浮士德(樊修章传奇译本 德拉克洛瓦经典插图 ) 歌德耗时近六十载创作的史诗巨著,世界文学中具永恒魅力的不朽经典,一部时代精神与人类灵魂的发展史!樊修章传奇译本+德拉克洛瓦经典插图!
1. 歌德名作,集大成者:自青年至老年,歌德耗时近六十载,融入毕生对于人生和世界的思考,撰就集其文学成就之大成者。 2. 不朽经典,影响深远:与荷马史诗、但丁《神曲》、莎士比亚《哈姆雷特》并称欧洲文学四大名著,深刻影响普希金、屠格涅夫、瓦莱里、托马斯?曼 3. 前进脚步,永不停歇:一个永远在追求、探索和完善自我的浮士德,是每个自强不息者的化身,也是持续前进的人类典型。 4. 传奇译本,传神再现:翻译家樊修章先生于艰危之时执笔不辍,十余年间修订五稿,以传神译笔,完整再现原作诗韵与浮士德精神。 5. 长篇译序,细致解读:译者精心撰写14000字长篇译序,从《浮士德》的创作历程到浮士德和梅非斯托的人物剖析,深入浅出,帮助深刻理解作品。 6. 详尽注释,尽解疑惑:全书详加注释近800条,解析写作背景、文化要素、蕴藏深意,
¥54.00定价:¥108.00 (5折)
浮士德 第一部 注解为杖,译笔之力带你走出《浮士德》的迷宫。
《浮士德》是德语文学之作,具有极高的文学价值,在世界文学史上享有崇高的声誉。谷裕老师是的译者,潜心钻研《浮士德》十几年,参照了多个版本的德文注释,进行了纵横研究,完成了《浮士德》的翻译和注释工作,学术价值不可小觑。本书克服了郭沫若先生翻译经典本中化译过多的弊端,力求据实移译,程度还原了台词风格,对比多个版本的经典注释并进行了删减增补,兼顾了权威性和可读性。
¥69.20定价:¥82.00 (8.44折)
1. 三十年代商务印书馆推出,经过数十年的锤炼大陆首次出版,全新文字重读经典。 学者翻译、注释详备、译者导读、译本精良 2. 原色复制流传百年的彩色插图名作,只为你照亮经典的细节与美妙。 主要收录德拉克罗瓦的油画、线稿等六十四副插图。 3. 同时代文字大师与绘画大师的难得相遇,回到经典诞生时的 影像 。 4. 跨越两个世纪的人性思考。 一个不满现实、竭力探索生命意义和社会理想的知识分子,带你走进文豪对人性的思考之旅。 5. 专为爱书人设计的全新装帧。 锁线精装,日本纸印刷、版式疏朗、大开本、可摊平细看高清插图。
¥129.00定价:¥258.00 (5折)
浮士德 第二部 注解为杖,译笔之力带你走出《浮士德》的迷宫。
《浮士德》是德语文学之作,具有极高的文学价值,在世界文学史上享有崇高的声誉。当前学界对《浮士德》的研究因第二部涉及内容庞杂,翻译难度大而局限于部,且笼统泛泛难以展开。谷裕老师是的译者,潜心钻研《浮士德》十几年,参照了多个版本的德文注释,进行了纵横研究,完成了第二部的翻译和注释工作,学术价值不可小觑。本书克服了郭沫若先生翻译经典本中化译过多的弊端,力求据实移译,程度还原了台词风格,对比多个版本的经典注释并进行了删减增补,兼顾了权威性和可读性。
¥101.40定价:¥120.00 (8.45折)
(守望者·经典)歌德席勒文学书简 德意志文学史上的一段千古佳话,世界文学史上的一段伟大时光。著名德语文学翻译家张荣昌、张玉书译本。附张玉书先生长篇译后记。
★ 德意志文学史上的一段千古佳话,世界文学史上的一段伟大时光 ★ 两位文学巨匠 / 三百余封往复书简 / 由著名德语文学翻译家张荣昌、张玉书翻译(附张玉书先生长篇译后记) ★ 歌德文学创作陷入瓶颈,如何在席勒激励下获得第二青春? 除了天才一无所有的贫寒学士,如何赢得名满天下的桂冠诗人的青睐? 两位大文豪共读荷马、亚里士多德、莎士比亚、伏尔泰,将贡献怎样的洞见? ★356封书信,亲历两位文学大师整整十年的携手并肩,见证德国古典文学的巍巍高峰。 歌德和席勒文艺观点不同,美学追求也大异其趣,但是他们进行了密切合作,不仅交换思想和观点,还在创作中做到了你中有我,我中有你。没有友谊,他们不可能创作出那些世界文学史上的杰作,而没有这些杰作,他们的友谊就不可能千古传诵。
¥59.00定价:¥118.00 (5折) 电子书:¥82.60
¥24.50定价:¥49.00 (5折)
网格本·德国诗选(外国文学名著丛书) 德国诗歌集大成之作,钱春绮先生经典译本。
¥39.50定价:¥59.00 (6.7折) 电子书:¥20.16
莎剧解读 莎剧不朽,元化张可精撷经典解读;世纪爱恋,见证爱情志趣浪漫邂逅
为了更好地传播王元化先生的思想学术,传承其精神文脉,更加完整地展现先生个人的观察、思考、认知与研究,我们此次以精装本形式推出 王元化著作集 系列丛书,集中呈献给广大读者,谨以此表达对先生真挚和深切的纪念。
¥41.00定价:¥82.00 (5折)
本书由中山大学著名德语教授、八旬翻译家黄敬甫领衔翻译,并亲自作序,不仅编排新颖,便于作者快速了解原著作者及其作品的历史背景,同时还设有导读,方便读者阅读,激起阅读兴趣。 从这部极具典型的名家经典译著中,我们可以 近距离 感知到西方社会的原始风貌,可以深切感受到社会各阶层的人情世故,也可以真正感悟到人性的善与恶。收录作品:有歌德为其著名书信体小说《少年维特之烦恼》渲染悲剧气氛而创作的散文诗《荒原悲歌》;有被誉为 中短篇小说的莎士比亚 凯勒的小说《人仗衣裳马仗鞍》;自嘲 我生命的暮色成了我声望的朝霞 大气晚成叔本华的散文《相由心生》等。 早在17世纪初,中国小说就被翻译到西方。可以说,德国第一个认识中国小说价值的人是歌德,他读过的中国第一本小说是《好逑传》。 中国人在思想、行为和情感方面几
¥44.00定价:¥88.00 (5折)
钱春绮译文全集 资深翻译家钱春绮先生译文全集,收录多部德语、法语经典文学译著。几代读者推崇的经典译文。布面精印,全新装帧,兼具阅读和收藏价值。
钱春绮先生是公认的翻译大家,于20世纪60年代起致力于外国文学翻译工作,译介了大量优秀的外国文学作品,其翻译的歌德作品更是被誉为 中国翻译界德国诗歌翻译的两大巨擘之一 。除德语文学外,钱春绮先生还翻译了不少难度很大的法语诗歌,如波德莱尔的《恶之花》及《巴黎的忧郁》等,为推动文艺的多元化繁荣发展做出了巨大的贡献。文集中收录了多部断品多年的优秀文学作品,兼具收藏价值和研究价值。
¥1621.6定价:¥1980 (8.19折)
幸福的渴望 名著在名译之后诞生。一流的译者,奉献出一流的世界经典名著译丛。
¥20.50定价:¥26.00 (7.89折)
少年维特的烦恼 先锋经典文库(精装本)恩格斯赞誉其“建立了一个伟大的批判的功绩” 狂飙突进时期的重要小说 恩格斯赞誉其“建立了一个伟大的批判的功绩”
一个时代的荒诞与无稽 一位少年的热情与孤独 狂飙突进时期的重要小说,德国文学史上一件划时代的大事。 书信体的形式更加亲切、自然,切身感受维特 无法为爱而生,也必将为爱而死 的信念。 曾被译成英、法、意、西等二十多种文字,在世界范围内掀起一股 维特热 。 恩格斯赞誉其 建立了一个伟大的批判的功绩 ,以一种特殊的艺术方式揭露了社会的腐败,指出了造成这种社会弊病的根源,是整个时代痛苦和憧憬的缩影。 我自己也在笑我这颗心,可我还是遵从了它的决定。
¥24.50定价:¥49.00 (5折)
梁宗岱译集:一切的峰顶 (知名翻译家梁宗岱译诗集,收录波德莱尔、瓦莱里、歌德、威廉·布莱克、里尔克、魏尔伦、尼采等名家的译诗,中外文对照,《梁宗岱译集》之一)
文学翻译一代宗师 中国比较文学先驱者 梁宗岱译诗译文全集 他是瓦莱里的入室弟子 他是罗曼 罗兰的授权译者 他是徐志摩的诗友 他是冯至的译诗同道 他是朱光潜的 畏友 他是巴金、傅雷、罗念生的辩友 他是卞之琳、罗大冈的老师
¥48.00定价:¥48.00
少年维特的烦恼 (人民文学出版社插图本名著名译丛书, 新版震撼上市, 附赠有声读物)
出版说明 人民文学出版社自上世纪五十年代建社之初即致力于外国文学名著出版,延请国内一流学者论证选题,优选专长译者担纲翻译,先后出版了 外国文学名著丛书 世界文学名著文库 二十世纪外国文学丛书 名著名译插图本 等大型丛书和外国著名作家的文集、选集等,这些作品得到了几代读者的认可。丰子恺、朱生豪、傅雷、杨绛、汝龙、梅益、叶君健等翻译家,以优美传神的译文,再现了原著风格,为这些不朽之作增添了色彩。 2015年,精装本 名著名译丛书 出版,继续得到读者肯定。为了惠及更多读者,我们推出平装版 插图本名著名译丛书 ,配以古斯塔夫 多雷、约翰 吉尔伯特、乔治 克鲁克香克、托尼 若阿诺、弗朗茨 施塔森等各国插画家的精彩插图,同时录制了有声书。衷心希望新一代读者朋友能喜爱这套书。 人民文学出版社 2018年1月
¥12.20定价:¥20.00 (6.1折)
浮士德(插图本名著名译丛书 人民文学出版社) 人民文学出版社插图本名著名译丛书,劲销十年不衰,新版震撼上市,附赠有声读物
《浮士德》是欧洲文学史上的鸿篇巨制,反映人类追求进步精神的伟大诗剧,对世界文学影响深远。
¥21.30定价:¥35.00 (6.09折)
外国经典诗歌珍藏丛书:歌德诗选 选取冯至、绿原、樊修章、高中甫等权威译本,力争还原一个多角度的歌德。
★选取冯至、绿原、樊修章、高中甫等权威译本,力争还原一个多角度的歌德。 ★随译者一起感受歌德笔下的爱情。
¥18.00定价:¥36.00 (5折)
浮士德(译文40系列) 文学巨匠歌德代表作,反映从文艺复兴到十九世纪初整个欧洲的历史
《浮士德》倾注了歌德的毕生心血,是其一生的集大成之作,反映了从文艺复兴到十九世纪初整个欧洲的历史。
¥21.00定价:¥42.00 (5折)
¥16.90定价:¥33.80 (5折)
梁宗岱译集:浮士德 (德国著名作家歌德代表作,西方文学传世名著,知名翻译家梁宗岱经典译本,《梁宗岱译集》之三)
文学翻译一代宗师 中国比较文学先驱者 梁宗岱译诗译文全集 他是瓦莱里的入室弟子 他是罗曼 罗兰的授权译者 他是徐志摩的诗友 他是冯至的译诗同道 他是朱光潜的 畏友 他是巴金、傅雷、罗念生的辩友 他是卞之琳、罗大冈的老师
¥48.00定价:¥48.00
¥10.00定价:¥25.00 (4折)
《浮士德》以18世纪到19世纪初期德国和欧洲的社会现实为背景,通过主人公努力追求的一生,概括了资产阶级上升时期先进的知识分子不满现实、努力探索人生意义和理想社会的全部过程。《天上序幕》是情节的开端。以宇宙为背景,展开了一场天帝和魔鬼靡非斯特关于人能否实现和怎样实现人生理想的问题的争论,并由此引起在浮士德身上下的赌注,从而确立了诗剧的基本主题。
¥7.20定价:¥10.00 (7.2折)
¥21.00定价:¥28.00 (7.5折)
这是德国著名文学家、思想家歌德的诗歌选集,按创作生涯收录歌德各时期代表诗作,大多是诗人的名篇佳作。译者杨武能是当代著名翻译家,所译叶诗准确传神,为这本诗集增辉添彩。
¥22.30定价:¥29.80 (7.49折)
¥21.70定价:¥29.00 (7.49折)
产品名称:歌德诗选(全译本) 是否是套装: 否 书名: 歌德诗选(全译本) 定价: 24.00元 出版社名称: 西安交通大学出版社 出版时间: 2015年7月 作者: 歌德 开本: 16开 书名: 歌德诗选(全译本) ISBN编号: 9787560573793 早期诗歌(选译) (1767 1769) 安涅特 致安涅特 致睡眠 安涅特给她的情人 喊叫 致我的歌 新歌集 夜 幸福 致我的姑娘 新婚曲 致我的朋友 变换 对月 失去的初恋 献诗 狂飙突进时期的诗歌(选译) (1770-1775) 短歌(附赠亲自手绘的缎带 欢会与别离 五月歌 野玫瑰 不知道我是不是爱你 醒来吧,弗丽德莉克 灰色、黯淡的早晨 啊,我多么想念你 青春温柔的苦恼 过路人 朝圣者之晨歌 致丽拉 鹰与鸽 鸽子和狐狸 譬喻 作者 批评家 普罗修斯 伽尼默德 图勒王 紫罗兰 艺术家之晚歌 少年维特的喜悦 新的爱情,新的生活 悲中喜 致白琳德 湖上 致丽莉 在一册《史泰
¥12.00定价:¥24.00 (5折)
¥3.30定价:¥6.70 (4.93折)
《浮士德(斯泰封插图本)》为名著图文馆之一。
¥34.50定价:¥48.00 (7.19折)
外国经典诗歌珍藏丛书:歌德诗选(精装) 读名著一定要读名家名译版本,国内值得信赖翻译家作品
★选取冯至、绿原、樊修章、高中甫等权威译本,力争还原一个多角度的歌德。 ★随译者一起感受歌德笔下的爱情。
¥21.30定价:¥48.00 (4.44折)
¥21.00定价:¥28.00 (7.5折)
德国伟大诗人 歌德 诗歌精选 展现歌德一生的各个时期对爱情不变的追求与思考 冯至、绿原、樊修章、高中甫,众位德语诗歌翻译大家权威译本
¥22.60定价:¥32.80 (6.9折) 电子书:¥5.99
歌德是德国伟大的诗人,戏剧家,小说家,德国古典文学和民族文字的主要代表。歌德不仅是一位天才的诗人和思想家,而且是一位颇有建树的自然科学学者,他研究过建筑学、矿物学、解剖学、形态变化和颜色学、光学,写过许多篇自然科学论文,要特别指出的是他在一七八四年三月发现了人的颚间骨。歌德是*后一个文艺复兴时代式的伟人。
¥149.00定价:¥298.00 (5折)
致亲爱的母亲 一本写给亲爱的母亲的书信集,饱含着子女们对母亲的挚爱。 母亲节的礼品书,暖暖的一本!
¥30.80定价:¥39.00 (7.9折)
¥13.40定价:¥17.00 (7.89折)
《浮士德》是德国著名文学家、思想家、诗人歌德的名作。浮士德为了寻求新生活,和魔鬼梅非斯托签约,把自己的灵魂抵押给魔鬼,而魔鬼要满足浮士德的一切要求。如果有一天浮士德认为自己得到了满足,那么他的灵魂就将归魔鬼所有。于是梅非斯托使用魔法,让浮士德有了一番奇特的经历,他尝过了爱情的欢乐与辛酸,在治理国家中显过身手,在沙场上立过奇功,又想在一片沙滩上建立起人间乐园……就在他沉醉在对美好未来的憧憬中时,他不由地说,那时自己将得到满足。这样,魔鬼就将收去他灵魂,就在这时,天使赶来,挽救了浮士德的灵魂。
¥22.70定价:¥33.00 (6.88折)
梁宗岱译集(套装全8册) (文学翻译一代宗师,中国比较文学先驱者,梁宗岱译诗译文全集,豪华精装八卷本)
文学翻译一代宗师 中国比较文学先驱者 梁宗岱译诗译文全集 他是瓦莱里的入室弟子 他是罗曼 罗兰的授权译者 他是徐志摩的诗友 他是冯至的译诗同道 他是朱光潜的 畏友 他是巴金、傅雷、罗念生的辩友 他是卞之琳、罗大冈的老师
¥297.50定价:¥340.00 (8.75折)
¥21.30定价:¥27.00 (7.89折)
¥7.80定价:¥9.90 (7.88折)
¥34.70定价:¥35.00 (9.92折)
德国大文豪歌德一身兼为文学家和思想家,即使在自然科学领域内也取得了同时代人无法忽视的成就,于文学创作更表现出了多方面的天赋和才能,因此常与文艺复兴时期博学多才的“巨人”相提并论。然而,歌德首先是一位诗人,特别是抒情诗人。在长达70余年的创作生涯中,他写成了各种题材和体裁的长短诗歌2500多篇,其中不乏可以进入世界诗歌宝库的明珠、瑰宝。甚至他的整个创作也为诗所渗透,例如《浮士德》本身便是一部诗剧,《少年维特的烦恼》更被公认为以散文和书信形式写成的抒情诗。本书从歌德的诗歌作品中精选出抒情诗140多首,以飨各位读者。
¥10.60定价:¥13.50 (7.86折)
一段与莎士比亚的精神因缘,一部读莎士比亚的心血之作,与《读黑格尔》《读文心雕龙》并称“清园三读”。
¥27.60定价:¥35.00 (7.89折)
¥8.60定价:¥11.00 (7.82折)
¥18.80定价:¥28.00 (6.72折)
¥31.40定价:¥39.80 (7.89折)
¥15.80定价:¥20.00 (7.9折)
¥14.90定价:¥29.80 (5折)
德国伟大诗人 歌德 诗歌精选 展现歌德一生的各个时期对爱情不变的追求与思考 冯至、绿原、樊修章、高中甫,众位德语诗歌翻译大家专业译本
¥20.50定价:¥41.00 (5折)
¥24.50定价:¥25.00 (9.8折)
《浮士德(译文名著精选)》是歌德的代表作,它根据十六世纪一民间传说创作而成,为诗体悲剧,是作者倾注了毕生心血的鸿篇巨制。它描写主人公浮士德一生探求真理的痛苦经历,反映从文艺复兴到十九世纪初整个欧洲的历史,揭示了光明与黑暗,进步与落后,科学与迷信两种势力的不断斗争。歌德借助浮士德的抱负和追求,表达了他本人对人类未来的远大而美好的理想。
¥23.20定价:¥38.00 (6.11折)
歌德诗选 (歌德*代表性抒情诗作+《浮士德》经典诗篇……名家名译,精装典藏)
★ 个人魅力型的伟大作家并不多,歌德却是全部西方文学中的主要典范。他身上*重要的就是自己的个性,他对其他作家的影响就如哈姆莱特对其他文学人物的影响一样。 哈罗德 布鲁姆《西方正典》 ★没有哪一年,在许多年份没有哪一月,在许多月份没有哪一天,这个奇才没有用格律的语言诠释并确证他的本性的奇迹。 斯蒂芬 茨威格 ★我在阅读有关歌德的著作,浑身都在激动,任何写作都止住了。 弗兰兹 卡夫卡 ★万物都在享用你的那句名言,/它道破一切生的意义: 死和变 。 冯至 ★歌德写成于各个不同的爱情生涯时期(歌德一生经历了对至少八位女性的爱情)的抒情诗含有丰富的自传色彩,也清楚地传递着一种可以概括他一生的精神:自我的不断寻觅。 欧凡
¥24.90定价:¥28.00 (8.9折)
¥13.50定价:¥18.00 (7.5折)
¥12.50定价:¥25.00 (5折)
秋日:冯至译诗选 中国德语文学研究奠基人、德国歌德学院歌德奖章获得者冯至一生译诗精选!
你是直觉型、天生的诗人。你总是从同一个角度看世俗世界。不管年岁增长,或是与人交往、与书中的世界交流, 都没有使你的心神动摇。 弗吉尼亚 伍尔芙 再没有比这更辉煌的诗作了,克里斯蒂娜 罗塞蒂的诗里回响着天堂的明澈而嘹亮的潮声。 阿尔加侬 查尔斯 斯温伯恩 克里斯蒂娜 罗塞蒂是十九世纪贡献给我们的*伟大的语言大师──至少是英语语言的大师。 福特 麦多克斯
¥56.00定价:¥56.00