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《首尔大学韩国语2自学一本通(词汇、语法、测试)》是《首尔大学韩国语2》的配套辅导用书。本书共十一个单元,每一单元为原教材三课的总结复习。每个单元都分为单元重点、补充知识和单元练习三个部分。单元重点包括重点语法、重点词汇和重点句型三部分,该部分除了对教材内容进行详细讲解外,还补充了一些相关知识点,并用星号标出加以强调。补充知识主要是与韩国语的语言特点和韩国文化相关的内容,该部分的目的是让读者更加深入地了解韩国语和韩国文化。单元练习是针对三课的知识要点给出的习题,意在使读者复习巩固重点内容。单元练习和主教材课后练习题答案放在了附录中。
¥23.70定价:¥345.62 (0.69折)

¥11.86定价:¥103.72 (1.15折)
![朝鲜语/韩国语口译教材 2级[中]全国翻译专业资格(水平)考试用书编委会 编;卢雪花 主编新世界出版社97875](images/model/guan/url_none.png)
朝鲜语/韩国语口译教材 2级[中]全国翻译专业资格(水平)考试用书编委会 编;卢雪花 主编新世界出版社97875 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本套教材是根据全国翻译专业资格考试朝/韩语各级别翻译口笔译考试大纲的要求而编写的教材。这套教材选材注重新颖性和时代性,在传授翻译知识的同时强调培养翻译能力,特别是注意提高翻译的方法和技巧,突出实用性和实战性。本套教材有助于考生提高实际翻译能力,并顺利通过考 试。朝/韩语专业本科生、研究生和翻译爱好者如要提高实用翻译能力,也可使用本书。本书是朝鲜语/韩国语口译教材2级,内容涵盖国际组织、科学技术、会议致辞、文化旅游、经济论坛、信息技术、医疗健康、体育运动、环境保护、名人访谈等方面。
¥67.20定价:¥376.40 (1.79折)

韩国语概论 (韩)李翊燮,(韩)李相亿,(韩)蔡琬 著,张光军,江波 译 世界图书出版公司 9787506295468 【正版书籍,可开发票,满额减】
《韩国语概论》由世界图书出版公司出版。
¥63.81定价:¥207.62 (3.08折)

【新华书店】 完全掌握·新韩国语能力考试TOPIK2(中高级)阅读:考前对策 全解全练,9787562852148,华东 全新正版 正规发票 多仓就近发货!团购优惠咨询在线客服!
¥35.40定价:¥45.00 (7.87折)

¥69.80定价:¥69.80

新世纪韩国语写作教程 初级 外语教学与研究出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥34.20定价:¥49.00 (6.98折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店

完全掌握 新韩国语能力考试TOPIK1(初级)词汇(详解+练习) 第2版
¥25.09定价:¥39.80 (6.31折)

韩国近代字典中的中国、日本、韩国俗字研究——以《字典释要》《新字典》《字林补註》为中心 知识产权出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥80.40定价:¥118.00 (6.82折)

快乐韩国语.2(第2版) (2) 外语教学与研究出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥33.10定价:¥49.00 (6.76折)

中韩汉字词汇文化发展史对比研究:基于《才物谱》的汉字词数据库建设 中国书籍出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥24.20定价:¥68.00 (3.56折)

【正版】 韩语入门,看完这本就能说! 韩晓,(韩)金贤珠 中国宇航出版社 9787802189997 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥21.33定价:¥26.80 (7.96折)

【正版新书】 通关IK I 初级语法 (韩)安辰明,李炅雅,韩厚英 北京语言大学出版社 9787561960899 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥46.46定价:¥55.00 (8.45折)

延世韩国语阅读5 延世大学韩国语经典教材系列 延世韩国语配套阅读教材附韩国原声录音 韩国延世大学韩语教材学生用书 世界图
¥33.90定价:¥45.00 (7.54折)

CATTI韩国语二级笔译实务(赠音频) 韩国原版引进!25篇韩译汉+30篇汉译韩+4800翻译热词
Chapter 1 韩译汉 篇按照文章的篇幅分为基础篇和提高篇,方便考生分级练习,快速掌握翻译技巧! 基础篇的文章,字数为900~1100字,只对文章中的一些核心句或长难句进行了解释,并提供了不同的译文,考生可以锻炼翻译思维。 提高篇的文章,字数为1100~1300字,考生可以在自主翻译后直接对照参考译文进行核对,查漏补缺。Chapter 2 汉译韩 篇分为各国热点、经济、社会、科技、IT、能源、环境等7大领域,文章覆盖各个领域的时事热点! 成语和惯用表达是汉译韩的难点,因此特别设置了 必知成语 单词 必知搭配 句式 等板块。 对文章中的核心句或长难句进行了详细的解释,并提供了对应的译文。 部分文章后特别设置了 小贴士 板块,传授介词和专业名词的翻译技巧。 每篇文章后均附有参考译文,帮助考生进行核对,查漏补缺。为了使译文更加符合韩语的表达习惯
¥39.60定价:¥55.00 (7.2折)

新视角韩国语1 编者:李雪娇//贾莉莉 著作 上海交通大学出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥28.70定价:¥49.00 (5.86折)

新标准韩国语.高级1(送MP3) 鲜文大学韩国语教育院 著,尹敬爱 等译 著作 著 大连出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥12.70定价:¥36.00 (3.53折)

跟韩国老师阅读韩语短文 韩汉对照有声版 张晓旭 编 中国宇航出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥22.60定价:¥49.80 (4.54折)

韩语发音入门 许真京 编 上海交通大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《韩语发音入门》针对零起点的韩语学习者,教授最基本的韩文字母的写法和发音。《韩语发音入门》由韩国老师编写,讲解到位,词例丰富,并配有大量插图,让韩语学习变得生动有趣。
¥16.56定价:¥235.88 (0.71折)

别急!韩语入门可以很简单 陈昱莹、陈艳平 著 北京大学出版社 正版旧书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥83.22定价:¥418.00 (2折)

Wow!韩语单词还能这么学!:最好用的韩语核心单词书柠檬树韩语教学团队 编中国宇航出版社9787515902982 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《Wow!韩语单词还能这么学!:好用的韩语核心单词书》是一本图解韩语单词书,收录了时下常用、流行、核心的韩语词汇和短语。 《Wow!韩语单词还能这么学!:好用的韩语核心单词书》配以1300张“情境图、字义图、步骤图、实景图”,以图解词,通过不同的情景立体展现给读者,使读者能够迅速从情景入手,将核心词汇和相关词汇一网打尽,学会地道的韩语表达。 《Wow!韩语单词还能这么学!:好用的韩语核心单词书》还将读者朋友在学习韩语的过程中可能遇到的“陷阱”一一呈现,通过形象的图片描述,使读者朋友将中韩易混淆的汉字牢固掌握。 《Wow!韩语单词还能这么学!:好用的韩语核心单词书》囊括了看得到、摸得着、听得到、吃得到、做得到的生活百态,利用情景+体验式的单词学习法,从基本的语韩语发音、助词开始学起,标示“连音化、紧
¥107.00定价:¥346.06 (3.1折)

简明韩国语语法朴淑子、禹佳京 著中国宇航出版社9787802181007 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
一位经验丰富的教师曾经说过,如果把一门外语比喻为人的躯体,那么语法就是骨骼和经络,很同意这种说法。 在一门语言,语法是后人总结出来的、比较固定的基本规则,是骨骼和经络。初学者对于这些规则,尤其是与自己母语不同的规则一定要弄清楚。 本书写作特点如下: 1、以词类为主要脉络,用浅易的现代韩语语法结构为其习惯用法进行全面阐述,特别是对学习的难点作了细致透彻的讲解。 2、对于意义相近的语法形式和词语在用法上的差别,作出扼要说明。 3、例句生动、简洁、实用。每项讲解都配有例句,在现实场景中体
¥12.40定价:¥313.06 (0.4折)

标准韩国语第一册详解精练 张强(等) 著 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥22.50定价:¥39.80 (5.66折)

【套装6册】延世2全套教材会话听力阅读写作练习【新华书店自营】
¥347.60定价:¥380.60 (9.14折)

【新华书店】 CATTI韩国语二级笔译实务,,华东理工大学出版社,9787562860624 新华正版全新 正规发票 广州成都无锡天津辽宁 五仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询在线客服!
Chapter 1 “韩译汉”篇按照文章的篇幅分为基础篇和提高篇,方便考生分级练习,快速掌握翻译技巧!·基础篇的文章,字数为900~1100字,只对文章中的一些核心句或长难句进行了解释,并提供了不同的译文,考生可以锻炼翻译思维。·提高篇的文章,字数为1100~1300字,考生可以在自主翻译后直接对照参考译文进行核对,查漏补缺。Chapter 2 “汉译韩”篇分为各国热点、经济、社会、科技、IT、能
¥27.90定价:¥55.00 (5.08折)

韩国语语法偏误及解析 何彤梅、朴善姬 著 9787506287340 世界图书出版公司 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《韩国语语法偏误及解析》为了帮助学生克服语法学习中的困难,以传授语言知识为前提,指导语言实践为目的,对出现每种偏误的原因都作了分析并提出了解决方案。《韩国语语法偏误及解析》能够有效地指导学生在语法学习过程中不再出现类似的问题,具有较强的针对性和实践性。
¥4.42定价:¥65.88 (0.68折)

新标准韩国语 中级下 练习册 外语教学与研究出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥30.50定价:¥46.00 (6.64折)

标准韩国语(第三册)(第8版) 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥49.50定价:¥66.00 (7.5折)

基础韩国语1(第三版)金永寿、张英美 编黑龙江朝鲜民族出版社9787538919998 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《基础韩国语1(第三版)》是在总结多年来编写韩国语教材的经验和教学经验的基础上、遵循外语教材编写原则而新编出来的国家精品课程系列教材《基础韩国语》(1、2、3、4、)之一。《基础韩国语1(第三版)》是为高等院校韩国语专业零起点学生而编写的。但同时也考虑到各类零起点韩国语学习者的学习需求。
¥17.83定价:¥239.82 (0.75折)
![TOPIK语法标准教程 中级 [韩]延世大学韩国语学堂 编著 世界图书出版公司【正版】](images/model/guan/url_none.png)
TOPIK语法标准教程 中级 [韩]延世大学韩国语学堂 编著 世界图书出版公司【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《TOPIK语法标准教程(中级)》为TOPIK语法标准教程系列之一。
¥11.00定价:¥27.00 (4.08折)
![快乐韩国语系列丛书:快乐韩国语1[韩]韩国语教育文化院 编外语教学与研究出版社9787560069944](images/model/guan/url_none.png)
快乐韩国语系列丛书:快乐韩国语1[韩]韩国语教育文化院 编外语教学与研究出版社9787560069944 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
以自然的对话形式轻松地学习课文内容。 生词和表达方式:按顺序说明、解释、标明动词、形容词的基本形和变化形。 句型练习:每课中的重要句型以对话形式进行练习,快速提高口语和写作能力。 百尺竿头,更进一步:增加了常用短语、单词、使语言表现更丰富。 作为系列教材,本书具有以下特点: 第一,注重实际会话能力的培养。学习者都想在短时间内说一口标准、流利的韩国语,因此本书也将重点放在了学生会话能力的培养上。本书为学习者设计了20课自然生动的会话情景,包括常使用的经典句式。 第二,配有相应的同步练习册,加强语法练习。在拥有丰富的会话场景的同时,本书还囊括了韩国语基本的语法。通过简单生动的例句,帮助学习者系统地建立韩国语语法体系。而同步练习册中的配套练习题,更可以帮助学习者
¥17.75定价:¥272.60 (0.66折)

韩国语听力轻松学 首尔韩国语教育学院 编;马淑香 译 9787301143841 北京大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《韩国语听力轻松学(初级)(附光盘)》旨在为具有初级韩国语能力的外国人或海外韩侨同时提高韩语听力和会话能力而编写。课文主要以日常生活中最常用的对话为中心编排,目的是想让学习者今后遇到类似情况或场景时可以理解和听懂韩国人的话语并能简单地表达和交流。 《韩国语听力轻松学(初级)(附光盘)》共25课,每课根据难易度不同分成三部分。第一部分为了让学生简便地掌握语法要点,主要以短句为主;第二部分是相对具体而简单的对话:第三部分是长对话或说明文。 每课有“学习要点”和“单词与表达”两部分。 “学习要点”主要整理总结了新出现的语法,结合例句清楚地指出应该掌握的句型。学习者可以在听课文之前先通过这部分的学习掌握该课的主要语法,也可以在听过课文内容后边总结边学习这些主要语法。 “单词与表达”主要收录
¥13.61定价:¥215.50 (0.64折)
![韩国语语法精讲与训练[韩]李敬姬、[韩]申恩琼、[韩]金春周 著;陈艳平 译北京大学出版社9787301125878](images/model/guan/url_none.png)
韩国语语法精讲与训练[韩]李敬姬、[韩]申恩琼、[韩]金春周 著;陈艳平 译北京大学出版社9787301125878 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本教材在对韩国语能力考试历年试题和韩国国内主要韩国语教材进行综合分析的基础上,精选320个语法现象进行一一讲解,并辅以例句和大量练习,实现讲到、练到与考试实战的完美结合,是一本实用的韩国语能力考试中、高级备考教材。同时,本教材也是韩国学习语法的辅助工具书,是韩国语教师讲解语法的参考书,还可作为韩国语专业的语法教材。其姊妹篇为《韩国语词汇精讲与训练》。
¥29.90定价:¥543.18 (0.56折)

本套教材配套有地道标准的首尔语音的录音,既适合大学课堂教学或者培训班教学,又适合自学韩国语者,提高自身的韩国语水平之用。因第一版的出版年份已经过去了近5年,有些内容需要予以改进和补充,故提请改版。
¥49.00定价:¥49.00

新韩国语能力考试TOPIKI(初级)官方教程(赠音频) 教育振兴研究会 华东理工大学出版社 【新华书店正版书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
TOPIK备考标准韩语教材1. 主题新颖日常,听说读写全覆盖2. 知识点密集全面,紧跟考试实际3. 难度由浅入深,驱动学生自主学习4. 海量真题课课练,搭配练习册效果翻倍
¥45.80定价:¥60.00 (7.64折)

中韩音韵学对比研究 李双 中国宇航出版社【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!
¥26.50定价:¥42.00 (6.31折)

延世韩国语阅读3 延世大学韩国语经典教材系列 延世韩国语配套阅读教材附韩国原声录音 世界图书出版公司初级韩语阅读教材 韩
¥27.50定价:¥39.00 (7.06折)

【正版】 新编韩国语·第1册 宋英华 主编 黑龙江大学出版社有限责任公司 9787811297737 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥36.87定价:¥39.80 (9.27折)
![延世韩国语4活用练习(含MP3)[韩]延世大学韩国语学堂 编世界图书出版公司9787510078187](images/model/guan/url_none.png)
延世韩国语4活用练习(含MP3)[韩]延世大学韩国语学堂 编世界图书出版公司9787510078187 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本套书由韩国延世大学韩国语学堂知名教授在《韩国语教程(1-6)》的基础上重新改编而成,内容更新鲜时尚,贴近生活实际,同时也更加注重培养学生“听说读写”等各方面能力,是一套既适合课堂教学,也适用于自学的韩国语学习教材。本套教材共6册,其中1、2册为初级,3、4册为中级,5、6册为高级。每册分别配有相应的练习册。 《延世韩国语4活用练习》为《延世韩国语4》的配套练习册,对教材中出现的词汇和语法进行集中练习,适合中级阶段学习者使用,题目要求不再配有中文翻译,附韩国原声录音MP3。
¥3.00定价:¥450.95 (0.07折)

韩语经典惯用句型大全 张文丽、张乃禹 著 世界图书出版公司 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥14.90定价:¥238.64 (0.63折)

中韩交流标准韩国语同步辅导 尹允镇 编 人民教育出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥21.54定价:¥214.18 (1.01折)

韩国语即学即用系列:7天突破韩国语发音 刘畅 著 北京大学出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥9.31定价:¥215.70 (0.44折)

韩语发音快速入门刘小瑛 著中国纺织出版社9787518024308 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《韩语发音快速入门》针对完全没有韩语基础的读者设计,让读者从基础的“发音”开始学起。想要说一口漂亮的韩语,标准、地道的发音,是学好韩语的关键。所以,在刚开始学韩语时,一定要打好发音的基 础。 本书的结构,依照难易度编排,让读者循序渐进、无压力学习。 刚开始从“单元音、单辅音、收音”等基本发音学起,然后进阶 到“双辅音、双元音、其他收音”等单元。 学会了基本发音,再学习韩语特殊的发音规则,了解韩语中有哪 些音变现象。在每课课程单元的安排上,除了有“发音要诀”,介绍正确发音的技巧外,还有拼读和单词的学习。
¥3.00定价:¥446.73 (0.07折)

实用韩语基础语法与练习郑义香 著东南大学出版社9787564136581 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《实用韩语基础语法与练习》主要读者对象是对韩国语和韩国文化有着深厚兴趣的广大韩国语学习者和爱好者。为了使韩国语学习者更加轻松、容易地学习韩国语语法并解决韩国语学习中的难点,《实用韩语基础语法与练习》把“韩国语的助词和词尾”列为重点,又着重叙述了韩国语语法中需要注意的语法问题。同时,根据自己长期从事韩国语教学的经验和体会,对韩国语学习者在理解和运用方面容易混淆的语法项目进行了对比和详细的说明。 《实用韩语基础语法与练习》共分三大部分,即“韩国语的语法特点”、“韩国语的助词”、“韩国语的词尾”。在“韩国语的助词”和“韩国语的词尾”中列举了大量的韩国语语法项,对每个语法项作了较为系统、详细、全面的说明,并在每个韩国语语法项后面都配了练习题,韩国语学习者可以通过练习,充分地应用所学的
¥17.60定价:¥312.18 (0.57折)