
联合国文件翻译 译·注·评(翻译名师讲评系列) 本书旨在培养译者通过宏观思维、逻辑思维、批判性思维和调查研究,发现和解决翻译中的理 解、表达和变通问题的能力
本书节选了作者参与翻译过的一些联合国文件作为练习材料,每个单元分为 学习要点 背 景说明 练习和讲解 三大部分,旨在培养译者通过宏观思维、逻辑思维、批判性思维和调查研究,发现和解决翻译中理 解(Comprehension)、表达(Expression)和变通(Adaptation)问题的能力。
¥40.60定价:¥58.00 (7折)

1998年,韦努蒂出版《翻译之耻:走向存异伦理》。作者紧扣翻译的社会意义这一主题,从社会的各个层面揭示了造成诸种翻译之耻的原因。韦努蒂的翻译话语,如语言剩余、少数化的翻译、文化身份的形成、存异与化同伦理、因地制宜伦理等等,悄然穿行于这八章的内容中,完成了一项揭示翻译之耻以及倡导为翻译取得应用社会地位历程。韦努蒂将翻译所遇到的诸种尴尬的冷遇称之为翻译之耻(scandals of translation),究竟是什么使得翻译需要译者付出艰辛的劳作而又一直处于社会的边缘地位呢?韦努蒂紧扣翻译的社会意义这一主题,从社会的各个层面揭示了造成诸种翻译之耻的原因,揭示了翻译之耻以及倡导为翻译取得应用社会地位历程。
¥27.40定价:¥38.00 (7.22折)

外研社 英语读写教程 汉英翻译教程 理解当代中国教材 汉英+英语(印刷版)
¥47.00定价:¥58.00 (8.11折)

......
¥73.50定价:¥98.00 (7.5折)

¥29.30定价:¥39.00 (7.52折)

¥26.60定价:¥38.00 (7折)

刘宓庆翻译理论研究 全面梳理和再思考“刘宓庆翻译理论”,启迪中国译学新发展,学术价值较高。
全面介绍了 刘宓庆翻译理论 ,学术价值较高。 6位高校教师联合撰写,作者实力雄厚。 在巨人的肩膀上,启迪中国译学的未来发展。 本书的撰写和编辑过程中,刘宓庆亲自给予指导。
¥48.30定价:¥69.00 (7折)

¥39.00定价:¥52.00 (7.5折)

保罗·利科论翻译(附本雅明《译者的任务》 新译本及长文导读) 20世纪现象学代表性人物保罗·利科的大师之作。从翻译学入手探讨主体性问题的重要阐释学文本。
翻译是一场艰难的赌博,有时竟会无法为继。我先要用上些时间,讲述翻译中的困难。 考验 一词可以精准地概括这些困难,因着它有 受苦 和 检验 两重意思。就像人们所说的那样,经受一项计划、一个欲望,甚至是一种冲动的考验:翻译冲动。 保罗 利科 《翻译的挑战与幸福》
¥44.30定价:¥59.00 (7.51折)

¥73.50定价:¥98.00 (7.5折)

翻译心理学概论 刘源甫 北京交通大学出版社 9787811232530
¥117.00定价:¥117.00

翻译研究(第四辑)——翻译与文化跨域传播,上海译文出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!
1
¥68.00定价:¥68.00

¥74.30定价:¥99.00 (7.51折)

¥82.50定价:¥110.00 (7.5折)

【正版】林语堂著译互文关系研究9787308202749浙江大学出版社【正版图书可开发票】 图书价格为单本 如有需要请联系客服
林语堂是现代著名双语作家、语言学家、翻译家,由于其特殊的历史时代和政治立场,其作品和思想一直难以系统地整理。本专著基于“互文性”及其主要特征,分析了林语堂著译互文关系的研究现状,跨越时间、空间和学科壁垒,系统整理了林语堂创作与翻译之间的互文关系,在多语境中解读林语堂的文学观和翻译思想,纠正了以往研究存在的问题,并指出该研究的当代意义及其局限性。
¥28.73定价:¥30.73 (9.35折)

【正版】标志翻译1000例9787040384543高等教育出版社【正版图书可开发票】 图书价格为单本 如有需要请联系客服
¥21.06定价:¥23.06 (9.14折)

文化语境与语言翻译 包惠南 中国标准出版社 9787500108344
¥24.00定价:¥24.00

¥73.50定价:¥98.00 (7.5折)

隐身与现身:从传统译论到现代译论 谢天振 北京大学出版社 9787301233634
¥23.00定价:¥23.00

¥82.50定价:¥110.00 (7.5折)

¥48.80定价:¥65.00 (7.51折)

【正版】 英汉翻译教程 文旭,杨朝军,程树华 中国人民大学出版社 9787300313603 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥47.94定价:¥53.00 (9.05折)

应用翻译探究:大数据与本地化视角 9787310050925 南开大学出版社
《应用翻译探究:大数据与本地化视角》适时而生,以信息技术的理念、方法和形式,很好地阐释了“中国企业走出去”和“中国文化走出去”,并对产学研结合的一体化探究成果进行了描述。
¥27.10定价:¥32.00 (8.47折)

【正版】 翻译教学研究 陶友兰 外语教学与研究出版社 9787521357240 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥58.12定价:¥69.90 (8.32折)

¥45.27定价:¥59.90 (7.56折)

正版书籍 口译进阶教程联络陪同(第二版) 梅德明 北京大学出版社 支持电子发票 确认收货后联系客服提供邮箱
口译实践的基础教程
¥40.32定价:¥56.00 (7.2折)

浮士德 歌德代表作果麦文化世界文学瑰宝文学史心血之作跨越六十年创作翻译文化终身成就杨武能译本2020年修订 上海文化出
¥37.00定价:¥37.00

莎士比亚全集 梁实秋翻译 每部剧均附人物关系+细致解读 赠复古手账本、剧中人物群像金属书签、莎翁生平拉页、莎式趣味金句
¥348.00定价:¥348.00

翻译研究基本问题:回顾与反思【可开发票】 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥69.00定价:¥88.00 (7.85折)

跨语际实践:文学、民族文化与被译介的现代性(中国1900-1937) 刘禾 生活·读书·新知三联书店 978710802
¥50.00定价:¥50.00

【正版书籍】翻译与“移情”:马克思主义人学视域下的翻译主体建构【可开发票】
¥63.80定价:¥89.00 (7.17折)

早期药物开发:将候选药物推向临床:bringingapreclinicalcandidatetotheclinic:中文
¥289.90定价:¥290.00

【正版】 英语笔译词句翻译点津 李长栓,周明 中国宇航出版社 9787515922690
¥38.91定价:¥54.80 (7.11折)

《京报》英译史(精)/广外学术文库·建校六十周年专辑 团购优惠,咨询在线客服
¥77.60定价:¥110.00 (7.06折)

¥25.38定价:¥35.00 (7.26折)

【新华书店】 英语姓名译名手册(第5版),,商务印书馆,9787100166584 新华正版全新 正规发票 广州成都无锡天津辽宁 五仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询在线客服!
¥103.60定价:¥136.00 (7.62折)

翻译改变一切:理论与实践(精)/二外翻译文库 团购优惠,咨询在线客服
¥55.00定价:¥78.00 (7.06折)

终身学习:怎样与世界同步进化 书籍非全新 85-99成新,更多详情请联系在线客服,介意
¥27.00定价:¥29.70 (9.1折)

¥74.09定价:¥98.00 (7.57折)

【正版新书】 典籍翻译评价原理与评价体系构建 张志强 中国社会科学出版社 9787522736747 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥73.37定价:¥95.00 (7.73折)

【正版】 翻译理论与实践简明教程 张万防 华中科技大学出版社 9787568095228 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥52.14定价:¥58.00 (8.99折)
![[图书]汉英翻译](images/model/guan/url_none.png)
¥39.00定价:¥39.00

视觉与学习口吃的眼睛/眼视光医学科普经典译丛 量子云图翻译组译人民卫生感知功能阅读视觉障碍视觉治疗拯救孩子专注能力提高书
¥36.00定价:¥36.00
![[店]翻译认知过程研究 外语学科核心话题前沿研究文库 翻译学核心话题系列丛书 理论翻译研究](images/model/guan/url_none.png)
[店]翻译认知过程研究 外语学科核心话题前沿研究文库 翻译学核心话题系列丛书 理论翻译研究
¥62.00定价:¥62.00

西方翻译史学研究(外语学科核心话题前沿研究文库翻译学核心话题系列丛书)
¥62.00定价:¥62.00

¥46.40定价:¥55.00 (8.44折)

正版图书 普希金小说选(全新精装典藏版,“俄国文学之父”普希金代表作,翻译家田国彬俄中直译,新增作者小传+珍贵照片)
¥26.00定价:¥26.00

正版 肝胆胰恶性肿瘤PET/CT 肝胆胰恶性肿瘤 伪影 TNM分期 高红强 胡宗强 陈龙 医学临床书籍 天津科技翻译
¥44.00定价:¥44.00

四书译注论语 孟子 大学 中庸国学经典半部论语治天下的翻译和注
¥117.00定价:¥117.00

¥88.00定价:¥96.00 (9.17折)

中国传统译论文献汇编(六卷本) 朱志瑜 张旭 黄立波 编 商务印书馆 正版图书,实体店销售,可出清单,开发票
读者对象: 翻译专业师生、翻译学研究者 编辑推荐: 这部目前国内规模*的关于中国传统译论文献的汇编本,具有重要的史料价值和较高的学术价值。
¥440.00定价:¥458.00 (9.61折)

¥58.50定价:¥78.00 (7.5折)

¥36.20定价:¥48.00 (7.55折)

2024星火高中文言文完全解读人教版全国通用高中 生必修+选择性必修高一高二总复习古诗文赏析译注翻译解析阅读训练同步联系
¥51.90定价:¥52.00 (9.99折)

2023非常课课通二年级下册英语译林牛津江苏版小学 生2B同步教材课本全解考点解读基础知识大全课文翻译听力训练点拨书籍通
¥36.90定价:¥37.00 (9.98折)

¥188.16定价:¥268.80 (7折)

【正版】翻译研究(第三辑)上海译文出版社9787532796403汉语词汇语义 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥49.76定价:¥68.00 (7.32折)

林语堂翻译研究 李平主编 著 语言文字文教 正版图书籍 浙江大学出版社
¥48.00定价:¥48.00

写给孩子的哲学启蒙书(精装六卷)在法国出版后获得巨大成功,在书界也引起反响,现已被翻译成十五种语言文字。
¥197.00定价:¥197.00

¥51.00定价:¥56.00 (9.11折)