译林名著精选:飞鸟集(名家导读·全译插图本) 初中语文九年级上推荐阅读
本版《飞鸟集》采用传神、诗意的经典译本,含《飞鸟集》《吉檀迦利》《园丁集》及散文诗选,收录冰心寄泰戈尔清丽散文、诗人生平及各诗集介绍,另加插泰戈尔原创画作。译者之一是作家、诗人、学者、翻译家、训诂家郑振铎,在翻译理论和实践方面的建树对新文学的发展起到了积极作用。正是由于郑振铎翻译的《飞鸟集》问世,泰戈尔的名字才为中国读者所熟知。译者之二冰心,原名谢婉莹,幼年时代就广泛接触了中国古典小说和译作。后受泰戈尔影响,写作无标题的自由体小诗。这些晶莹明丽、轻柔隽逸的小诗,后结集为《繁星》和《春水》出版。
¥19.70定价:¥25.00 (7.88折)
经典译林 飞鸟集 (新) 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
经典译林版《飞鸟集》亚洲首位诺贝尔文学奖得主、印度诗人泰戈尔颇负盛名的代表作,共收录泰戈尔的三部散文诗集 《飞鸟集》《吉檀迦利》和《园丁集》。其中《飞鸟集》选用的是郑振铎的译本,其余两部均为冰心的译本,书中的《诗选》亦为冰心所译。从这本诗集中,我们可以深深地体会出泰戈尔这位伟大的印度诗人是怎样的热爱自己的有着悠久文化的国家,热爱这国家里爱和平爱民主的劳动人民,热爱这国家的雄伟美丽的山川。从这些诗的字里行间,我们看见了提灯顶罐,巾帔飘扬的印度妇女 田间路上流汗辛苦的印度工人和农民 园中渡口弹琴吹笛的印度音乐家 海边岸上和波涛一同跳跃喧笑的印度孩子,以及热带地方的郁雷急雨,丛树繁花……我们似乎听得到那繁密的雨点,闻得到那浓郁的花香。
¥6.43定价:¥64.59 (1折)
经典译林 飞鸟集 (新)【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
经典译林版《飞鸟集》亚洲首位诺贝尔文学奖得主、印度诗人泰戈尔颇负盛名的代表作,共收录泰戈尔的三部散文诗集 《飞鸟集》《吉檀迦利》和《园丁集》。其中《飞鸟集》选用的是郑振铎的译本,其余两部均为冰心的译本,书中的《诗选》亦为冰心所译。从这本诗集中,我们可以深深地体会出泰戈尔这位伟大的印度诗人是怎样的热爱自己的有着悠久文化的国家,热爱这国家里爱和平爱民主的劳动人民,热爱这国家的雄伟美丽的山川。从这些诗的字里行间,我们看见了提灯顶罐,巾帔飘扬的印度妇女 田间路上流汗辛苦的印度工人和农民 园中渡口弹琴吹笛的印度音乐家 海边岸上和波涛一同跳跃喧笑的印度孩子,以及热带地方的郁雷急雨,丛树繁花……我们似乎听得到那繁密的雨点,闻得到那浓郁的花香。
¥6.31定价:¥64.51 (0.98折)
飞鸟集 [印] 罗宾德罗那特·泰戈尔 著,郑振铎,冰心 译 译林出版社【放心购买】
经典译林版《飞鸟集》亚洲首位诺贝尔文学奖得主、印度诗人泰戈尔颇负盛名的代表作,共收录泰戈尔的三部散文诗集 《飞鸟集》《吉檀迦利》和《园丁集》。其中《飞鸟集》选用的是郑振铎的译本,其余两部均为冰心的译本,书中的《诗选》亦为冰心所译。从这本诗集中,我们可以深深地体会出泰戈尔这位伟大的印度诗人是怎样的热爱自己的有着悠久文化的国家,热爱这国家里爱和平爱民主的劳动人民,热爱这国家的雄伟美丽的山川。从这些诗的字里行间,我们看见了提灯顶罐,巾帔飘扬的印度妇女 田间路上流汗辛苦的印度工人和农民 园中渡口弹琴吹笛的印度音乐家 海边岸上和波涛一同跳跃喧笑的印度孩子,以及热带地方的郁雷急雨,丛树繁花……我们似乎听得到那繁密的雨点,闻得到那浓郁的花香。
¥29.99定价:¥61.00 (4.92折)
飞鸟集【可开电子发票】 [正版书籍,现货速发,满减优惠,可开电子发票]
¥41.88定价:¥107.00 (3.92折)
¥13.16定价:¥28.00 (4.7折)
明星店铺 博库网旗舰店
经典名作 典藏之选 诺贝尔文学奖获得者,印度国宝级诗人泰戈尔精美诗集。 著名学者作家郑振铎先生经典译本。 《新月集》和《飞鸟集》,是大诗人泰戈尔诗歌经典中的经典。泰戈尔自二十世纪初即在我国享有盛名,并曾来华。泰戈尔的每一首都充满着爱、天真和温暖,是不可错过的文学经典,也是中小学生的之作。
¥19.30定价:¥28.00 (6.9折)
¥12.56定价:¥28.00 (4.49折)
泰戈尔诗选(赠英文版) (印度)罗宾德拉纳特·泰戈尔|译者:郑振铎
¥9.40定价:¥20.00 (4.7折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥8.80定价:¥20.00 (4.4折)
明星店铺 木垛图书旗舰店
名著名译 买中文送英文 体验*原汁原味的经典杰作 精选深入人心的西方经典文学名著 依托译林出版社出版资源 打造英汉双语图书领先品牌 已出版145余种 更多新品持续扩充 全书收录,毫无删节,原汁原味的名著阅读; 双语对照,独立分册 ,外语学习的优胜途径;定价亲民,优惠读者,人人买的起的经典好书。 著名翻译家郑振铎翻译 泰戈尔是向西方介绍印度文化和把西方文化介绍到印度的有着重要影响的人物,是亚洲*个获诺贝尔文学奖的作家,其作品充满了鲜明的爱国主义精神,同时又富有民族风格和民族特色,泰戈尔的作品具有很高的艺术成就。 *在颁布的《普通高中语文课程标准》中,指定泰戈尔诗为中学生文学名著书目。
¥11.80定价:¥20.00 (5.9折)
亚洲**位诺贝尔文学奖得主代表作,读物。 英国著名诗人叶芝说:“每天读一句泰戈尔的诗,可以让我忘却世上一切苦痛。”
¥11.80定价:¥15.80 (7.47折)