王佐良先生独撰《英国文学史》颇具特色,它不同于常见的各类外国文学史。语言质朴晓畅、通俗易懂、文字简约又极具表现力,读来感觉亲切可触。通篇各章节衔接自然,全书是一个有机的生命体,结构设计精心。举例生动,细节分析细腻可感,作家特写生动而丰富,令人难忘。所引用译文多为名家大家之作,读来本身就是享受。另外,本书梳理的英国文学史中的名篇,为出版英语读物提供了有益的资料。
¥69.80定价:¥75.00 (9.31折)
英国散文名篇选 王佐良先生是当代英国文学研究大家,在诗歌、散文、翻译领域都有着深厚造诣。《英国散文名篇选》一书编选、翻译了从十六世纪到二十世纪四百多年间诸多英国散文名家名作
王佐良先生是当代英国文学研究大家,在诗歌、散文、翻译领域都有着深厚造诣。《英国散文名篇选》一书编选、翻译了从十六世纪到二十世纪四百多年间诸多英国散文名家名作,共五十余篇,内容丰富充实,思想内涵深邃,反映了英国不同时代的散文特点和总体发展脉络,既体现不同时代英国散文的艺术特色,又有着务实的思想内涵和古雅质朴创作品质。书中所收录篇目多为王公所译,译笔凝练,精准隽美,同时重视原作者风格的再现与传达。考虑到原作年代距今久远,编者不仅在文前加入导言与评析,还对文中重难点做出相应注解,准确而简练,可帮助读者了解创作背景,更好地阅读体会原文,而从这些评注文字中,亦可窥见王公深厚的文学修养与极高的审美洞见。
¥59.00定价:¥59.00电子书:¥36.00
大家小书 英美现代诗谈(精) 翻译大家王佐良对英语现代诗歌的深入剖析与独特解读!诗歌选目不落俗套,译文皆出自大家!
翻译大家王佐良对英语现代诗歌的深入剖析与独特解读! 诗歌选目不落俗套,译文皆出自大家!
¥38.00定价:¥38.00
? 一代大师的传世佳作,国内英语文学研究的经典著作,浪漫主义诗歌研究作品里、一座难以逾越的高峰; ? 20世纪末现代主义思潮下的 叛逆 之作,高屋建瓴地 唱唱反调 ,眼光独到地重新深挖出英国浪漫主义诗歌留下的宝贵的 巨额 遗产; ? 一本书读懂你*耳熟能详的拜伦、雪莱、济慈、柯尔律治、华兹华斯 王佐良带你与伟大诗人直接对话,让你从此摆脱 伪文青 的梦魇; ? 内文隐藏福利 作者大量引用了他联大校友、著名诗人穆旦那 读起来像原著一样流畅生动 的英诗译文,堪称王氏批评与查氏翻译的双珠合璧; ? 书后附索引,以编辑辛苦换读者方便,是一本真心诚意为学术研究者和悻悻学子们打造的镇案之宝; ? 雅致精装珍藏版,艺术特种纸,内文护目轻型纸,文艺清新,赏心悦目。
¥63.20定价:¥68.00 (9.3折)
五卷本英国文学史 以高中生、大学生和文学爱好者为对象,每卷独立成书,各有重点,但又互相连贯,合起来组成整个英国文学从古到今的发展全景图。 br 以叙述文学事实为主,包括所有重要流派、作家、作品;表述注意可读性,具有文学格调和学术深度,结合形式分析内容,附有大量引文和译文。各卷的编撰人都是长期从事英国文学研究的学者,资料掌握详尽,研究透彻、到位。 br 本书是 五卷本英国文学史 的第二卷,重点论述1500 1660年间的英国文学,即英国文艺复兴时期文学,涵盖的重要文学体裁包括散文、诗歌、戏剧,重要作家包括莫尔、锡德尼、马洛、莎士比亚、琼森、培根、弥尔顿等。本书结合重要的历史事件,对英国文艺复兴时期文学的发展脉络作了清晰的梳理,是帮助认识文艺复兴时期英国文学发展全景、加深文学理解的良师益友。
¥51.30定价:¥69.00 (7.44折)
英国文学史 王佐良 著 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
王佐良先生独撰《英国文学史》颇具特色,它不同于常见的各类外国文学史。语言质朴晓畅、通俗易懂、文字简约又极具表现力,读来感觉亲切可触。通篇各章节衔接自然,全书是一个的生命体,结构设计精心。举例生动,细节分析细腻可感,作家特写生动而丰富,令人难忘。所引用译文多为名家大家之作,读来本身就是享受。另外,本书梳理的英国文学史中的名篇,为出版英语读物提供了有益的资料。
¥57.00定价:¥75.00 (7.6折)
* 五卷本英国文学史 以高中生、大学生和文学爱好者为对象,每卷独立成书,各有重点,但又互相连贯,合起来组成整个英国文学从古到今的发展全景图。 br *本系列丛书以叙述文学事实为主,包括所有重要流派、作家、作品;可读性与学术性兼具,是纵向了解英国文学史的丛书。 br *本卷主编乃英国文学界泰斗王佐良、周珏良先生,全书行文流畅,史实丰富,选材精当,全面点评分析了哈代、萧伯纳、艾略特、乔伊斯、弗吉尼亚 吴尔夫等重要作家的作品。如果你已读过大量20世纪的小说、戏剧等,那么此书将会进一步深化你对文学作品的了解,能带你纵览20世界英国文学的风景;如果你还未读过此类作品,那么,恭喜你选择了此书,它将为你打开20世纪英国文学百花园的大门
¥73.70定价:¥99.00 (7.45折)
英美现代诗谈 北京出版集团 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥17.90定价:¥38.00 (4.72折)
英美现代诗谈 北京出版集团 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥18.60定价:¥38.00 (4.9折)
王佐良全集:第七卷(约翰.韦伯斯特的文学声誉,论契合,论新开端)/共十二卷
王佐良先生一生致力于外语教育与外国文学研究。他学术视野开阔,对西方历史、文化、语言有广泛的知识和深刻的了解,以此为背景展开的英国文学研究体大思精、成果丰硕,从而跻身国际*著名英国文学研究专家之列。他是中国现代以来少数几位用英语撰写比较文化与文学研究论著的先驱之一,所涉及的多为该研究领域内影响重大的学术议题,充分体现了其深厚的语言功底和会通中外文化的高度融摄能力。他以民族文化为立足点,吸纳西方先进的研究方法,形成了独特的、具有前瞻性的翻译理论,且身体力行,翻译了多部佳作,并参与了《*选集》一至四卷的翻译工作。王佐良先生从学生时代起开始文学创作,在内容与技巧上同时接受了新文化运动与西方现代主义的影响,逐渐成为一位享誉文坛的年轻诗人,被文学评论家认为是抗战期间*突出的一代新诗人之一。
¥59.30定价:¥89.00 (6.67折)
王佐良全集:第八卷(英语文体学论文集,翻译:思考与试笔,论诗的翻译)/共十二卷
王佐良先生一生致力于外语教育与外国文学研究。他学术视野开阔,对西方历史、文化、语言有广泛的知识和深刻的了解,以此为背景展开的英国文学研究体大思精、成果丰硕,从而跻身国际*著名英国文学研究专家之列。他是中国现代以来少数几位用英语撰写比较文化与文学研究论著的先驱之一,所涉及的多为该研究领域内影响重大的学术议题,充分体现了其深厚的语言功底和会通中外文化的高度融摄能力。他以民族文化为立足点,吸纳西方先进的研究方法,形成了独特的、具有前瞻性的翻译理论,且身体力行,翻译了多部佳作,并参与了《*选集》一至四卷的翻译工作。王佐良先生从学生时代起开始文学创作,在内容与技巧上同时接受了新文化运动与西方现代主义的影响,逐渐成为一位享誉文坛的年轻诗人,被文学评论家认为是抗战期间*突出的一代新诗人之一。
¥52.60定价:¥79.00 (6.66折)
王佐良全集:第十一卷(心智的风景线,逸文集,诗集)/共十二卷
王佐良先生一生致力于外语教育与外国文学研究。他学术视野开阔,对西方历史、文化、语言有广泛的知识和深刻的了解,以此为背景展开的英国文学研究体大思精、成果丰硕,从而跻身国际*著名英国文学研究专家之列。他是中国现代以来少数几位用英语撰写比较文化与文学研究论著的先驱之一,所涉及的多为该研究领域内影响重大的学术议题,充分体现了其深厚的语言功底和会通中外文化的高度融摄能力。他以民族文化为立足点,吸纳西方先进的研究方法,形成了独特的、具有前瞻性的翻译理论,且身体力行,翻译了多部佳作,并参与了《*选集》一至四卷的翻译工作。王佐良先生从学生时代起开始文学创作,在内容与技巧上同时接受了新文化运动与西方现代主义的影响,逐渐成为一位享誉文坛的年轻诗人,被文学评论家认为是抗战期间*突出的一代新诗人之一。
¥62.40定价:¥79.00 (7.9折)
¥33.30定价:¥50.00 (6.66折) 电子书:¥15.00
¥106.40定价:¥126.00 (8.45折)
王佐良译爱情与自由 中国著名诗人、文学翻译家和英国文学研究专家 王佐良先生 英国诗歌译作精华 含近30位诗人的163篇诗作或片段
中国翻译家译丛 丛书出版说明 人民文学出版社自一九五一年建社以来,出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西,才气纵横。他们苦心孤诣,以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮,堪当后学楷模。然时下,译界译者、译作之多虽前所未有,却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献,展示他们的严谨学风和卓越成就,更为激浊扬清,在文学翻译领域树一面正色之旗,人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版 中国翻译家译丛 ,精选杰出文学翻译家的代表译作,每人一种,分辑出版。 人民文学出版社编辑部 二〇一六年十月 中国翻译家译丛 顾问委员会 主任 李肇星 顾问 (按姓氏笔画排序) 于友先 卢永福 孙绳武 任吉生 刘习良 李肇星 陈众议 肖丽媛 桂晓风 黄友义 中国翻译家译丛 书
¥59.00定价:¥59.00
王佐良全集+王公手稿创意笔记本(专供网店套装共13册) 西南联大才子,英语学术巨擘,作品首次集结出版
英语文学大家的诗歌剧本翻译著作,优美传神,兼具可读性和收藏性。套装内另包含王公手稿创意笔记本一册,32开精装,柔和纯质纸张,书写顺滑,精选王公手稿插页,记录的同时,回顾王公经典。
¥725.30定价:¥1088 (6.67折)
¥1926定价:¥1926