悉达多 自2009年出版以来,一直盘踞“豆瓣热门德国文学榜榜首”的经典译本。
1.黑塞经典作品 优秀译本,恒久流传。 2.本书绝非惯常意义上的小说,而是涌动着智慧哲思,直抵人类心灵的生命之书。 3.豆瓣读者苦苦寻觅的杨玉功译本,暌违数载,荣耀归来。中国读者最初就是通过这个译本爱上悉达多、爱上黑塞。
¥49.00定价:¥49.00
。
¥2968定价:¥2968
¥18.10定价:¥19.00 (9.53折)
¥2267定价:¥2267
汉译世界文学名著丛书·第1辑 世界文学,完整呈现:不计代价,长期积累,力求成就反映世界文学经典全貌的汉译精品丛书。
20世纪初期,商务印书馆翻译外国文学经典名著,群星闪耀:梁启超、林纾、周越然、包天笑 文学翻译系列丛书风靡全国: 说部丛书 林译小说丛书 世界文学名著 英汉对照名家小说选 21世纪初期,商务印书馆赓续传统,再创辉煌,正式推出 汉译世界文学名著丛书 ,立足当下,面向未来,为读者系统提供世界文学佳作。 名作无遗,诸体皆备:不论民族、区域、国家、语言,不论诗歌、小说、戏剧、散文,但凡经典,皆予收录。 抉发文心,译笔精当:不论译者背景、出身、资历、年龄,只翻译上乘,皆予收录。 世界文学,完整呈现:不计代价,长期积累,力求成就反映世界文学经典全貌的汉译精品丛书。
¥2297定价:¥2297
¥27.60定价:¥35.00 (7.89折)
全4册 莫泊桑短篇小说精选欧亨利中短篇小说选马克吐温短篇小说集精选全集契诃夫短篇小说选契科夫短篇小说集全集精选书籍
¥44.00定价:¥88.00 (5折)
爱伦·坡短篇小说全集(汉译世界文学2·小说类) 美国伟大诗人的68篇精美短篇小说,著名翻译家曹明伦精心译出,阅读爱伦·坡短篇小说的。
侦探小说的鼻祖、科幻小说的先驱、恐怖小说大师,美国作家爱伦 坡带你进入68个奇幻世界。
¥109.80定价:¥139.00 (7.9折)
¥77.40定价:¥98.00 (7.9折) 电子书:¥78.40
《忏悔录》记载了卢梭从出生到1766年被迫离开圣皮埃尔岛之间50多年的生活经历。他历数了孩提时寄人篱下所受到的粗暴待遇,描写了他进入社会后所受到的虐待以及他耳闻目睹的种种黑暗和不平,愤怒地揭露社会的"弱肉强食"、"强权即公理"以及统治阶级的丑恶腐朽。该书名为"忏悔",实则"控诉"、"呐喊"并对被侮辱、被损害的"卑贱者" 倾注了深切的同情。由于儿时的不幸,一种正义感便在让-雅克 卢梭的心中牢牢地扎下了根,这种感情伴随了他整个的一生,并构成了他信念的基础。 《忏悔录》成为法国教育系统让青年人研读多的经典作品。
¥55.30定价:¥83.00 (6.67折)
¥27.60定价:¥35.00 (7.89折)
亚瑟王之死(上下册)(汉译世界文学2·小说类) 欧洲骑士文学经典,看精彩打斗与浪漫爱情就读《亚瑟王之死》。
《亚瑟王之死》是欧洲骑士文学中的一朵奇葩,在西方流传之广仅次于《圣经》和莎士比亚作品。它讲述了著名的不列颠国王亚瑟及其圆桌骑士的故事。字里行间充满了冒险、传奇、各种奇迹和精彩的打斗场面。令人爱不释手的是骑士与贵妇人之间惊世骇俗的爱情描写。
¥167.40定价:¥212.00 (7.9折)
阴谋与爱情(汉译世界文学2) 歌德金质奖章、翻译文化终身成就奖获得者杨武能经典译本
本中文译本由德国 国家功勋奖章 、 洪堡学术奖金、歌德金质奖章及中国翻译文化终身成就奖获得者杨武能先生翻译,文字信达兼雅,是难得的好译本。
¥21.30定价:¥32.00 (6.66折)
快乐王子——王尔德童话全集(汉译世界文学2·小说类) 9个动人故事、105条文化注释带您进入王尔德的童话世界。
《快乐王子及其他故事》 《石榴之屋》=王尔德童话全集 105条文化注释贴心细致地带您进入王尔德的童话世界。
¥18.60定价:¥28.00 (6.65折)
萨迦选集(全三册)(汉译世界文学2·小说类) 中世纪北欧文学的瑰宝
冰岛萨迦是一种散文叙事文学,是传统的讲叙艺术与十三世纪欧洲流行的文学技巧巧妙结合而创作出来的独特的文学类型,是欧洲中古时期独秀一枝的文学瑰宝。
¥125.30定价:¥188.00 (6.67折)
一千零一夜(汉译世界文学1·小说类) 世界民间文学史上的一座丰碑
¥59.30定价:¥89.00 (6.67折) 电子书:¥71.20
尼尔斯骑鹅旅行记(汉译世界文学1·小说类) 惟独一部获得过诺贝尔文学奖的童话作品
¥66.00定价:¥99.00 (6.67折)
伤心之家(汉译世界文学1·戏剧类) 萧伯纳的优秀代表剧作,向契诃夫的致敬之作,俄国风格的英国主题狂想曲。
爱尔兰戏剧大师萧伯纳向俄国戏剧大师契诃夫致敬之作,对一战前欧洲有闲阶级的幽默讽刺杰作。
¥22.90定价:¥29.00 (7.9折) 电子书:¥23.20
培根随笔全集(汉译世界文学1·散文类) 59篇充满智慧的散文和500余条文化注释,将弗朗西斯·培根的智慧献给您。
这是16世纪英国哲学家、文学家弗朗西斯 培根的代表作之一,全书59篇充满智慧的散文涉及政治、经济、宗教、爱情、婚姻、友谊、艺术、教育、伦理等方方面面;500余条文化注释帮您深刻领会培根思想之精妙。
¥25.30定价:¥38.00 (6.66折) 电子书:¥30.40
无名的裘德(汉译世界文学2·小说类) 英国小说家托马斯·哈代的传世之作,对于婚姻、大学制度和教堂的批评震惊英国社会。
英国小说家中伟大的悲剧作家 英国小说家中的莎士比亚 哈代所给予我们的,不是关于某时某地生活的写照。这是世界和人类的命运展现在一种强烈的想象力、一种深刻的诗意的天才和一颗温柔而仁慈的心灵面前时所显示出来的幻象 。
¥71.10定价:¥90.00 (7.9折)
悉达多——印度诗篇(杨武能译德语文学经典) 诺贝尔文学奖得主经典著作,半个多世纪以来畅销不衰。
1.诺贝尔文学奖得主赫尔曼 黑塞代表作 2.影响欧美一代青年的成长书 3.歌德金质奖章、中国翻译文化终身成就奖获得者杨武能教授译本,忠实畅达、隽永优美、影响深远。 丛书简介: 《杨武能译德语文学经典》丛书是 巴蜀译翁 杨武能先生一个多甲子从事文学翻译的结晶。译翁坚持非经典不译,六十多年来所译皆为德语文学史各个时期作家的作品。本丛书收录的二十多种译著,其原作者包括:古典时期的歌德、席勒、莱辛,浪漫主义时期的海涅、霍夫曼、格林兄弟,现实主义时期的施笃姆、迈耶尔、托马斯 曼,现代主义时期的黑塞、里尔克等。
¥32.90定价:¥39.00 (8.44折)
论人(汉译世界文学3·诗歌类) 古往今来所有语言之中美、有益、崇高的讽喻诗。
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折) 电子书:¥30.40
亲和力(杨武能译德语文学经典) “亲和力”为情感交流制造出无穷可能性,而人对这些可能性的选择又体现出这种力量的不可抗拒和不可理喻。
歌德的晚年力作。作者讲述了爱德华、夏绿蒂、奥蒂莉、、奥托少校四人之间的情感纠葛,通过人物之口,传达了自己对社会、对爱情、对伦理、对人生的种种思考。一部爱情悲剧,被歌德用舒缓温文尔雅的笔调描述出来,少了痛与恨,反而再现出宽容、博爱、聪慧、真挚的人性光辉。 与当今讲求跌宕之情节、激烈之冲突的小说相比,这是一部需要耐着性子一读再读的作品,经典之意如此。 丛书简介: 《杨武能译德语文学经典》丛书是 巴蜀译翁 杨武能先生一个多甲子从事文学翻译的结晶。译翁坚持非经典不译,六十多年来所译皆为德语文学史各个时期D尖作家的作品。本丛书收录的二十多种译著,其原作者包括:古典时期的歌德、席勒、莱辛,浪漫主义时期的海涅、霍夫曼、格林兄弟,现实主义时期的施笃姆、迈耶尔、托马斯 曼,现代主义时期的黑塞、里尔克
¥46.90定价:¥65.00 (7.22折)
¥38.70定价:¥49.00 (7.9折)
论批评 云鬟劫(汉译世界文学3·诗歌类) 蒲柏的成名作+讽刺史诗的代表作。
¥37.90定价:¥48.00 (7.9折)
被折断的翅膀:纪伯伦中短篇小说选(汉译世界文学4) 姑娘美,东方美;姑娘不幸,东方不幸
¥30.80定价:¥39.00 (7.9折)
《 徒然草》 自有一种把纤丽绵密的日本古文同刚劲简洁的古汉语有机地结合起来 在日本文学史上打开一个新的局面 ,读者可以借此 了解日本人的精神面貌的来龙去脉 。此次选用著名翻译家王以铸所译版本,文笔精湛,译注信息量大,质量上乘,广受好评。
¥35.50定价:¥45.00 (7.89折)
少年维特的烦恼(汉译世界文学1·小说类) 歌德金质奖章、中国翻译文化终身成就奖得主杨武能教授经典译本
这是德国文学史上一部具有划时代意义的经典,它问世后震撼了德国乃至整个世界,奠定了歌德在德国乃至世界文学界的地位。
¥20.00定价:¥30.00 (6.67折)
读者对象: 文学爱好者,尤其是法国文学爱好者、高中生 编辑: 1.2020版阅读指导高中权威译本! 2.傅雷翻译出版奖、 中国资深翻译家 郑克鲁经典译本。 3.多次被改编为电影、电视剧、歌剧的经典之作,一部记录人生百态、人类苦难的文学经典!
¥99.60定价:¥138.00 (7.22折)
生命与希望之歌(汉译世界文学1·诗歌类) 拉美现代主义诗歌的代表作,影响欧洲文坛的拉美文学作品 。
¥37.90定价:¥48.00 (7.9折) 电子书:¥38.40
¥77.40定价:¥98.00 (7.9折)
¥57.00定价:¥79.00 (7.22折)
¥30.80定价:¥39.00 (7.9折) 电子书:¥31.20
孤寂深渊(汉译世界文学1·小说类) 《孤寂深渊》打破了性别认同与身份认同的沉默,为小众群体发出了开创性的声音。
这是20世纪英国文坛的争议之作,这是英语文学中创先河之作,专写女性恋爱心理的名篇,这是小众群体在文学史上首次打破沉默。
¥64.60定价:¥97.00 (6.66折) 电子书:¥77.60
枕草子(汉译世界文学2) 日本随笔开山之作,一部反映“日本之美”的书。
春天是破晓的时候〔好〕。渐渐发白的山顶,有点亮了起来,紫色的云彩微细的横在那里,〔这是很有意思的〕。 自作聪明的杨柳展开了眉毛,使得春光失了颜色了。
¥47.40定价:¥60.00 (7.9折)
生命之用(汉译世界文学3·散文类) 生活中需要学会的是怎样生活。英国银行家、政治家、文学家卢伯克用19篇文章向您展示生命之用。
《生命之用》开篇就直指人生重要的问题: 生活中需要学会的是怎样生活。人渴望拥有的莫过于生命,而人疏于关照的也是生命。 作者卢伯克认为:人生的首要目标应该是充分利用生命这笔财富,而且应该是为他人的利益而利用自己的生命
¥30.80定价:¥39.00 (7.9折)
德伯家的苔丝(汉译世界文学1·小说类) 哈代代表作,张谷若先生享誉之译作。
¥59.30定价:¥89.00 (6.67折) 电子书:¥71.20
卡拉马佐夫兄弟(上下册)(汉译世界文学名著2·小说) 陀思妥耶夫斯基文学生涯的大成之作,一场错综复杂、震撼人心的家庭、道德和人性悲剧。
《卡拉马佐夫兄弟》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的代表作之一,是Z受读者追捧的陀氏小说。作品展示了一个错综复杂的社会家庭、道德和人性的悲剧,体现了作家一生的艺术成就。
¥126.40定价:¥160.00 (7.9折)
弃儿汤姆·琼斯史(全两卷)(汉译世界文学1·小说类) 文学名著中少有的散文史诗,少有的圆满结局。
英国著名诗人柯勒律治认为《弃儿汤姆 琼斯史》的情节,是一切文学当中完美的情节之一,它的结构是英国小说的典范。
¥152.00定价:¥228.00 (6.67折) 电子书:¥182.40
幻灭(汉译世界文学2) 巴尔扎克《人间喜剧》中反映时代精神的杰作,傅雷经典译本。
《幻灭》在傅雷的译笔下有着节奏明朗、飘逸清奇的风格,具有流畅的行文、轻快的四字结构、丰富的用词、多变的色彩等特征。傅雷不仅提倡,也确实达到了 化境 。他的译文已成为汉语文学遗产的一个组成部分,成为读者心中读法国文学作品的首要选择。
¥66.00定价:¥99.00 (6.67折)
飘(全两卷)(汉译世界文学名著3·小说类) 1936年出版以来,被翻译成29种文字,累计销售数,看乱世佳人的爱情故事,就读《飘》。
1936年出版以来,被翻译成29种文字,累计销售数,看美国南北战争,看女性主义文学,看乱世佳人郝思嘉与风流倜傥、深情款款的白瑞德跌宕起伏的爱情故事,就读《飘》。
¥156.40定价:¥198.00 (7.9折) 电子书:¥158.40
原来如此的故事(汉译世界文学2·小说类) 英国首位诺贝尔文学奖获奖作家吉卜林的经典儿童文学作品,曹明伦上佳译本,深受儿童读者喜爱。
★ 诺奖作家创作的经典童书,插画名家绘制的珍藏图本。 ★ 奇妙又有趣的童话版 十万个为什么 ! ★ 与众不同地解释万物起源的秘密,故事中蕴藏爱与智慧! ★ 吉卜林亲自为故事配诗并绘制精美插图!
¥18.60定价:¥28.00 (6.65折)
血的婚礼:加西亚·洛尔迦戏剧选(汉译世界文学1·戏剧类) 诗性戏剧的典范,加西亚·洛尔迦戏剧精选。
¥38.00定价:¥57.00 (6.67折) 电子书:¥45.60
¥30.80定价:¥39.00 (7.9折) 电子书:¥22.40
伊坦·弗洛美(汉译世界文学3·小说类) 普利策文学奖得主、诺奖提名美国女作家伊迪丝·华顿著名中篇小说,语言大师吕叔湘经典翻译,隽永耐读。
伊迪丝 华顿是二十世纪美国深受欢迎的女作家。她的长篇小说《快乐之家》、《纯真时代》等在我国读者中很有影响。《伊坦 弗洛美》是其重要作品。 著名语言学家吕叔湘译本。本书译文是吕叔湘在四十年代翻译的,但是后来做了一次修订,保证了现代汉语的习惯。 《伊坦 弗洛美》从主人翁伊坦 弗洛美人生的四个时期:少年时期,结婚时期,外遇时期,老年时期来分析他的悲剧人生,并指出华顿创作此悲剧的原因,从而使读者更好地把握华顿作品中 的悲观意蕴。
¥33.10定价:¥42.00 (7.89折)
双城记(汉译世界文学1·小说类) 连结巴黎、伦敦两个大城市,反映法国大革命的历史全貌的传世经典。八旬译者全新修订,译文更好读。
这是19世纪英国文学的代表作之一,这是一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说,将巴黎、伦敦两个大城市连结起来。同时,这也是我国著名翻译家伉俪张玲、张扬的匠心译作,这就是传世经典,《双城记》。
¥52.60定价:¥79.00 (6.66折) 电子书:¥63.20
呆厮国志(汉译世界文学2·诗歌类) 英国大诗人亚历山大·蒲柏的“登顶之作”,西方讽刺史诗的里程碑式巨制。572条注释帮您全面理解和深入研究。
《呆厮国志》( Dunciad )是亚历山大 蒲柏毕生心血的结晶,大力抨击文艺市场化、鄙俗化、政治化的时弊,嬉笑怒骂,酣畅淋漓,学识丰赡,才气纵横,是西方讽刺史诗的里程碑式巨制,评论家誉之为 英语诗歌具挑战性、独树一帜的作品之一 。作品形式上以西方经典史诗(尤其是维吉尔的《埃涅阿斯纪》)为范本,采用严谨的英雄双行体,五步抑扬格,两行一韵,终版本共四卷1754行(卷330行,第二卷428行,第三卷340行,第四卷656行)。此诗以虚拟的 呆厮女神 为线索,铺叙当时英国社会日趋堕落的粗鄙化进程,指名道姓地谴责了同时代的众多文人和政商巨头,不光是一部杰出的诗作,还是一个史料的宝库。译者李家真先生提供572条注释,帮您全面理解和深入研究。
¥20.00定价:¥30.00 (6.67折)
战争与和平(全四卷)(汉译世界文学1·小说类) 一部乐观激昂的民族史诗,19世纪俄国文学中具有全欧洲意义的巨著。
¥173.30定价:¥260.00 (6.67折)
伊索寓言(汉译世界文学1·小说类) 伊索寓言是我国较早介绍的古希腊文学作品。数百年来,伊索寓言为我国人民喜爱。在伊索的名下传下的“伊索寓言”,广泛流传于古代的奴隶和劳动人民中间。
¥33.90定价:¥43.00 (7.89折) 电子书:¥34.40
理想丈夫(汉译世界文学2·戏剧类) 王尔德经典喜剧,翻译家许渊冲期颐之年重新修订,再现经典。
《理想丈夫》( An Ideal Husband )是英国作家王尔德的经典戏剧。著名翻译家许渊冲先生一百岁时重新修订。本书是中西方两大文学大师联手打造的经典之作,是阅读和研究的优选。
¥16.60定价:¥25.00 (6.64折)
伯爵家书(全译本)(上下卷)(汉译世界文学1·散文类) 英国上流社会都在读的320封家书,绅士的教科书,欧美版《曾国藩家书》。
一位慈爱的父亲通过书信把自己积累的宝贵人生经验传授给远方游学的儿子,希望他成就大才。此书被誉为 不朽家书 一个完整的教育体系 绅士们的教科书 欧美各国家庭的书 ,2008年此书再次成为 牛津古典系列 世界经典之一,其魅力经久不衰。这些书信风格简洁优美、充满了处事智慧、睿智的建议和犀利的评论。如今, 切斯特菲尔德式 仍然是 温文尔雅 的意思。
¥101.90定价:¥129.00 (7.9折) 电子书:¥103.20
东方来信——蒙太古夫人书信集(汉译世界学术2·散文类) 书信文学中的精品
《东方来信 蒙太古夫人书信集》是一部18世界的书信文学经典之作,共收入蒙太古夫人所写52封信,这一部分书信是她书信作品的精华,兼有书信和游记文学的特点。作者蒙太古夫人的文笔堪称书信文学的典范,在文学史上有着重要的地位。书中附有相关人物的精美画像和文中所涉路线图。
¥32.00定价:¥48.00 (6.67折)
莎乐美 文德美夫人的扇子(汉译世界文学2·戏剧类) 王尔德经典喜剧,翻译家许渊冲期颐之年重新修订,再现经典。
《莎乐美 文德美夫人的扇子》( Salome Lady Windermere s Fan )是英国作家王尔德的两部经典戏剧。著名翻译家许渊冲先生一百岁时重新修订。本书是中西方两大文学大师联手打造的经典之作,是阅读和研究的优选。
¥16.60定价:¥25.00 (6.64折)
游美札记(汉译世界文学2·散文类) 翻译家张谷若带您与英国小说家狄更斯同行,一同见识1842年的美国社会。
1842年的美国什么样?1842年的美国在英国小说家狄更斯眼中是什么样?狄更斯以幽默犀利的笔触刻画出一个真实的美国,翻译家张谷若带您与狄更斯同行,一同见识一二百年前的美国社会。
¥38.60定价:¥58.00 (6.66折)
名利场(上下卷)(汉译世界文学2·小说类) 萨克雷现实主义的杰作,杨必翻译妙笔生花,辛辣讽刺买卖良心和荣誉的“名利场。
与狄更斯齐名的英国十九世纪批判现实主义小说家萨克雷成名作,辛辣讽刺买卖良心和荣誉的 名利场 ,现实主义的杰作,杨必翻译妙笔生花,被文学翻译界奉为不可多得的佳译范本。
¥92.00定价:¥138.00 (6.67折)
昨日世界:一个欧洲人的回忆(汉译世界文学2) 电影《布达佩斯大饭店》灵感来源 从一战到二战,欧洲知识分子视角下那个动荡不安的年代一部浓缩的人文艺术史。
《昨日世界:一个欧洲人的回忆》这部回忆录从一位欧洲知识分子的视角再现了从19、20世纪之交到1939年第二次世界大战爆发这一段欧洲史,展现了茨威格个人的精神历程,回顾了他与罗曼罗兰、维尔哈伦、麦绥莱勒、高尔基、里尔克、理查施特劳斯、赫尔策尔等文化界人士的交往,对带给欧洲和人类巨大创痛的两次战争的缘由进行了深刻的反思。
¥45.30定价:¥68.00 (6.67折)
局外人(汉译世界文学1·小说类) 1957诺贝尔文学奖得主加缪作品 荒诞派小说的开山之作
¥19.30定价:¥29.00 (6.66折) 电子书:¥23.20
鼠疫(汉译世界文学1·小说类) 1957年诺贝尔文学奖得主加缪代表作 被译成30多种语言,全球畅销70年。
¥30.60定价:¥46.00 (6.66折) 电子书:¥36.80
巴黎的忧郁(汉译世界文学2) “这还是《恶之花》,但更自由、细腻、辛辣。”
19世纪文学经典之作《巴黎的忧郁》,是法国著名诗人波德莱尔对散文诗这一在当时还尚未成为独立文体的新的文学形式的尝试与完善。 波德莱尔自己则这样评价《巴黎的忧郁》: 这还是《恶之花》,但更自由、细腻、辛辣。 从巴黎街景到中国故事,从街头老妇到喜剧演员,我们能看到现实的世俗与丑恶、听到波德莱尔真诚的心声; 无论是诗意地流动着的文字,还是字里行间直率的讽刺,我们能感受到波德莱尔*幽微的思绪和他对美的向往。
¥37.30定价:¥56.00 (6.67折)
卡斯特桥市长(汉译世界文学3·小说类) 唯一一部令哈代边写边哭的旷世悲剧。
这是英国小说家托马斯 哈代用心构建的虚幻悲剧,这是唯一一部令哈代边写边哭的旷世悲剧,著名翻译家张玲、张扬完美再现传世经典,这就是 汉译世界文学名著 《卡斯特桥市长》。
¥56.80定价:¥72.00 (7.89折) 电子书:¥57.60