同义反复 德拉戈莫申科;刘文飞 译林出版社 9787544769136
德拉戈莫申科是俄罗斯“语言诗歌”的代表人物,从诗歌传统来说,他的诗歌无疑直接源自美国的语言诗歌,他长期在美国高校讲学、写作,与美国语言诗歌同仁们或互译或唱和,早已成为语言诗派的重要一员。但是,他的诗歌也具有鲜明的俄国特征,有俄国研究者称,他的诗歌不仅是对“意识流”、超现实主义者的“自动写作”和弗洛伊德的“自由联想”等的借鉴,而且更是对巴赫金的“复调”、“对话”和“外在性”理论的诗歌实践,是对瓦济诺夫和维坚斯基等人首倡的“语音中心主义”的创造性继承。
¥20.88定价:¥58.00 (3.6折)
时代的喧嚣 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《时代的喧嚣》主要收录了曼德尔施塔姆的自传、书信和文论等,内容涉及作者童年时的感受和初涉文坛时的交往等。通过《时代的喧嚣》我们可以了解诗人个性的形成,彼得堡的帝国风格,以及当时的社会和文化氛围。作者的叙述虽然零碎、朦胧,却以其真切、生动和诗意而让读者易于接受。
¥9.36定价:¥71.23 (1.32折)
时代的喧嚣 【正版】 【全国三仓发货,物流便捷,欢迎选购!】
《时代的喧嚣》主要收录了曼德尔施塔姆的自传、书信和文论等,内容涉及作者童年时的感受和初涉文坛时的交往等。通过《时代的喧嚣》我们可以了解诗人个性的形成,彼得堡的帝国风格,以及当时的社会和文化氛围。作者的叙述虽然零碎、朦胧,却以其真切、生动和诗意而让读者易于接受。
¥10.07定价:¥71.25 (1.42折)
悲伤与理智 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《悲伤与理智》共收入散文二十一篇,大致分为回忆录、旅行记、演说讲稿、公开信和悼文等几种体裁。这些散文形式多样,长短不一,但它们诉诸的却是一个共同的主题,即“诗和诗人”。这卷文集可以说是通向布罗茨基的诗歌观和美学观,乃至他的伦理观和世界观的一把钥匙。文集中一篇作品《悼斯蒂芬·斯彭德》完成后不到半年,布罗茨基自己也离开了人世,《悲伤与理智》因此也就成了布罗茨基生前出版的一部散文集,是布罗茨基散文写作、乃至其整个创作的“天鹅之歌”。在这部题材丰富、视界浩淼的散文集中,约瑟夫布罗茨基开篇便用深沉内省的目光审视了自己在苏俄的早年经历以及随后去往美国的流亡生涯。接着,作者用惊人的博学探讨了诗歌的张弛变幻、历史的本质、流亡诗人的双重困境等一系列颇具广度与深度的话题,思维的触手延揽古今,上
¥22.11定价:¥96.48 (2.3折)
文学的灯塔刘文飞 著 花城出版社【正版现货】 正版图书,品质保证,本店套装书籍默认为单本,有问题您可以联系客服!
刘文飞 俄语文学研究学者、翻译家、作家 多层次阐释俄国文学的思想史意义 探寻双头鹰国度的风土人情精粹 解读集哲学家、思想家和社会活动家于一身的俄语文学大师 为当下迷惘困顿的文学精神竖立标杆 驿马文丛汇集各个语种的文学研究专家,关于该语种的文学名著、历史文化的随笔、评论文章。 此集为著名俄语文学翻译大家刘文飞*文学评论,随笔集。刘文飞先生善于捕捉翻译工作中的点滴,笔调轻松,语言灵动,却不失思想性,看似随意却无时无刻给我们以启发,从中可以感受到作者对文学翻译事业的满腔热情及他所展露出来的一种对于如何更好促进翻译文学长足发展的真切责任感。正如书名 文学的灯塔 所承载的美好希冀,作者希望在其对俄国文学、作品、作家、翻译工作的感悟中,你我他能够有所收获,这种强烈而自主的责任感让我们感受到了这本书
¥21.77定价:¥71.00 (3.07折)
俄罗斯精短文学经典译丛 诗意人生系列:时代的喧嚣 [俄] 曼德尔施塔姆,汪剑钊,刘文飞 敦煌文艺出版社 97875468
暂时没有内容
¥7.19定价:¥24.80 (2.9折)
曼德施塔姆夫人回忆录 [俄] 娜杰日达·曼德施塔姆 著,刘文飞 译 广西师范大学【无忧售后 正版书籍】 全国多仓就近发货,现货正版,领劵下单,欢迎选购!
娜杰日达·曼德施塔姆是俄罗斯诗人曼德施塔姆的妻子,作家,翻译家。 《曼德施塔姆夫人回忆录》是一份历史的证词,更是一段文学的记忆。这部回忆录至少具有这样两个十分重要的文学史意义,其一在于它是二十世纪俄语文学中所谓“遗孀文学”的最典型体现之一,其二在于它为我们提供了一段生动、珍贵的文学断代野史。
¥432.75定价:¥1320.12 (3.28折)
刘文飞译文自选集 刘文飞 编译 漓江出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥17.00定价:¥97.37 (1.75折)
中译经典文库 名著 普希金诗选 假如生活欺骗了你 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
普希金一生共写了八百多首抒情诗,《假如生活欺骗了你 普希金诗选》从他的不同的创作阶段中精选了上百首,它们多是俄国文坛流传百世的精品。普希金的作品达到了内容与形式的高度统一,他的抒情诗内容丰富、感情深挚、形式灵活、结构精巧、韵律优美。
¥6.54定价:¥64.33 (1.02折)
大自然的日历 (俄)米普里什文 著,潘安荣,刘文飞,杨怀玉 四川文艺出版社【正版保证】
《大自然的日历》几可认为是一部纯原生态的作品。作者将其思想和感情从美学的角度潜入到对世界的原初和根本,即大自然的敬畏和热爱之中。就如高尔基对其作品的评论一样:“对大地的热爱和关于大地的知识结合得十分完美,这一点,我在任何一个俄国作家的作品中都还未曾见过。” 我们译介普里什文,不仅仅是要介绍他的文学文本,更是在向匆碌中的现代人推荐他那种以“亲人般的关注”面对自然的态度,以及将人生艺术化的“行为方式”。
¥27.76定价:¥105.03 (2.65折)
文明的孩子 (美)布罗茨基 著,刘文飞 等译 中央编译出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥8.00定价:¥27.37 (2.93折)
明亮的忧伤:重温俄罗斯 刘文飞 著 东方出版中心【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥8.60定价:¥22.77 (3.78折)