火:鲁米抒情诗 人类文明的伟大遗产,古代波斯文化瑰宝。伊朗著名导演阿巴斯精编细选的鲁米诗集,由当代著名诗人、翻译家黄灿然翻译,带领读者一探名导演诗意创作背后的波斯诗歌传统,感受波斯先贤鲁米的人生智慧。
1. 鲁米,神秘主义的 泰戈尔 ,人类伟大的精神导师、历史上伟大的天才诗人之一,被联合国评价为 属于整个人类的伟大的人文主义者、哲学家和诗人 。他的代表作的英译本销量达 50 万册。 2. 本书为伊朗著名导演阿巴斯精编细选的鲁米诗集。 3. 本书由当代著名诗人、翻译家黄灿然翻译,带领读者一探名导演诗意创作背后的波斯诗歌传统,感受波斯先贤鲁米的人生智慧。
¥59.00定价:¥59.00
当你起航前往伊萨卡 : 卡瓦菲斯诗集 黄灿然全新修订版。二十世纪*伟大的诗人之一。奥登、希尼、米沃什、布罗茨基推崇备至,帕慕克、科恩倾心不已。愿你旅途漫长,充满冒险,充满发现。
☆ 二十世纪*伟大的诗人之一。 愿你旅途漫长,充满冒险,充满发现。 ☆ 奥登、希尼、米沃什、布罗茨基、蒙塔莱、塞弗里斯、埃利蒂斯 众多名家推崇备至的现代诗歌先驱。 ☆ 无人能像卡瓦菲斯这样,简约朴素而又高贵静穆。 自在穿行于希腊神话、重大历史时刻和诗歌幻想。 ☆ 译者在旧版基础上进行细致考证,全面修订译文。 ☆ 沉默的经典 继诺奖诗人格丽克后再出新辑, 精美装帧,诗歌爱好者。
¥91.10定价:¥98.00 (9.3折)
非必要阅读(诺奖得主辛波斯卡私人书单,以阅读回答生活,中文世界初次引进,诗人黄灿然翻译) 诺奖得主辛波斯卡专栏文章初次结集(辛波斯卡私人书单,以阅读回答生活),中文世界初次引进,诗人黄灿然翻译
?诺贝尔文学奖得主辛波斯卡专栏文章初次结集 辛波斯卡做了几十年的专栏作家,以谦逊的标题 非必要阅读 来评论各种各样的书籍,结集成这本真诚的阅读札记。 她是睿智深隽的散文家、风趣幽默的评论家,以及友善温和的阅读导师。 ?辛波斯卡私藏书单 阅读指南:从阅读中捡拾智慧,以阅读回答生活 辛波斯卡曾说过: 我是个落伍者,觉得阅读是人类迄今发明的zui光荣的消遣。 在九十六篇短文中,辛波斯卡谈及时装、烹饪、家居、歌剧、文学、历史、音乐等,以小见大,充满了生活趣味和真知灼见。 她教会我们如何热爱生活,如何善待阅读,如何将阅读与生活紧密联结。 ?中文世界初次引进,诗人黄灿然潜心移译,特邀pay2play装帧设计
¥58.00定价:¥58.00
小于一(布罗茨基文集) 1987年诺贝尔文学奖得主约瑟夫·布罗茨基 著 美国国家书评奖获奖作品 “一个诗人对一个帝国” 黄灿然经典译本全新修订版
《小于一》自2014年初次在国内译介之后,诗人翻译家、译者黄灿然先生继续对这个经典译本进行着孜孜不倦的雕琢与打磨;时隔六年,我们得以呈现给读者一个务求精益求精的全新修订本,以此向伟大的俄语诗人、英语散文家布罗茨基致敬。
¥84.30定价:¥86.00 (9.81折)
致后代 不幸消息的通报者对生死问题的小心回答 黄灿然精心选译德语诗歌伟大革新者全阶段代表作226首
1.布莱希特的戏剧作品在世界传播极广,而其诗歌造诣可以与里尔克比肩,是一位不容错过的诗人。 2.布莱希特以朴素语言,平民视角,以及社会关注,对所处的时代和生活其中的人类状况做出生动的反应,创造了全新的政治诗歌。在他的诗中,抒情完全消匿于诗的宗旨背后,这种现代诗,被视为德语诗歌语言的伟大革新,已成为当代德语诗歌极其重要、无所不包的典范。 3.由诗人、翻译家黄灿然老师翻译,语言准确精妙,优美流畅。
¥75.00定价:¥75.00
如何读,为什么读 面向普通读者的文学大师课,对数十本西方不朽正典的精彩导读,知名诗人、作家黄灿然精心迻译
在众多减轻人类寂寞感的发明中,阅读依然是极好的灵药。哈罗德 布鲁姆作为 西方传统中极有天赋、极有原创性和极有煽动性的一位文学批评家 ,在《如何读,为什么读》中开宗明义地指出, 善于读书是孤独可以提供给你的伟大乐趣 。这位阅读大师、智慧老人以其丰富的阅读经验和极具修养的阅读趣味,严选西方文学名著经典中的经典,在一本书中集合了对数十本不朽正典的精彩导读,谈论他从童年到晚年喜爱的诗、小说、戏剧。虽说是一本个人化的导读著作,本书对作品选择的经典性以及对作品解读的专业性却毋庸置疑,莎士比亚、海明威、卡尔维诺、契科夫、狄更斯、塞万提斯等等的名家名作均在书中有精湛的解析。《如何读,为什么读》是布鲁姆带领读者踏上的一段通过阅读经典消解孤独、扩充生命的旅程,而黄灿然先生的翻译更是为此书带来畅快淋漓
¥58.00定价:¥58.00
诺贝尔文学奖得主,自叶芝以来爱尔兰*重要诗人 谢默斯 希尼亲自编选毕生文学精华,现当代诗学集大成之作 知名诗人、翻译家黄灿然全新修订译文 像花了很多光年从远方而来,又要花很多光年才能抵达的星光
¥91.10定价:¥98.00 (9.3折) 电子书:¥35.99
◎ 编辑推荐 曼德尔施塔姆是俄罗斯的传奇诗人、天才诗人、 阿克梅派 诗歌小提琴手,在我国亦久负知名度, 本书收录其所有重要诗论 ,是一部十分全面的文选。 著名翻译家、诗人黄灿然历时 二十多年 苦心编选、译就 ,无论是曼德尔施塔姆的诗还是诗论,都值得引起中国读者和诗人更严肃的关注。 多年来,中国读者对曼德尔施塔姆作品的了解停留在 传奇 阶段,其作品精深难懂,本书体现了曼德尔施塔姆的诗歌创作观,有助于国内深刻理解曼德尔施塔姆的诗学理论。 曼德尔施塔姆是俄罗斯白银时代著名诗人,其结合诗歌创作提出的理论观点独具一格,在二十世纪俄国乃至世界文学史上占有重要地位,本书有助于丰富中国读者对俄国二十世纪文学尤其是白银时代诗歌的认识。 本书既有关于著名诗人如但丁、维庸、普希金等的阐释,也有关于哲学家恰达
¥68.40定价:¥69.80 (9.8折)
¥59.00定价:¥59.00
重点所在(苏珊·桑塔格全集) “大西洋两岸*批评家”、“美国公众的良心”苏珊·桑塔格所有作品的总汇编,全布面典雅精装。
大西洋两岸*批评家 、 美国公众的良心 苏珊 桑塔格所有作品的总汇编,全布面典雅精装。
¥76.40定价:¥78.00 (9.8折)
黄灿然的诗(蓝星诗库 典藏版) 豆瓣年度十佳诗集全新修订 翻译家黄灿然诗歌精选集
¥69.00定价:¥69.00电子书:¥42.00
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折)
一只狼在放哨 阿巴斯诗集【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
伊朗诗人、诗意电影大师阿巴斯经典诗歌集。 诗人、翻译家黄灿然先生精心编译,收录阿巴斯诗作500多首。 阿巴斯诗作承接古老的波斯诗歌传统,凝聚哲学和冥思。 诗风简短、精悍,充满了非凡的智慧和感染力,阿巴斯拥有伟大诗人的独特观察之眼,以对世界特有的专注和凝视,带领我们领悟日常世界的诗意本质。
¥48.60定价:¥222.77 (2.19折)
开垦地 广西人民出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥59.00定价:¥118.00 (5折)
内心活动(大师批评译丛) 黄灿然译,精选了2003年诺贝尔文学奖得主J.M.库切写于2000至2005年间的20篇文学评论
文学批评的大师课 高阶文学的书 一场难得一见的文学盛宴
¥40.00定价:¥43.00 (9.31折)
“《奇迹集》对我而言是奇迹。毫无准备,毫无来由,毫无预兆。” “如果说,早期诗是‘看山是山’,中期诗是‘看山不是山’,那么《奇迹集》便是‘看山又是山’……仿佛眼帘上一片梦幻的薄膜脱下,世界呈现其真面目。” “我处于无情绪的状态,也可以说是处于‘全诗’的状态,如同一湖静水,任何风吹草动或叶子飘落或阳光的温暖或没有阳光的阴凉,都使它起反应,都是诗。” “以前是我在写诗,现在是诗在写我。” “《奇迹集》不应只放在一般意义上的诗歌范畴里去理解。我希望它也能打动不读诗的人。他们对世界对生命都有与我相同的体验,也与宗教的洞见一致,而我希望他们在这本诗集中感受到这种同源性的东西。”──黄灿然
¥27.40定价:¥28.00 (9.79折)
诗的见证(精装版) 哈佛大学查尔斯·艾略特·诺顿讲座,1981-1982
1.米沃什乃1980年度诺贝尔文学奖得主,其作品国内仅有《拆散的笔记簿》、《米沃什诗选》及《米沃什词典》,其散文代表作尚无系统译介,本次推出 米沃什作品选 主要是其散文作品。米沃什其创作在道德意识上的探索吸引了众多读者,经由诗人如王家新,翻译家、诗评家如黄灿然等推介,已是大名鼎鼎。本书特别延请知名诗人、学者、翻译家黄灿然先生翻译,可谓名著名译,保证了本书原汁原味地传达米沃什的精义,提升了出版品质。 2.哈佛诺顿讲座已经形成一定规模,邀请的都是名家。结集出版的书大多是精品。国内已翻译过十种左右。 3. 米沃什是为诗人,但其散文的成就也很高,本书相当于其诗歌自传,对于喜欢米沃什或西方诗歌的读者很有吸引力,同时本书借由诗歌表达对于二十世纪的反省也很有力度,值得再三品读。
¥39.00定价:¥39.00
¥25.10定价:¥27.00 (9.3折)
心灵的科尼岛 鲍勃·迪伦、科波拉联袂推荐,“城市之光”书店创立人劳伦斯·费林盖蒂代表作,全球销售过百万,中文版国内首次出版。
审查制度反映出一个社会对自己缺乏自信。 1957 年法官宣判美国 垮掉的一代 开山之作《嚎叫》 淫秽出版物 罪名不成立时如是说。此书的出版商,劳伦斯 费林盖蒂,独立书店兼出版社 城市之光 的创始人,在这场具有标志性意义的、有关言论自由的官司的胜利中功不可没。《嚎叫》得以继续出版,并成为后来相似案件的先例。 《心灵的科尼岛》 是劳伦斯 费林盖蒂的代表作,作为美国诗歌*畅销的诗集,它是不同于其他垮掉派诗人、更为明朗成熟的声音。正如本书的译者,国内著名诗人和译家黄灿然先生指出的那样, 费林盖蒂要 赋予无舌头的街道一个声音 ,也许数以百万的读者曾经通过阅读它找到了自己的声音。此次国内首次出版的中文版旨在传播不同的声音,同时寻找更多的共鸣。
¥21.00定价:¥30.00 (7折)
这是一个奇怪的、困苦的、命运多劫、而又非常具有天才的人! ——[俄]弗·什克洛夫斯基 对曼德尔施塔姆来说,诗歌是一个场所,可以通过语言感知和获得的一切都围绕着该场所的中心点聚合,围绕着一个向心跳和永世提出质疑的独特生命的存在聚合,并从那里获得形式和真理。 ——[德]保罗·策兰 他的诗歌变成一种高速和暴露神经、有时候隐秘的诗歌,带着多少有点缩略的句法,以无数飞跃越过不言自明的东西。然而,以这种方式,它反而变得比以前任何时候更具歌唱性,不是吟游诗人似的歌唱而是鸟儿似的歌唱,带着刺耳、难以预料的措辞和音高,有点像金翅雀的颤音。 ——[俄]约瑟夫·布罗茨基 即便在受斯大林压迫的时期,他的写作也有一种幽默感,能看到强烈的人性。他是个知识分子,不是个特别强大的人,但也很勇敢,
¥35.10定价:¥48.80 (7.2折)
¥20.50定价:¥26.00 (7.89折)
奇迹集(增订版) 华语文学传媒大奖年度诗人、翻译家黄灿然原创诗集增订版 吴晓波、蓝蓝真挚推荐 汤唯深情朗诵
《奇迹集》*初由作者以复印形式装订十来册送给朋友,很快便悄悄传阅开来。后来民刊《新诗》以专辑形式出版,半年后即重印。2012年正式出版后,重印了三次,深受读者喜爱。增订版增加了当年未收录的四十余首诗。
¥38.70定价:¥49.00 (7.9折)
关于他人的痛苦(苏珊·桑塔格全集) “大西洋两岸*批评家”、“美国公众的良心”苏珊·桑塔格所有作品的总汇编,全布面典雅精装。
大西洋两岸*批评家 、 美国公众的良心 苏珊 桑塔格所有作品的总汇编,全布面典雅精装。
¥39.30定价:¥48.00 (8.19折)
致后代:布莱希特诗选(俄耳甫斯诗译丛) 被戏剧遮蔽的诗歌大师,呈现布莱希特诗歌创作全历程
《致后代:布莱希特诗选》完整呈现出布莱希特诗歌创作全历程,为国内首次全面译介。 布莱希特是 史诗剧 的创立者。但他作为诗人的地位一点也不比作为剧作家的地位低。奥登就非常推崇作为诗人的布莱希特,仅凭布莱希特已出版的少数诗歌,就把他列为影响自己的十多位诗人之一。 布莱希特以朴素语言,平民视角,以及社会关注,对所处的时代和生活其中的人类状况做出生动的反应,创造了全新的政治诗歌。 在他的诗中,抒情完全消匿于诗的宗旨背后,这种现代诗,被视为德语诗歌语言的伟大革新,已成为当代德语诗歌极其重要、无所不包的典范。
¥46.60定价:¥59.00 (7.9折)
¥15.00定价:¥20.00 (7.5折)
¥22.10定价:¥28.00 (7.9折)
一只狼在放哨:阿巴斯诗集 诗意电影大师阿巴斯经典诗歌集。以伟大诗人的独特观察之眼,带领我们领悟日常世界的诗意本质
伊朗诗人、诗意电影大师阿巴斯经典诗歌集。著名诗人、翻译家黄灿然先生精心编译,收录阿巴斯全部优秀诗作500多首。阿巴斯诗作承接古老的波斯诗歌传统,凝聚哲学和冥思。诗风简短、精悍,充满了非凡的智慧和感染力,阿巴斯拥有伟大诗人的独特观察之眼,以对世界特有的专注和凝视,带领我们领悟日常世界的诗意本质。
¥25.30定价:¥39.00 (6.49折)
论摄影(苏珊·桑塔格全集) “大西洋两岸*批评家”、“美国公众的良心”苏珊·桑塔格所有作品的总汇编,全布面典雅精装。
大西洋两岸*批评家 、 美国公众的良心 苏珊 桑塔格所有作品的总汇编,全布面典雅精装。
¥45.00定价:¥55.00 (8.19折)
文学批评的大师课 高阶文学的***书 一场难得一见的文学盛宴
¥63.30定价:¥88.00 (7.2折)
2004年12月28日,苏珊·桑塔格因患骨髓增生异常综合症之并发症在纽约与世长辞。四年之后的2008年底,上海译文出版社将在这位伟大女性的逝世纪念日前后,隆重推出她的*后一部随笔集《同时》,以纪念桑塔格逝世四周年。《同时》的书名取自苏珊·桑塔格*后一次演说的标题,之所以以此为书名,是为了纪念本书多种声音的性质,纪念她的文学活动与政治活动、美学思考与伦理思考、内心生活与外部生活的不可分割性。全书内容分为三部分,**部分是介绍作者一些甚少发表、不为人知的杰作;第二部分是时事评论;第三部分是演说稿。 点击免费阅读更多章节:同时: 随笔与演说
¥22.90定价:¥29.00 (7.9折)
¥10.00定价:¥14.00 (7.15折)
¥11.80定价:¥15.00 (7.87折)
¥28.40定价:¥36.00 (7.89折)
"在大陆,王小波、苏童、阿城、止庵是他的忠实粉丝 在台湾,朱天文,唐诺是卡尔维诺不余遗力的传播者 在香港,梁文道说他一直在准备谈卡尔维诺,可是一直没准备好 *全新 卡尔维诺经典 系列,译林独家版权出版,弥补多年市场空缺 *权威版本,全面修订2006年单行本译本,并增补卡尔维诺各作品自序、后记、注释等重要资料 *知名设计师全新装帧,精装双封设计,书脊烫金,封面采用原创线条图,赋予每部作品文学个性 卡尔维诺经典 系列包含 ?通向蜘蛛巢的小径:卡尔维诺处女作,顽童皮恩的眼睛来描述的战争、性、英雄主义、历史 ?分成两半的子爵:卡尔维诺代表作,《我们的祖先》之一,王小波盛誉的完美作品 ?烟云 /阿根廷蚂蚁 ?意大利童话 (上、中、下):因为卡尔维诺,《意大利童话》站在与《格林童话》同样的高度。 ?树上的男爵:卡尔维诺
¥27.60定价:¥35.00 (7.89折)
《苏珊·桑塔格全集》(全布面精装)(全16卷) “大西洋两岸*批评家”、“美国公众的良心”苏珊·桑塔格所有作品的总汇编,全布面典雅精装。
大西洋两岸*批评家 、 美国公众的良心 苏珊 桑塔格所有作品的总汇编,全布面典雅精装。
¥868.10定价:¥1060 (8.19折)
20世纪中国现代文学的产生和发展,得益于对异域文学营养的发展,外国诗歌的翻译成为其间*为突出的部分。从荷马的史诗到金斯堡的《嚎叫》,从但丁的《神曲》到艾略特的《荒原》,无数优秀的诗歌作品,经由翻译家们的育龄是,对20世纪乃至21世纪中国几代人的诗歌阅读和写作所产生的情感激发和诗艺启迪,起到了不可或缺的作用,以致从某种意义上讲,没有翻译诗,就没有中国现代诗歌。
¥12.30定价:¥17.20 (7.16折)
●在以另一位希腊诗人帕拉马斯为主的“新雅典派”横扫希腊诗坛的时候,卡瓦菲斯却潜心创造一种无论在词汇上或者句法上都很淳朴的希腊语言。他给希腊诗歌注入了新的血液,带来了觉醒。他的诗常常取材于历史神话,有时则纯粹虚构,例如把诗的背景安排在古代的某年某月,而诗中有名有姓的人物却是杜撰的。 ●卡瓦菲斯是一个隐秘而清醒的同性恋者,他以一种独特的视野来看世界,这种独特的视野使得他无论用哪种方式来写,都能把平凡的场面提升至哲学的高度,赋予不平凡的意义,即使是他的情诗也带有这种特色。在他为数不少的情诗里,对象的性别常常是模糊的,但是我们总是能感受到呼之欲出的炽烈的情感,尽管他总是比较节制。事实上他的大部分情诗都写得温柔,略带无奈和悲哀,不至于使读者感到难堪。在同性恋题材上,他所揭示的
¥41.20定价:¥78.00 (5.29折)
●在以另一位希腊诗人帕拉马斯为主的“新雅典派”横扫希腊诗坛的时候,卡瓦菲斯却潜心创造一种无论在词汇上或者句法上都很淳朴的希腊语言。他给希腊诗歌注入了新的血液,带来了觉醒。他的诗常常取材于历史神话,有时则纯粹虚构,例如把诗的背景安排在古代的某年某月,而诗中有名有姓的人物却是杜撰的。 ●卡瓦菲斯是一个隐秘而清醒的同性恋者,他以一种独特的视野来看世界,这种独特的视野使得他无论用哪种方式来写,都能把平凡的场面提升至哲学的高度,赋予不平凡的意义,即使是他的情诗也带有这种特色。在他为数不少的情诗里,对象的性别常常是模糊的,但是我们总是能感受到呼之欲出的炽烈的情感,尽管他总是比较节制。事实上他的大部分情诗都写得温柔,略带无奈和悲哀,不至于使读者感到难堪。在同性恋题材上,他所揭示的
¥41.20定价:¥78.00 (5.29折)
希尼三十年文选 自叶芝以来,爱尔兰*重要的诗人;诺贝尔文学奖得主30年文学精华;当代诗论集大成之作,当代文论竟可达到如此精妙境地;第三届单向街·书店文学奖“年度致敬奖”获得者黄灿然权威译作
谢默斯 希尼,爱尔兰文学史上继叶芝之后又一座难以逾越的高峰 三十年文学精华所在,难得一见的文学盛宴 世界文学史上里程碑式作品,现当代诗论集大成者 诗人兼翻译家黄灿然先生倾力译就
¥66.70定价:¥89.00 (7.5折)
同时:随笔与演说(苏珊·桑塔格全集) “大西洋两岸*批评家”、“美国公众的良心”苏珊·桑塔格所有作品的总汇编,全布面典雅精装
大西洋两岸*批评家 、 美国公众的良心 苏珊 桑塔格所有作品的总汇编,全布面典雅精装。
¥41.30定价:¥59.00 (7折)
《杜依诺哀歌》和《献给俄耳甫斯的十四行诗》是里尔克晚年呕心沥血的杰作,也是二十世纪诗歌的重要里程碑。其求索的精神、高亢的声音,始终弥漫于现代诗的每个角落,浸透于诗歌读者的血脉之中。
¥5.60定价:¥7.20 (7.78折)
¥11.50定价:¥16.00 (7.19折)