荷马史诗·伊利亚特 人民文学出版社名著名译丛书,劲销十年不衰,新版震撼上市,精译精选精装,附赠有声读物
¥33.40定价:¥45.00 (7.43折) 电子书:¥9.99
赵萝蕤译荒原 我自己的歌(中国翻译家译丛) 著名文学翻译家赵萝蕤译英美两大重量级现代诗人
中国翻译家译丛 丛书出版说明 人民文学出版社自一九五一年建社以来,出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西,才气纵横。他们苦心孤诣,以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮,堪当后学楷模。然时下,译界译者、译作之多虽前所未有,却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献,展示他们的严谨学风和卓越成就,更为激浊扬清,在文学翻译领域树一面正色之旗,人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版 中国翻译家译丛 ,精选杰出文学翻译家的代表译作,每人一种,分辑出版。 人民文学出版社编辑部 二〇一四年十月 中国翻译家译丛 顾问委员会 主任 李肇星 顾问 (按姓氏笔画排序) 于友先 卢永福 孙绳武 任吉生 刘习良 李肇星 陈众议 肖丽媛 桂晓风 黄友义 中国翻译家译丛 书
¥69.50定价:¥88.00 (7.9折) 电子书:¥61.00
神曲 (地狱篇、炼狱篇、天国篇)名著名译丛书,劲销十年不衰,新版震撼上市,精译精选精装,附赠有声读物 人民文学出版社名著名译丛书,劲销十年不衰,新版震撼上市,精译精选精装,附赠有声读物
¥67.20定价:¥89.00 (7.56折)
泰戈尔诗选(精装版) 人民文学出版社名著名译丛书,劲销十年不衰,新版震撼上市,精译精选精装,附赠有声读物
东方诗哲的不朽名篇,现代人心灵的慰籍
¥20.80定价:¥28.00 (7.43折)
穆旦译文 英国现代诗选 《穆旦译文 英国现代诗选》是穆旦所译的英国现代诗人诗作的精选,是从人民文学出版社社出版的《穆旦译文集》中拆分出来的单行本。
英国现代诗穆旦译文单行本 首次面世 二十世纪中国杰出的诗歌翻译家 现代派诗人翻译英国经典现代诗歌
¥52.10定价:¥66.00 (7.9折)
穆旦译文 济慈诗选 穆旦译文单行本 二十世纪中国伟大的诗歌翻译家 穆旦译济慈诗选 暌违近七十年后 再度与读者见面
穆旦译文单行本 二十世纪中国伟大的诗歌翻译家 穆旦译济慈诗选 暌违近七十年后 再度与读者见面
¥44.20定价:¥56.00 (7.9折)
风的作品之目录 第八届鲁迅文学奖·翻译奖获奖作品《风的作品之目录》是阿多尼斯于1998年出版的一部著名诗集,出版后深受各国读者欢迎,收录了诗人十三首极具代表性的抒情诗歌。
《风的作品之目录》(全译本)是当代*重要的阿拉伯语诗人阿多尼斯从自然中采撷的诗情与诗歌精粹。围绕风而展开的关乎雨、天空、玫瑰、尘埃、人类等多种意象写就的诗行,自由、灵动、深邃,耐人寻味。 阿多尼斯*指定的中文译者、 北京外国语大学阿拉伯学院教授薛庆国 直接从阿拉伯语翻译,诗风和诗意都无限接近于原作,被阿多尼斯本人高度认可。
¥31.70定价:¥42.00 (7.55折)
穆旦译文 罗宾汉传奇 二十世纪中国伟大的外国文学翻译家 穆旦译《罗宾汉传奇》单行本首度出版 经典中国诗人翻译儿童文学经典之作
二十世纪中国伟大的外国文学翻译家 穆旦译《罗宾汉传奇》单行本首度出版 经典中国诗人翻译儿童文学经典之作
¥46.60定价:¥59.00 (7.9折)
穆旦译文 布莱克诗选 朗费罗诗选 布莱克 朗费罗诗选 穆旦译文单行本 首次面世 二十世纪中国杰出的诗歌翻译家 现代派诗人翻译英国、美国经典诗歌
布莱克 朗费罗诗选 穆旦译文单行本 首次面世 二十世纪中国杰出的诗歌翻译家 现代派诗人翻译英国、美国经典诗歌
¥41.00定价:¥52.00 (7.89折)
我们去摘玫瑰花 文贞姬诗选 ?文贞姬是韩国诗坛巨擘,《我们去摘玫瑰花:文贞姬诗选》是诗人的诗歌自选集,所收录的179首诗作选自诗人在1973—2014四十一年间出版的十三部诗集。
文贞姬是韩国诗坛巨擘,《我们去摘玫瑰花:文贞姬诗选》是诗人的诗歌自选集,所收录的179首诗作选自诗人在1973 2014四十一年间出版的十三部诗集。这是诗人首次携大量诗作与中国读者见面。 文贞姬的诗作诗风自然真诚,诗性触角敏锐,诗行间有诗人纯真与赤诚的诗心。 她真诚俏皮, 我坦白/游走欧洲/我只想到爱情 ;她反躬自省, 很久以来它们并不真正属于我/而属于我爱的男人/和我的孩子/但是此刻,我脱掉上衣/赤裸裸地抱着冰冷的机器/彻骨地感觉到这两个乳房属于我 ;她洒脱自在, 开口就谈孩子和神经痛/比果实更大,比落叶更红/日益茂盛/肥沃而美妙的季节来了 (《中年女人之歌》);她悲悯深刻, 那么多女学生都去了哪里/是否没能在高楼大厦的丛林里成为国会议员/长官、医生,没能成为教授、企业家和职员/仍然像狗食里的橡子到处遭人嫌弃/
¥49.10定价:¥65.00 (7.56折)
一切始于爱情 俄罗斯三百年情诗精粹 一切始于爱情从莫斯科大学创始人罗蒙诺索夫开始,精选俄罗斯三百年文学史上107位著名诗人的138首爱情诗篇
¥67.90定价:¥86.00 (7.9折) 电子书:¥52.00
岁月的浮影 穆旦译丘特切夫(诗集) 丘特切夫被称为“诗人的诗人”,曾受到屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、列夫·托尔斯泰等大家的赞赏
丘特切夫被称为 诗人的诗人 ,曾受到屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、列夫 托尔斯泰等大家的赞赏 翻译家穆旦译文,以诗译诗的典范
¥53.70定价:¥68.00 (7.9折)
弯曲的船板(巴别塔诗典系列-精装本) 继马拉美、瓦雷里之后法国主流诗人的典范伊夫·博纳富瓦晚期诗歌代表作!
是嗓音将存在带进了表象, 混合成同一场雪花, 嗓音几乎沉寂,当梦 索求得过多,并确信它能获得。
¥42.40定价:¥59.00 (7.19折)
山巅之险(巴别塔诗典系列-精装本) 被凯鲁亚克誉为“美国的寒山”加里·斯奈德的全新作品!
我们需要诗歌,就像需要空气和水。 它像一面镜子,照见你的过去和未来。
¥32.40定价:¥45.00 (7.2折)
本书主要内容包括早期诗作、在古老的房屋、在老城、一座贵族宅院、赫拉钦宫城、十一月的日子、黄昏、年轻的雕塑家、春天、国土与人民、万灵节、冬晨、斯芬克斯、春天来了的时候、当我进了大学、尽管如此、母亲、卡耶坦·退尔、民谣、民歌、乡村星期日、夏日黄昏、古老的钟、中波希亚风景、故乡之歌、我怀念、我觉得,有一座小屋是我的、这儿玫瑰花儿黄、我们一起坐着等。
¥16.90定价:¥21.50 (7.87折)
¥26.00定价:¥33.00 (7.88折)
¥248.40定价:¥345.00 (7.2折)
杰弗里·乔叟(Geoffrey Chaucer,1340—1400)生于伦敦一富裕的中产阶级家庭,祖先是法国人,父亲是有地位的酒商,母亲艾格尼丝·德·贡东则与宫廷有密切关系,因此他自幼受到良好教育。十七岁那年,他进入宫廷,在英王爱德华三世的儿媳厄尔斯特伯爵夫人身边当少年侍从。当时,英法百年战争(1337—1453)已经开始,他于一三五九年随英王出征法国,但被法军俘虏。不久,他父亲筹集了二百四十英镑赎回了儿子。可顺便一提的是,这笔款子中也有国王捐助的十六镑,而在此之前国王为赎回他的马匹付了六十镑。 乔叟回国后,大约于一三六六年娶一位爵士的女儿菲莉帕为妻(菲莉帕死于一三八七年)。由于他的妻妹后来成为爱德华的四子兰开斯特公爵(1340—1399)的第三位妻子,因而乔叟一直受到这位公爵的保护。在他的一生中,他得到爱德华三世、理查二世和亨利四世的信任和帮助,担任过一系列处
¥12.60定价:¥16.00 (7.88折)
¥52.10定价:¥66.00 (7.9折)
¥9.20定价:¥12.20 (7.55折)
转角柱(超现实主义大诗人亨利·米肖以东方神秘主义遨游内心,展现他深奥莫测的想象世界、迷离梦境以及深层意识里的种种历险) 巴别塔诗典:经典诗歌,经典翻译。
¥35.20定价:¥49.00 (7.19折)
¥48.90定价:¥68.00 (7.2折)
在冬日光线里(巴别塔诗典系列-精装本) 【经典诗歌,经典翻译】“朝向靶心,朝向夜晚被点燃的玫瑰”巴别塔诗典首次隆重推出瑞士著名法语诗人菲利普·雅各泰的诗集单行本
菲利普 雅各泰可能是依然在世的法语诗人中影响*广泛的诗人,他既是诗人又是翻译家, 翻译了荷尔德林、里尔克等多位诗人,并从中吸取精神滋养。
¥35.20定价:¥49.00 (7.19折) 电子书:¥21.00
消失的岛屿:希尼自选诗集(1988-2013) 1995年诺贝尔文学奖得主、爱尔兰传奇诗人谢默斯·希尼半个世纪诗歌作品自选集!
¥41.70定价:¥58.00 (7.19折)
¥14.20定价:¥18.00 (7.89折)
诗歌是人类*早的表达情感的艺术方式之一。它伴随着生命而来,伴随着人类对于自我的猛醒意识而来。
¥15.00定价:¥19.00 (7.9折)
¥6.70定价:¥7.60 (8.82折)
¥20.50定价:¥26.00 (7.89折)
¥20.50定价:¥26.00 (7.89折)
¥14.20定价:¥18.00 (7.89折)
《诗篇中的诗人》,这是一本有别致角度的书,作为诗选,它是一本聚焦于诗人的专题诗选,作为诗人论,它是一本诗体形式的诗人论。诗,是用散文说不出的东西,诗人, 是有诗的特殊气质的人,把诗人录像于诗篇中,自有其充分的理由。
¥18.80定价:¥25.00 (7.52折)
¥7.90定价:¥10.00 (7.9折)
梦魇之书(普利策奖诗人高威·金奈尔中译本诗集,美国当代诗歌史上颇具震撼力的诗集之一。) 此书浑然天成,字字句句仿佛从诗人潜意识里溢流而出。既天然又雕琢,既粗犷又精准,内容形式相辅相成。
那是纯粹的诗歌,它将自己书写。 (高威 金奈尔)
¥42.40定价:¥59.00 (7.19折)
推荐理由: 一九二二年发表的《荒原》,为艾略特赢得了国际声誉,被评论界看作是二十世纪*有影响力的一部诗作,被认为是英美现代诗歌的里程碑。一九二七年,艾略特加入英国国籍。一九四三年结集出版的《四个四重奏》使他获得一九四八年度诺贝尔文学奖并确立当时在世的*伟大英语诗人和作家的地位。
¥28.40定价:¥36.00 (7.89折)
天堂的影子(巴别塔诗典系列-精装本) 【经典诗歌·经典翻译】巴别塔诗典隆重推出诺贝尔文学奖获奖诗人维森特·阿莱克桑德雷诗集单行本,《致未来的诗人》《百年孤独》译者范晔从西班牙语原版诗集倾情翻译!
¥45.90定价:¥58.00 (7.92折)
¥9.40定价:¥12.00 (7.84折)
人民文学出版社强势推出 朝内 166 人文文库 荟萃外国中短篇小说、外国诗歌精华 名著名译,传世之文学经典; 装帧精美,收藏馈赠之佳品! 成套购买,更有精美透明礼盒相赠!
¥88.40定价:¥112.00 (7.9折)
¥21.90定价:¥29.20 (7.5折)
¥19.70定价:¥25.00 (7.88折)
阿迪契作品系列:亲爱的安吉维拉(精装) 《亲爱的安吉维拉》是美国文坛*影响力的尼日利亚裔作家阿迪契给好友的一封回信。里面有十五条无价、睿智的建议,是关于如何将女儿培养成一个强大、独立的女性。
¥35.20定价:¥49.00 (7.19折)
泰戈尔一生写了近两千首诗歌,出版了五十部诗集。本书选收了他*负盛名的《故事诗》、《吉檀迦利》、《新月集》、《园丁集》和《飞鸟集》等佳作。这些诗有的歌颂民族英雄,宣扬爱国主义;有的歌颂儿童的天真无邪;有的则像格言警句,使人从中得到感悟和启发。
¥17.30定价:¥22.00 (7.87折)
本书为台湾女诗人张香华女士等人主编、翻译的诗集,共收录了日本五十四位诗人创作的诗歌。这些诗人多为日本上世纪二十年代和四十年代出生的,有着第二次世界大战的惨痛经历,一些诗作记录了日本侵略中国这一重大历史事件,体现了日本反战人士的心路历程,反对战争、对和平生活的向往。
¥15.00定价:¥19.00 (7.9折)
《恶之花》于一八五七年首次出版,在当时的象征主义和现代主义运动中具有深远的意味。诗集中许多主题都与腐坏和色情有关,诗集一出版即遭到法国官方媒体的攻击,波德莱尔也因此被告上法庭。悲哀、失败、愤怒、冷漠……诗人通过文字散发的忧郁直抵人心。 《忧郁与理想》是波德莱尔内心的忧郁及想摆脱忧郁的理想。《巴黎风光》让诗人的精神世界暂时搁浅,而丑恶、悲惨的现实景象只能给诗人带来失望。于是诗人乞灵于《酒》,但酒也不能解决问题,接着诞生了《恶之花》。诗人深入罪恶,体验生活,向天主发出反抗的呼喊,然而《叛逆》终究是徒劳。诗人向《死亡》寻求解脱,然而死亡并非终曲,他继续探索着这个世界,仍然没有完全放弃希望。
¥23.50定价:¥29.80 (7.89折)
¥13.40定价:¥17.00 (7.89折)
仅《悲惨世界》全国就有10个以上的译本,雨果塑造的冉阿让、沙威、艾丝美拉达、卡西莫多等经典人物深入人心。他对社会主义、人道主义,对真善美的追求和向往超越了时代。正如著名作家王蒙先生在纪念大会上所说:我们纪念雨果,因为他代表文学的良心。
¥363.40定价:¥460.00 (7.9折)
坐在你身边看云(巴别塔诗典系列-精装本) 坐在你身边看云 ,我看得更清楚。我只遗憾以前不曾爱你。欧洲现代主义大师、葡萄牙国宝级诗人佩索阿诗歌散文日记选集!
巴别塔诗典:经典诗歌 经典翻译 附赠精美书签
¥48.90定价:¥68.00 (7.2折)
¥23.70定价:¥30.00 (7.9折)
波德莱尔是*初的洞察者,诗人之王,真正的神。 ——法国诗人兰波
¥12.60定价:¥16.00 (7.88折)
编辑推荐: 译者马振骋,资深法语文学翻译家, 首届傅雷翻译出版奖 得主。先后翻译了圣埃克苏佩里、波伏瓦、高乃依、克洛德 西蒙、纪德、蒙田、杜拉斯、米兰 昆德拉等法国重要文学家的作品。此系列集结其翻译的法语文学史上不同时期的经典作品。 蒙田随笔是shi六世纪各种思潮和各种知识经过分析的总汇,有 生活的哲学 之美称。 随笔语言平易通畅,不假雕饰,开创了随笔式作品之先河。作为法国*部用法语写作的哲理散文,《蒙田随笔》不仅在法国散文史上占有重要地位,在世界散文史上也具有极其重要的地位 《蒙田随笔》问世400多年来,先后被译成几shi种文字,读者遍布全球。无论年龄层次,无论教育背景,无论文化差异,几乎每位读者都能从中寻找到精神的共鸣。
¥134.60定价:¥187.00 (7.2折)
巴别塔诗典系列(海标+颂歌+风)(共3册) 立意的高翔与丰沛的想象,使他的诗成为这个时代洞穿世事的反光。——诺贝尔文学奖授奖词
诗人通过全面参与现实,维系了我们与存在的永恒和统一之间的纽带。(圣-琼 佩斯)
¥141.80定价:¥197.00 (7.2折)
¥4.90定价:¥6.50 (7.54折)
为了提高当代大学生的文化素质,加强语言文学主干课教学,*全国高等学校中文科教学指导委员会经过打电反复酝酿和认真讨论,于2000年制订并通过“高等学校中文系本科生专业读书目”,共100部,同时明确提出,各学校应把学生阅读作品情况,作为专业主干课成绩考核内容之一。
¥17.10定价:¥22.80 (7.5折)
砌石与寒山诗(巴别塔诗典系列-精装本) 斯奈德的诗,充满着对地球及人类生活本源的思念,跟随斯奈德寻找生命中*后的寒山。
¥25.20定价:¥35.00 (7.2折)
普希金一生共写了八百多首抒情诗,本书从他的不同的创作阶段中精选了二百首,它们多是俄国文坛流传百世的精品。同时我们还从近二百年来一代代画家为普希金的诗篇所作的大量插图中精选了大小插图十余幅,其中包括俄国著名画家列宾等人的杰作。
¥9.40定价:¥12.00 (7.84折)
¥22.10定价:¥28.00 (7.9折)
¥69.50定价:¥88.00 (7.9折) 电子书:¥56.00
¥28.30定价:¥37.70 (7.51折)
遗失的赤裸(巴别塔诗典系列-精装本) 【经典诗歌·经典翻译】巴别塔诗典隆重推出法国著名诗人勒内·夏尔诗集单行本
勒内 夏尔是自兰波以来法兰西诗歌中*大的事件。 加缪
¥39.60定价:¥55.00 (7.2折)
日本诗神谷川俊太郎写给世人爱与孤独的唯美诗篇 1.谷川俊太郎是日本当代诗坛*有影响力的诗人,他为宫崎骏、手冢治虫的动画作词,给荒木经惟的摄影集和佐野洋子的画配诗,他影响了村上春树、大江健三郎、北岛等无数人,曾多次被诺贝尔文学奖提名。 2.本书由谷川与他的知音译者田原从其创作的诗歌中,共同遴选出120首(其中17首为新作首发)艺术成就*、流传*广的篇目,是目前*全*美的谷川俊太郎诗歌集。 3.他描绘自然、生命和爱,诗句满溢着清澈和温暖;他咏叹宇宙、星辰和风,字间流淌着永恒的孤独和诗意的感伤。 4.本书由中日诗歌研究专家、著名诗人田原翻译。 5.本书由 *美的书 获奖者孙晓曦担纲设计。
¥30.80定价:¥39.00 (7.9折)
¥15.80定价:¥20.00 (7.9折)