“隔”与“不隔”的循环:钱锺书“化境”论的再阐释【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥122.00定价:¥375.10 (3.26折)
趣简中国话 (美)李渡(Stewart Lee Beck),卢海妍 上海译文出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
%26nbsp;
¥21.10定价:¥45.00 (4.69折)
我们的汉语教室初级【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
??《我们的汉语教室初级1》:适用HSK,培养汉语表达能力,兼顾实用性与趣味性,真正实现讲练相结合的学习效果。
¥143.00定价:¥407.20 (3.52折)
风俗习惯见世情【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥34.50定价:¥200.10 (1.73折)
翻译的社会性研究【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥84.10定价:¥299.30 (2.81折)
认知语言学基础【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥111.50定价:¥354.10 (3.15折)
历史理性批判手稿【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《历史理性批判手稿》是威廉·狄尔泰的哲学名著,也是历史解释学中最重要的著作之一。本书探讨历史及其生产系统、人文科学的基础和范畴等问题,狄尔泰的重要突破在于研究人类产品不统统需要追溯其生产者的心理世界。虽然我们仍旧会研究一位艺术品的作者,但这并不是理解该艺术品的首要途径。的确,一个伟大的艺术品可以有自己的生命;它本身可以成为一个生产系统,从而在时间的长河中创造出日益深刻的意义。
¥208.70定价:¥548.50 (3.81折)
认知语言学基础 德克·盖拉茨 著 上海译文出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥103.35定价:¥216.90 (4.77折)
水泥花园 (英)伊恩·麦克尤恩著 冯涛译 上海译文出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥42.76定价:¥95.72 (4.47折)
非虚构的艺术(译文纪实系列·更多) 普利策奖作家与《大西洋月刊》资深编辑, 黄金搭档40年, 非虚构,其实你可以写得更好。
译文纪实相关推荐: 普利策奖作家与《大西洋月刊》资深编辑, 黄金搭档40年, 非虚构,其实你可以写得更好。
¥36.80定价:¥45.00 (8.18折)
非虚构的艺术 上海译文出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥22.50定价:¥45.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥56.00定价:¥80.00 (7折)
柯林斯西英 英西小词典 [英]格尔·阿米奥特 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《柯林斯西英 英西小词典》是为以西班牙语为第二外语的学习者提供的一本双语工具书,能满足掌握其中一门语言的读者出国旅游、出差的需求。
¥53.33定价:¥180.38 (2.96折)
知道笔画*多的汉字是哪一个吗?如何听出中国人的话外之音?为什么在中国大家都喜欢8讨厌4呢? 我要出门 和 我要出家 的区别在哪里? 这不是一本汉语教学书,而是作者学习汉语的心酸血泪史!
¥31.50定价:¥45.00 (7折)
¥33.31定价:¥120.87 (2.76折)
汉英误译精解 张传彪、缪敏 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
“李先生上个月生了一个男孩。”很多英语学习者想当然地将此句翻译为“Mr.Liboreasonlastmonth.”男人“生”孩子可以用bear吗丶?读过《汉英误译精解》,你必能找到答案。这是一本融知识性、趣味性、实用性于一体的英语学习用书。该书精心搜集精彩例析千余条,均为中国人学习英语易犯错误实例,通过剖析中国学生带有趋同性的英语理解与表达错误,为广大英语学习者及爱好者释疑解惑、指点迷津。
¥33.28定价:¥120.88 (2.76折)
认知语言学基础 德克·盖拉茨 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《认知语言学基础》是专为认知语言学编写的入门课程。本书收录了业内最的专家撰写的2篇文章,每篇文章介绍一个认知语言学概念,如概念隐喻(conceptualmetaphor)、意象图式(imageschema)、心理空间(mentalspace)、构式语法(constructiongrammar)、元型性等。
¥87.01定价:¥281.82 (3.09折)
科学翻译影响下的文化变迁 范祥涛 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
作者考查了20世纪初科学翻译的文化影响的几个方面 科学翻译输入的大量词汇丰富了作为文化载体的汉语语言,其影响所及甚至达于此后的新文化运动 科学教科书的翻译促进了科学教育的发展和科学知识的普及,改变了世人的知识结构以及思想观念,为科学文化的成熟打下了基础 进化论的翻译使“天不变道亦不变”的陈腐观念受到极大冲击,进化的新观念得到广泛传播 逻辑学和科学实验方面的著作的译介,促成了方法论科学观在当时思想界的成熟发展和运用。对科学翻译的历时描写研究,就翻译活动对目的文化的研究,具有显见的文化意义。
¥13.28定价:¥60.94 (2.18折)
翻译研究的互文性视角 秦文华 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
作者以文本解读为入口,从写作、阅读到翻译进行了互文性分析,继而将研究视点向主体拓展,涉及在互文性记忆中写作的作者、记忆识别与自我阐释的读者以及入乎其内、出乎其外的译者,把翻译研究延伸到更为广阔的语言、文化、符号、文学、社会、历史等具有互文性质的大文本中考察,富有深远意义。对于翻译活动的直接成果——译本以及围绕其所衍生的独性问题、定本神话、翻译标准以及复译现象等所进行的分析便具备了某种互文性视野。任何一本译文文本的出场,正如任何一次批评话语的出场一样,都带有一定的局限性与片面性。本书也是一次带着似特征的出场。然而我们应该相信,只要研究者本着认真执著的态度,即便这种出场尚不完善,它都在朝着更为完善的方向接近一步,学术发展理想与现实的互动就隐含在这种互文性关系之中。
¥56.62定价:¥190.36 (2.98折)
柯林斯西英 英西小词典 [英]格尔·阿米奥特 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《柯林斯西英 英西小词典》是为以西班牙语为第二外语的学习者提供的一本双语工具书,能满足掌握其中一门语言的读者出国旅游、出差的需求。
¥53.33定价:¥180.76 (2.96折)
Logic 汉译研究 高圣兵 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是作者在博士论文的基础上修改而成的。“Logic”一词富有极丰富的文化内涵,对Logic在中国的传播与接受的个案研究,能较好地服务于本研究的目的本研究在翻译研究从传统的形式主义方法转向文化研究的国际学术背景下,以Logic为例,从历史的视角探讨理论语词的翻译问题。着重以Logic东渐过程中不同时期的不同译者裙体对Logic的典型汉译为例,试图在展现Logic在中国传播的路线的同时,揭示Logic如何通过“格义”与中国传统思想发生冲突与交融,并在此过程中发生变形,直至被中国文化吸纳并成为中国文化的一部分,并引发“中国现代逻辑学”的建立和完善。本课题在中国学术寻求自身发展在国际学科、学术发展的学术背景下具有积极的建构意义。
¥46.65定价:¥160.96 (2.9折)
翻译研究的语用学转向(译学新论丛书4) 李菁 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《译学新论丛书》有着明确的追求 一是入选的课题力求具有相当的理论深度和原创性,能为翻译学科的理论建设和发展起到推动作用 二是研究力求具有系统性,以强烈的问题意识、科学的研究方法、扎实的论证和翔实的资料保证研究的质量 三是研究力求开放性,其开放性要求研究者既要有宽阔的理论视野,又要把握国际翻译理论研究前沿的进展状况,特别要在研究中具有探索的精神,力求有所创新。但愿在翻译界同仁的支持下,在各位作者的努力下,我们的追求能一步步得以实现。本书作者从翻译实践的本体出发,试图回归生活世界,回归翻译语言依赖的生活、文化土壤,避免结构主义译学研究脱离生活世界、背离翻译活动的实践性和翻译活动的真正目的和意义的作为,也同时指出解构筑意译学研究,已将这门学科引向越来越神秘、越来越哲学化的玄虚倾向。作
¥33.39定价:¥120.69 (2.77折)
TEF法语水平测试 吴振勤 巴黎工商会 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《TEF法语水平测试》提供一系列书面资料(报刊文章、通知、图表等)及音响资料(电话留言、电台新闻等),可训练读者对书面法语和口语法语的理解并熟悉TEF的题目要求和试题。
¥13.28定价:¥60.16 (2.21折)
水泥花园【达额立减】 【正版图书 开具发票 满额减 有问题咨询客服】
¥33.00定价:¥74.00 (4.46折)
千姿百态看德国生活篇 桂乾元主编 德汉对照 德语学习 德国文化 上海译文出版社
¥11.00定价:¥48.00 (2.3折)
一日重生(双语)【正版书籍】 正版现货,支持七天无理由退货,下单前请咨询客服查看书籍情况。
¥115.99定价:¥325.80 (3.57折)
格林童话【售后无忧】 正版现货,支持七天无理由退货,下单前请咨询客服查看书籍情况。
¥37.79定价:¥76.60 (4.94折)
¥50.99定价:¥104.00 (4.91折)
¥74.99定价:¥152.00 (4.94折)
《我们的汉语教室初级(3)(中英日文版)》使用中英日三语进行解说,由上海爱马德语言中心组织多位汉语、日语英语精通教学经验丰富的对外汉语教师在《我的汉语教室》的基础上进行编写,初级教共三册,通过循序渐的学习使在华外籍人士及其他汉语学习者迅速而准确地掌握汉语。随着中国经济的发展和上海世博的展开,“汉语热”在全球升温。《我们的汉语教室初级(3)(中英日文版)》旨在帮助外国人,特别是来华工作人员及其家属进行汉语学习,帮助他们在短期内掌握基本的汉语知识,尽快与当地人进行语言沟通。《我们的汉语教室初级(3)(中英日文版)》为零起点、阶梯性、多功能的汉语学习教材。
¥80.49定价:¥163.00 (4.94折)
新德汉词典第3版【放心购买 无忧售后】 【正版书籍 闪电发货 品质无忧 可开发票】
¥44.78定价:¥163.44 (2.74折)
TEF法语水平测试 吴振勤,法国巴黎工商会 上海译文出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
您想提高法语水平码? 您准备考TEF吗? 《TEF法语水平测试》向您提供: 练习题:训练阅读和听力理解; 建议:正确理解TEF书面和听力资料并且正确回答TEF试题; 完整的模拟考题:必考部分和选考部分; 法语水平表:为自己的法语水平评估等级; 练习类型的索引
¥5.00定价:¥27.37 (1.83折)
【新华书店总店】我们的汉语教室初级 (2) ,,上海译文出版社 新华书店总店 全国五仓就近发货85%城市次日达!
%26nbsp;%26nbsp;《我们的汉语教室初级2》适用HSK,培养汉语表达能力,兼顾实用性与趣味性,真正实现讲练相结合的学习效果。
¥45.17定价:¥160.00 (2.83折)
融合与超越:走向翻译辩证系统论 贾正传 著 上海译文出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥29.00定价:¥63.37 (4.58折)
认知语言学基础 德克·盖拉茨 著 上海译文出版社【正版畅销】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥82.20定价:¥175.57 (4.69折)
¥74.99定价:¥151.00 (4.97折)
关于结果补语句的中日比较研究 黄春玉 著 上海译文出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
黄春玉的这本《关于结果补语句的中日比较研究》以结果补语句为中心,从中日比较的角度对中日结果表达形式进行了全面系统的分析,指出了二者的异同点。在动态句中,他动性增强,汉语的结果性副词成分难以修饰意志性他动词,而日语则可以;在静态句中,自动性增强,汉语和日语的结果性副词成分都可以修饰意志性他动词。二者的差异也反映了中日两种语言类型的不同。
¥37.00定价:¥81.37 (4.55折)
历史理性批判手稿【正版书籍】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
《历史理性批判手稿》是威廉·狄尔泰的哲学名著,也是历史解释学中最重要的著作之一。本书探讨历史及其生产系统、人文科学的基础和范畴等问题,狄尔泰的重要突破在于研究人类产品不统统需要追溯其生产者的心理世界。虽然我们仍旧会研究一位艺术品的作者,但这并不是理解该艺术品的首要途径。的确,一个伟大的艺术品可以有自己的生命;它本身可以成为一个生产系统,从而在时间的长河中创造出日益深刻的意义。
¥173.00定价:¥434.00 (3.99折)
一日重生(双语)【可开电子发票】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥74.80定价:¥166.00 (4.51折)
¥63.99定价:¥130.00 (4.93折)
¥61.99定价:¥126.00 (4.92折)
TEF法语水平测试 吴振勤,法国巴黎工商会 上海译文出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
您想提高法语水平码? 您准备考TEF吗? 《TEF法语水平测试》向您提供: 练习题:训练阅读和听力理解; 建议:正确理解TEF书面和听力资料并且正确回答TEF试题; 完整的模拟考题:必考部分和选考部分; 法语水平表:为自己的法语水平评估等级; 练习类型的索引
¥9.00定价:¥25.00 (3.6折)
隔 与 不隔 的循环:钱锺书 化境 论的再阐释 于德英 著 上海译文出版社【正版现货】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥74.43定价:¥154.43 (4.82折)
LOGIC汉译研究【达额立减】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥49.30定价:¥110.00 (4.49折)
柯林斯西英-英西小词典 (英)格尔·阿米奥特-卡迪 上海译文出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥42.00定价:¥91.37 (4.6折)
鲁迅传统汉语翻译文体论 李寄 著 上海译文出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书是“译学新论丛书”之一,该书共分6个章节,具体内容包括鲁迅传统汉语翻译文体的历时考察、鲁迅留日前期科技文本的翻译文体、鲁迅留日前期文学文本的翻译文体、鲁迅留日后期及民国初年文学文本的翻译文体。该书可供各大专院校作为教材使用,也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。 本书是邵洵美作品系列之一,艺文闲话卷。这是一部别开生面的文艺随笔集。邵洵美在书中采用他所喜爱的“谈话”即个人独白的方式,阐述他对文学创作和文学批评的一系列看法,还深入浅出的介绍西方现代文学尤其是诗学理论的基本观点,文笔生动,使人读了趣味盎然。
¥31.00定价:¥83.37 (3.72折)
鲁迅传统汉语翻译文体论 李寄 著 上海译文出版社,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
本书是“译学新论丛书”之一,该书共分6个章节,具体内容包括鲁迅传统汉语翻译文体的历时考察、鲁迅留日前期科技文本的翻译文体、鲁迅留日前期文学文本的翻译文体、鲁迅留日后期及民国初年文学文本的翻译文体。该书可供各大专院校作为教材使用,也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。 本书是邵洵美作品系列之一,艺文闲话卷。这是一部别开生面的文艺随笔集。邵洵美在书中采用他所喜爱的“谈话”即个人独白的方式,阐述他对文学创作和文学批评的一系列看法,还深入浅出的介绍西方现代文学尤其是诗学理论的基本观点,文笔生动,使人读了趣味盎然。
¥34.50定价:¥113.98 (3.03折)
一日重生【达额立减】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥55.00定价:¥137.00 (4.02折)
双语词典释义研究 魏向清 著 上海译文出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥39.00定价:¥85.37 (4.57折)
认知语言学基础 德克·盖拉茨 著 上海译文出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥64.00定价:¥143.37 (4.47折)
柯林斯西英-英西小词典【达额立减】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥53.00定价:¥133.00 (3.99折)
翻译的社会性研究【售后无忧】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥66.00定价:¥165.00 (4折)
柯林斯西英-英西小词典 (英)格尔·阿米奥特-卡迪 上海译文出版社,【正版现货】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥37.20定价:¥79.97 (4.66折)
文学翻译杂合研究 韩子满 著 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
¥8.90定价:¥55.25 (1.62折)
历史理性批判手稿【达额立减】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
《历史理性批判手稿》是威廉·狄尔泰的哲学名著,也是历史解释学中最重要的著作之一。本书探讨历史及其生产系统、人文科学的基础和范畴等问题,狄尔泰的重要突破在于研究人类产品不统统需要追溯其生产者的心理世界。虽然我们仍旧会研究一位艺术品的作者,但这并不是理解该艺术品的首要途径。的确,一个伟大的艺术品可以有自己的生命;它本身可以成为一个生产系统,从而在时间的长河中创造出日益深刻的意义。
¥167.85定价:¥386.00 (4.35折)
汉英误译精解 张传彪 著,缪敏 著 上海译文出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥18.00定价:¥59.37 (3.04折)
历史理性批判手稿 (德)狄尔泰 著,陈锋 译 上海译文出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《历史理性批判手稿》是威廉·狄尔泰的哲学名著,也是历史解释学中最重要的著作之一。本书探讨历史及其生产系统、人文科学的基础和范畴等问题,狄尔泰的重要突破在于研究人类产品不统统需要追溯其生产者的心理世界。虽然我们仍旧会研究一位艺术品的作者,但这并不是理解该艺术品的首要途径。的确,一个伟大的艺术品可以有自己的生命;它本身可以成为一个生产系统,从而在时间的长河中创造出日益深刻的意义。
¥153.00定价:¥313.00 (4.89折)
LOGIC汉译研究 高圣兵 上海译文出版社【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥30.60定价:¥63.18 (4.85折)
翻译的社会性研究 俞佳乐 著 上海译文出版社,【正版现货】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥59.80定价:¥124.97 (4.79折)
翻译研究的语用学转向 李菁 著 上海译文出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥24.00定价:¥59.37 (4.05折)