¥30.90定价:¥39.00 (7.93折)
¥34.50定价:¥69.00 (5折)
¥39.00定价:¥78.00 (5折)
沉浸在杭州的美景中,洞悉语文学习的真髓 以杭州的景观串联起语文的各种意境 云谷学校名师给孩子的语文私房课 一本书参透语文学习的要义
¥29.00定价:¥58.00 (5折)
¥32.20定价:¥46.00 (7折)
¥37.10定价:¥49.90 (7.44折)
¥29.60定价:¥43.00 (6.89折)
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折)
¥32.50定价:¥65.00 (5折)
¥38.00定价:¥38.00
翻译跨学科研究(第三卷) 汇集多位学者前沿研究成果,引领翻译跨学科研究的未来发展。
1. 主题多元 , 尖端 研究 。内容上,本书涵盖了翻译跨学科研究、翻译理论研究、翻译技术和翻译实践四个主题,论文中的前沿研究对翻译研究的多元发展起到促进作用。 2. 权威学者 ,学术 水平精湛 。本书收录了相关专业多位学者的研究成果,《翻译跨学科研究》编委会成员来自国内外重点高校:北京外国语大学、北京语言大学、复旦大学、上海外国语大学、英国利兹大学、南开大学、同济大学等。 3. 涉猎广泛 , 内容 丰富 。第三卷所收录的研究内容呈现多样化,多学科交融,包括构建与西医兼容的针灸国际话语体系、论新媒体环境下《本草纲目》的大众传播、林语堂著译作品中的中国形象建构研究、认知识解视角下文物汉法翻译研究等。
¥34.50定价:¥69.00 (5折)
英语学习金典丛书《汉译英常见错误解析》北大英语教授为你详解汉译英技巧,走出常见翻译误区
¥30.60定价:¥68.00 (4.5折)
明星店铺 博库网旗舰店
图像 一种后符号学的再发现 韩丛耀 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
当今社会已经进入了以图像为中心的时代,电影、电视、绘画、摄影、广告、设计、建筑、动漫、网络、游戏、多媒体等互为激荡汇流,这就是人们所称的视觉文化时代。“视觉文化”这个词强调图像镶嵌于更为广阔的文化之中,图像是一种文化形态,因此,也可以把文化看做是镶嵌着图像效果的一系列有意义的社会实践。图像学研究是近二三十年来国际学术界出现的跨学科研究领域中的一个新的基本课题,在中国只是近几年才开始出现。图像文化已经由一个对从事艺术史、影视和媒体研究、社会学及其他视觉研究者有用的术语,变成了一个新兴的交衩学科研究领域。目前,我们确实拥有的是一个博杂的学科——符号学、对艺术和再现的哲学探究、电影和大众媒体研究、艺术的比较研究,所有这些都汇聚于图像文本之上,从某种角度来看,它是对图像的一种“后语
¥34.14定价:¥122.91 (2.78折)
党政文献英译的搭配冲突与对策研究 提高党政文献汉英翻译准确性的法宝
本书根据真实的语料库,通过对比汉译英的相关关键词,发现了英汉语言表达上的差异,指出了产生这种差异的大原因,并给出的解决的方法。这种方法能能效减少党政文献汉译英后,产生的对愿意的错误表达,有很强的实用性。
¥38.20定价:¥53.00 (7.21折)
美国名校演讲集萃:汉英对照【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
既是校园演讲,教育自然是演讲的主题。本书选入的多篇演讲都从不同角度阐述了美国高等教育和人才培养的理念与理想。精英人才应该具备怎样的素质?怎样才能够获得成功?许多演讲者都以亲身经历作了回答。“苹果”电脑公司的创始人史蒂夫·乔布斯和海洋探险家罗伯特·巴拉德认为最重要的是执着地追随自己的爱好,因为激情是成功大的动力。各大名校的校长们同样鼓励学生们从学校所提供的包罗万象的课程和丰富多彩的学术活动中去寻找和发现让自己感兴趣的专业。转换专业在美国大学里极为常见。许多学生最终的主攻方向都与入学申请上填写的专业不同。在斯坦福大学,这样的学生占了70%。此外,学校还希望学生们成为文理皆通、全面发展的人才。校长们不约而同地强调文科教育和跨学科学习的重要性,同时也希望家长们不要用实用的标准去限制子女
¥31.66定价:¥115.08 (2.76折)
你耳朵里有鱼吗?:翻译及万物的意义 《纽约时报》年度好书,你耳朵里有鱼吗?传说有一种巴别鱼,只要放在耳朵里就能听懂所有语言……即使你对翻译毫无兴趣,你也应该阅读这本巧妙绝伦的书
本书从上百个有趣的例子,大量收集到的实时数据,破除了三十余种对于翻译的迷思和既定成见。从 什么是翻译 这个看似简单的问题开始,到原文和译文之间的关系,图书翻译的全球性流动,翻译与国际法的传播,自动翻译机器和传统人工翻译的分合,乃至不同物种的语言能否互通 本书几乎覆盖了关于翻译的所有问题。翻译作为沟通人类文明的起点,原来其中竟有这么多奥秘!本书已经被翻译为法、俄等多种语言,繁体版也于2019年推出,行销全球,此次推出的简体字版更在原基础上做了部分修订,使其更加贴切中国文化。
¥34.60定价:¥48.00 (7.21折)
汉语学习手边册丛书 简明汉语语法学习手册 朱晓星 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《简明汉语语法学习手册》是为具有初中级汉语水平的外国学生编写的语法书,它可以作为简明工具书,备学生查用,也可以作为教材供学生学习使用。本书没有按传统的语法系统来安排语法项目,而是通过例句和简单的公式,来解释学生在学习中遇到的语法难点。从汉外对比的角度出发,书中某些章节里提出了注意事项或极容易出现的偏误,以使学生更容易掌握汉语语法的特点和基本规律。本书讲解部分配有英文译文,例句配有汉语拼音。
¥34.99定价:¥125.01 (2.8折)
译林学论丛书:翻译论(修订本)(集中西译学理论之大成,翻译研究的高起点)
这是当今国内翻译界影响力**的学者许钧教授在翻译研究方面的代表作。翻译研究领域的后来者,若从许钧的这部专著起步,不但可少走许多弯路,更可能一定程度上走上捷径。由于许钧是在非常人可及的丰富的翻译实践和翻译教学经验的基础上进行翻译研究的,因而《翻译论》对从事翻译实践的人也会有颇多启发。
¥30.60定价:¥46.00 (6.66折)
刘宓庆翻译理论研究 全面梳理和再思考“刘宓庆翻译理论”,启迪中国译学新发展,学术价值较高。
全面介绍了 刘宓庆翻译理论 ,学术价值较高。 6位高校教师联合撰写,作者实力雄厚。 在巨人的肩膀上,启迪中国译学的未来发展。 本书的撰写和编辑过程中,刘宓庆亲自给予指导。
¥34.50定价:¥69.00 (5折)
¥36.30定价:¥46.00 (7.9折)
博学文库 诸子散文在英语世界的译介与传播 戴俊霞 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《博学文库 诸子散文在英语世界的译介与传播》是同名人文社科课题结题成果。本书试图通过对诸子散文的英译与传播进行系统的研究,从一个侧面揭示中国文化典籍翻译与西方的中国形象建构之间的关系,丰富当下有关文化软实力研究、跨文化交际研究的理论话语。本书选取先秦诸子散文中的七部代表性作品《论语》、《孟子》、《荀子》、《道德经》、《庄子》、《墨子》和《韩非子》,将其视为一个文化单元,系统探寻诸子散文在英语世界里的译介与传播轨迹。全书在细致的史料爬梳的基础上,结合翻译研究学派相关理论,运用宏观的文化分析与微观的文本分析相结合的跨学科研究方法,对七部作品的英译历史、代表性译本与译者、译介的历史效果、文学影响等进行分析,展示在中西文化交流进程中诸子散文的英译图景,理清传播脉络,并归纳总结诸子散文
¥29.41定价:¥110.08 (2.68折)
赛珍珠《水浒传》翻译研究 后殖民理论的视角 唐艳芳 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
作为20世纪具政治性和文化批判色彩的学术思潮之一,后殖民理论的特点在于它并非铁板一块的僵化理论,其着眼点随着历史、地域、文化身份、政治等因素的演变,已从最初对前宗主国和前殖民地之间关系的关注和批判,发展成为一种集多种批评理论与批评方法于一身、表现出“大理论”和“大叙事”特征的理论体系,近年来在文学、文化、翻译研究等诸多领域均受到越来越多的关注。《赛珍珠水浒传翻译研究——后殖民理论的视角》对后殖民理论和后殖民翻译理论的核心思想进行了细致的爬梳,并对其适用性作了探讨和论证 尤为可贵的是,作者唐艳芳以清醒的眼光,对后殖民理论的利弊得失作出了合理的分析和判断,并在赛译《水浒传》的译者研究和翻译策略研究中一直坚持这一客观公允的立场,从而使研究结论令人信服。
¥34.39定价:¥122.05 (2.82折)
文化移植与方法 东亚的训读 翻案 翻译 王志松 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《文化移植与方法》为学术论文集,主要包括如下几个板块的内容 训读与汉字文化圈 翻译与翻案 东亚文学与文化越境。论文集核心问题明确,全部围绕东亚儒家和佛教为主的文化大背景下,中日朝三国文学中存在的相互翻译、相互影响展开论述,全面地涵盖了各种文学现象。既有具体的文学作品分析,也有对翻译中的本土化尝试进行的分析,或者对某个历史事实来龙去脉的梳理。对于希望了解东亚——尤其是中日之间——文学互译和影响关系的读者来说是一部很好的专题研究。
¥29.97定价:¥110.48 (2.72折)
¥38.00定价:¥45.00 (8.45折)
【正版新书】新核心翻译硕士系列:翻译技术 9787313214591
¥38.00定价:¥43.00 (8.84折)
课程生物核心词汇通用词汇和高频专业词汇生物专业英语词汇学习指南 配有音频 生物术语英语词汇生物专业书籍英语翻译书籍
¥34.60定价:¥49.80 (6.95折)
语言与文化:翻译中的语境【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥34.50定价:¥78.00 (4.43折)
人类群星闪耀时姜乙翻 斯蒂芬茨威格 当改变命运的时刻降临 犹豫就会败北 小米之父雷军易中天冯唐推 荐
¥32.09定价:¥49.00 (6.55折)
丛书宣传语 集结经典 讲述一个学科成长的历程 真正的书写者,一生也许只为一部书而存在,那是他或她的经典。 那部书将铭刻书写者独有的精神姿态,襟怀、学养、持守与求索,那是他或她与此在与永恒的对话。 本着这样的初衷,我们开始搜求中国比较文学界硕儒时彦们的“那部书”。而这里奉献的就是我们**次的收获。十一位学人,十一部心血结晶,涵盖比较文学与中国现代文学、中日古代文学、英国文学与中国文化、俄罗斯文学及其文化、中西比较诗学、女性主义诗学及其在中国的影响、后现代主义与文化研究、西方神学诠释学、儒家经典与诠释学、翻译研究等领域,折射出一个学科三十年的恢弘历程。 时光永是流逝,我们将与真正的书写者一同寻觅天壤间的那部大书。
¥31.30定价:¥47.00 (6.66折)
¥29.99定价:¥61.00 (4.92折)
泄密的心 Tales of Mystery and Imagination 爱伦·坡 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是9世纪美国作家爱伦·坡的小说选集,这些作品对后世产生了具大的影响。本书收录了关于探案类、悬疑类、幻想类的十余篇引人入胜的短篇小说。
¥31.61定价:¥115.58 (2.74折)
“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”,中国知识分子的千年上下求索,到了当代受到了更为严峻的挑战。知识分子的生存处境和社会尊严受到世俗化的不断冲击 随着中国日益卷入全球化国际经济政治秩序,知识分子内部的分歧也日益增大。知识分子应该怎样在知识被高度专业化、文化被商业劋纵和元话语被解构的时代存在?作者通过探讨当代人文精神的危机、几代知识分子的精神求索、启蒙的分化及其内在悖论等论题,剖析了当代中国文化和知识分子精神史的复杂面向,对这一问题做出了深刻的回答。
¥34.79定价:¥124.68 (2.8折)
¥37.05定价:¥58.00 (6.39折)
明星店铺 木垛图书专营店
¥38.00定价:¥45.00 (8.45折)
融合与超越 走向翻译辩证系统论 贾正传 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是一部试图根据当代翻译学发展的需要,采用系统科学及相关学科中盛行的辩证系统观,将翻译视为一种复杂的人类活动系统并对其予以辩证综合探讨的翻译学专著。实际上,用辩证系统观来看,本书的写作也是一种相当复杂的事理系统或日系统工程,一种在迫切需要辩证综合性研究的翻译学背景中笔者作为一个关心翻译学发展的人以其他热心于翻译研究的学者为读者对象而从事的学术创新和交流活动。为了便于读者在进入正文之前宏观把握本书的结构、内容和风格,灵活选择阅读范围和方法,使得以本书为文本的整个翻译学创新和交流活动走向优化,笔者特意在作为本书其中一个“元文本”的这个前言部分,对本书正文的篇章结构、思想内容和写作风格予以简要的介绍。目前翻译理论研究的现实状况中,出现了“理论+翻译”的两张皮现象,有的理论只浮在表
¥29.97定价:¥110.20 (2.72折)
关于日常的转译 下载课件、获取课件密码、各种资源包以及人工客服,请关注清华社官方微信服务号qhdxcbs_js,一站式帮您解决各种图书问题。
实验艺术探讨未知的艺术可能性,用想象力解决问题和开辟新的艺术道路。
¥36.50定价:¥48.00 (7.61折)
基于互联网De专业术语翻译法 杨黄海 等 大中专文科社科综合 杨黄海、郑述谱 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
如今发表论文,大多需要提出文章的。因为会对读者捕捉文章的大意提供很大的方便。这也是从形式上与国际接轨。对书,似乎暂时还没有这样的硬性要求,但书的同样也会帮者在短时间内迅速了解它的内容。如果要求提出《基于互联网De专业术语翻译法》这本书的,那么,它们应该是“互联网”、“专业术语”和“翻译法”。围绕这3个略作解释,读者就会大致了解《基于互联网De专业术语翻译法》的内容以及用处。
¥31.75定价:¥115.92 (2.74折)
全球化背景下翻译伦理模式研究 中华译学馆·中华翻译研究文库,“法兰西金质教育勋章”得主许钧总主编,“诺贝尔文学奖”得主莫言题字
申连云著的《全球化背景下翻译伦理模式研究》从人性的角度来构建一个合理的翻译伦理模式,解决怎么译的问题,同时也是解决怎么活的问题,这是本书的核心内容和意欲达到的目标。自私自利,自我中心,物欲膨胀,道德滑坡,意义丧失;这种人性的堕落和危机是当今全球化社会面临的一个十分严重的问题。如果说在生活中人们普遍把对物(包括他人)的攫取、掠夺、利用、占有、消费以*限度满足自己的欲望当作人生的主要、甚至*意义的话,那么这一占主导地位的性格特征反映在翻译中就是把对原文的改写、操控、挪用、盗用以实现自身目的的做法看作翻译的主要甚至*意义。这是狭隘的人生观和翻译观。人生的意义和翻译的意义在于对自己有限性的克服和超越,而不在于对自己有限性的坚持和维护。
¥29.00定价:¥58.00 (5折)
西方人文经典读本 歌德谈话录(英文版) [德]爱克曼 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
作为文豪的挚友与助手,爱克曼忠实地记录了歌德晚年的一些有关哲学、美学、文艺理论与创作实践的重要谈话。在人生最成熟的季节,老诗人回顾青年时代与席勒一同经历的狂飙突进运动以及他们联袂开创的魏玛古典时期,既客观地总结了一生的创作经验与心得,又对古典文艺传统进行了深入的思考,难怪人们评价说《西方人文经典读本 歌德谈话录(英文版)》是“聚集歌德思想和智慧的宝库”,字里行间闪耀着智性的光辉。《西方人文经典读本 歌德谈话录(英文版)》是德国散文的典范之作 德国的另一位文学大师兼哲学家尼采称赞说,此书是“德语文学中的一部的书”。
¥33.85定价:¥122.55 (2.77折)
英语直通车动画语法4(冠词介词不定式动名词分词) 温世仁 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
学习语言对任何人来讲都是一个难题和一种负担,是非下苦功不可的。不少人学习一门外语(比如英语)已经几年甚至十几年了,仍然听不懂,说不出。针对这种问题,我们经过反复实践和论证,提出了“英语直通车”的学习方法和理论。其重点是供鉴母语学习的自然方法,结合多媒体技术,利用以下母语学习的五个法则,为学习者提供可以全面提高英语能力的方法和工具 .用形象代替翻译(图片,动画等) 2.先学正确的听说,后学读写 3.先学整句,后学句子里的各成分 4.达到一种想得到就能讲能写,听得到就能解能答的境界 5.不断反复练习。《英语直通车动画语法(4)(冠词、介词、不定式、动名词、分词)(附DVD光盘)》根据语法教学规律,针对中国学习者的心理,精心编排,集趣味性与实用性于一身。引领学习者循序渐进地全面掌握语法,通过轻松幽默的故
¥29.97定价:¥110.94 (2.71折)
当代美国小说 米拉德 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书探讨了20世纪70年代初至90年代末美国小说创作的成就,对29位当代作家的34部代表进行了详细的分析,既提供了当代美国小说的发展概况,又兼顾文本解析,是部总结近30年当代美国小说发展的著作。
¥31.61定价:¥115.95 (2.73折)
翻译现代性:晚清到五四的翻译研究 赵稀方 著. 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
¥34.10定价:¥85.25 (4折)
翻译专业本科生系列教材·交替传译实践教程(上)学生用书(附视频光盘)
¥30.80定价:¥32.00 (9.63折)
手机媒体概论【售后无忧】 [正版书籍,现货速发,满减优惠,可开电子发票]
¥35.16定价:¥88.00 (4折)
中文小说英译研究/翻译学核心话题系列丛书/外语学科核心话题前沿研究文库
¥34.69定价:¥49.90 (6.96折)
明星店铺 博库网旗舰店
20世纪尤金·奥尼尔戏剧汉译研究/中华翻译研究文库/中华译学馆
¥37.42定价:¥58.00 (6.46折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥33.37定价:¥48.00 (6.96折)
明星店铺 博库网旗舰店
电动力学导论(翻译版 书第3版) 美大卫 J.格里菲斯(David David David
¥30.00定价:¥30.00
幸福教育实用指南:全员手册【正版图书 无忧售后】 【正版书籍 闪电发货 品质无忧 可开发票】
¥29.20定价:¥108.97 (2.68折)
中国生活记忆-建国60年民生往事【放心购买】 正版现货,支持七天无理由退货,下单前请咨询客服查看书籍情况。
¥33.83定价:¥68.68 (4.93折)
文学与翻译 许渊冲【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
《文学与翻译》:翻译家许渊冲先生谈文学翻译,理论与实践密切联系,是文学翻译的书籍。
¥31.80定价:¥147.60 (2.16折)
翻译项目管理:实操、案例与研究 岳峰【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
《翻译项目管理:实操、案例与研究》对翻译项目管理进行了理论研究及案例分析,既有理论高度,又有实践应用价值和可操作性,对于高校翻译专业的学生及社会上的翻译从业人员具有很好的学习参考价值。
¥32.70定价:¥112.80 (2.9折)
翻译学认识论 牛云平 科学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥39.00定价:¥105.37 (3.71折)
翻译学导论 理论与实践 [英]杰里米·芒迪【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《翻译学导论-理论与实践》是翻译学的入门教材,广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说,加以阐释和评议,更辅以逾八种语言的文本为解说。
¥34.84定价:¥105.00 (3.32折)
外教社翻译研究丛书 翻译之道 理论与实践(修订版) 曹明伦【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《外教社翻译研究丛书·翻译之道 理论与实践()》以实证考据和逻辑思辨相结合的方法,按历时描述和共时批评相交衩的理路,在跨学科、多角度的综合学术视野内,对翻译理论与翻译实践之关系进行了全方位的研究。全书考察了翻译研究中“文化转向”的来龙去脉,辨析了均用TranslationStudies为其能指的译介学和翻译学之差异,明确了译介学和翻译学各自的学科概念 重新审视了翻译的目的、任务及其标准,提出了“文本目的”和“非文本目的”、“文本行为”和“非文本行为”这两对概念,批评了功能派理论对二者的混淆,并用新批评理论和德里达的解构策略为论据,证明了以忠实为取向的翻译标准永远不会过时。《外教社翻译研究丛书·翻译之道 理论与实践()》用确凿的论据证明了翻译理论与实践的互动关系从来都不以人的意志为转移,理论与实践结合的道
¥31.59定价:¥115.01 (2.75折)
葛底斯堡演说 [美]亚伯拉罕·林肯【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
纵观历史,书籍可以改变世界——它们扭转了我们看待自身和他人的方式 它们引发争论,产生异见,挑起战争,催化革命 它们发人深省,激发愤懑,鼓动情绪,提供慰藉 它们丰富了我们的生活,也摧毁了我们的生活。现在,《伟大的思想》系列丛书将带广大读者领略伟大的思想家、先驱、激进分子和梦想家的著作,他们的思想撼动了旧有的文明,塑造了我们现在的样子。
¥31.59定价:¥115.01 (2.75折)
民间与庙堂 许纪霖 生活·读书·新知三联书店【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”,中国知识分子的千年上下求索,到了当代受到了更为严峻的挑战。知识分子的生存处境和社会尊严受到世俗化的不断冲击 随着中国日益卷入全球化国际经济政治秩序,知识分子内部的分歧也日益增大。知识分子应该怎样在知识被高度专业化、文化被商业劋纵和元话语被解构的时代存在?作者通过探讨当代人文精神的危机、几代知识分子的精神求索、启蒙的分化及其内在悖论等论题,剖析了当代中国文化和知识分子精神史的复杂面向,对这一问题做出了深刻的回答。
¥34.95定价:¥125.18 (2.8折)
傲慢与偏见 Black Cat有声名著阶梯阅读 [英]奥斯丁 [美]【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
有五个待嫁千金的班纳特太太热衷于钓金电婿。新来的邻居彬格莱和他的好友达西,潇洒俊朗,身家丰厚。班纳特太太刻意安排一切,务求女儿得到他们的欢心……小说表达了奥斯丁对社会和婚姻的洞见。奥斯丁语言精湛,值得细细品味 人物刻画栩栩如生 善用讽刺笔法,开首句,“凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理”,亦已成经典。
¥31.35定价:¥115.01 (2.73折)
翻译学导论—理论与实践 (英)芒迪 著,李德凤 等译 商务印书馆【正版保证】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥35.54定价:¥76.52 (4.65折)
翻译新究 思果 著 中国对外翻译出版公司【正版保证】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥31.99定价:¥117.25 (2.73折)