【新华书店自营】从文化苦旅到凤凰涅槃 日本汉字问题与语言政策研究,中国社会科学出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥81.59定价:¥236.00 (3.46折)
【新华书店自营店】翻译过程中认知语境等值的界面研究,中国社会科学出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥41.22定价:¥132.00 (3.13折)
【新华书店自营店】索绪尔语言学理论研究,中国社会科学出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥97.90定价:¥278.00 (3.53折)
【新华书店自营店】中国翻译思想史新论,中国社会科学出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥59.08定价:¥178.00 (3.32折)
翻译中人际意义的跨文化建构 郑元会 著 中国社会科学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
翻译是主体间意义的跨语言理解与生成过程,是以作者、译者和译文读者等交际主体之间跨文化人际关系的建构为主要目的,然而对语言人际意义的研究在传统翻译研究途径中一直被忽视,专门的、系统的研究还不多见。从国外来看,语文学研究关注的忠实实际上是一个含混的概念,对语言的人际意义不作区分。语言学研究关注对等,但无法回答原文与译文在翻译作为跨文化语言交际的前提下如何实现语言元功能方面的对等问题。文化研究虽然大大地扩展了翻译研究的领域,但却没有回答语文学研究和传统语言学研究所遗留的问题,而是转向了翻译的外部研究。的翻译研究开始关注人际意义始于系统功能语言学的引进。根据已有成果,研究者已经发现翻译中人际意义的不对等现象,并就其根源进行了讨论,但也只限于人际意义跨文化建构的某一具体方面,没有专门
¥41.00定价:¥115.00 (3.57折)
传承与超越:功能主义翻译目的论研究 卞建华 著 中国社会科学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书系统地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景,逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点,总结了这一理论在西方学界的批评与反批评,考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评,体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥72.00定价:¥149.00 (4.84折)
旅游文化汉英翻译概论-基于功能目的论视角下的跨文化旅游翻译研究 夏康明 著 中国社会科学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥24.00定价:¥55.37 (4.34折)
翻译的政治-翻译研究与文化研究 费小平 著 中国社会科学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥78.00定价:¥175.37 (4.45折)
登场的译者【正版书】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
本书作者采取比较研究的方法,主要研究英若诚戏剧翻译的主要作品及及翻译特点,主要内容包括系统范式下的英若诚戏剧翻译研究、文本选材的宏观视野、英若诚戏剧翻译理论的整体观、英若诚戏剧翻译的戏剧文体学分析、英若诚戏剧翻译的文化移植与文化接受、英若诚戏剧翻译的声音效果、英若诚戏剧翻译的整体美学等。
¥13.46定价:¥29.16 (4.62折)
翻译过程与译文的演生—翻译的认识、语言、交际和意义观 王克友 著 中国社会科学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥12.00定价:¥31.37 (3.83折)
当代翻译理论纵横 (美)根茨勒 著,汪敬钦 译 中国社会科学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥16.00定价:¥39.37 (4.07折)
语料库戏剧翻译文体学 任晓霏,冯庆华 等著 中国社会科学出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥23.00定价:¥53.37 (4.31折)
翻译的哲学方面 单继刚 著 中国社会科学出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥10.00定价:¥25.00 (4折)
登场的译者 任晓霏 著 中国社会科学出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书作者采取比较研究的方法,主要研究英若诚戏剧翻译的主要作品及及翻译特点,主要内容包括系统范式下的英若诚戏剧翻译研究、文本选材的宏观视野、英若诚戏剧翻译理论的整体观、英若诚戏剧翻译的戏剧文体学分析、英若诚戏剧翻译的文化移植与文化接受、英若诚戏剧翻译的声音效果、英若诚戏剧翻译的整体美学等。
¥9.00定价:¥23.00 (3.92折)
传承与:功能主义翻译目的论研究【可开电子发票】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
本书地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景,逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点,总结了这一理论在西方学界的批评与反批评,考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评,体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥96.50定价:¥215.00 (4.49折)
翻译与文化 田传茂 中国社会科学出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥38.00定价:¥83.37 (4.56折)
西方翻译理论流派研究【达额立减】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥120.30定价:¥268.00 (4.49折)
西方翻译理论流派研究【售后无忧】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥120.30定价:¥268.00 (4.49折)
翻译中人际意义的跨文化建构 郑元会 著 中国社会科学出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
翻译是主体间意义的跨语言理解与生成过程,是以作者、译者和译文读者等交际主体之间跨文化人际关系的建构为主要目的,然而对语言人际意义的研究在传统翻译研究途径中一直被忽视,专门的、系统的研究还不多见。从国外来看,语文学研究关注的忠实实际上是一个含混的概念,对语言的人际意义不作区分。语言学研究关注对等,但无法回答原文与译文在翻译作为跨文化语言交际的前提下如何实现语言元功能方面的对等问题。文化研究虽然大大地扩展了翻译研究的领域,但却没有回答语文学研究和传统语言学研究所遗留的问题,而是转向了翻译的外部研究。的翻译研究开始关注人际意义始于系统功能语言学的引进。根据已有成果,研究者已经发现翻译中人际意义的不对等现象,并就其根源进行了讨论,但也只限于人际意义跨文化建构的某一具体方面,没有专门
¥41.00定价:¥115.00 (3.57折)
¥19.99定价:¥41.00 (4.88折)
翻译的政治 翻译研究与文化研究 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书系国内部系统研究翻译政治问题的专著,采用政治学、社会学、性别批评、后殖民批评、文化研究等视角,通过研究大量的手英文文献并兼涉部分中文文献,清理贯穿于翻译中的有意识或无意识权力层面,对中西语境中的翻译政治进行溯原追踪和学理讨论。它由四章构成,整部书的构架是问题清理与个案分析相结合,论证周密、叙述明了,富于激情,在观点和材料上均有创新。
¥84.85定价:¥221.98 (3.83折)
西方翻译理论流派研究【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥154.80定价:¥459.70 (3.37折)
传承与:功能主义翻译目的论研究【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景,逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点,总结了这一理论在西方学界的批评与反批评,考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评,体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥134.30定价:¥399.80 (3.36折)
正版书籍 认知视阈下的语言与翻译研究 中国社会科学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥26.22定价:¥88.59 (2.96折)
¥147.98定价:¥310.98 (4.76折)
翻译与自我 蔡新乐 著 9787500470137 中国社会科学出版社
¥11.61定价:¥27.00 (4.3折)
传承与超越:功能主义翻译目的论研究 卞建华 著 中国社会科学出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书系统地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景,逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点,总结了这一理论在西方学界的批评与反批评,考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评,体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥85.00定价:¥177.37 (4.8折)
传承与超越:功能主义翻译目的论研究 卞建华 著 中国社会科学出版社,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
本书系统地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景,逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点,总结了这一理论在西方学界的批评与反批评,考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评,体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥84.00定价:¥183.00 (4.6折)
¥29.99定价:¥61.00 (4.92折)
女书的历史与现状【可开电子发票】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
编辑
¥320.00定价:¥800.00 (4折)
¥135.99定价:¥285.00 (4.78折)
女书的历史与现状 远藤织枝 中国社会科学出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
编辑
¥333.33定价:¥676.66 (4.93折)
¥69.99定价:¥141.00 (4.97折)
传承与超越:功能主义翻译目的论研究【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持七天无理由退换】
本书系统地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景,逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点,总结了这一理论在西方学界的批评与反批评,考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评,体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥64.50定价:¥138.00 (4.68折)
传承与超越:功能主义翻译目的论研究 卞建华 著【正版保证】. 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书系统地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景,逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点,总结了这一理论在西方学界的批评与反批评,考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评,体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥44.90定价:¥134.70 (3.34折)
翻译的政治-翻译研究与文化研究 费小平 著 中国社会科学出版社【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥81.60定价:¥165.38 (4.94折)
【新华书店总店自营】汉英翻译过程中的难译现象处理,张焱 著作,中国社会科学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥19.55定价:¥39.00 (5.02折)
西方翻译理论流派研究 李文革 中国社会科学出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥143.33定价:¥374.66 (3.83折)
本书地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景,逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点,总结了这一理论在西方学界的批评与反批评,考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评,体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥120.00定价:¥241.00 (4.98折)
西方翻译理论流派研究 李文革 中国社会科学出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥148.28定价:¥306.56 (4.84折)
认知视阈下的语言与翻译研究 侯敏 著 中国社会科学出版社,【正版现货】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥15.20定价:¥35.97 (4.23折)
西方翻译理论流派研究 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥148.28定价:¥324.56 (4.57折)
翻译中人际意义的跨文化建构 郑元会 著 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
翻译是主体间意义的跨语言理解与生成过程,是以作者、译者和译文读者等交际主体之间跨文化人际关系的建构为主要目的,然而对语言人际意义的研究在传统翻译研究途径中一直被忽视,专门的、系统的研究还不多见。从国外来看,语文学研究关注的忠实实际上是一个含混的概念,对语言的人际意义不作区分。语言学研究关注对等,但无法回答原文与译文在翻译作为跨文化语言交际的前提下如何实现语言元功能方面的对等问题。文化研究虽然大大地扩展了翻译研究的领域,但却没有回答语文学研究和传统语言学研究所遗留的问题,而是转向了翻译的外部研究。的翻译研究开始关注人际意义始于系统功能语言学的引进。根据已有成果,研究者已经发现翻译中人际意义的不对等现象,并就其根源进行了讨论,但也只限于人际意义跨文化建构的某一具体方面,没有专门
¥39.80定价:¥125.25 (3.18折)
¥124.99定价:¥251.00 (4.98折)
¥148.00定价:¥297.00 (4.99折)
¥90.23定价:¥188.00 (4.8折)
¥210.00定价:¥435.00 (4.83折)
女书的历史与现状 远藤织枝 中国社会科学出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
编辑
¥333.33定价:¥754.66 (4.42折)
【新华书店自营店】汉英翻译过程中的难译现象处理,中国社会科学出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥23.81定价:¥78.00 (3.06折)
翻译的政治-翻译研究与文化研究 费小平 著 中国社会科学出版社【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥81.60定价:¥168.77 (4.84折)
传承与:功能主义翻译目的论研究 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
本书系统地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景,逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点,总结了这一理论在西方学界的批评与反批评,考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评,体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥132.75定价:¥280.52 (4.74折)
西方翻译理论流派研究【达额立减】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥131.44定价:¥331.00 (3.98折)
西方翻译理论流派研究【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥147.40定价:¥425.90 (3.47折)
翻译是主体间意义的跨语言理解与生成过程,是以作者、译者和译文读者等交际主体之间跨文化人际关系的建构为主要目的,然而对语言人际意义的研究在传统翻译研究途径中一直被忽视,专门的、系统的研究还不多见。从国外来看,语文学研究关注的忠实实际上是一个含混的概念,对语言的人际意义不作区分。语言学研究关注对等,但无法回答原文与译文在翻译作为跨文化语言交际的前提下如何实现语言元功能方面的对等问题。文化研究虽然大大地扩展了翻译研究的领域,但却没有回答语文学研究和传统语言学研究所遗留的问题,而是转向了翻译的外部研究。的翻译研究开始关注人际意义始于系统功能语言学的引进。根据已有成果,研究者已经发现翻译中人际意义的不对等现象,并就其根源进行了讨论,但也只限于人际意义跨文化建构的某一具体方面,没有专门
¥121.00定价:¥243.00 (4.98折)
当代翻译理论纵横 (美)根茨勒 著,汪敬钦 译【正版书】. 全国三仓发货,物流便捷,欢迎选购!
¥32.00定价:¥73.60 (4.35折)
传承与:功能主义翻译目的论研究 卞建华 著 中国社会科学出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
本书系统地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景,逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点,总结了这一理论在西方学界的批评与反批评,考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评,体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥108.62定价:¥227.24 (4.78折)
西方翻译理论流派研究 李文革【正版保证】. 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
¥130.00定价:¥390.00 (3.34折)
【正版】汉英翻译过程中的难译现象处理 张焱 张焱 著作 中国社会科学出版社【品质无忧,闪电发货】 正版现货,可开发票
¥43.40定价:¥87.80 (4.95折)
【正版】鲁迅翻译思想研究 冯玉文 著 冯玉文 著 中国社会科学出版社【品质无忧,闪电发货】 正版现货,可开发票
¥43.49定价:¥87.98 (4.95折)
传承与超越:功能主义翻译目的论研究【售后无忧】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
本书地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景,逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点,总结了这一理论在西方学界的批评与反批评,考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评,体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥60.00定价:¥153.00 (3.93折)