【新华书店自营店】翻译研究方法概论,外语教学与研究出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
《翻译研究方法概论》:全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材包括笔译、口译、理论、通识和工具书五大系列,是国内第一套专门针对MTI学生编写的专业教材,具有专业化、实践性、应用型的鲜明特色。整套教材以职业翻译技能训练为核心,以应用型翻译理论为指导,配合不同学科领域的专题训练,旨在完善学习者的翻译学科知识结构,有效提高学习者口、笔译实践能力。
¥31.08定价:¥99.80 (3.12折)
【新华书店总店自营】现代日语示证范畴研究,杨文江,南开大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥32.17定价:¥72.00 (4.47折)
【新华书店总店自营】中日语言文学研究,彭广陆 等 主编,学苑出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥34.21定价:¥70.00 (4.89折)
【新华书店自营店】翻译研究,复旦大学出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥29.81定价:¥99.60 (3折)
【新华书店自营店】党政文献英译的搭配冲突与对策研究,商务印书馆 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
本书根据真实的语料库,通过对比汉译英的相关关键词,发现了英汉语言表达上的差异,指出了产生这种差异的大原因,并给出的解决的方法。这种方法能能效减少党政文献汉译英后,产生的对愿意的错误表达,有很强的实用性。
¥34.24定价:¥106.00 (3.24折)
【新华书店自营店】中国古代经典名句英译,商务印书馆 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥35.91定价:¥110.00 (3.27折)
【新华书店总店自营】现代日语示证范畴研究,杨文江,南开大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥32.17定价:¥72.00 (4.47折)
【新华书店自营店】社会与语言的使用,上海外语教育出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥35.26定价:¥110.00 (3.21折)
【新华书店总店自营】工作记忆与二语阅读心理构建表征研究,杨蕾,西安交通大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥35.88定价:¥85.00 (4.23折)
【新华书店总店自营】中国关键词,中国外文出版发行事业局,中国翻译研究院,中国翻译协会 著;宫结实,何丹 译,新世界出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥30.30定价:¥78.00 (3.89折)
【新华书店自营店】中日跨文化交际教程,外语教学与研究出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
%26nbsp;%26nbsp;《中日跨文化交际教程》是一本面向日语专业本科高年级学习者的跨文化交际入门教材,全书分为14个章节,从介绍跨文化交际的基础概念入手,结尾于多文化社会下所需的跨文化交际方式,以循序渐进之势介绍讲解相关理论知识。教材的编写侧重理论与实践相结合,在介绍跨文化相关概念知识的同时会呈现中日间跨文化的具体事例以使学习者更加直观、深刻地理解跨文化交际的本质,并能实际
¥29.50定价:¥96.00 (3.08折)
【新华书店总店自营】中国关键词,中国外文出版发行事业局,中国翻译研究院,中国翻译协会 著;宫结实,何丹 译,新世界出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥30.30定价:¥78.00 (3.89折)
【新华书店自营店】钱锺书译论译艺研究,商务印书馆 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥30.90定价:¥98.00 (3.16折)
【新华书店自营店】产出导向法理论应用的行动研究,外语教学与研究出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
%26nbsp;%26nbsp;“产出导向法理论与实践研究丛书”又一部重磅著作。
¥33.55定价:¥105.80 (3.18折)
【新华书店自营店】新手外语教师教学行为与认知发展关系研究,外语教学与研究出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥31.08定价:¥99.80 (3.12折)
【新华书店总店自营】口译认知理论研究,王建华,中国人民大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥33.73定价:¥68.00 (4.97折)
【新华书店自营店】认知语言学与外语教学新思考新实践,上海外语教育出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥34.44定价:¥108.00 (3.19折)
【新华书店自营店】工作记忆与二语阅读心理构建表征研究,西安交通大学出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥36.97定价:¥85.00 (4.35折)
【新华书店自营店】外语教学中的科研方法,外语教学与研究出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥29.90定价:¥99.80 (3折)
【新华书店总店自营】英语语言学理论与实践应用创新,张巧,吉林出版集团股份有限公司 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥30.30定价:¥78.00 (3.89折)
【新华书店自营店】中文读写教程 第1册,上海外语教育出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥37.73定价:¥116.00 (3.26折)
【新华书店总店自营】工作记忆与二语阅读心理构建表征研究,杨蕾,西安交通大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥35.88定价:¥85.00 (4.23折)
【新华书店自营店】语言学课题:语言研究实用指导 第3版,外语教学与研究出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
%26nbsp;%26nbsp;"当代国外语言学与应用语言学文库(升级版)"是主要面向高校英语专业高年级本科生、研究生及英语教师的一套大型的、开放性的系列丛书。本升级版或保留原有经典图书品种,或继之以经典图书的新版,或引进国外语言学与应用语言学领域的新锐力作以进一步拓展学科领域,希望它能继续对我国语言学教学与研究和外语教学与研究起到积极的推动作用。《语言学课题:语言
¥35.26定价:¥110.00 (3.21折)
【新华书店自营店】韩汉翻译研究,社会科学文献出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥35.09定价:¥118.00 (2.98折)
英语学习金典丛书《汉译英常见错误解析》北大英语教授为你详解汉译英技巧,走出常见翻译误区
¥31.96定价:¥68.00 (4.7折)
明星店铺 博库网旗舰店
中国文学译介与中外文学交流——中国当代作家访谈录/高方/中华译学馆/中华翻译研究文库/浙江大学出版社
¥29.00定价:¥58.00 (5折)
翻译史研究 (2013) 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《翻译史研究(203)》为香港中文大学翻译研究中心的学术论文集,以“翻译史研究”为专题,收录了众多学者在该方面的新研究成果。香港中文大学中国文化研究所翻译研究中心成立于97年,致力于向西方读者推介中国文学,自973年起出版《译丛》半年刊,专门刊登中国文学英译作品。近年着力推动中国翻译史研究,除每年举办一次“宋淇翻译研究论文纪念奖”评选活动外,每两年举办一次“书写中国翻译史 中国译学新芽研讨会”及“阅读中国翻译史 中国翻译史研究暑期班”。
¥37.33定价:¥125.14 (2.99折)
翻译学导论 理论与实践 【正版书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《翻译学导论-理论与实践》是翻译学的入门教材,广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说,加以阐释和评议,更辅以逾八种语言的文本为解说。
¥38.97定价:¥128.66 (3.03折)
翻译学导论 理论与实践 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《翻译学导论-理论与实践》是翻译学的入门教材,广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说,加以阐释和评议,更辅以逾八种语言的文本为解说。
¥38.88定价:¥128.62 (3.03折)
语言与文化:翻译中的语境【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥34.50定价:¥78.00 (4.43折)
促进教学的课堂评价 波帕姆著;国家基础教育课程改革“促进教师发展与学生成长的评价研究”项目组编 中国轻工业出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥29.09定价:¥68.18 (4.27折)
¥29.92定价:¥68.00 (4.4折)
明星店铺 木垛图书旗舰店
口译训练指南 (法)塞莱斯科维奇 (法)勒代雷 闫素伟 邵炜 译 中国对外翻译出版公司【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
本书是“引进版外语院校翻译系列”之一,该书精辟阐述了翻译培训的基本方法,从理论上、方法上,通过实例分析告诉我们会议翻译是一种什么样的职业。全书共分10个章节,具体内容包括口译入门、交传、同传、用B语言做同传、翻译教师的培训等。该书可供各大专院校作为使用,也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
¥30.82定价:¥73.64 (4.19折)
翻译与文化 田传茂 中国社会科学出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥38.00定价:¥83.37 (4.56折)
语料库翻译学概论 胡开宝 上海交通大学出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《语料库翻译学概论》由胡开宝所著,共分9章。章“绪论”部分简要介绍语料库翻译学的定义、语料库翻译学的起源和发展以及语料库翻译学的主要内容。第2章“译学研究语料库的建设与常用软件”介绍译学研究语料库的具体种类、语料库的建设过程和语料库常用软件的应用。第3章至第8章,著者详细分析了语料库翻译学的主要研究内容,即基于语料库的翻译语言特征、译者风格、翻译规范、翻译实践、翻译教学及口译等领域的研究。第9章“语料库翻译学:问题与前景”总结了语料库翻译学研究的先天缺陷和存在的问题,指出语料库翻译学未来的研究领域和发展前景。
¥32.00定价:¥83.37 (3.84折)
中国当代翻译研究文库:比较文学、世界文学与翻译研究 王宁 著 复旦大学出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《比较文学世界文学与翻译研究》是作者王宁从事比较文学、世界文学和翻译研究的专题研究文集。共分为三编: 编从比较文学和文化的角度探讨翻译现象;第二编探讨了比较文学与翻译研究的关系;第三编从比较的角度探讨了当今国际学界的前沿理论话题——世界文学及其与翻译的关系。
¥35.00定价:¥75.00 (4.67折)
口译基础 柴明 上海交通大学出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥30.00定价:¥67.00 (4.48折)
汉译英理论读本 余石屹 编著 科学出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《汉译英理论读本》是为初学翻译者编的,编者选择的文章大多是据实而论的经验之谈,文字比较平易,容易为初学翻译者理解。其次,在文章的编排次第和内容上,也尽量反映20世纪以来外翻译研究的基本走向,为学生提供一些必要的历史和理论知识,让他们对中西方翻译研究中许多重要问题的来龙去脉有所了解。
¥34.00定价:¥75.37 (4.52折)
中国翻译年鉴2005-2006 中国翻译协会 编 外文出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥29.00定价:¥63.00 (4.61折)
文化视野下的变译研究 张永中 湖北人民出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《文化视野下的变译研究》讲述了随着翻译研究的深入,学界把翻译分为全译和变译两大范畴,使人们对翻译的认识更为科学,同时为翻译研究打开了一片新的天空。但是,变译作为新的概念和研究范畴,学界对它的研究还不够完善,对它在文化交流上的特殊功效的认识尚待加深。进入21世纪,翻译与文化的互动关系是急需深入研究的领域。当代翻译研究中的突破在于将翻译置入文化语境去审视,特别是从文化的角度理解和解释翻译作品是今后译学研究的重点领域之一。因此从文化层面研究变译顺应了译学研究的发展趋势。张永中编著的《文化视野下的变译研究》把变译置于文化交流层面进行研究,探讨了变译的概念、变译的理据、变译与文化的互动关系、变译的主体间性关系以及变译文体的适应性问题。对这些问题的深入探讨有助于变译体系的进一步完善,也有
¥29.00定价:¥65.37 (4.44折)
【新华书店总店自营】外国语言文学与文化交流研究专辑,中华工商联合出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥32.10定价:¥78.00 (4.12折)
1735-1911-中学西传与中国古典小说的早期翻译-以英语世界为中心 宋丽娟 著 上海古籍出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
在中西文化交流研究日益深入的学术背景和中国文化输出的特定语境中,本书对18世纪至20世纪初以中国古典小说西译的形式而完成的“中学西传”或曰中国文化的输出进行系统的梳理,在增强民族自豪感的同时,亦可为现代社会的文化交流和输出提供有益的借鉴。在“中学西传”与“西学东渐”的双向文化互动中,在世界文明正朝着多元发展和共同繁荣的目标行进的当下,本书的探讨因而具有的学术价值和现实意义。
¥39.00定价:¥85.37 (4.57折)
【新华书店总店自营】形式聚焦与第二语言学习,卢燕华,西安交通大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥32.10定价:¥78.00 (4.12折)
当代英国翻译理论【可开电子发票】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥30.78定价:¥73.00 (4.22折)
语料库翻译学概论 胡开宝 上海交通大学出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《语料库翻译学概论》由胡开宝所著,共分9章。章“绪论”部分简要介绍语料库翻译学的定义、语料库翻译学的起源和发展以及语料库翻译学的主要内容。第2章“译学研究语料库的建设与常用软件”介绍译学研究语料库的具体种类、语料库的建设过程和语料库常用软件的应用。第3章至第8章,著者详细分析了语料库翻译学的主要研究内容,即基于语料库的翻译语言特征、译者风格、翻译规范、翻译实践、翻译教学及口译等领域的研究。第9章“语料库翻译学:问题与前景”总结了语料库翻译学研究的先天缺陷和存在的问题,指出语料库翻译学未来的研究领域和发展前景。
¥32.00定价:¥87.37 (3.67折)
【新华书店总店自营】语言认知技术研究,王建华,中国人民大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥33.73定价:¥68.00 (4.97折)
英诗经典名家名译:豪斯曼诗选(英汉对照)【售后无忧】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥34.90定价:¥78.00 (4.48折)
【新华书店总店自营】英语语言学理论与实践应用创新,张巧,吉林出版集团股份有限公司 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥30.30定价:¥78.00 (3.89折)
翻译学导论 理论与实践 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《翻译学导论-理论与实践》是翻译学的入门教材,广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说,加以阐释和评议,更辅以逾八种语言的文本为解说。
¥38.95定价:¥128.95 (3.03折)
翻译学认识论 牛云平 科学出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥39.00定价:¥105.37 (3.71折)
跨语际实践 刘禾 著,宋伟杰 等译 生活·读书·新知三联书店,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥35.00定价:¥75.00 (4.67折)
日汉语对比研究通论:日语句法研究【可开电子发票】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥33.10定价:¥78.00 (4.25折)
语料库翻译学概论 胡开宝 上海交通大学出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《语料库翻译学概论》由胡开宝所著,共分9章。章“绪论”部分简要介绍语料库翻译学的定义、语料库翻译学的起源和发展以及语料库翻译学的主要内容。第2章“译学研究语料库的建设与常用软件”介绍译学研究语料库的具体种类、语料库的建设过程和语料库常用软件的应用。第3章至第8章,著者详细分析了语料库翻译学的主要研究内容,即基于语料库的翻译语言特征、译者风格、翻译规范、翻译实践、翻译教学及口译等领域的研究。第9章“语料库翻译学:问题与前景”总结了语料库翻译学研究的先天缺陷和存在的问题,指出语料库翻译学未来的研究领域和发展前景。
¥32.00定价:¥81.00 (3.96折)
1735-1911-中学西传与中国古典小说的早期翻译-以英语世界为中心 宋丽娟 著 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
在中西文化交流研究日益深入的学术背景和中国文化输出的特定语境中,本书对18世纪至20世纪初以中国古典小说西译的形式而完成的“中学西传”或曰中国文化的输出进行系统的梳理,在增强民族自豪感的同时,亦可为现代社会的文化交流和输出提供有益的借鉴。在“中学西传”与“西学东渐”的双向文化互动中,在世界文明正朝着多元发展和共同繁荣的目标行进的当下,本书的探讨因而具有的学术价值和现实意义。
¥37.60定价:¥111.75 (3.37折)
公示语翻译教程 吕和发,蒋璐 主编 清华大学出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
这本《公示语翻译教程(学生用书)》既有理论层面的支撑,又有大量的案例分析。特别是针对中国国情的案例分析结合中国人的语言习惯、表达模式和思维心理,使公示语翻译教学成为了体系化的教学内容。特别值得一提的是吕和发教授、蒋璐副教授领衔的公示语翻译研究团队长期以来在全国各地和各个领域做了大量的调研和考察。教材中的很多案例都是他们在在考察调研中发现的一手材料,经过梳理归纳和分析后体系性地体现在此教材中。
¥31.00定价:¥69.37 (4.47折)
汉藏语法比较与翻译 拉都 著 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
¥34.60定价:¥86.75 (3.99折)
语料库翻译学概论 胡开宝 上海交通大学出版社,【正版现货】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《语料库翻译学概论》由胡开宝所著,共分9章。章“绪论”部分简要介绍语料库翻译学的定义、语料库翻译学的起源和发展以及语料库翻译学的主要内容。第2章“译学研究语料库的建设与常用软件”介绍译学研究语料库的具体种类、语料库的建设过程和语料库常用软件的应用。第3章至第8章,著者详细分析了语料库翻译学的主要研究内容,即基于语料库的翻译语言特征、译者风格、翻译规范、翻译实践、翻译教学及口译等领域的研究。第9章“语料库翻译学:问题与前景”总结了语料库翻译学研究的先天缺陷和存在的问题,指出语料库翻译学未来的研究领域和发展前景。
¥37.67定价:¥80.91 (4.66折)
中国人易犯的英汉翻译错误 陈德彰 著 中国书籍出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书为英语学习纠错丛书之一。书本针对中国人思维及语言习惯的特性,选取了学英语的过程中易犯的代表性错误加以解析矫正。全书共包括三部分:对常见的错译、误译及尚需改进的译文,尤其突出中国人最易犯的错误加以分析,同时还加入适当的翻译理论;对在交际中因不懂汉语和英语两种语言及语言背后的文化差异而产生的翻译错误加以分析、指导;还有一些与2008年奥林匹克运动会相关的翻译知识。文章短小精悍,语言生动活泼,例证丰富多样。
¥35.00定价:¥77.37 (4.53折)
当代翻译学 (俄)科米萨诺夫 著,汪嘉斐 等译 外语教学与研究出版社,【正版现货】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
翻译理论新颖而有创意,讲述兼具科学性和趣味性,注解全面而言简意赅。
¥35.83定价:¥80.17 (4.47折)
译学荆棘 傅敬民 复旦大学出版社,【正版现货】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥30.50定价:¥66.57 (4.59折)