【新华书店总店自营】新九叶译诗集(精),(丹)琵雅·塔夫德鲁普,(美)约翰·阿什贝利等著,广西师范大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
佩索阿把他的一生变成一场“伟大的失眠”,其间他启动强大的想象力引擎,行走着做梦。/姚风 索德格朗的力量不在于她寻找自己声音的力度,而在于从她巨大的感受中那种奔涌而出的高贵!/李笠 阅读她(狄金森)160年前写的诗歌,我们会发现她的锋芒直指我们当今的社会。/金重 一种诗人创作诗歌,另一种诗人制作诗歌,还有一种诗人神秘化诗歌。而布拉加无疑属于很后一种诗人。/高兴 阿什贝利不是用来理解的..
¥50.65定价:¥176.00 (2.88折)
【新华书店自营店】灰烬的光辉:保罗·策兰诗选,广西师范大学出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
集结保罗·策兰近400篇诗作、散文、书信精华,翻译家王家新30年心血译作20世纪最重要、卓异的德语诗人保罗·策兰经典重磅作品纯粹译丛之“王家新译文系列”重要作品之一
¥47.85定价:¥164.00 (2.92折)
【新华书店自营店】致一百年以后的你 茨维塔耶娃诗选,广西师范大学出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
(她的诗)是天上的真理的声音。——布罗茨基 她作为一个诗人而生,并且作为一个人而死。 ——爱伦堡
¥45.03定价:¥156.00 (2.89折)
【新华书店总店自营】致一百年以后的你 茨维塔耶娃诗选,(俄)玛丽娜·茨维塔耶娃,广西师范大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
(她的诗)是天上的真理的声音。——布罗茨基 她作为一个诗人而生,并且作为一个人而死。 ——爱伦堡
¥43.75定价:¥156.00 (2.81折)
【新华书店总店自营】新九叶译诗集(精),(丹)琵雅·塔夫德鲁普,(美)约翰·阿什贝利等著,广西师范大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
佩索阿把他的一生变成一场“伟大的失眠”,其间他启动强大的想象力引擎,行走着做梦。/姚风 索德格朗的力量不在于她寻找自己声音的力度,而在于从她巨大的感受中那种奔涌而出的高贵!/李笠 阅读她(狄金森)160年前写的诗歌,我们会发现她的锋芒直指我们当今的社会。/金重 一种诗人创作诗歌,另一种诗人制作诗歌,还有一种诗人神秘化诗歌。而布拉加无疑属于很后一种诗人。/高兴 阿什贝利不是用来理解的..
¥50.65定价:¥176.00 (2.88折)
【新华书店总店】致一百年以后的你 茨维塔耶娃诗选,(俄)玛丽娜·茨维塔耶娃,广西师范大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
(她的诗)是天上的真理的声音。——布罗茨基 她作为一个诗人而生,并且作为一个人而死。 ——爱伦堡
¥43.75定价:¥156.00 (2.81折)
文学纪念碑 陀思妥耶夫斯基讲稿(文本精读+思想溯源的丰厚解读,找到你自己通往陀思妥耶夫斯基的
¥43.96定价:¥88.00 (5折)
明星店铺 博库网旗舰店
官方正版新书 新民说 隔空对谈 根纳季·艾基著 骆家译 收录了其诗歌、散文、访谈和评论文章等 广西师范大学出版社畅销书籍
¥48.49定价:¥99.00 (4.9折)
明星店铺 博库网旗舰店
文学纪念碑 诗歌的坏时代:布莱希特诗选 明澈清醒的诗句,剥离漂亮画面和香喷喷的词语,唤醒当代
¥43.96定价:¥88.00 (5折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥46.53定价:¥99.00 (4.7折)
致一百年以后的你 茨维塔耶娃诗选 广西师范大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
(她的诗)是天上的真理的声音。——布罗茨基 她作为一个诗人而生,并且作为一个人而死。 ——爱伦堡
¥39.00定价:¥78.00 (5折)
¥41.36定价:¥88.00 (4.7折)
¥121.81定价:¥238.00 (5.12折)
明星店铺 博库网旗舰店
正版 鲍勃 迪伦诗歌集(1961—2012)含全套八册 .书口袋诗集开本 中英对照 诺贝尔文学奖作品 美国现代汉英诗集
¥181.00定价:¥181.00
正版 灰烬的光辉:保罗·策兰诗选(精装)诗作散文书信 【需要发票 联系客服】
¥60.00定价:¥100.38 (5.98折)
¥54.52定价:¥116.00 (4.7折)
诗歌的坏时代:布莱希特诗选 [德]贝托尔特·布莱希特 著;黄雪媛 译 广西师大 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥43.20定价:¥88.00 (4.91折)
¥56.82定价:¥116.00 (4.9折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥121.86定价:¥238.00 (5.13折)
¥43.96定价:¥88.00 (5折)
明星店铺 博库网旗舰店
太阳的芳香 康斯坦丁巴尔蒙特 著 广西师范大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书是广西师范大学出版社新推出的系列丛书“诗歌俄罗斯”的第四本。书本身是小精装制作,封面典雅大方,朴素清新,与内文诗作浑然一体。
¥75.00定价:¥173.00 (4.34折)
¥43.10定价:¥88.00 (4.9折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥92.00定价:¥168.00 (5.48折)
¥47.32定价:¥99.00 (4.78折)
文学纪念碑 诗歌的坏时代:布莱希特诗选 明澈清醒的诗句,剥离漂亮画面和香喷喷的词语,唤醒当代
¥43.92定价:¥88.00 (5折)
山河无尽【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《山河无尽》这部诗集的首篇《溪山无尽》即描绘了斯奈德童年时看到并为之惊叹的中国山水画作品《宋人溪山无尽图》,而末篇《寻获心灵的空间》则总结了自己一身在山水之间行走的经历。在本书中,诗人特别强调那种一如观看中国画式的不断连绵、展开的空间,以及在这无限的空间中人的活动,并由此提出了对人的生命和人与自然之间关系问题的思考。在长达四十年的时间中,斯奈德渐渐了解“山”、“河”之间所蕴含的种种神秘关联,并将其视为存在于意志自律的刚毅精神与关注苍生的慷慨大爱精神之间的一种相互作用。
¥58.90定价:¥239.00 (2.47折)
狂热分子 群众运动圣经 (美)埃里克·霍弗 广西师范大学出版社 正版书籍
¥45.00定价:¥45.00
山河无尽 【美】加里斯奈德 广西师范大学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《山河无尽》这部诗集的首篇《溪山无尽》即描绘了斯奈德童年时看到并为之惊叹的中国山水画作品《宋人溪山无尽图》,而末篇《寻获心灵的空间》则总结了自己一身在山水之间行走的经历。在本书中,诗人特别强调那种一如观看中国画式的不断连绵、展开的空间,以及在这无限的空间中人的活动,并由此提出了对人的生命和人与自然之间关系问题的思考。 在长达四十年的时间中,斯奈德渐渐了解“山”、“河”之间所蕴含的种种神秘关联,并将其视为存在于意志自律的刚毅精神与关注苍生的慷慨大爱精神之间的一种相互作用。
¥43.00定价:¥150.00 (2.87折)
随风而行【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
2007年“阿巴斯艺术巡展”行程表: 杭州中国美术学院美术馆1月11日-25日, 上海美术馆2月7日-28日, 西安美术学院美术馆3月5日-28日, 北京创意中心4月1日-30日, 沈阳鲁迅美术学院美术馆5月5日-30日 听说阿巴斯·基阿鲁斯达米也是位诗人时我感到惊讶,读到他的诗歌时我的惊讶更加深了一层,因为他的诗歌不同于我读过的任何的人的诗歌。 …… 阿巴斯·基阿鲁斯达米似乎只写短诗,比中国古代的五言绝句、七言绝句还要短,短得像日本排句。但据阿巴斯诗歌英文译本的两位译者阿赫玛德·卡利米--哈喀克和迈克·毕尔德说,即使徘句也难见阿巴斯诗歌的活跃与加速度。我想在阿巴斯诗歌与日本俳句之间还有一个不同,那就是,日本俳句是诗人在悟性的参与下,从时间中的自然与生活里截取诗意,而阿巴斯通过他顿悟般的捕捉,赋予生活以诗意
¥246.00定价:¥623.20 (3.95折)
新民说 鲍勃 迪伦诗歌集 (1961 2012) 全八册 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《包勃·迪伦诗歌集(96—202)》为206年诺贝尔文学奖作品,其授奖词是这样评价的 迪伦与布莱克、兰波、惠特曼和莎士比亚比肩而立。他不歌唱永恒,而是叙说我们周遭发生的事物,如同德尔菲的神谕在播报晚间新闻。他的作品之美就是的等级,改变了我们关于“诗歌是什么”以及“诗歌何为”的观念。《包勃·迪伦诗歌集(96—202)》,共八册,为经迪伦反复修订的权wei定本,珍贵手稿首度公开 、收录包勃·迪伦逾半世纪创作生涯中三十一张经典专辑共三百六十九首作品 2、中英对照,兼顾英文的原汁原味与中文翻译诗性之美 3、华语诗界×乐界译者联袂呈献千面迪伦之歌 西川、马世芳、包慧怡、胡续冬、陈黎、奚密、李皖、冷霜、陈震、曹疏影、罗池、胡桑、周公度、厄土 4、精注详注,深入探索诗歌、信仰与时代之间的隐喻与密语,解读迪伦之谜,重返黄金年
¥380.06定价:¥812.01 (4.69折)
华兹华斯诗选【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥65.10定价:¥261.30 (2.5折)
灰烬的光辉:保罗·策兰诗选【可开电子发票】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥72.70定价:¥162.00 (4.49折)
随风而行 (伊朗)基阿鲁斯达米 著,李宏宇 译 广西师范大学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
2007年“阿巴斯艺术巡展”行程表: 杭州中国美术学院美术馆1月11日-25日, 上海美术馆2月7日-28日, 西安美术学院美术馆3月5日-28日, 北京创意中心4月1日-30日, 沈阳鲁迅美术学院美术馆5月5日-30日 听说阿巴斯·基阿鲁斯达米也是位诗人时我感到惊讶,读到他的诗歌时我的惊讶更加深了一层,因为他的诗歌不同于我读过的任何的人的诗歌。 …… 阿巴斯·基阿鲁斯达米似乎只写短诗,比中国古代的五言绝句、七言绝句还要短,短得像日本排句。但据阿巴斯诗歌英文译本的两位译者阿赫玛德·卡利米--哈喀克和迈克·毕尔德说,即使徘句也难见阿巴斯诗歌的活跃与加速度。我想在阿巴斯诗歌与日本俳句之间还有一个不同,那就是,日本俳句是诗人在悟性的参与下,从时间中的自然与生活里截取诗意,而阿巴斯通过他顿悟般的捕捉,赋予生活以
¥196.00定价:¥463.00 (4.24折)
【新华书店总店自营】灰烬的光辉:保罗·策兰诗选 ,(德)保罗·策兰,广西师范大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
集结保罗·策兰近400篇诗作、散文、书信精华,翻译家王家新30年心血译作20世纪最重要、卓异的德语诗人保罗·策兰经典重磅作品纯粹译丛之“王家新译文系列”重要作品之一
¥47.49定价:¥164.00 (2.9折)
灰烬的光辉:保罗·策兰诗选【售后无忧】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥75.30定价:¥168.00 (4.49折)
山河无尽【售后无忧】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
《山河无尽》这部诗集的首篇《溪山无尽》即描绘了斯奈德童年时看到并为之惊叹的中国山水画作品《宋人溪山无尽图》,而末篇《寻获心灵的空间》则总结了自己一身在山水之间行走的经历。在本书中,诗人特别强调那种一如观看中国画式的不断连绵、展开的空间,以及在这无限的空间中人的活动,并由此提出了对人的生命和人与自然之间关系问题的思考。在长达四十年的时间中,斯奈德渐渐了解“山”、“河”之间所蕴含的种种神秘关联,并将其视为存在于意志自律的刚毅精神与关注苍生的慷慨大爱精神之间的一种相互作用。
¥85.30定价:¥190.00 (4.49折)
灰烬的光辉:保罗·策兰诗选 (德)保罗·策兰 广西师范大学出版社【正版】
¥46.20定价:¥160.41 (2.89折)
太阳的芳香 康斯坦丁巴尔蒙特 著 广西师范大学出版社【正版】
本书是广西师范大学出版社新推出的系列丛书“诗歌俄罗斯”的第四本。书本身是小精装制作,封面典雅大方,朴素清新,与内文诗作浑然一体。
¥130.41定价:¥412.29 (3.17折)
随风而行 (伊朗)基阿鲁斯达米 著,李宏宇 译 广西师范大学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
2007年“阿巴斯艺术巡展”行程表: 杭州中国美术学院美术馆1月11日-25日, 上海美术馆2月7日-28日, 西安美术学院美术馆3月5日-28日, 北京创意中心4月1日-30日, 沈阳鲁迅美术学院美术馆5月5日-30日 听说阿巴斯·基阿鲁斯达米也是位诗人时我感到惊讶,读到他的诗歌时我的惊讶更加深了一层,因为他的诗歌不同于我读过的任何的人的诗歌。 …… 阿巴斯·基阿鲁斯达米似乎只写短诗,比中国古代的五言绝句、七言绝句还要短,短得像日本排句。但据阿巴斯诗歌英文译本的两位译者阿赫玛德·卡利米--哈喀克和迈克·毕尔德说,即使徘句也难见阿巴斯诗歌的活跃与加速度。我想在阿巴斯诗歌与日本俳句之间还有一个不同,那就是,日本俳句是诗人在悟性的参与下,从时间中的自然与生活里截取诗意,而阿巴斯通过他顿悟般的捕捉,赋予生活以
¥187.00定价:¥411.37 (4.55折)
尴尬的一代:中国70后先锋诗歌【可开电子发票】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥263.20定价:¥263.20
尴尬的一代-中国70后先锋诗歌【可开电子发票】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥324.50定价:¥749.00 (4.34折)
曾经风雅:文化名人的背影【放心购买】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥65.80定价:¥95.60 (6.89折)
【新华书店自营店】灰烬的光辉:保罗·策兰诗选,广西师范大学出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
集结保罗·策兰近400篇诗作、散文、书信精华,翻译家王家新30年心血译作20世纪最重要、卓异的德语诗人保罗·策兰经典重磅作品纯粹译丛之“王家新译文系列”重要作品之一
¥47.88定价:¥164.00 (2.92折)
灰烬的光辉:保罗·策兰诗选 (德)保罗·策兰 广西师范大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥44.00定价:¥93.00 (4.74折)
鲍勃·迪伦诗歌集【正版书籍】 【可开电子发票,现货速发,套装书籍或库存问题请与在线客服核实后下单】
¥253.20定价:¥283.56 (8.93折)
太阳的芳香 康斯坦丁巴尔蒙特 著 广西师范大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书是广西师范大学出版社新推出的系列丛书“诗歌俄罗斯”的第四本。书本身是小精装制作,封面典雅大方,朴素清新,与内文诗作浑然一体。
¥79.00定价:¥165.37 (4.78折)
新译外国诗人20家 广西师范大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥50.00定价:¥107.37 (4.66折)
太阳的芳香 康斯坦丁巴尔蒙特 著 广西师范大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书是广西师范大学出版社新推出的系列丛书“诗歌俄罗斯”的第四本。书本身是小精装制作,封面典雅大方,朴素清新,与内文诗作浑然一体。
¥79.00定价:¥165.37 (4.78折)
随风而行 (伊朗)基阿鲁斯达米 著,李宏宇 译 广西师范大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
2007年“阿巴斯艺术巡展”行程表: 杭州中国美术学院美术馆1月11日-25日, 上海美术馆2月7日-28日, 西安美术学院美术馆3月5日-28日, 北京创意中心4月1日-30日, 沈阳鲁迅美术学院美术馆5月5日-30日 听说阿巴斯·基阿鲁斯达米也是位诗人时我感到惊讶,读到他的诗歌时我的惊讶更加深了一层,因为他的诗歌不同于我读过的任何的人的诗歌。 …… 阿巴斯·基阿鲁斯达米似乎只写短诗,比中国古代的五言绝句、七言绝句还要短,短得像日本排句。但据阿巴斯诗歌英文译本的两位译者阿赫玛德·卡利米--哈喀克和迈克·毕尔德说,即使徘句也难见阿巴斯诗歌的活跃与加速度。我想在阿巴斯诗歌与日本俳句之间还有一个不同,那就是,日本俳句是诗人在悟性的参与下,从时间中的自然与生活里截取诗意,而阿巴斯通过他顿悟般的捕捉,赋予生活以
¥196.00定价:¥419.37 (4.68折)
山河无尽 【美】加里斯奈德 广西师范大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《山河无尽》这部诗集的首篇《溪山无尽》即描绘了斯奈德童年时看到并为之惊叹的中国山水画作品《宋人溪山无尽图》,而末篇《寻获心灵的空间》则总结了自己一身在山水之间行走的经历。在本书中,诗人特别强调那种一如观看中国画式的不断连绵、展开的空间,以及在这无限的空间中人的活动,并由此提出了对人的生命和人与自然之间关系问题的思考。 在长达四十年的时间中,斯奈德渐渐了解“山”、“河”之间所蕴含的种种神秘关联,并将其视为存在于意志自律的刚毅精神与关注苍生的慷慨大爱精神之间的一种相互作用。
¥40.00定价:¥87.37 (4.58折)
太阳的芳香 康斯坦丁巴尔蒙特 著 广西师范大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书是广西师范大学出版社新推出的系列丛书“诗歌俄罗斯”的第四本。书本身是小精装制作,封面典雅大方,朴素清新,与内文诗作浑然一体。
¥75.00定价:¥163.00 (4.61折)
华兹华斯诗选 杨德豫译诗集 02 【正版书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书乃翻译家杨德豫先生译诗集之二,集中展示了其“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗原则,文字贴切,格律谨严,且文辞斐然,真正做到了译诗与原诗的高度近似,达到了后来者很难超越的高度。华兹华斯为英国浪漫主义诗歌运动的巨擘,“湖畔派”诗歌的主要代表,杨德豫先生以其贴合无间的译笔,精彩呈现了华兹华斯带有浓郁的自然主义气息的诗歌。杨先生精心打磨译文,力求一字一词一标点的密合无间,其功力与毅力同样令人惊叹。在编定这套译诗集的过程中,杨先生仍在不断精益求精,呈现在读者面前的这五卷译诗集是目前的杨氏译本。今
¥78.21定价:¥207.00 (3.78折)
桥:当代名家译诗译论集 江弱水 编 广西师范大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
江弱水编著的《桥:当代名家译诗译论集》是一部有观点,有实力,有期待的译诗集。汇集了当代十二位翻译名家的诗歌翻译心得及其译诗代表作,涵括了诸多语种,其中大多数中文世界还未意识到其重要价值。译者大部分本身就是诗人,也是各语种诗歌翻译的翘楚,所以能感性与理性兼顾,艺术与学术并重。本书的读者,热爱诗也好,热爱翻译也好,相信都会从其中得到可贵的滋养。
¥39.00定价:¥113.37 (3.45折)
吉檀迦利 【售后无忧】 [现货速发,可开电子发票,套装书籍请与在线客服核实后下单]
¥41.90定价:¥93.33 (4.49折)
随风而行 (伊朗)基阿鲁斯达米 著,李宏宇 译 广西师范大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
2007年“阿巴斯艺术巡展”行程表: 杭州中国美术学院美术馆1月11日-25日, 上海美术馆2月7日-28日, 西安美术学院美术馆3月5日-28日, 北京创意中心4月1日-30日, 沈阳鲁迅美术学院美术馆5月5日-30日 听说阿巴斯·基阿鲁斯达米也是位诗人时我感到惊讶,读到他的诗歌时我的惊讶更加深了一层,因为他的诗歌不同于我读过的任何的人的诗歌。 …… 阿巴斯·基阿鲁斯达米似乎只写短诗,比中国古代的五言绝句、七言绝句还要短,短得像日本排句。但据阿巴斯诗歌英文译本的两位译者阿赫玛德·卡利米--哈喀克和迈克·毕尔德说,即使徘句也难见阿巴斯诗歌的活跃与加速度。我想在阿巴斯诗歌与日本俳句之间还有一个不同,那就是,日本俳句是诗人在悟性的参与下,从时间中的自然与生活里截取诗意,而阿巴斯通过他顿悟般的捕捉,赋予生活以
¥196.00定价:¥417.00 (4.71折)
鲍勃·迪伦诗歌集 (美)鲍勃·迪伦(Bob Dylan) 著,西川 等 译 广西师范大学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥109.00定价:¥223.37 (4.88折)
太阳的芳香 康斯坦丁巴尔蒙特 著 广西师范大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书是广西师范大学出版社新推出的系列丛书“诗歌俄罗斯”的第四本。书本身是小精装制作,封面典雅大方,朴素清新,与内文诗作浑然一体。
¥75.00定价:¥173.00 (4.34折)
尴尬的一代:中国70后先锋诗歌【达额立减】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥114.70定价:¥255.00 (4.5折)
随风而行 (伊朗)基阿鲁斯达米 著,李宏宇 译 广西师范大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
2007年“阿巴斯艺术巡展”行程表: 杭州中国美术学院美术馆1月11日-25日, 上海美术馆2月7日-28日, 西安美术学院美术馆3月5日-28日, 北京创意中心4月1日-30日, 沈阳鲁迅美术学院美术馆5月5日-30日 听说阿巴斯·基阿鲁斯达米也是位诗人时我感到惊讶,读到他的诗歌时我的惊讶更加深了一层,因为他的诗歌不同于我读过的任何的人的诗歌。 …… 阿巴斯·基阿鲁斯达米似乎只写短诗,比中国古代的五言绝句、七言绝句还要短,短得像日本排句。但据阿巴斯诗歌英文译本的两位译者阿赫玛德·卡利米--哈喀克和迈克·毕尔德说,即使徘句也难见阿巴斯诗歌的活跃与加速度。我想在阿巴斯诗歌与日本俳句之间还有一个不同,那就是,日本俳句是诗人在悟性的参与下,从时间中的自然与生活里截取诗意,而阿巴斯通过他顿悟般的捕捉,赋予生活以
¥196.00定价:¥431.00 (4.55折)
桥:当代名家译诗译论集 江弱水 编 广西师范大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
江弱水编著的《桥:当代名家译诗译论集》是一部有观点,有实力,有期待的译诗集。汇集了当代十二位翻译名家的诗歌翻译心得及其译诗代表作,涵括了诸多语种,其中大多数中文世界还未意识到其重要价值。译者大部分本身就是诗人,也是各语种诗歌翻译的翘楚,所以能感性与理性兼顾,艺术与学术并重。本书的读者,热爱诗也好,热爱翻译也好,相信都会从其中得到可贵的滋养。
¥39.00定价:¥107.00 (3.65折)