¥48.75定价:¥65.00 (7.5折)
¥47.26定价:¥68.00 (6.95折)
¥66.75定价:¥89.00 (7.5折)
¥285.00定价:¥380.00 (7.5折)
不负少年时 我的求学生涯 百花文艺出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥22.10定价:¥48.00 (4.61折)
无足轻重的女人(精)/汉译世界文学名著丛书【新华书店现货图书书籍】 全新正版 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日达!
¥23.50定价:¥36.00 (6.53折)
正品图书 西南联大求学日记(插图珍藏版) 618正品图书限时直降!6.13-6.20全场叠加满49-5,99-10,149-15!
¥45.96定价:¥88.00 (5.23折)
明星店铺 搜书图书专营店
不负少年时 我的求学生涯 618正品图书限时直降!6.13-6.20全场叠加满49-5,99-10,149-15!
¥25.07定价:¥48.00 (5.23折)
明星店铺 搜书图书专营店
¥43.71定价:¥62.00 (7.05折)
百年不孤独——许渊冲回忆录 江西美术出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥34.00定价:¥68.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥68.25定价:¥91.00 (7.5折)
¥53.26定价:¥82.00 (6.5折)
¥36.14定价:¥52.00 (6.95折)
¥45.10定价:¥82.00 (5.5折)
¥47.55定价:¥68.00 (7折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥173.50定价:¥347.00 (5折)
¥43.32定价:¥62.00 (6.99折)
¥41.25定价:¥55.00 (7.5折)
¥43.32定价:¥62.00 (6.99折)
¥35.62定价:¥52.00 (6.85折)
许渊冲:永远的西南联大 诗译英法人、百岁翻译家、北京大学教授、西南联大学子许渊冲的不朽联大 北京时代华语【正版 保真】
¥42.36定价:¥56.00 (7.57折)
¥46.50定价:¥62.00 (7.5折)
¥48.00定价:¥64.00 (7.5折)
¥63.25定价:¥91.00 (6.96折)
百年不孤独——许渊冲回忆录 许渊冲 著 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥35.40定价:¥68.00 (5.21折)
许渊冲 永远的西南联大附鲁豫手写卡片 北大翻译家许渊冲回忆性散文集 对钱钟书振宁等一代联大人风采的回忆
¥29.80定价:¥56.00 (5.33折)
¥25.27定价:¥38.00 (6.65折)
¥44.71定价:¥64.00 (6.99折)
¥52.48定价:¥82.00 (6.4折)
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787301272008 Author 作者 许渊冲 Format 版本 平装-胶订 Pages Number 页数 534页 Publisher 出版社 北京大学出版社 Publication Date 出版日期 2016-10-01 Product Dimensions 商品尺寸 其他 Language 语种 其它(含多语) Book Contents 内容简介 《文学与翻译》分上、下两编,既谈文学翻译的理论,又把这些理论应用于文学翻译作品。翻译理论应该是双向的,也就是说,既可应用于外译中,也可应用于中译外。因此,本书作者把“美化之艺术,创优似竞赛”的理论,一方面既应用于翻译英国莎士比亚的戏剧,司各特的小说,拜论、雪莱的诗歌,又应用于翻译国雨果、司汤达、巴尔扎克、莫泊桑、罗曼·罗兰等作家的作品;另一方面,还应用于中国的《读经》、《楚辞》、唐诗、宋词的英译和法译。本书
¥60.00定价:¥120.00 (5折)
¥63.78定价:¥91.00 (7.01折)
约翰·克里斯托夫(上中下) 全本无删减约翰克利斯朵夫世界名著书籍畅销排行榜经典新读
¥24.99定价:¥98.00 (2.55折)
¥43.71定价:¥62.00 (7.05折)
许渊冲英译毛泽东诗词 译文集 纪念版记录67首毛主席古体诗词英文翻译中国诗词大会朗读者历史文学作品集书籍*珍藏版
¥54.00定价:¥140.00 (3.86折)
¥43.35定价:¥62.00 (7折)
明星店铺 博库网旗舰店
许渊冲集:追忆逝水年华许渊冲译林出版社9787544787819 ; 978-7-5447-8781-9
¥17.08定价:¥28.00 (6.1折)
百年不孤独——许渊冲回忆录 江西美术出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥35.40定价:¥68.00 (5.21折)
许渊冲:永远的西南联大(百岁翻译家、北京大学教授、西南联大学子许渊冲的联大岁月) 正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!
¥45.60定价:¥56.00 (8.15折)
¥22.86定价:¥36.00 (6.35折)
【正版】许渊冲作品7册:许渊冲:永远的西南联大+许渊冲百岁自述+许渊冲集:诗书人生+百年不孤独-许渊冲回忆录等【星辰智慧 【需要开票的用户 请联系客服 】
¥544.16定价:¥544.16
¥63.25定价:¥91.00 (6.96折)
¥58.50定价:¥78.00 (7.5折)
有货正版 区域包邮 新世界 不朽的美:许渊冲经典英译诗词三百首(汉英对照) 许渊冲 新世界出版社 97875104729
¥75.50定价:¥128.00 (5.9折)
许渊冲经典英译古代诗歌1000首:汉魏六朝诗(精装) 海豚出版社 9787511025654
¥21.25定价:¥35.00 (6.08折)
¥62.34定价:¥91.00 (6.86折)
不负少年时 我的求学生涯 许渊冲 著 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥22.00定价:¥48.00 (4.59折)
不负少年时 我的求学生涯 百花文艺出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥23.50定价:¥48.00 (4.9折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥62.38定价:¥89.00 (7.01折)
¥62.25定价:¥83.00 (7.5折)
¥36.27定价:¥52.00 (6.98折)
¥44.25定价:¥59.00 (7.5折)
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787507552119 Author 作者 许渊冲 Format 版本 精装 Pages Number 页数 428页 Publisher 出版社 华文出版社 Publication Date 出版日期 2021-04-01 Product Dimensions 商品尺寸 16开 Language 语种 其它(含多语) Book Contents 内容简介 《许渊冲百岁自述》按时间顺序介绍了许渊冲的成长经历,展示了许渊冲是如何成为享誉世界的靠前翻译大家。全书分“活水源头”“西南联大”“留学法国”“翻译人生”四个篇章分别讲述许渊冲在家乡江西南昌的读书生活、在昆明西南联大的求学岁月、在法国巴黎的留学往事以及回国之后的翻译工作情况,重点记录了作者从西南联大到巴黎大学的学术与人生经历,追缅了冯友兰、陈寅恪、闻一多、吴宓、朱自清、叶公超、钱锺书、卞之琳等名师大家风采,书写了杨振宁
¥69.87定价:¥139.74 (5折)
¥47.94定价:¥68.00 (7.05折)
¥43.09定价:¥62.00 (6.95折)
许渊冲经典英译古代诗歌1000首:宋词上下 许渊冲著 海豚出版社 9787511010421
¥58.20定价:¥58.20
¥190.85定价:¥347.00 (5.5折)
有货正版 玫瑰与阴影 瑟德格兰 索德格朗诗歌集 李笠翻译 北欧文学丛书 人 许渊冲 译林出版社 978754478572
¥125.00定价:¥125.00
高老头 (法)巴尔扎克 著;许渊冲 译 著 WX【可开发票】 全新正版,团购咨询客服有优惠
¥20.84定价:¥28.80 (7.24折)
许渊冲集翻译艺术通论 9787575300186 江苏译林出版社 收到货可开电子发票。划线价为市场参考价,商品图片仅供参考,以实物为准。(书名没写全多少册的均为单本价格)
“诗译英法人” “北极光”杰出文学翻译奖得主 理论联系实践,讲解精辟,见解独到 如果译者能够发挥译文语言和文化的优势,运用“深化、等化、浅化”的方法,使读者“知之、好之、乐之”,如果译诗还要尽可能地再现原诗的“意美、音美、形美”,那么文学翻译就有可能成为翻译文学。 形似、意似、神似可以说是“三似”;意美、音美、形美可以说是“三美”。“似”是译文的必需条件,要求,一般说来,不似就不能称其为翻译。“美”是译诗的充分条件,要求,一般说来,越能传达原诗“三美”的译文越好。
¥26.39定价:¥49.80 (5.3折)
许渊冲:永远的西南联大 许渊冲 江苏凤凰文艺出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥21.40定价:¥56.00 (3.83折)
明星店铺 北方图书城旗舰店