•  傅雷译世界名著(全14册,傅雷精选精译,约翰·克利斯朵夫、名人传、高老头、葛朗台……)

    傅雷译世界名著(全14册,傅雷精选精译,约翰·克利斯朵夫、名人传、高老头、葛朗台……)

    《约翰 克利斯朵夫》1904年开始陆续在巴黎《半月刊》上发表,以后又出十卷本的单行本,又合成三册本与五册本的两种版本。1921年罗曼 罗兰 以艺术的、内在的因素为先后,以气氛与调性来做结合作品的原则 ,将整个作品改分为四册,相当于交响乐的四个乐章。 此四册本的版本,作者称之为定本( dition d finitive)。 **册克利斯朵夫少年时代的生活(黎明,清晨,少年),描写他的感官与感情的觉醒。 第2册(反抗,节场)所写的,是克利斯朵夫的天真,专横,过激,横冲直撞的去征讨当时的社会的与艺术的谎言。 第3册(安多纳德,户内,女朋友们)和上一册的热情与憎恨成为对比,是一片温和恬静的气氛,咏叹友谊与纯洁的爱情的悲歌。 第4册(燃烧的荆棘,复旦)写的是生命中途的大难关,差不多一切都要被摧毁了,但结果仍趋于清明高远之

    ¥419.90定价:¥646.00 (6.5折) 电子书:¥13.49

    70条评论

    (法)罗曼·罗兰 /2017-03-01 /北京日报出版社

  •  傅雷译约翰·克利斯朵夫(全4册,罗曼·罗兰1921年亲定4册本)

    傅雷译约翰·克利斯朵夫(全4册,罗曼·罗兰1921年亲定4册本)

    《约翰 克利斯朵夫》1904年开始陆续在巴黎《半月刊》上发表,以后又出十卷本的单行本,又合成三册本与五册本的两种版本。1921年罗曼 罗兰 以艺术的、内在的因素为先后,以气氛与调性来做结合作品的原则 ,将整个作品改分为四册,相当于交响乐的四个乐章。 此四册本的版本,作者称之为定本( dition d finitive)。 **册克利斯朵夫少年时代的生活(黎明,清晨,少年),描写他的感官与感情的觉醒。 第2册(反抗,节场)所写的,是克利斯朵夫的天真,专横,过激,横冲直撞的去征讨当时的社会的与艺术的谎言。 第3册(安多纳德,户内,女朋友们)和上一册的热情与憎恨成为对比,是一片温和恬静的气氛,咏叹友谊与纯洁的爱情的悲歌。 第4册(燃烧的荆棘,复旦)写的是生命中途的大难关,差不多一切都要被摧毁了,但结果仍趋于清明高远之

    ¥128.70定价:¥198.00 (6.5折) 电子书:¥13.49

    386条评论

    (法)罗曼·罗兰 /2017-03-01 /北京日报出版社

  •  傅雷译名人传(读完如受神光烛照,你将奇迹般突然振作!贝多芬、米开朗琪罗、托尔斯泰巨人三传!)

    傅雷译名人传(读完如受神光烛照,你将奇迹般突然振作!贝多芬、米开朗琪罗、托尔斯泰巨人三传!) 傅雷的译文仿佛是罗曼·罗兰的中文写作,公认是“翻译的上乘标准”! 一字未删,经典定本!

    傅雷读完嚎啕大哭,如受神光烛照,顿获新生之力! 傅雷 1934年致罗兰 罗兰的信: 偶读尊作《贝多芬传》,读罢不禁嚎啕大哭,如受神光烛照,顿获新生之力,自此奇迹般突然振作。此实余性灵生活中之大事。尔后,又得拜读《弥盖朗琪罗传》与《托尔斯泰传》,受益良多。 畅销 100年,哺育万千青年的希望之书 傅雷翻译的三种名人传记于 20世纪30年代出版以来,广受好评,持续畅销近100年,影响了一代又一代青年。 梁实秋读过初版《托尔斯泰传》后写道: 傅雷先生的译笔是忠实而流利的,这是传记文学中不可多得的一部。 著名翻译家、傅雷研究专家罗新璋曾说: 在傅译的巴尔扎克作品中,我*欣赏《高老头》。《约翰 克里斯朵夫》前后翻译了6次,是*值得推敲的书。而我认为对当年的年轻人影响*的是《贝多芬传》。 历时 10年,傅

    ¥31.20定价:¥48.00 (6.5折) 电子书:¥18.86

    142条评论

    罗曼·罗兰 著;傅雷 /2017-03-01 /北京日报出版社

广告