莎士比亚十四行诗梁宗岱译中文版英国外国古典文学散文诗歌集诗集随笔全集现代诗歌名家 莎士比亚 梁宗岱【书籍】
¥41.00定价:¥42.00 (9.77折)
莎士比亚爱情诗集 插图珍藏版 江苏凤凰文艺出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
后浪插图经典,名家名译名画罕见版本,完美还原读“莎翁”隽永情诗,满足你所有的爱情想象,为你带来真正的情感慰藉无论你是谁,都能在莎诗中找到自己的影子,感受强烈的心灵震荡,产生共鸣、收获启发文学天才莎士比亚的许多诗篇以爱情为题,歌颂友谊和爱情,强调忠诚、谅解和心灵契合,坚信美好事物永存于世。《莎士比亚爱情诗集(插图珍藏版)》中这些兼具高雅与俗情的诗篇,将为你在浮世之中带来舒适的心灵按摩,是进入诗之殿堂非常好的敲门砖。◎莎翁是近代欧洲文学的起点,雨果、司汤达、巴尔扎克、普希金、屠格涅夫等名家的创作源泉。◎《理智与情感》《死亡诗社》《哈利·波特》《无依之地》……他的十四行诗为许多影视剧引用朗诵,众多知名演员如“抖森”深受感动、倾情献声。◎国内两个“首度”:超大开本装帧,“首度”如翻
¥90.90定价:¥118.00 (7.71折)
明星店铺 文轩网旗舰店
莎士比亚十四行诗 对照 莎士比亚 梁宗岱 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《莎士比亚十四行诗》是英国诗人和戏剧家威廉·莎士比亚的诗歌代表作,梁宗岱翻译的《莎士比亚十四行诗》是莎翁十四行诗翻译的典范之作,诗人余光中认为“梁氏的译文对原文体会深入,诠释委婉……所入颇深,所出也颇纯”。本书中英文对照,方便翻译爱好者、诗歌爱好者和研究者对照原文阅读和学习的。梁宗岱是我国现代文学史上一位集诗人、文学理论家、批评家、法语教育家于一身的翻译家,也是象征主义在中国传播和影响的旗手。梁宗岱的翻译与文论为众多译家推崇备至,被视为一位高山仰止的前辈,但由于一些历史因素,一直没有得到广泛的认知,这套八卷本精装版《梁宗岱译集》收录了梁宗岱一生所有翻译作品,全面而丰富地向读者和研究者呈现梁译经典作品。这套《梁宗岱译集》包括梁宗岱所有翻译作品 《一切的峰顶》(歌德等著)《莎士比
¥83.05定价:¥270.11 (3.08折)
莎士比亚十四行诗 珍藏本 人民文学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
据香港文汇报版全文校订,收录1609年英文初版影印全书、1956年梁宗岱致巴金书信附译诗25首,布面精装,赠藏书票
¥44.50定价:¥108.00 (4.13折)
莎士比亚十四行诗梁宗岱译中文版英国外国古典文学散文诗歌集诗集随笔全集现代诗歌名家 莎士比亚 梁宗岱【正版书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《莎士比亚十四行诗》是英国诗人和戏剧家威廉·莎士比亚的诗歌代表作,梁宗岱翻译的《莎士比亚十四行诗》是莎翁十四行诗翻译的典范之作,诗人余光中认为“梁氏的译文对原文体会深入,诠释委婉……所入颇深,所出也颇纯”。本书中英文对照,方便翻译爱好者、诗歌爱好者和研究者对照原文阅读和学习。梁宗岱是我国现代文学史上一位集诗人、文学理论家、批评家、法语教育家于一身的翻译家,也是象征主义在中国传播和影响的旗手。梁宗岱的翻译与文论为众多译家推崇备至,被视为一位高山仰止的前辈,但由于一些历史因素,一直没有得到广泛的认知,这套八卷本精装版《梁宗岱译集》收录了梁宗岱一生所有翻译作品,全面而丰富地向读者和研究者呈现梁译经典作品。这套《梁宗岱译集》包括梁宗岱所有翻译作品 《一切的峰顶》(歌德等著)《莎士比亚
¥99.60定价:¥320.49 (3.11折)
莎士比亚十四行诗 对照 莎士比亚 梁宗岱 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《莎士比亚十四行诗》是英国诗人和戏剧家威廉·莎士比亚的诗歌代表作,梁宗岱翻译的《莎士比亚十四行诗》是莎翁十四行诗翻译的典范之作,诗人余光中认为“梁氏的译文对原文体会深入,诠释委婉……所入颇深,所出也颇纯”。本书中英文对照,方便翻译爱好者、诗歌爱好者和研究者对照原文阅读和学习。梁宗岱是我国现代文学史上一位集诗人、文学理论家、批评家、法语教育家于一身的翻译家,也是象征主义在中国传播和影响的旗手。梁宗岱的翻译与文论为众多译家推崇备至,被视为一位高山仰止的前辈,但由于一些历史因素,一直没有得到广泛的认知,这套八卷本精装版《梁宗岱译集》收录了梁宗岱一生所有翻译作品,全面而丰富地向读者和研究者呈现梁译经典作品。这套《梁宗岱译集》包括梁宗岱所有翻译作品 《一切的峰顶》(歌德等著)《莎士比亚
¥82.75定价:¥268.42 (3.09折)
莎士比亚诗歌全编 长篇叙事诗 [英]莎士比亚 屠岸 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《莎士比亚诗歌全编——长篇叙事诗》是“北极光诗系·经典译丛”的一部。莎士比亚的长篇叙事诗包括《维纳斯与阿多尼》《鲁克丽丝失贞记》《恋女的怨诉》《凤凰与斑鸠》《热情的朝圣者》五首。其中《维纳斯与阿多尼》是译者屠岸先生新译,此前从未发表过。本书是莎士比亚诗歌的一次集结,除散见于其戏剧作品中一些非独立创作的诗篇外,包括了莎士比亚全部十四行诗和长篇叙事诗。这些诗作由翻译界泰斗屠岸先生精译,尽可能地还原和展现了诗歌所要表达的内容和思想,有助于读者和学者对莎士比亚诗歌的了解和研究。
¥10.13定价:¥48.08 (2.11折)
莎士比亚十四行诗梁宗岱译中文版英国外国古典文学散文诗歌集诗集随笔全集现代诗歌名家 莎士比亚 梁宗岱【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《莎士比亚十四行诗》是英国诗人和戏剧家威廉·莎士比亚的诗歌代表作,梁宗岱翻译的《莎士比亚十四行诗》是莎翁十四行诗翻译的典范之作,诗人余光中认为“梁氏的译文对原文体会深入,诠释委婉……所入颇深,所出也颇纯”。本书中英文对照,方便翻译爱好者、诗歌爱好者和研究者对照原文阅读和学习。梁宗岱是我国现代文学史上一位集诗人、文学理论家、批评家、法语教育家于一身的翻译家,也是象征主义在中国传播和影响的旗手。梁宗岱的翻译与文论为众多译家推崇备至,被视为一位高山仰止的前辈,但由于一些历史因素,一直没有得到广泛的认知,这套八卷本精装版《梁宗岱译集》收录了梁宗岱一生所有翻译作品,全面而丰富地向读者和研究者呈现梁译经典作品。这套《梁宗岱译集》包括梁宗岱所有翻译作品 《一切的峰顶》(歌德等著)《莎士比亚
¥99.59定价:¥319.49 (3.12折)
我们,我们的歌唱与爱情:十四行诗集 (英)莎士比亚 天津人民出版社【无忧售后 正版书籍】
三千册英文原著也抵不过一本莎士比亚十四行诗 双语经典,四色插图,纪念莎士比亚诞辰450周年完整版首发!
¥8.50定价:¥46.50 (1.83折)
¥12.75定价:¥59.94 (2.13折)
我们要美丽的生灵不断蕃息,能这样,美的玫瑰才永不消亡; 既然成熟的东西都不免要谢世,娇嫩的子孙就应当来承继芬芳。
¥14.17定价:¥64.20 (2.21折)
我们,我们的歌唱与爱情:十四行诗集 (英)莎士比亚 天津人民出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
三千册英文原著也抵不过一本莎士比亚十四行诗 双语经典,四色插图,纪念莎士比亚诞辰450周年完整版首发!
¥5.00定价:¥25.37 (1.98折)
梁宗岱译集:莎士比亚十四行诗 莎士比亚 著,梁宗岱 译 华东师范大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
文学翻译一代宗师 中国比较文学先驱者 梁宗岱译诗译文全集 他是瓦莱里的入室弟子 他是罗曼 罗兰的授权译者 他是徐志摩的诗友 他是冯至的译诗同道 他是朱光潜的“畏友” 他是巴金、傅雷、罗念生的辩友 他是卞之琳、罗大冈的老师
¥61.00定价:¥131.00 (4.66折)
梁宗岱译集:莎士比亚十四行诗 莎士比亚 著,梁宗岱 译 华东师范大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
文学翻译一代宗师 中国比较文学先驱者 梁宗岱译诗译文全集 他是瓦莱里的入室弟子 他是罗曼 罗兰的授权译者 他是徐志摩的诗友 他是冯至的译诗同道 他是朱光潜的“畏友” 他是巴金、傅雷、罗念生的辩友 他是卞之琳、罗大冈的老师
¥34.00定价:¥75.37 (4.52折)
梁宗岱译集:莎士比亚十四行诗【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
文学翻译一代宗师 n中国比较文学先驱者 n梁宗岱译诗译文全集 n n他是瓦莱里的入室弟子 n他是罗曼·罗兰的授权译者 n他是徐志摩的诗友 n他是冯至的译诗同道 n他是朱光潜的“畏友” n他是巴金、傅雷、罗念生的辩友 n他是卞之琳、罗大冈的老师
¥131.10定价:¥382.50 (3.43折)
插图本 莎士比亚十四行诗 [英]莎士比亚,屠岸. 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
屠岸先生研究、翻译莎翁十四行诗逾半个世纪,译笔准确,韵味醇厚,本书在是当之无愧的译本。
¥18.40定价:¥46.00 (4折)
梁宗岱译集:莎士比亚十四行诗 莎士比亚 著,梁宗岱 译. 店内满减,达额立减,可开发票,欢迎选购!【部分套装书为单本价,请咨询线上客服】
文学翻译一代宗师 中国比较文学先驱者 梁宗岱译诗译文全集 他是瓦莱里的入室弟子 他是罗曼 罗兰的授权译者 他是徐志摩的诗友 他是冯至的译诗同道 他是朱光潜的“畏友” 他是巴金、傅雷、罗念生的辩友 他是卞之琳、罗大冈的老师
¥54.00定价:¥161.30 (3.35折)
十四行诗 [英] 莎士比亚 著,吕一奇 译 蓝天出版社【无忧售后 正版书籍】
¥8.72定价:¥47.64 (1.84折)
梁宗岱译集:莎士比亚十四行诗【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
文学翻译一代宗师 n中国比较文学先驱者 n梁宗岱译诗译文全集 n n他是瓦莱里的入室弟子 n他是罗曼·罗兰的授权译者 n他是徐志摩的诗友 n他是冯至的译诗同道 n他是朱光潜的“畏友” n他是巴金、傅雷、罗念生的辩友 n他是卞之琳、罗大冈的老师
¥130.80定价:¥392.70 (3.34折)
梁宗岱译集:莎士比亚十四行诗 莎士比亚 著,梁宗岱 译 华东师范大学出版社【正版书】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
文学翻译一代宗师 中国比较文学先驱者 梁宗岱译诗译文全集 他是瓦莱里的入室弟子 他是罗曼 罗兰的授权译者 他是徐志摩的诗友 他是冯至的译诗同道 他是朱光潜的“畏友” 他是巴金、傅雷、罗念生的辩友 他是卞之琳、罗大冈的老师
¥78.99定价:¥168.75 (4.69折)
梁宗岱译集:莎士比亚十四行诗 莎士比亚 著,梁宗岱 译 华东师范大学出版社【正版】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
文学翻译一代宗师 中国比较文学先驱者 梁宗岱译诗译文全集 他是瓦莱里的入室弟子 他是罗曼 罗兰的授权译者 他是徐志摩的诗友 他是冯至的译诗同道 他是朱光潜的“畏友” 他是巴金、傅雷、罗念生的辩友 他是卞之琳、罗大冈的老师
¥99.59定价:¥320.14 (3.12折)
十四行诗 [英] 莎士比亚 著,吕一奇 译 蓝天出版社【正版畅销】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥7.80定价:¥17.10 (4.57折)
梁宗岱译集:莎士比亚十四行诗 莎士比亚 著,梁宗岱 译 华东师范大学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
文学翻译一代宗师 中国比较文学先驱者 梁宗岱译诗译文全集 他是瓦莱里的入室弟子 他是罗曼 罗兰的授权译者 他是徐志摩的诗友 他是冯至的译诗同道 他是朱光潜的“畏友” 他是巴金、傅雷、罗念生的辩友 他是卞之琳、罗大冈的老师
¥61.00定价:¥229.00 (2.67折)
梁宗岱译集:莎士比亚十四行诗 莎士比亚 著,梁宗岱 译 华东师范大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
文学翻译一代宗师 中国比较文学先驱者 梁宗岱译诗译文全集 他是瓦莱里的入室弟子 他是罗曼 罗兰的授权译者 他是徐志摩的诗友 他是冯至的译诗同道 他是朱光潜的“畏友” 他是巴金、傅雷、罗念生的辩友 他是卞之琳、罗大冈的老师
¥61.00定价:¥131.00 (4.66折)
莎士比亚十四行诗梁宗岱译中文版英国外国古典文学散文诗歌集诗集随笔全集现代诗歌名家 莎士比亚 梁宗岱【正版书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《莎士比亚十四行诗》是英国诗人和戏剧家威廉·莎士比亚的诗歌代表作,梁宗岱翻译的《莎士比亚十四行诗》是莎翁十四行诗翻译的典范之作,诗人余光中认为“梁氏的译文对原文体会深入,诠释委婉……所入颇深,所出也颇纯”。本书中英文对照,方便翻译爱好者、诗歌爱好者和研究者对照原文阅读和学习。梁宗岱是我国现代文学史上一位集诗人、文学理论家、批评家、法语教育家于一身的翻译家,也是象征主义在中国传播和影响的旗手。梁宗岱的翻译与文论为众多译家推崇备至,被视为一位高山仰止的前辈,但由于一些历史因素,一直没有得到广泛的认知,这套八卷本精装版《梁宗岱译集》收录了梁宗岱一生所有翻译作品,全面而丰富地向读者和研究者呈现梁译经典作品。这套《梁宗岱译集》包括梁宗岱所有翻译作品 《一切的峰顶》(歌德等著)《莎士比亚
¥99.58定价:¥319.68 (3.12折)
莎士比亚十四行诗梁宗岱译中文版英国外国古典文学散文诗歌集诗集随笔全集现代诗歌名家 莎士比亚 【正版书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《莎士比亚十四行诗》是英国诗人和戏剧家威廉·莎士比亚的诗歌代表作,梁宗岱翻译的《莎士比亚十四行诗》是莎翁十四行诗翻译的典范之作,诗人余光中认为“梁氏的译文对原文体会深入,诠释委婉……所入颇深,所出也颇纯”。本书中英文对照,方便翻译爱好者、诗歌爱好者和研究者对照原文阅读和学习。梁宗岱是我国现代文学史上一位集诗人、文学理论家、批评家、法语教育家于一身的翻译家,也是象征主义在中国传播和影响的旗手。梁宗岱的翻译与文论为众多译家推崇备至,被视为一位高山仰止的前辈,但由于一些历史因素,一直没有得到广泛的认知,这套八卷本精装版《梁宗岱译集》收录了梁宗岱一生所有翻译作品,全面而丰富地向读者和研究者呈现梁译经典作品。这套《梁宗岱译集》包括梁宗岱所有翻译作品 《一切的峰顶》(歌德等著)《莎士比亚
¥99.58定价:¥320.65 (3.11折)
莎士比亚诗选 莎士比亚著,屠岸编,屠岸,章燕 译 时代文艺出版社【正版】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
中国翻译文化终身成就奖得主——屠岸翻译。 莎翁的每一首诗作都有详细注释,让你全方位读懂莎士比亚。
¥23.64定价:¥50.84 (4.65折)
莎士比亚十四行诗-屠岸手迹 莎士比亚, 屠岸, 章燕 海天出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
为纪念莎士比亚去世400周年,表达作者对英国这位戏剧家和诗人的由衷敬意,屠岸老亲自抄写精心翻译、虔心打磨了五十多年的《莎士比亚十四行诗》,影印出版。 耄耋老人发心之作,,后无来者。
¥534.00定价:¥1077.37 (4.96折)
莎士比亚十四行诗 [英] 莎士比亚(Shakesprare W) 著,屠岸 译 重庆出版社【正版畅销】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
我们要美丽的生灵不断蕃息,能这样,美的玫瑰才永不消亡; 既然成熟的东西都不免要谢世,娇嫩的子孙就应当来承继芬芳。
¥7.80定价:¥17.10 (4.57折)
莎士比亚十四行诗 [英] 莎士比亚(Shakesprare W) 著,屠岸 译 重庆出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
我们要美丽的生灵不断蕃息,能这样,美的玫瑰才永不消亡; 既然成熟的东西都不免要谢世,娇嫩的子孙就应当来承继芬芳。
¥6.00定价:¥25.37 (2.37折)
经典译林:莎士比亚喜剧悲剧集 (英国) 威廉 莎士比亚 著,朱生豪 译 译林出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
莎士比亚喜剧、悲剧;广阔的生活画面,鲜明的人物个性,无与伦比的戏剧结构,令人回味无穷的诗化语言;翻译家朱生豪典雅传神的译本,专家修订。
¥11.00定价:¥29.00 (3.8折)
莎士比亚精选集【正版书籍】 [正版书籍,现货速发,满减优惠,可开电子发票]
¥34.40定价:¥86.00 (4折)
我们,我们的歌唱与爱情:十四行诗集 (英)莎士比亚 天津人民出版社【正版现货】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
三千册英文原著也抵不过一本莎士比亚十四行诗 双语经典,四色插图,纪念莎士比亚诞辰450周年完整版首发!
¥5.10定价:¥15.77 (3.24折)
莎士比亚十四行诗【放心购买】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
文学翻译一代宗师 中国比较文学先驱者 梁宗岱译诗译文全集 他是瓦莱里的入室弟子 他是罗曼 罗兰的授权译者 他是徐志摩的诗友 他是冯至的译诗同道 他是朱光潜的“畏友” 他是巴金、傅雷、罗念生的辩友 他是卞之琳、罗大冈的老师
¥110.02定价:¥255.00 (4.32折)
梁宗岱译集:莎士比亚十四行诗【可开电子发票】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
文学翻译一代宗师 中国比较文学先驱者 梁宗岱译诗译文全集 他是瓦莱里的入室弟子 他是罗曼 罗兰的授权译者 他是徐志摩的诗友 他是冯至的译诗同道 他是朱光潜的“畏友” 他是巴金、傅雷、罗念生的辩友 他是卞之琳、罗大冈的老师
¥75.50定价:¥168.00 (4.5折)
梁宗岱译集:莎士比亚十四行诗 莎士比亚 著,梁宗岱 译 华东师范大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
文学翻译一代宗师 中国比较文学先驱者 梁宗岱译诗译文全集 他是瓦莱里的入室弟子 他是罗曼 罗兰的授权译者 他是徐志摩的诗友 他是冯至的译诗同道 他是朱光潜的“畏友” 他是巴金、傅雷、罗念生的辩友 他是卞之琳、罗大冈的老师
¥61.00定价:¥135.37 (4.51折)
梁宗岱译集:莎士比亚十四行诗 莎士比亚 著,梁宗岱 译 华东师范大学出版社,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
文学翻译一代宗师 中国比较文学先驱者 梁宗岱译诗译文全集 他是瓦莱里的入室弟子 他是罗曼 罗兰的授权译者 他是徐志摩的诗友 他是冯至的译诗同道 他是朱光潜的“畏友” 他是巴金、傅雷、罗念生的辩友 他是卞之琳、罗大冈的老师
¥61.40定价:¥130.34 (4.72折)
正版图书 莎士比亚十四行诗:插图本 中央编译出版社 9787511726698 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
屠岸先生研究、翻译莎翁十四行诗逾半个世纪,译笔准确,韵味醇厚,本书在是当之无愧的译本。
¥30.82定价:¥167.76 (1.84折)
梁宗岱译集:莎士比亚十四行诗 莎士比亚,梁宗岱 华东师范大学出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
文学翻译一代宗师 n中国比较文学先驱者 n梁宗岱译诗译文全集 n n他是瓦莱里的入室弟子 n他是罗曼·罗兰的授权译者 n他是徐志摩的诗友 n他是冯至的译诗同道 n他是朱光潜的“畏友” n他是巴金、傅雷、罗念生的辩友 n他是卞之琳、罗大冈的老师
¥103.45定价:¥216.90 (4.77折)
外国文学名著名译化境文库:莎士比亚十四行诗(方华文经典译本,42位翻译家诚意推荐) 威廉·莎士比亚,方华文 天津人民出版
◆翻译界泰斗级译者阵容,世界名著不再晦涩难懂! ◆柳鸣九、罗新璋担纲主编,来自42位翻译家的诚意推荐 ◆著名翻译家、苏大教授方华文倾情翻译 ◆完整收录莎士比亚流传于世的154首十四行诗 "外国文学名著名译化境文库"第一辑10本: 《红与黑》[法]司汤达著罗新璋译("傅雷传人"罗新璋译本,被公认优秀的翻译珍品,2018年全新修订面世。讲述各个时代都在发生的小镇青年跻身上流社会的野心故事。) 《给青年诗人的信》[奥]莱内 马利亚 里尔克著冯至译(被鲁迅誉为"中国杰出的抒情诗人"冯至译本,完美呈现大诗人里尔克关于人生、事业和爱的智慧思考,给所有困惑的年轻人。) 《莎士比亚十四行诗》[英]威廉 莎士比亚著方华文译(著名翻译家、苏大教授方华文倾情翻译,收录莎士比亚154首流传于世
¥20.88定价:¥58.00 (3.6折)
梁宗岱译集:莎士比亚十四行诗 莎士比亚 梁宗岱 华东师范大学出版社【正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
文学翻译一代宗师 n中国比较文学先驱者 n梁宗岱译诗译文全集 n n他是瓦莱里的入室弟子 n他是罗曼·罗兰的授权译者 n他是徐志摩的诗友 n他是冯至的译诗同道 n他是朱光潜的“畏友” n他是巴金、傅雷、罗念生的辩友 n他是卞之琳、罗大冈的老师
¥103.45定价:¥216.90 (4.77折)
适读人群 :大众读者 1.《莎士比亚诗歌全集》单行本国内仅见。 n 2.中国翻译界用散文翻译莎士比亚诗歌的尝试。 n 3.半自由体诗与散文两种译文对照,长短互见,相得益彰。每一个读者都能真正读懂的莎士比亚诗歌。 n 4.两万多字的序言,比较比较梁实秋、梁宗岱、张谷若,杨德豫、黄雨石等诸多名家前辈翻译莎诗的得失,揭开汉语翻译诗歌的真实乱象。 n 5.硬壳精装,内芯线装加固,手感舒适,适合收藏。 n 6.80克品质胶版纸印刷,质量上乘,文字清晰,阅读更舒适。 n
¥39.68定价:¥128.00 (3.1折)
梁宗岱译集:莎士比亚十四行诗 莎士比亚,梁宗岱 华东师范大学出版社【正.版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
文学翻译一代宗师 n中国比较文学先驱者 n梁宗岱译诗译文全集 n n他是瓦莱里的入室弟子 n他是罗曼·罗兰的授权译者 n他是徐志摩的诗友 n他是冯至的译诗同道 n他是朱光潜的“畏友” n他是巴金、傅雷、罗念生的辩友 n他是卞之琳、罗大冈的老师
¥103.45定价:¥216.90 (4.77折)
梁宗岱译集:莎士比亚十四行诗 莎士比亚,梁宗岱 华东师范大学出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
文学翻译一代宗师 n中国比较文学先驱者 n梁宗岱译诗译文全集 n n他是瓦莱里的入室弟子 n他是罗曼·罗兰的授权译者 n他是徐志摩的诗友 n他是冯至的译诗同道 n他是朱光潜的“畏友” n他是巴金、傅雷、罗念生的辩友 n他是卞之琳、罗大冈的老师
¥103.45定价:¥216.90 (4.77折)
莎士比亚十四行诗 对照 莎士比亚 梁宗岱 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《莎士比亚十四行诗》是英国诗人和戏剧家威廉·莎士比亚的诗歌代表作,梁宗岱翻译的《莎士比亚十四行诗》是莎翁十四行诗翻译的典范之作,诗人余光中认为“梁氏的译文对原文体会深入,诠释委婉……所入颇深,所出也颇纯”。本书中英文对照,方便翻译爱好者、诗歌爱好者和研究者对照原文阅读和学习。梁宗岱是我国现代文学史上一位集诗人、文学理论家、批评家、法语教育家于一身的翻译家,也是象征主义在中国传播和影响的旗手。梁宗岱的翻译与文论为众多译家推崇备至,被视为一位高山仰止的前辈,但由于一些历史因素,一直没有得到广泛的认知,这套八卷本精装版《梁宗岱译集》收录了梁宗岱一生所有翻译作品,全面而丰富地向读者和研究者呈现梁译经典作品。这套《梁宗岱译集》包括梁宗岱所有翻译作品 《一切的峰顶》(歌德等著)《莎士比亚
¥99.62定价:¥319.69 (3.12折)
莎士比亚诗歌全集 莎士比亚四百周年典藏纪念版 中国友谊出版公司 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
1.《莎士比亚诗歌全集》单行本国内仅见。2.中国翻译界用散文翻译莎士比亚诗歌的尝试。3.半自由体诗与散文两种译文对照,长短互见,相得益彰。每一个读者都能真正读懂的莎士比亚诗歌。4.两万多字的序言,比较比较梁实秋、梁宗岱、张谷若,杨德豫、黄雨石等诸多名家前辈翻译莎诗的得失,揭开汉语翻译诗歌的真实乱象。5.硬壳精装,内芯线装加固,手感舒适,适合收藏。6.80克品质胶版纸印刷,质量上乘,文字清晰,阅读更舒适。
¥48.80定价:¥128.00 (3.82折)
以吻封缄 莎士比亚抒情诗精选 贵州人民出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥25.20定价:¥68.00 (3.71折)
正版书籍 莎士比亚十四行诗 天津人民出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥30.16定价:¥111.70 (2.71折)
莎士比亚诗歌全集 十四行诗及其他 (英)莎士比亚 著 曹明伦 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
文学翻译家曹明伦寒来暑往三十载,重塑莎翁诗魂。
¥44.60定价:¥55.00 (8.11折)
世界名莎士比亚悲剧喜剧集精装塑封初高中小学课外阅读书籍【若瑜图书】
¥36.00定价:¥36.00
莎士比亚诗歌戏剧经典全集:莎士比亚诗歌全集+莎士比亚十大戏剧(3册) 2402272000039
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 2402272000039 Author 作者 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) Format 版本 精装 Pages Number 页数 1470页 Publisher 出版社 中国友谊出版社 Publication Date 出版日期 2019-03-01 Product Dimensions 商品尺寸 16开 Language 语种 其它(含多语) Book Contents 内容简介 《莎士比亚诗歌戏剧经典全集:莎士比亚诗歌全集+莎士比亚十大戏剧(套装共3册·精装典藏版)》收录莎士比亚的两部长诗《维纳斯与阿多尼》《卢克丽丝受辱记》、154首十四行诗及杂诗。译文紧扣原诗,并有半自由体诗与散文两种译文对照,长短互见,相得益彰。这是一本人人都能读懂的莎士比亚诗歌全集。该书还配有数十幅精美铜版插图,形象生动直观地帮助读者理解和欣赏莎士比亚诗歌。
¥227.00定价:¥454.00 (5折)
插图本 莎士比亚十四行诗 [英]莎士比亚,屠岸 中央编译出版社【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
屠岸先生研究、翻译莎翁十四行诗逾半个世纪,译笔准确,韵味醇厚,本书在是当之无愧的译本。
¥10.60定价:¥23.38 (4.54折)
十四行诗 [英] 莎士比亚 著,吕一奇 译 蓝天出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥6.00定价:¥29.37 (2.05折)
我可否把你比作夏日绮丽 莎士比亚十四行诗全集 汉英双语 九州出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥29.00定价:¥58.00 (5折)
仲夏夜之梦 (英)威廉·莎士比亚 著 重温经典 世界名著英国中世纪戏剧戏剧 作家出版社
¥18.46定价:¥18.46
莎士比亚十四行诗 珍藏本 (英)莎士比亚 著 梁宗岱 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
据香港文汇报版全文校订,收录1609年英文初版影印全书、1956年梁宗岱致巴金书信附译诗25首,布面精装,赠藏书票
¥47.50定价:¥108.00 (4.4折)
莎士比亚十四行诗 珍藏本 人民文学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
据香港文汇报版全文校订,收录1609年英文初版影印全书、1956年梁宗岱致巴金书信附译诗25首,布面精装,赠藏书票
¥51.80定价:¥108.00 (4.8折)
明星店铺 文轩网旗舰店
莎士比亚十四行诗(巴别塔诗典系列-精装本)[英]莎士比亚人民文学出版社9787020153848 ; 978-7-02-
¥30.25定价:¥55.00 (5.5折)
莎士比亚诗歌戏剧经典全集:莎士比亚诗歌全集+莎士比亚十大戏剧(3册) 中国友谊出版公司 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥188.20定价:¥326.00 (5.78折)
如果世界和爱情都还很年轻 广东人民出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
"★“海底月是天上月,眼前人是心上人。” 历经世事,看得破人生如戏,却躲不过,爱情来时,飞蛾扑火。 一本情诗手帐,在留白页给你的心上人留句话吧。★莎士比亚情诗集,定制精致口袋本,180度平摊; 一代译莎巨匠、情书圣手朱生豪译本; 内页含比亚兹莱画作,恶魔般的美,完美诠释莎士比亚疯狂、诗意的爱情世界。★后来,我变成了厚脸皮随意听荤段子的女生,可是想起你的时候,还是想穿一次白裙子给你看。★如果回到高二的夏天,在操场遇到了当时的自己,你有四分钟时间,你会对当时的自己说什么? “他在长春,你在成都。还有,他也喜欢你。”★关于想念你这件事,躲得过对酒当歌的夜,躲不过四下无人的街。 这本诗集,是我能给你最温柔的书。"
¥22.40定价:¥69.90 (3.21折)