翻译的基本知识(修订版):流行华语世界四十载的翻译知识入门书
流行华语世界四十载的翻译知识入门书 民国英语教育泰斗一生翻译经验之菁华 ★ 大家小书 作者有丰富的翻译教学和亲手翻译经验,本书以短小的篇幅,凝聚了翻译理论与实践的菁华,适合所有对翻译问题感兴趣的人阅读。 ★ 面向新手 本书前半部介绍了翻译的历史、语言学基础、规则、标准,后半部手把手教授翻译的具体步骤,以点带面,涵括了翻译领域的基本问题,引领读者轻松步入翻译的殿堂。 ★ 风味隽永 作者为海派散文名家,具有高超的字句锤炼功夫和卓然的语言感悟能力。本书虽为学术著作,却如英国散文一般耐读。 ★ 名句为例 书中英译中举例皆选自莎士比亚、欧?亨利、海明威等名家名作,中译英则多出于《论语》、《左传》、李白、苏轼名篇佳句,读者在学习翻译的过程中可随之提高文学修养。 长踞亚马逊翻译类图书
¥18.70定价:¥25.00 (7.48折)
¥44.10定价:¥45.00 (9.8折)
¥35.30定价:¥36.00 (9.81折)
¥27.40定价:¥28.00 (9.79折)
¥34.30定价:¥35.00 (9.8折)
¥34.30定价:¥35.00 (9.8折)
全书共分为三个单元,具体又分为以下几个方面:汉译英常见错误,构词法与词汇学习,夹杂语、临时语、外来词等的翻译,房地产业词语翻译,数量词翻译,计量表示法及换算,叠词与翻译,气候环保类词汇翻译,标点符号的作用及处理,副词“well”的译法,林业术语译名等,翻译原则和技巧的讲解和运用融贯于词句翻译、体裁翻译和语篇翻译之中,以“语篇意识”统领全书。同时每部分都在揭示英汉两种语言各自特征的基础上,分析和演练各项“翻译技巧”,以便强调理解的基础性作用和表达的技术性特征(准确、流畅、得体等),进而从词到句子、从语段到篇章真正实现“英汉互动”翻译。
¥62.10定价:¥90.00 (6.9折)
本研究从语用学的视角出发聚焦文学翻译的全过程,着重透视当下学术界如何运用不同的语用学理论对文学翻译中出现的具体现象展开详尽的分析,对应用方式及研究结论进行深刻的评述,并就相关议题提出自己独到的见解和观点。本研究主要关涉的语用学理论有:会话含义理论、言语行为理论、关联理论、语言顺应论,并重点阐述了上述语用学理论与文学翻译之间的关系。本书共六章,*章从文学翻译的内容、特征、方法三个方面阐述文学翻译概况。第二章主要探讨语用学的研究路径及其与文学翻译的相融性。第三章在会话含义理论视角下进行文学翻译研究,主要探讨会话含义理论概观及其与文学翻译的关系。第四章从言语行为理论的视角进行文学翻译的研究。第五章从关联理论的角度研究文学翻译。第六章从语言顺应论的视角研究文学翻译。
¥18.20定价:¥28.00 (6.5折)
翻译是人类战争的产物吗?翻译学研究的到底是什么?翻译究竟应当“字对字”还是“意对意”?“完全对等”的翻译存在吗?为了达到更好的效果,翻译学家们都在进行哪些争论?翻译的地位与女性的地位有何种相似之处?为什么说译者始终是“戴着镣铐的舞者”? 希望你能从本书简单的图片和轻松的文字中,得到所有问题的答案。
¥16.50定价:¥22.00 (7.5折)
日本和歌的翻译学研究——《小仓百人一首》翻译及赏析(五言绝句翻译,详细背景赏析,理解和歌不再愁)
¥21.00定价:¥28.00 (7.5折)
翻译的基本知识(修订版):流行华语世界四十载的翻译知识入门书
流行华语世界四十载的翻译知识入门书 民国英语教育泰斗一生翻译经验之菁华 ★ 大家小书 作者有丰富的翻译教学和亲手翻译经验,本书以短小的篇幅,凝聚了翻译理论与实践的菁华,适合所有对翻译问题感兴趣的人阅读。 ★ 面向新手 本书前半部介绍了翻译的历史、语言学基础、规则、标准,后半部手把手教授翻译的具体步骤,以点带面,涵括了翻译领域的基本问题,引领读者轻松步入翻译的殿堂。 ★ 风味隽永 作者为海派散文名家,具有高超的字句锤炼功夫和卓然的语言感悟能力。本书虽为学术著作,却如英国散文一般耐读。 ★ 名句为例 书中英译中举例皆选自莎士比亚、欧?亨利、海明威等名家名作,中译英则多出于《论语》、《左传》、李白、苏轼名篇佳句,读者在学习翻译的过程中可随之提高文学修养。 长踞亚马逊翻译类图书排行榜第1名
¥17.10定价:¥22.80 (7.5折)
¥15.60定价:¥19.80 (7.88折)
现代日语系统语法 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是关于介绍“现代日语系统语法”的教学用书,全书介绍了日本语法学界的新成果,书中具体包括了 日语概述、名词、形容词、连体词、助词、助动词、日语的构词法、日语的句子、敬语与敬体、中文索引、日文索引等方面的内容。
¥14.23定价:¥80.63 (1.77折)
现代日语系统语法 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是关于介绍“现代日语系统语法”的教学用书,全书介绍了日本语法学界的新成果,书中具体包括了 日语概述、名词、形容词、连体词、助词、助动词、日语的构词法、日语的句子、敬语与敬体、中文索引、日文索引等方面的内容。
¥14.47定价:¥80.75 (1.8折)
现代日语系统语法 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是关于介绍“现代日语系统语法”的教学用书,全书介绍了日本语法学界的新成果,书中具体包括了 日语概述、名词、形容词、连体词、助词、助动词、日语的构词法、日语的句子、敬语与敬体、中文索引、日文索引等方面的内容。
¥29.68定价:¥109.36 (2.72折)
企鹅英语简易读物精选 (高二学生)共14册 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
“企鹅英语简易读物”是由世界教育出版机构朗文——企鹅打造、全球的精品读物,迄今已出版350余种。“企鹅英语简易读物精选”从中精选出最经典、最、最脍炙人口的25种,奉献给我国广大英语学习者,涵盖初一至大学低年级及社会各类同等水平的英语学习者。这套读物的出版可使英语学习者充分享读到原汁原味的英语精品。
¥6.05定价:¥64.83 (0.94折)
现代日语系统语法 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是关于介绍“现代日语系统语法”的教学用书,全书介绍了日本语法学界的新成果,书中具体包括了 日语概述、名词、形容词、连体词、助词、助动词、日语的构词法、日语的句子、敬语与敬体、中文索引、日文索引等方面的内容。
¥14.11定价:¥80.24 (1.76折)
翻译的基本知识 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《翻译的基本知识》讲解翻译的基本知识,既有高屋建瓴的理论论述,又有具体细微的实践指导,篇幅短小,深入浅出。自上世纪七十年代出版以来,在华语世界广为流传。《翻译的基本知识》凡十八章,前半部纵论古今,介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准,有如知识小品,即使不通外文者,读起来也会兴致盎然 后半部教授翻译的具体步骤,俯拾引用当时欧美作家文句及中国古典作品为例,由简及深,纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译,可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力,掌握翻译的基本知识,增进翻译的能力。
¥6.75定价:¥64.12 (1.06折)
现代日语系统语法 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是关于介绍“现代日语系统语法”的教学用书,全书介绍了日本语法学界的新成果,书中具体包括了 日语概述、名词、形容词、连体词、助词、助动词、日语的构词法、日语的句子、敬语与敬体、中文索引、日文索引等方面的内容。
¥29.68定价:¥109.36 (2.72折)
基础口译 张睿 刘艾云 编著 世界图书出版公司【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥7.70定价:¥37.27 (2.07折)
本书以全新的理念和视野,通过对比揭示英汉两种语言的基本特征,侧重基本翻译知识和理论的掌握,基本翻译策略的学习和运用,主要为基础的内容和非文学文体,包括科技翻译、法律翻译、社科翻译、旅游翻译等应用翻译。
¥23.21定价:¥98.29 (2.37折)
现代日语系统语法 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是关于介绍“现代日语系统语法”的教学用书,全书介绍了日本语法学界的新成果,书中具体包括了 日语概述、名词、形容词、连体词、助词、助动词、日语的构词法、日语的句子、敬语与敬体、中文索引、日文索引等方面的内容。
¥14.96定价:¥81.04 (1.85折)
基础翻译 张士民 世界图书出版公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书以全新的理念和视野,通过对比揭示英汉两种语言的基本特征,侧重基本翻译知识和理论的掌握,基本翻译策略的学习和运用,主要为基础的内容和非文学文体,包括科技翻译、法律翻译、社科翻译、旅游翻译等应用翻译。全书分三个单元,包括英语和汉语在语言学上的显著区别,汉译英技巧,汉语“四字格”在译文中的运用。
¥20.00定价:¥69.37 (2.89折)
EASYTEST如鱼得水记单词【正版书籍 无忧售后】 【正版书籍 闪电发货 品质无忧 可开发票】
¥9.81定价:¥65.98 (1.49折)
世图英语口语直通车 英语听力每天听练30分 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
如果你还在为如何提高英语听力而发愁,那么这本书将成为您的得力助手!每天只需抽出半小时,就可以在专家的指导下,轻松达到提高英语听力能力的目的。书中的每一课由4部分组成 单词早餐车、午间对话框、晚间巩固餐、策略小锦囊,编排方式符合语言学习的规律。本书话题丰富多彩,极具现代生活气息。话题中既有传统的对人生、爱情、亲情的探讨 又不乏新鲜时尚的生活咨讯,如 博客、网络、奥运健身 更配有实用性的场景,如 预订酒店、旅游保险、商务访问等。所有听力材料全部由外籍专家朗读,语音标准,字正腔圆。与一般的听力练习册不同的是,本书在每一课都附有“策略小锦囊”,为您出谋划策,总结听力练习中可以应用到的各种方法和技巧,帮您找到提高听力的捷径。
¥6.13定价:¥64.71 (0.95折)
企鹅英语简易读物精选 (高二学生)共14册 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
“企鹅英语简易读物”是由世界教育出版机构朗文——企鹅打造、全球的精品读物,迄今已出版350余种。“企鹅英语简易读物精选”从中精选出最经典、最、最脍炙人口的25种,奉献给我国广大英语学习者,涵盖初一至大学低年级及社会各类同等水平的英语学习者。这套读物的出版可使英语学习者充分享读到原汁原味的英语精品。
¥6.32定价:¥64.27 (0.99折)
图解翻译学 张伟平 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
翻译是人类战争的产物吗?翻译学研究的到底是什么?翻译究竟应当“字对字”还是“意对意”?“完全对等”的翻译存在吗?为了达到更好的效果,翻译学家们都在进行哪些争论?翻译的地位与女性的地位有何种相似之处?为什么说译者始终是“戴着镣铐的舞者”? 希望你能从本书简单的图片和轻松的文字中,得到所有问题的答案。
¥131.20定价:¥334.00 (3.93折)
综合翻译 张士民 世界图书出版公司【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
全书共分为三个单元,具体又分为以下几个方面:汉译英常见错误,构词法与词汇学习,夹杂语、临时语、外来词等的翻译,房地产业词语翻译,数量词翻译,计量表示法及换算,叠词与翻译,气候环保类词汇翻译,标点符号的作用及处理,副词“well”的译法,林业术语译名等,翻译原则和技巧的讲解和运用融贯于词句翻译、体裁翻译和语篇翻译之中,以“语篇意识”统领全书。同时每部分都在揭示英汉两种语言各自特征的基础上,分析和演练各项“翻译技巧”,以便强调理解的基础性作用和表达的技术性特征(准确、流畅、得体等),进而从词到句子、从语段到篇章真正实现“英汉互动”翻译。
¥15.35定价:¥38.77 (3.96折)
【新华书店总店旗舰店】国际教育背景下的语言跨学科研究 ,郑通涛 著,世界图书出版公司 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥131.19定价:¥189.00 (6.95折)
本书以全新的理念和视野,通过对比揭示英汉两种语言的基本特征,侧重基本翻译知识和理论的掌握,基本翻译策略的学习和运用,主要为基础的内容和非文学文体,包括科技翻译、法律翻译、社科翻译、旅游翻译等应用翻译。
¥23.21定价:¥99.05 (2.35折)
图解翻译学 张伟平 世界图书出版公司【正版现货】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
翻译是人类战争的产物吗?翻译学研究的到底是什么?翻译究竟应当“字对字”还是“意对意”?“完全对等”的翻译存在吗?为了达到更好的效果,翻译学家们都在进行哪些争论?翻译的地位与女性的地位有何种相似之处?为什么说译者始终是“戴着镣铐的舞者”? 希望你能从本书简单的图片和轻松的文字中,得到所有问题的答案。
¥133.30定价:¥276.60 (4.82折)
包法利夫人【放心购买】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥12.76定价:¥32.00 (3.99折)
基础口译 张睿 刘艾云 编著. 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
¥8.00定价:¥22.50 (3.56折)
翻译的基本知识 钱歌川著 世界图书出版公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥11.00定价:¥27.00 (4.08折)
翻译的基本知识 钱歌川著 世界图书出版公司【无忧售后 正版图书】
¥10.49定价:¥52.47 (2折)
基础口译 张睿 刘艾云 编著 世界图书出版公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥11.00定价:¥29.37 (3.75折)
日本和歌的翻译学研究—《小仓百人一首》翻译及赏析【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥64.80定价:¥279.70 (2.32折)
后浪正版 翻译的技巧 钱歌川 技巧指南 可搭配翻译的基本知识 汉译英四六级基础教程 英语翻译知识入门书籍
¥35.40定价:¥60.00 (5.9折)
日本和歌的翻译学研究—《小仓百人一首》翻译及赏析 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥75.00定价:¥280.20 (2.68折)
后浪正版 翻译的基知识 修订版 钱歌川 翻译知识入门书 汉译英参考 商务英语四六级翻译基础教程书籍
¥20.00定价:¥64.00 (3.13折)
中公备考2024话水平测试用书2套 话水平测试重难点突破手册+专用教材 山东安徽河南山西江苏浙江广东湖南湖北贵州
¥61.00定价:¥219.00 (2.79折)
正版书籍 基础口译 世界图书出版公司 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥26.00定价:¥96.30 (2.7折)
¥53.00定价:¥133.00 (3.99折)
翻译的技巧 钱歌川 世界图书出版公司,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
经典名著?本书为钱歌川先生总结数十年在大学教授英语翻译的经验,历时十年,不断增补修订,于七十岁高龄付梓出版的翻译实战经典论著。四十年来流行于海内外华语世界,深受英语学习读者的喜爱。 ??? 系统科学?全书分为三编,编系统梳理英语的各种句型,为读者搭建英语学习的骨架;第二编列举11项134条语法知识点,基本覆盖英语常见的惯用句和特殊表现法,提供了骨架上的丰满血肉;第三编上升为大段的中英互译,这种安排构成了良好的循序渐进的学习过程。 ??? 习题丰富?本书的编写适合教学使用,三编均附有大量习题以巩固知识点,书后提供详细答案。每周三小时的课程,两小时讲解,一小时的练习,每编足够一年之用。 ??? 名篇为例?书中前两编的例句多选自名篇名句,第三编的中译英部分有大量的经典文言文,英译中部分则由毛姆、欧?亨利、穆勒、
¥20.00定价:¥47.37 (4.23折)
【团购可咨询客服】现货 翻译的技巧 钱歌川 技巧指南 可搭配翻译的基本知识 汉译英教材四六级基础教程 英语翻译知识入门书
¥38.30定价:¥60.00 (6.39折)
【正版】爱的教育 中英对照全译本 世界名著典藏系列中英对照书籍双语读物翻译中文世界名著小说 英语阅读 世界图书出版
¥32.00定价:¥40.00 (8折)
海底两万里:中英对照全译本 儒勒.凡尔纳(Vere.J.) 盛世教育西方名著翻译委员会 译者 世界出版
¥20.40定价:¥27.00 (7.56折)
中韩成语词典【达额立减】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥79.10定价:¥176.00 (4.5折)
正版! 综合翻译, 9787510096129, 世界图书出版公司【正版图书可开发票】 正版图书]
全书共分为三个单元,具体又分为以下几个方面:汉译英常见错误,构词法与词汇学习,夹杂语、临时语、外来词等的翻译,房地产业词语翻译,数量词翻译,计量表示法及换算,叠词与翻译,气候环保类词汇翻译,标点符号的作用及处理,副词“well”的译法,林业术语译名等,翻译原则和技巧的讲解和运用融贯于词句翻译、体裁翻译和语篇翻译之中,以“语篇意识”统领全书。同时每部分都在揭示英汉两种语言各自特征的基础上,分析和演练各项“翻译技巧”,以便强调理解的基础性作用和表达的技术性特征(准确、流畅、得体等),进而从词到句子、从语段到篇章真正实现“英汉互动”翻译。
¥33.10定价:¥90.00 (3.68折)
后浪正版 翻译的技巧 钱歌川 技巧指南 可搭配翻译的基知识 汉译英四六级基础教程 英语翻译知识入门书籍
¥49.00定价:¥135.00 (3.63折)
【任选】新品 药学英语翻译实践教程 高等院校新概念医学英语系列教材 龚长华 陈怡华主编 世界图书出版公司
¥20.00定价:¥32.00 (6.25折)
九本套 高等院校新概念医学英语系列教材—医学英语文献阅读(一)(含光盘)+翻译实践教程+翻译教程+写作教程等 世界图书出
¥221.90定价:¥289.00 (7.68折)
【正版新书】 翻译的技巧 钱歌川 技巧指南 可搭配翻译的基本知识 英语翻译知识入门 汉译英四六级基础教程
¥33.00定价:¥60.00 (5.5折)
迪士尼大电影双语阅读. 夏日友晴天 LUCA 赠英文音频 皮尔斯/新电影 海怪少年儿童迪斯尼动画片英语翻译课外学习互动亲
¥45.64定价:¥49.44 (9.24折)
华研外语英语B级真题备考2023年12月英语三级考试真题试卷大学英语3级历年真题详解预测词汇单词听力阅读翻译写作文复习资
¥50.00定价:¥50.00
专八如鱼得水记单词 备考2022专八词汇 英语专业八词汇语境记忆新题型 搭专八真题阅读听力改错翻译写作预测试卷2023正
¥34.50定价:¥35.00 (9.86折)
图解翻译学 张伟平 世界图书出版公司【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
翻译是人类战争的产物吗?翻译学研究的到底是什么?翻译究竟应当“字对字”还是“意对意”?“完全对等”的翻译存在吗?为了达到更好的效果,翻译学家们都在进行哪些争论?翻译的地位与女性的地位有何种相似之处?为什么说译者始终是“戴着镣铐的舞者”? 希望你能从本书简单的图片和轻松的文字中,得到所有问题的答案。
¥183.23定价:¥454.66 (4.04折)
图解翻译学 张伟平 世界图书出版公司 9787506298650 部分图片套装书籍可能不全 下单前请咨询线上客服
翻译是人类战争的产物吗?翻译学研究的到底是什么?翻译究竟应当“字对字”还是“意对意”?“完全对等”的翻译存在吗?为了达到更好的效果,翻译学家们都在进行哪些争论?翻译的地位与女性的地位有何种相似之处?为什么说译者始终是“戴着镣铐的舞者”? 希望你能从本书简单的图片和轻松的文字中,得到所有问题的答案。
¥257.38定价:¥505.62 (5.1折)
双语彩绘名家名译散文 向阳而生抚愈心灵的经典英语美文文学40篇甄选佳作中学大学生翻译 晨夜读朗诵海明威认准正版可开发票
¥94.00定价:¥94.00
基础口译 张睿 刘艾云 编著 世界图书出版公司【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥33.55定价:¥79.10 (4.25折)