中国的翻译史源远流长,大致经历了三个阶段:**个阶段,是从汉代到元代的对佛教经典的翻译。第二个阶段,是明末清初对西方科学著作的翻译。第三个阶段,是中国近代对于西方科技、思想乃至文艺的全面翻译介绍。王晓丹编著的《翻译史话》所介绍的翻译史主要侧重于第三个阶段,其中不仅涉及西方近代科技书刊的翻译、西方哲学社会科学书刊的翻译情况,而且较为详细地介绍了马克思主义著作与外国文学作品在中国的翻译情况。
¥7.50定价:¥15.00 (5折)
翻译研究新视野 谢天振 著;杨乃乔 丛书主编 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
自20世纪60年代以来,翻译研究备受注目,人文学科出现了“翻译转向”。作为可以滋生很多悖论与理念的领域,翻译研究涵盖理解、诠释、道德、思维和语言的关系以及语际转换过程中的忠实与叛逆,等等。在《翻译研究新视野》中,作者谢天振以广阔的学术视野、敏锐的文化洞察,深入探讨了上述命题,深化了人们对翻译的性质与意义以及译者在文化传播中的作用的认识和理解。
¥23.50定价:¥47.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥103.99定价:¥209.00 (4.98折)
¥144.99定价:¥291.00 (4.99折)
¥49.00定价:¥98.00 (5折)
明星店铺 博库网旗舰店
这是一本活泼的英语口语学习书,适用于需要应对各种英语面试的考生,也适用于任何对英语口语有兴趣,想轻松学习但又不失深度的读者。现在大多数的英语口语教材,有的内容简单,缺少连贯性 有的难度太高,与读者的单词或语法程度不符。笔者有感于从事英语教学及研究十余年来,一直找不到真正适合成年人和学生的英语口语学习用书,所以当我在出版社任职期间认识了在亚洲教英语多年的美国同事Amy之后,我们决定合写一本充满个性且真正实用的英语口语学习书。《连面试官都赞叹的英语口试应考大全集》共有十一个单元。每个单元由十个问题组成,这些问题都是在英语面试中频繁出现的考试题,或是在一般使用英语的国家的社交场合经常聊到的话题。书中设计了三个性格迥异的角色,每个问题都会有三种依照角色个性而设计的答案。
¥106.99定价:¥215.00 (4.98折)
¥144.99定价:¥291.00 (4.99折)
¥268.99定价:¥539.00 (5折)
¥181.99定价:¥365.00 (4.99折)
¥163.99定价:¥329.00 (4.99折)
¥104.99定价:¥211.00 (4.98折)
¥42.50定价:¥85.00 (5折)
¥144.99定价:¥291.00 (4.99折)
¥39.00定价:¥78.00 (5折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥241.99定价:¥485.00 (4.99折)
中华翻译家代表性译文库·草婴卷(精)/中华译学馆/中华翻译家代表性译文库/王 永 袁淼叙 许钧 郭国良
¥44.00定价:¥88.00 (5折)
¥112.99定价:¥227.00 (4.98折)
¥137.99定价:¥277.00 (4.99折)
¥168.99定价:¥339.00 (4.99折)
完全图解中国手语 中国手语基础教程书籍日常会话翻译速成书专业标准动作国家通用适合所有人学习书籍畅销排行榜聋哑人听障培训教
¥19.90定价:¥39.80 (5折)
¥49.50定价:¥99.00 (5折)
¥84.00定价:¥168.00 (5折)
青铜女人像/东欧文艺青年的巴黎寻梦记/彼岸文丛/中华译学馆/大时代下的小人物命运/加拿大/安塔纳斯·希莱卡/曹钦琦/浙江
¥24.90定价:¥49.80 (5折)
新编第二语言习得概论 张宏武 编著 广州暨南大学出版社有限责任公司【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥15.00定价:¥30.00 (5折)
系列丛书:《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示语汉英翻译错误分析与规范》《英语科技应用文翻译实践教程》《翻译项目管理》《应用文体翻译实践教程》《英汉笔译全译实践教程》《汉英笔译全译实践教程》
¥181.99定价:¥365.00 (4.99折)
中国文学走出去从晚晴到建国后三十年期间的经验当前,中国文学和文化走出去问题已成为学术领域的一大热点。实际上,自晚清以降,已有许多有识之士在“送出”中国文学方面做过积极尝试,且有不少成功的先例。因此,梳理前人经验,总结过往经验和教训,对施行和推进当下文学和文化“走出去”的战略,无疑具有重要意义。马士奎和倪秀华的专著《塑造自我文化形象中国对外文学翻译研究》在这方面作出了有益的探索,或对翻译、汉学和文学等领域的研究者有所裨益。本书对从母语到外语的翻译行为的性质进行了较为系统的阐述,并且分三个阶段,即晚清和民国时期、建国后十七年和随后的十年,对改革开放前中国的对外文学翻译活动进行了较为全面的考察。作者重点关注了不同历史阶段的翻译环境、文本选择原则、翻译策略以及译出作品在塑造中国文化
¥218.99定价:¥439.00 (4.99折)
¥218.99定价:¥439.00 (4.99折)
学术英语写作手册 李琳 编 西北工业大学出版社【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥25.00定价:¥50.00 (5折)
¥147.99定价:¥297.00 (4.99折)
铁厂一生:丽贝卡·哈丁·戴维斯中短篇小说精选集/彼岸文丛/丽贝卡·哈丁·戴维斯 李珊珊 张俊南 张 慧/美国工业化时代的
¥24.90定价:¥49.80 (5折)
王宏志,男,1952年生,英国伦敦大学亚非学院哲学博士,主修翻译及现代中国文学。现任香港中文大学人文学科讲座教授、翻译系主任、翻译研究中心主任、复旦大学中文系兼职教授及博导。研究范围主要包括20世纪中国文学及政治、晚清以来中国翻译史、香港文化研究。已出版专著《文学与翻译之间》、《重释“信达雅”:二十世纪中国翻译研究》等十余种;并主编《翻译史研究》等。
¥208.99定价:¥419.00 (4.99折)
¥310.99定价:¥623.00 (5折)
¥19.50定价:¥39.00 (5折)
明星店铺 博库网旗舰店
译坛异军:创造社翻译研究 咸立强 人民出版社【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥17.50定价:¥35.00 (5折)
¥189.99定价:¥381.00 (4.99折)
外语学术普及系列:什么是篇章语言学 刘辰诞,赵秀凤 编著 上海外语教育出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥12.00定价:¥24.00 (5折)
本书地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景,逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点,总结了这一理论在西方学界的批评与反批评,考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评,体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥119.99定价:¥241.00 (4.98折)
智力障碍儿童沟通能力康复训练手册 世界卫生组织(WHO)康复协作中心 著,香港复康会,中.
《智力障碍儿童沟通能力康复训练手册》为“0-6岁残废儿童沟通能力康复训练手册”丛书之一。本书用交际学的相关理论,结合多重残废障碍儿童的实际,讨论帮助多重残废儿童恢复、提高交际沟通能力的技巧,使他们的交际能力得到大的发挥,以帮助他们适应社会和生活的需要。
¥123.99定价:¥249.00 (4.98折)
¥49.50定价:¥99.00 (5折)
¥34.00定价:¥68.00 (5折)
明星店铺 博库网旗舰店
赵元任翻译研究 戎林海 主编 东南大学出版社【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
《赵元任翻译研究》:赵元任是中国语言科学的创始人,是我国方言调查研究工作的开拓者和推动者,国语运动的元勋,是我国全面利用现代语言学理论方法研究中国语言并取得世界性声誉的人。《赵元任翻译研究》精选20余篇研究赵元任翻译思想以及译作的论文,是我国赵元任翻译研究的本论文集。《赵元任翻译研究》内容广泛、视角多元,分析探讨多有独到之处。既有宏论赵先生的翻译思想体系的,也有微观其意义观及其对翻译启示的;既有从
¥14.00定价:¥28.00 (5折)
本书旨在帮者了解英语单词的内在规律,向读者介绍一种学习英语单词的有效方法,以便使读者能迅速地掌握大量单词,并通过揭示英语单词的奥秘,使读者认识到 学习、记忆英语单词并非难事,原有捷径可循。
¥140.99定价:¥283.00 (4.99折)
这套“国外翻译研究丛书”的出版首先可以解决翻译教学原版参考书多年匮乏的困难,真可以说是我国翻译教学与理论研究的及时雨。 这套丛书的价值还在于能大大促进我国翻译学科建设的发展。 乔斯勃格编写的这本《文本类型与翻译》是该系列中的一册,适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥134.99定价:¥271.00 (4.99折)
为了更美,没有什么清规戒律不可打破。 贝多芬 要使我们的理论尽可能简单但不是更简单。 爱因斯坦
¥160.99定价:¥323.00 (4.99折)
¥168.99定价:¥339.00 (4.99折)
¥222.99定价:¥447.00 (4.99折)
中译外研究 2014.1 总第2期 无 中央编译出版社【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥24.50定价:¥49.00 (5折)
肖忠华编著的《英汉翻译中的汉语译文语料库研究》有特点:一是研究者均为本领域专家,著作为国家和省部级科研项目成果;二是所收专著各有专攻,覆盖平行语料库、翻译语料库和类比语料库三方面研究;三是成果为批与中文相关的语料库翻译学文献,并伴有一批语料库的建立和充实。
¥129.99定价:¥261.00 (4.99折)
¥103.99定价:¥209.00 (4.98折)
¥104.99定价:¥211.00 (4.98折)
¥205.99定价:¥413.00 (4.99折)
¥121.99定价:¥245.00 (4.98折)
康志峰编著的《认知心理视阈下的口译研究》系口译过程中认知心理作用的研究专著,探析了听焦虑模态和译焦虑模态理论,对听焦虑模态和译焦虑模态进行了实证研究,通过实证法验证相应的学科理论,发现了高焦虑和低焦虑与口译任务的完成呈明显的负相关,而中等焦虑与之呈正相关。《认知心理视阈下的口译研究》适合于口译专业本科生、研究生以及对科技英语或口译跨学科研究感兴趣的读者。
¥129.99定价:¥261.00 (4.99折)
翻译的隐喻使得我们能用最有成效和最富幻想的方法来观察世界。建忠的研究在这片沃土上进一步挖掘,并形成一种观点:翻泽有其生态。这种观点提法新颖,至今未见经传。其研究激发出我的一些更富哲理性的问题,我不得不问,如果万物均为翻译,那么幻境或幻觉是什么呢?它难道不是翻译中的文本一种不断的处于是和不是的过程中,物质得像‘原文’而又迷离得像翻译的文本吗?” 《印度的英语翻译:英语的文化政治》作者丽塔·科塔里(印度)
¥129.99定价:¥261.00 (4.99折)
¥390.99定价:¥783.00 (5折)
加强对文学翻译作品的质量评估,帮助译者提高翻译质量,为读者提供的译本,无疑是文学翻译批评义不容辞的责任。刘育文著的《解构主义视角下的文学翻译批评》正是在这样的大背景下选择了文学翻译批评研究的课题,旨在探索一种既具理论性、又兼工具性的文学翻译批评模式,具有较大的现实意义。
¥175.99定价:¥353.00 (4.99折)
¥265.99定价:¥533.00 (5折)
¥165.99定价:¥333.00 (4.99折)
¥49.00定价:¥98.00 (5折)
¥219.99定价:¥441.00 (4.99折)