故事轻快、文辞艳丽、人物设置匀称整齐、结尾处祝词又曲意奉承,这使人怀疑它是为某位贵人的婚礼特制的。但至今还没有发现任何史实能证实这一揣测。话虽如此,它确实带有浓重的宫廷假面剧的气息 同时专家们发现它的形式也受到了民间仲夏节和五月庆祝活动的影响。
¥6.39定价:¥64.14 (1折)
莎士比亚十四行诗 [英] 莎士比亚(Shakesprare W) 著,辜正坤 译 中国出版社集团,中国对外翻译出版社公司 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《莎士比亚十四行诗》(英汉对照)作者莎士比亚,莎士比亚十四行诗大约创作于1590年至1598年之间,其诗作的结构技巧和语言技巧都很高,几乎每首诗都有独立的审美价值。 莎士比亚在运用这个诗体时,极为得心应手,主要表现为语汇丰富、用词洗练、比喻新颖、结构巧妙、音调铿锵悦耳。而其最擅长的是最后两行诗,往往构思奇诡,语出惊人,既是全诗点睛之作,又自成一联警语格言。 在英国乃至世界十四行诗的创作中,莎士比亚十四行诗是一座高峰,当得起的美称。
¥7.00定价:¥31.37 (2.24折)
莎士比亚全集·中文本:理查二世 威廉·莎士比亚著,辜正坤, 无 外语教学与研究出版社,英国皇家莎士比亚剧团,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
筛选积淀重译,向人类经典致敬 1. 真实的文本:依据世界上第1部莎士比亚作品集的全新修订翻译而成,是数以千计的版本中接近莎士比亚戏剧舞台的版本,也是三百多年来许多导演和演员钟爱的文本。 2. 贴心的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。中文本除保留部分原文辑注外,亦添加译者注,以帮助读者理解。 3. 诗化的译本: (1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 (2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 (3)译本可读性强,文采斐然,文白用语,自然得体。 4. 强大的译者阵容:现任中国外国文学学会莎士
¥26.90定价:¥71.29 (3.78折)
莎士比亚十四行诗 [英] 莎士比亚(Shakesprare W) 著,辜正坤 译 中国出版社集团,中国对外翻译出版社公司 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
《莎士比亚十四行诗》(英汉对照)作者莎士比亚,莎士比亚十四行诗大约创作于1590年至1598年之间,其诗作的结构技巧和语言技巧都很高,几乎每首诗都有独立的审美价值。 莎士比亚在运用这个诗体时,极为得心应手,主要表现为语汇丰富、用词洗练、比喻新颖、结构巧妙、音调铿锵悦耳。而其最擅长的是两行诗,往往构思奇诡,语出惊人,既是全诗点睛之作,又自成一联警语格言。 在英国乃至世界十四行诗的创作中,莎士比亚十四行诗是一座高峰,当得起的美称。
¥14.00定价:¥30.31 (4.62折)
¥35.32定价:¥35.32
¥21.00定价:¥28.00 (7.5折)
莎士比亚全集·中文本:亨利六世 威廉·莎士比亚著,辜正坤, 无 外语教学与研究出版社,英国皇家莎士比亚剧团【正版现货】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
筛选积淀重译,向人类经典致敬 1. 真实的文本:依据世界上第1部莎士比亚作品集的全新修订翻译而成,是数以千计的版本中接近莎士比亚戏剧舞台的版本,也是三百多年来许多导演和演员钟爱的文本。 2. 贴心的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。中文本除保留部分原文辑注外,亦添加译者注,以帮助读者理解。 3. 诗化的译本: (1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 (2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 (3)译本可读性强,文采斐然,文白用语,自然得体。 4. 强大的译者阵容:现任中国外国文学学会莎士
¥25.70定价:¥58.97 (4.36折)
¥33.82定价:¥33.82
¥34.27定价:¥45.95 (7.46折)
¥33.82定价:¥33.82
¥33.82定价:¥33.82
外研社】亨利五世(莎士比亚全集.中文本) 威廉·莎士比亚 辜正坤 外语教学与研究出版社云州图书专营店
¥34.00定价:¥39.00 (8.72折)
外研社】亨利五世(莎士比亚全集.中文) 威廉·莎士比亚 辜正坤 外语教学与研究出版社
¥37.00定价:¥37.00
莎士比亚全集·中文本:理查二世 威廉·莎士比亚著,辜正坤, 无 外语教学与研究出版社,英国皇家莎士比亚剧团【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
筛选积淀重译,向人类经典致敬 1. 真实的文本:依据世界上第1部莎士比亚作品集的全新修订翻译而成,是数以千计的版本中接近莎士比亚戏剧舞台的版本,也是三百多年来许多导演和演员钟爱的文本。 2. 贴心的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。中文本除保留部分原文辑注外,亦添加译者注,以帮助读者理解。 3. 诗化的译本: (1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 (2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 (3)译本可读性强,文采斐然,文白用语,自然得体。 4. 强大的译者阵容:现任中国外国文学学会莎士
¥26.80定价:¥59.38 (4.52折)
¥35.00定价:¥44.00 (7.96折)
¥35.00定价:¥44.00 (7.96折)
¥35.00定价:¥44.00 (7.96折)
¥35.00定价:¥44.00 (7.96折)
¥35.00定价:¥44.00 (7.96折)
莎士比亚十四行诗 [英] 莎士比亚(Shakesprare W) 著,辜正坤 译 中国出版社集团,中国对外翻译出版社公司
《莎士比亚十四行诗》(英汉对照)作者莎士比亚,莎士比亚十四行诗大约创作于1590年至1598年之间,其诗作的结构技巧和语言技巧都很高,几乎每首诗都有独立的审美价值。 莎士比亚在运用这个诗体时,极为得心应手,主要表现为语汇丰富、用词洗练、比喻新颖、结构巧妙、音调铿锵悦耳。而其最擅长的是最后两行诗,往往构思奇诡,语出惊人,既是全诗点睛之作,又自成一联警语格言。 在英国乃至世界十四行诗的创作中,莎士比亚十四行诗是一座高峰,当得起的美称。
¥7.00定价:¥45.00 (1.56折)
¥35.00定价:¥44.00 (7.96折)
¥32.93定价:¥45.95 (7.17折)
¥35.00定价:¥44.00 (7.96折)
外研社】罗密欧与朱丽叶(莎士比亚全集.中文本) 威廉·莎士比亚 辜正坤 外语教学与研究出版社【佰亿图书】
¥39.05定价:¥39.05
¥34.60定价:¥34.60
外研社】亨利五世(莎士比亚全集.中文本) 威廉·莎士比亚 辜正坤 外语教学与研究出版社梓航图书专营店
¥33.00定价:¥39.00 (8.47折)
¥32.93定价:¥45.95 (7.17折)
¥34.60定价:¥34.60
¥35.00定价:¥44.00 (7.96折)
¥32.93定价:¥45.95 (7.17折)
¥33.60定价:¥42.00 (8折)
¥32.38定价:¥45.95 (7.05折)
¥20.70定价:¥28.00 (7.4折)
¥35.00定价:¥44.00 (7.96折)
¥35.00定价:¥44.00 (7.96折)
¥33.82定价:¥33.82
¥19.47定价:¥28.00 (6.96折)
¥35.00定价:¥44.00 (7.96折)
¥35.00定价:¥44.00 (7.96折)
¥19.60定价:¥28.00 (7折)
¥32.38定价:¥45.95 (7.05折)
¥35.60定价:¥35.60
¥35.00定价:¥44.00 (7.96折)
¥33.60定价:¥42.00 (8折)
¥32.38定价:¥45.95 (7.05折)
外研社现货D2【中文本】 暴风雨 莎士比亚全集.中文本 威廉·莎士比亚 辜正坤 外语教学与研究出版社
¥29.90定价:¥30.00 (9.97折)
莎士比亚全集·中文本:亨利六世 威廉·莎士比亚著,辜正坤, 无 外语教学与研究出版社,英国皇家莎士比亚剧团【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
筛选积淀重译,向人类经典致敬 1. 真实的文本:依据世界上第1部莎士比亚作品集的全新修订翻译而成,是数以千计的版本中接近莎士比亚戏剧舞台的版本,也是三百多年来许多导演和演员钟爱的文本。 2. 贴心的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。中文本除保留部分原文辑注外,亦添加译者注,以帮助读者理解。 3. 诗化的译本: (1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 (2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 (3)译本可读性强,文采斐然,文白用语,自然得体。 4. 强大的译者阵容:现任中国外国文学学会莎士
¥25.60定价:¥55.58 (4.61折)
故事轻快、文辞艳丽、人物设置匀称整齐、结尾处祝词又曲意奉承,这使人怀疑它是为某位贵人的婚礼特制的。但至今还没有发现任何史实能证实这一揣测。话虽如此,它确实带有浓重的宫廷假面剧的气息 同时专家们发现它的形式也受到了民间仲夏节和五月庆祝活动的影响。
¥18.80定价:¥38.60 (4.88折)
外研社】罗密欧与朱丽叶(莎士比亚全集.中文本) 威廉·莎士比亚 辜正坤 外语教学与研究出版社 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥38.75定价:¥38.75
¥45.92定价:¥101.12 (4.55折)
¥33.82定价:¥33.82
¥35.00定价:¥44.00 (7.96折)
外研社】亨利五世(莎士比亚全集.中文) 威廉·莎士比亚 辜正坤 外语教学与研究出版社
¥34.00定价:¥34.00
¥32.93定价:¥45.95 (7.17折)
莎士比亚全集中文本:李尔王 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥33.64定价:¥33.64
外研社】罗密欧与朱丽叶(莎士比亚全集.中文) 威廉·莎士比亚 辜正坤 外语教学与研究出版社【若瑜图书】
¥35.00定价:¥35.00
¥31.00定价:¥31.00
¥35.00定价:¥44.00 (7.96折)
¥31.00定价:¥31.00
¥35.60定价:¥35.60