巴金译文集(全十册) 语言大师巴金的经典译作世界文学宝库的沧海遗珠
我翻译外国前辈的作品,也不过是借别人的口讲自己的心里话。所以我只介绍我喜欢的文章。别人的文章打动了我的心,我也想用我的译文打动更多人的心。我像进行创作那样把我的感情倾注在这些作品上面。 巴金 一九三五年我在日本东京非常想念祖国,感情激动、坐卧不安的时候,我翻译了屠格涅夫的散文诗《俄罗斯语言》。 我写《火》的时候,常常背诵这首诗,它是我当时 *的依靠和支持 。 巴金 (《家庭的喜剧》)这一切全是用血和泪写成的:它像一团火似地燃烧着,也使别人燃烧 俄罗斯人中间只有他能够这样写作 屠格涅夫 (迦尔洵是) 以一身来担人间苦的小说家 ,作品中的 博爱和人道 非战与自我牺牲 的思想值得关注。 鲁迅 《草原故事》这本小书唤起我对俄罗斯草原的渴望,对自由的渴望。每当我受到现实生活折磨的时候,我就想到
¥418.00定价:¥418.00
文学写照(巴金译文集) 记录俄罗斯文学大师的生动面影关于托尔斯泰、契诃夫、柯罗连科、米哈伊洛夫斯基、普利什文等人的回忆录
高尔基,不仅仅是自传三部曲 纳博科夫盛赞的俄国文学史家德 斯 米尔斯基认为:《文学写照》和《日记摘抄》比三部自传 更有说服力地表明,其作者是一位伟大作家 ;同时,他认为关于托尔斯泰的回忆录,是 关于伟人托尔斯泰*有价值的文字 , 问题并不在于高尔基的理解力,而在于他具有穿透力的视线。奇妙的是,高尔基看到了其他人无法看到的东西,记录下了其他人即便看到亦无力记录的东西 。 了解俄罗斯文学大师的宝库 高尔基笔下的托尔斯泰有着天才作家的超凡魅力,他对人性和神性沉默痛苦地思索,他的温柔像旋涡一样让靠近的人陷落,还是他,却也会狡黠地笑着恶作剧;契诃夫 一生都是依靠着他的灵魂生活的;他永远是他自己,他在内心上是自由的 ,他为人有多么温和谦虚,对庸俗的斗争和嘲笑就有多么锋利冷酷;柯罗连科 把文学当作
¥48.00定价:¥48.00
文学写照 浙江文艺出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥23.00定价:¥48.00 (4.8折)
童年 高尔基 浙江文艺出版社 9787533927592 蔚蓝书店 全新正版图书 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
《童年》,反映小主人公阿廖沙(高尔基的小名)在父亲去世后,在外祖父家里度过的岁月。小阿廖沙在这里每天看到的是令人作呕的丑事,舅父们为了家产争吵斗殴,愚弄弱者,毒条儿童等等。同时他又得到外祖母的疼爱,受到外祖母所讲述的故事的熏陶,这对他以后的文学生涯产生了极林的影响。《童年》里的这些故事在作者优美的文笔下,个个都写得深刻细腻,引人入胜,像一颗珍珠,而全书则有如这些珍珠组成的串晶莹的项链。
¥10.40定价:¥16.50 (6.31折)
草原故事 巴金译文集 精装 俄国作家高尔基早期作品 语言大师巴金的经典译作 短篇小说精选现当代外国文学书籍 自由生活的渴 极具民间风格 巴金眼中真正的短篇精品
¥32.40定价:¥47.91 (6.77折)
草原故事 (苏)高尔基 著 巴金 译 外国现当代文学 正版全新 现货直发 量大咨询在线客服有优惠
¥46.00定价:¥48.00 (9.59折)
¥63.66定价:¥63.66
文学写照 巴金译文集 家春秋作者巴金翻译 高尔基的书童年在人间我的大学作者 列夫托尔斯泰契诃夫回忆录 正版现当代外国文学 巴金生前校订版,完整保留原始风貌
¥26.90定价:¥47.00 (5.73折)
文学写照 巴金译文集 家春秋作者巴金翻译 高尔基的书童年在人间我的大学作者 列夫托尔斯泰契诃夫回忆录 正版现当代外国文学 巴金生前校订版,完整保留原始风貌
¥38.00定价:¥47.59 (7.99折)