
联合国文件翻译 译·注·评(翻译名师讲评系列) 本书旨在培养译者通过宏观思维、逻辑思维、批判性思维和调查研究,发现和解决翻译中的理 解、表达和变通问题的能力
本书节选了作者参与翻译过的一些联合国文件作为练习材料,每个单元分为 学习要点 背 景说明 练习和讲解 三大部分,旨在培养译者通过宏观思维、逻辑思维、批判性思维和调查研究,发现和解决翻译中理 解(Comprehension)、表达(Expression)和变通(Adaptation)问题的能力。
¥40.60定价:¥58.00 (7折)

1998年,韦努蒂出版《翻译之耻:走向存异伦理》。作者紧扣翻译的社会意义这一主题,从社会的各个层面揭示了造成诸种翻译之耻的原因。韦努蒂的翻译话语,如语言剩余、少数化的翻译、文化身份的形成、存异与化同伦理、因地制宜伦理等等,悄然穿行于这八章的内容中,完成了一项揭示翻译之耻以及倡导为翻译取得应用社会地位历程。韦努蒂将翻译所遇到的诸种尴尬的冷遇称之为翻译之耻(scandals of translation),究竟是什么使得翻译需要译者付出艰辛的劳作而又一直处于社会的边缘地位呢?韦努蒂紧扣翻译的社会意义这一主题,从社会的各个层面揭示了造成诸种翻译之耻的原因,揭示了翻译之耻以及倡导为翻译取得应用社会地位历程。
¥27.40定价:¥38.00 (7.22折)

外研社 英语读写教程 汉英翻译教程 理解当代中国教材 汉英+英语(印刷版)
¥47.00定价:¥58.00 (8.11折)

......
¥73.50定价:¥98.00 (7.5折)

¥29.30定价:¥39.00 (7.52折)

¥26.60定价:¥38.00 (7折)

刘宓庆翻译理论研究 全面梳理和再思考“刘宓庆翻译理论”,启迪中国译学新发展,学术价值较高。
全面介绍了 刘宓庆翻译理论 ,学术价值较高。 6位高校教师联合撰写,作者实力雄厚。 在巨人的肩膀上,启迪中国译学的未来发展。 本书的撰写和编辑过程中,刘宓庆亲自给予指导。
¥48.30定价:¥69.00 (7折)

¥39.00定价:¥52.00 (7.5折)

保罗·利科论翻译(附本雅明《译者的任务》 新译本及长文导读) 20世纪现象学代表性人物保罗·利科的大师之作。从翻译学入手探讨主体性问题的重要阐释学文本。
翻译是一场艰难的赌博,有时竟会无法为继。我先要用上些时间,讲述翻译中的困难。 考验 一词可以精准地概括这些困难,因着它有 受苦 和 检验 两重意思。就像人们所说的那样,经受一项计划、一个欲望,甚至是一种冲动的考验:翻译冲动。 保罗 利科 《翻译的挑战与幸福》
¥44.30定价:¥59.00 (7.51折)

¥73.50定价:¥98.00 (7.5折)

复旦谈译录 第3辑,,上海三联书店 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!
1
¥88.00定价:¥88.00

语用翻译观,杨司桂 著,四川大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!
1
¥49.00定价:¥49.00

高等学校翻译专业硕士MTI系列教材:实用法律翻译教程 陈秋劲 武汉大学出版社 9787307102651
¥31.00定价:¥31.00

【正版新书】 翻译理论、技巧与实践 刘重霄 首都经济贸易大学出版社 9787563832699 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥37.84定价:¥46.00 (8.23折)

翻译硕士(MTI)翻译硕士英语真题解析与习题详解(第五版) 翻硕黄皮书 翻译硕士 MTI 翻译基础 英语翻译基础 翻译
¥121.00定价:¥121.00

2023版PA绿卡学霸同步笔记初中英语9年级译林版江苏教版YL漫画图解课堂笔记习题讲例练课文翻译初三九年级上下册复习资料
¥42.80定价:¥43.00 (9.96折)

翻译教学研究不仅可以推动翻译教学的进步,为翻译人才的培养提供科学的方案和正确的导向,还促进翻译学科的发展,具有重要的理论价值和实践意义。本书是对翻译教学研究的研究,旨在为翻译教学工作者和研究者提供一本翻译教学研究指南,实现教研相长、互为促进,推动翻译学科的持续发展。 全书内容共七章。章梳理外翻译教学的发展历史,勾勒翻译教学研究的发展全景并总结其特点。第二至七章聚焦翻译课程设置研究、翻译教材研究、翻译教学方法研究、翻译测试与评估研究、翻译技术教学研究和翻译教师研究,分析研究发展现状,介绍研究的方法和途径,概括研究的特点和不足,进而指出未来发展趋势和热点问题。 本书理论与应用兼顾,兼具学术性、前沿性和性,适合广大翻译研究者、翻译教师、翻译专业硕/博研究生以及其他翻译教学相关从业
¥51.03定价:¥69.90 (7.31折)

【正版】 CATTI笔译翻译技巧解析 韦震 中国人民大学出版社 9787300310534 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥20.53定价:¥27.00 (7.61折)

送F14结构图翻译HaynesF-14“雄猫”舰载战斗机 f14雄猫战斗机猫党看过来级大黄蜂
¥152.00定价:¥185.00 (8.22折)

2023版PA绿卡学霸同步笔记初中英语9年级译林版江苏教版YL漫画图解课堂笔记习题讲例练课文翻译初三九年级上下册复习资料
¥40.20定价:¥42.00 (9.58折)

¥28.00定价:¥28.00

翻译学导论—理论与实践 (英)芒迪 李德凤 等译 商务印书馆【正版书籍】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥51.30定价:¥71.10 (7.22折)

¥52.00定价:¥52.00

¥50.32定价:¥68.00 (7.4折)

【正版新书】 中国哲学核心概念翻译的意义建构 郑元会 中国社会科学出版社 9787522747774 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥75.58定价:¥98.00 (7.72折)

翻译研究论集(精)/中国语言文学与中华文化全球传播学科群名家文库
¥116.76定价:¥168.00 (6.95折)

【正版】 翻译效应论 刘瑞强 著 国防工业出版社 9787118094961
¥17.75定价:¥25.00 (7.1折)
![[]翻译史论丛(第2辑)](images/model/guan/url_none.png)
¥44.00定价:¥44.00

国外翻译理论发展研究/翻译学核心话题系列丛书/外语学科核心话题前沿研究文库
¥65.00定价:¥82.00 (7.93折)

¥111.00定价:¥111.00

时刻人文系列 龙与狮的对话 翻译与马戛尔尼访华使团 王宏志 著 历史
¥104.00定价:¥104.00

¥45.90定价:¥58.00 (7.92折)

完全图解中国手语-一看就懂的通用手语残疾聋哑人日常沟通入门书籍图画入学基础教程自学教材听障培训教材工具会话翻译速成专业正
¥31.70定价:¥40.00 (7.93折)

翻译研究经典著述汉译丛书 翻译模因论--翻译理论中的观点传播 修订版切斯特曼经典翻译理论著述上海外语教育出版社97875
¥51.70定价:¥52.00 (9.95折)

¥49.40定价:¥70.00 (7.06折)

¥25.38定价:¥35.00 (7.26折)

正版书籍 专题口译:通识篇 黄珊,刘庆雪 浙江大学出版社 支持电子发票 确认收货后联系客服提供邮箱
¥15.40定价:¥20.00 (7.7折)
![[湛庐文化]发明:詹姆斯·戴森创造之旅 12个关键里程、50多年的创造之旅 优客工场创始人毛大庆翻译 科技创新人物传记书](images/model/guan/url_none.png)
[湛庐文化]发明:詹姆斯·戴森创造之旅 12个关键里程、50多年的创造之旅 优客工场创始人毛大庆翻译 科技创新人物传记书
¥55.00定价:¥55.00
![杂感自译:注释与解析:汉、英 翻译讲堂 [澳]林巍 商务印书馆](images/model/guan/url_none.png)
杂感自译:注释与解析:汉、英 翻译讲堂 [澳]林巍 商务印书馆
¥49.50定价:¥66.00 (7.5折)

英汉口译笔记法教程汪涛武汉大学高等翻译硕士专业学位(MTI)系列
¥26.00定价:¥28.00 (9.29折)

守望者物灵 乌鸦 博里亚萨克斯著 金晓宇翻译 极简乌鸦史马凌作序社科易读科普故事卫报等各大媒体2019zui美的书南京大
¥68.00定价:¥68.00

¥22.30定价:¥29.80 (7.49折)

全国翻译专业资格(水平)考试CATTI英语三级翻译热词(口笔译实务适用)(赠音频)
¥35.00定价:¥35.00

汉英翻译教程 宋天锡 李琦 编著 武汉大学出版社9787307088061Z【正版速发】 可开发票
¥22.00定价:¥26.00 (8.47折)

中外翻译理论教程 黎昌抱 浙江大学出版社 9787308109727
¥23.00定价:¥23.00

¥99.90定价:¥99.90

【正版】 中西语言文化比较与翻译 林莺,刘慧苹 华中科技大学出版社 9787577204284 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥43.75定价:¥48.00 (9.12折)

【正版】 中西语言文化比较与翻译 林莺,刘慧苹 华中科技大学出版社 9787577204284 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥43.75定价:¥48.00 (9.12折)

【正版新书】 复旦谈译录 主编:陶磊副主编:范若恩戴从容复旦大学文学翻译研究中心主办 上海 9787542673787 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥63.16定价:¥88.00 (7.18折)
![[图书]非文学翻译](images/model/guan/url_none.png)
¥33.00定价:¥33.00

12天/十二天突破英汉翻译(笔译篇)第二版+十二天突破英语语法 英语翻译基础英语翻译笔译从入门到精通 突破英语笔译综合能 万卷图书专营店2-805Y
¥66.00定价:¥80.00 (8.25折)

基于语料库的翻译和语言接触研究(外语学科核心话题前沿研究文库翻译学核心话题系列)【可开发票】
¥43.20定价:¥59.90 (7.22折)
![[]翻译界 第十五辑](images/model/guan/url_none.png)
¥35.00定价:¥35.00
![[央视网]纸短情长 美得窒息的宋词 诺贝尔文学奖候选人翻译家99岁高龄的许渊冲教授亲译的英语学习书作家吴俣阳精彩演绎](images/model/guan/url_none.png)
[央视网]纸短情长 美得窒息的宋词 诺贝尔文学奖候选人翻译家99岁高龄的许渊冲教授亲译的英语学习书作家吴俣阳精彩演绎
¥27.00定价:¥27.00

¥89.10定价:¥108.00 (8.25折)
![[赠藏书票]哈德良回忆录 玛格丽特尤瑟纳尔 著Mmoires d'Hadrien陈太乙翻译文学长篇外国小说苦炼上海三](images/model/guan/url_none.png)
[赠藏书票]哈德良回忆录 玛格丽特尤瑟纳尔 著Mmoires d'Hadrien陈太乙翻译文学长篇外国小说苦炼上海三
¥59.00定价:¥59.00

¥46.00定价:¥46.00

¥59.30定价:¥79.00 (7.51折)

古诗教我看图写话全2册新版 小学古诗词古文翻译看图写话训练专项强化训练优美范文大全小学语文同步阅读理解每日一练
¥56.30定价:¥80.00 (7.04折)

汉英翻译教程 汉英翻译教程 陈洪富 郑凌茜 余俊英 汉译英 英语写译 英语翻译参考书 汉译英指南 97875669242
¥53.00定价:¥70.00 (7.58折)