假如生活欺骗了你:普希金诗选 收入《皇村回忆》《自由颂》《致恰达耶夫》《假如生活欺骗了你》等普希金名作,精通俄语的著名诗人查良铮(穆旦)翻译,“诗人译诗”的典范
《假如生活欺骗了你:普希金诗选》是查良铮先生选译的一百余首普希金诗歌,其中包括《皇村回忆》《自由颂》《致恰达耶夫》《假如生活欺骗了你》等脍炙人口的名作。查良铮先生自己是诗人,是著名的九叶派成员,同时又精通多门外语。他翻译的普希金诗歌是公认*译本之一。
¥20.90定价:¥38.00 (5.5折)
“读书破万卷,下笔如有神”,我们相信,通过阅读这套版本权威、选目完善、经典实用的丛书,不仅有助于中小学生的课内外学习与考试升学,还能提高学生的科学和人文素质,为广大中小学生语文素养的全面提高和终身发展打下坚实的基础。
¥8.60定价:¥12.50 (6.88折)
面对查良铮的普希金诗歌译文,我常常一坐就坐上很久。普希金不仅是俄国的大作家、大诗人,而且是俄罗斯人文精神的象征。他的名字,中国人已经非常熟悉了。译者查良铮的名字,我是50年代双译本知道的。至于诗人穆旦,一个时期内在中国大地似乎已经销声匿迹,直到近才重新为人们所熟知。
¥13.00定价:¥16.50 (7.88折)
本书内收录了普希金抒情诗二百余首。译诗是不可能十全十美的。作为良铮留下的宝贵文学遗产的一部分,呈献给他毕生热爱的祖国和人民。相信深情的读者自会作出公正的论断的。
¥23.90定价:¥39.80 (6.01折)