翻译与文化身份：美国华裔文学翻译研究 刘芳 著 上海交通大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥60.02定价：¥308.04 (1.95折)
疏通知译史 邹振环 著 上海人民出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥144.00定价：¥473.37 (3.05折)
英汉翻译技巧 钟书能 主编 北京对外经济贸易大学出版社有限责任公司【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《英汉翻译技巧》： 精品课程《翻译技巧》配套用书。
¥22.00定价：¥51.37 (4.29折)
翻译与中国现代性 罗选民 清华大学出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥110.00定价：¥227.37 (4.84折)
【正版】林语堂著译互文关系研究9787308202749浙江大学出版社【正版图书可开发票】 图书价格为单本 如有需要请联系客服
林语堂是现代著名双语作家、语言学家、翻译家，由于其特殊的历史时代和政治立场，其作品和思想一直难以系统地整理。本专著基于“互文性”及其主要特征，分析了林语堂著译互文关系的研究现状，跨越时间、空间和学科壁垒，系统整理了林语堂创作与翻译之间的互文关系，在多语境中解读林语堂的文学观和翻译思想，纠正了以往研究存在的问题，并指出该研究的当代意义及其局限性。
¥28.73定价：¥30.73 (9.35折)
译介学 谢天振 译林出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《译介学》为我国 部译介学专著，多层次、多角度、深入系统地论述译介学诸多问题
¥25.00定价：¥55.00 (4.55折)
【正版】标志翻译1000例9787040384543高等教育出版社【正版图书可开发票】 图书价格为单本 如有需要请联系客服
¥21.06定价：¥23.06 (9.14折)
汉藏翻译教程 巴桑多吉 著 民族出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥64.06定价：¥316.12 (2.03折)
翻译科学探索 奈达（Nida,E.A.） 编 上海外语教育 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥64.32定价：¥316.64 (2.04折)
翻译生态学 许建忠 著 中国三峡出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥65.64定价：¥319.28 (2.06折)
翻译认知修辞学 龚光明 著 上海交通大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥67.01定价：¥322.02 (2.09折)
翻译理论、实践与评析 邵志洪 编著 华东理工大学出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥14.00定价：¥41.00 (3.42折)
江枫论文学翻译及汉语汉字 江枫 著 华文出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥8.00定价：¥21.00 (3.81折)
甲骨金文拓本精选释译 马如森 著 上海大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥68.28定价：¥324.56 (2.11折)
实用文体翻译 顾维勇 国防工业出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥11.00定价：¥29.37 (3.75折)
文化与翻译 白靖宇著 中国社会科学出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥11.00定价：¥27.37 (4.02折)
“中学西传”与中国古典小说的早期翻译——以英语世界为中心 宋丽娟 上海古籍出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥71.64定价：¥331.28 (2.17折)
汉哈翻译理论与技巧 包拉什 编 民族出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥72.93定价：¥333.86 (2.19折)
【正版】汉藏翻译教程 巴桑多吉 著 9787105079711 民族出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥22.60定价：¥45.20 (5折)
翻译的政治：翻译研究与文化研究 费小平 中国社会科学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥76.51定价：¥341.02 (2.25折)
亚洲翻译传统与现代动向 孔慧怡 北京大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥77.22定价：¥342.44 (2.26折)
工商企业翻译实务 许建忠编著 中国对外翻译出版公司【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
理论与实践互动，是翻译事业健康发展的必要条件。在这方面有两个良好趋势值得注意。一是随着新一代翻译工作者和翻译教师、翻译研究家和迅速成长和翻译学科的壮大，以及众多翻译学术刊物的出现，学术论文的发表，学术专著的出版，特别是由于译学研究成果的可信和有用，“翻译无理论”和“翻译理论无用”的声音，除了极个别场合外已经不大扣得到了。
¥8.00定价：¥29.37 (2.73折)
翻译与中国现代学术话语体系的形成 彭发胜 著 浙江大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥89.69定价：¥367.38 (2.45折)
生态翻译学 胡庚申 著 商务印书馆 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥94.38定价：¥376.76 (2.51折)
近代东亚翻译概念的发生与传播 (日)狭间直树,(日)石川祯浩 主编,袁广泉 等译 社会科学文献出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥224.00定价：¥529.37 (4.24折)
《西番译语》校录及汇编 聂鸿音,孙伯君 编著 社会科学文献出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥94.00定价：¥193.00 (4.88折)
应用翻译理论与教学文库：应用翻译学 黄忠廉、方梦之、李亚舒 著；黄忠廉 编 国防工业出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥95.81定价：¥379.62 (2.53折)
甲骨金文拓本精选释译 马如森 著 上海大学出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥67.00定价：¥141.00 (4.76折)
赵萝蕤汉译荒原手稿 黄宗英 编 高等教育出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥95.00定价：¥199.37 (4.77折)
中日语言翻译与跨文化交际 王秀文 主编 世界知识出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥12.00定价：¥31.37 (3.83折)
汉英口译技巧训练 孙硕 中国对外翻译出版公司出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥17.00定价：¥41.37 (4.11折)
翻译美学导论—刘宓庆翻译论著全集 刘宓庆 著 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
不管你喜欢不喜欢，中国的理论——哲学的、史学的、文学的地质学的、社会学的，当然还有翻译学的—必然伴随地球在太空中旋转的轰隆呼啸，伴随被启明星唤醒的东方大地搏动，伴随旭日普照下亚洲腹地的蒸腾，风行于世；中国的理论已经从公元1500年以来的沉睡中苏醒，我敢断言，世界上没有任何力量能阻挡中国理论的发展，就算美国、日本和西方其他角落里所有的“屠龙卫士”加在一起，也只不过是一窝自不量力的蚍蜉，妄图撼动拔地而起的参天大树。 ——摘自：《刘宓庆翻译论著全集》之十一《四十年学术人生》
¥23.00定价：¥51.00 (4.51折)
翻译专长与翻译的不确定性管理过程 邓志辉 中山大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《翻译专长与翻译的不确定性管理过程(英文版)》由中山大学出版社出版。
¥25.00定价：¥57.37 (4.36折)
中医英语翻译技巧训练 李照国,朱忠宝 主编 上海浦江教育出版社有限公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥33.00定价：¥135.37 (2.44折)
反日语论 (日)莲实重彦 著,贺晓星 译 南京大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥14.00定价：¥33.00 (4.25折)
当代西方主要翻译理论及其在文体翻译中的应用研究 张林影 清华大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《当代西方主要翻译理论及其在文体翻译中的应用研究》面向的读者对象是高等院校英语专业本科生、研究生、翻译学者和翻译爱好者，可供高等院校英语专业本科翻译理论教学使用，但从理论的深度和材料难度来看，也可用于翻译专业本科和翻译硕士研究生的翻译理论教学
¥96.00定价：¥199.37 (4.82折)
翻译与意义生成的本体论研究 冯文坤 著 四川人民出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥14.00定价：¥35.37 (3.96折)
视角：翻译学研究 第三卷 （丹）道勒拉普（Dollerup,C.）,罗选民 主编 清华大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥21.00定价：¥49.37 (4.26折)
傅雷谈翻译 怒安 著 辽宁教育出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
傅雷不仅译作宏富，尤以译文传神取胜。拿傅雷译文与法文原文对照，读到精彩处，原著字里行间的涵义和意趣，在译者笔下颇能曲尽其妙，令人击节赞赏。 ——罗新璋
¥6.00定价：¥33.37 (1.8折)
翻译之耻：走向差异伦理 蒋童 商务印书馆【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
1998年，韦努蒂出版《翻译之耻：走向存异伦理》。作者紧扣翻译的社会意义这一主题，从社会的各个层面揭示了造成诸种翻译之耻的原因。韦努蒂的翻译话语，如语言剩余、少数化的翻译、文化身份的形成、存异与化同伦理、因地制宜伦理等等，悄然穿行于这八章的内容中，完成了一项揭示翻译之耻以及倡导为翻译取得应用社会地位历程。韦努蒂将翻译所遇到的诸种尴尬的冷遇称之为翻译之耻（scandals of translation），究竟是什么使得翻译需要译者付出艰辛的劳作而又一直处于社会的边缘地位呢？韦努蒂紧扣翻译的社会意义这一主题，从社会的各个层面揭示了造成诸种翻译之耻的原因，揭示了翻译之耻以及倡导为翻译取得应用社会地位历程。
¥27.00定价：¥59.00 (4.58折)
甲骨金文拓本精选释译 马如森 著 上海大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥37.00定价：¥153.37 (2.42折)
语料库翻译学概论 胡开宝 上海交通大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《语料库翻译学概论》由胡开宝所著，共分9章。章“绪论”部分简要介绍语料库翻译学的定义、语料库翻译学的起源和发展以及语料库翻译学的主要内容。第2章“译学研究语料库的建设与常用软件”介绍译学研究语料库的具体种类、语料库的建设过程和语料库常用软件的应用。第3章至第8章，著者详细分析了语料库翻译学的主要研究内容，即基于语料库的翻译语言特征、译者风格、翻译规范、翻译实践、翻译教学及口译等领域的研究。第9章“语料库翻译学：问题与前景”总结了语料库翻译学研究的先天缺陷和存在的问题，指出语料库翻译学未来的研究领域和发展前景。
¥18.00定价：¥65.37 (2.76折)
翻译史研究 王宏志 著 复旦大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥121.55定价：¥431.10 (2.82折)
汉译英常用表达式经典惯例 陆国强 编 上海外语教育出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《汉译英常用表达式经典惯例》是社科项目“英汉概念结构对比”衍生成果之一，可供外事人员、汉英翻译人员和对日常汉语感兴趣的外国读者使用。
¥26.00定价：¥57.00 (4.57折)
实用英汉翻译教程 刘云波 著 河南人民出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥11.00定价：¥43.37 (2.54折)
基础口译 张睿 刘艾云 编著 世界图书出版公司【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥24.00定价：¥55.37 (4.34折)
视角：翻译学研究 第三卷 （丹）道勒拉普（Dollerup,C.）,罗选民 主编 清华大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥21.00定价：¥49.37 (4.26折)
中国英诗汉译史论 张旭 湖南人民出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《中国英诗汉译史论(1937年以前部分)》所研究的英诗汉译活动跨越的时段近百年，期间发生的事件繁多，翻译的作品数量难以穷尽，涉及的因素众多，对其研究做到面面俱到实属不可能，这样无疑限制了《中国英诗汉译史论(1937年以前部分)》叙述的广度。然而研究者还是本着“重写文学史”的精神，通过历史文献的梳理，在大量的翻译作品和翻译现象背后进行细致的体察，努力发掘其内在的理路，由此拓展了立论的深度。相信本次英诗汉译史的重写活动，对于特定年代内中国英诗汉译活动的历史事实的澄清，以及对于翻译诗歌之于中国新诗创作曾经有过的作用进行重新认识，将会起到十分重要的作用。
¥17.00定价：¥41.37 (4.11折)
文化移植与方法 王志松 编 广西师范大学出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥25.00定价：¥57.00 (4.39折)
翻译诗学散论 赵彦春 青岛出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥17.00定价：¥41.37 (4.11折)
翻译研究 S.) 著 上海外语教育【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥11.00定价：¥39.37 (2.8折)
名作精译 杨平 青岛出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥16.00定价：¥41.37 (3.87折)
译学与跨文化传播：对翻译的根本反思 麻争旗 著；陈卫星 编 上海交通大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥131.56定价：¥451.12 (2.92折)
武哥带你实战翻译:MTI357英语翻译基础 武峰 中国政法大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥19.00定价：¥45.37 (4.19折)
汉译英基本技巧 黄新渠 编著 四川人民出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书介绍了句子结构的翻译问题，汉语无主语句的译法，汉语外位语的译法，直译与意译问题，各种文体的翻译法，口译的基本技巧等内容。
¥7.00定价：¥43.37 (1.62折)
译艺:英汉汉英双向笔译 陈文伯 编著 世界知识出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书谈理论不是抽象地谈，更不费工夫去解释理论名词，而是密切结合实践，就具体译文谈。翻译理论牵涉两种语言的异同，尤其是差异，同时也牵涉方法。所谓“直译”和“意译”，说到底是方法问题。本书主体部分的方章，每篇译文之后都附有“简介”和“译法要点”，后者既说的是方法也谈的是理论，但却是根据具体译文谈的，所以具有较大的实用价值。
¥14.00定价：¥51.37 (2.73折)
译学荆棘 傅敬民 复旦大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥14.00定价：¥65.37 (2.15折)
东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别 卢巧琴 著 浙江大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
在汉语史研究中，对所用语料进行鉴别是首要工作，但在实际征引译经语料时，我们常常疏于鉴别、直接引用。《东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别》在梳理翻译佛经语料的文字学价值，勾勒正、俗字语用差异的基础上，鉴于东汉魏晋南北朝时期已经形成关外、北方、南方泽经区域，将翻译地点作为失译语料考证的重要方面提出，使其与年代、泽入一起构成失泽语料考证的三个主要方面，并且相互印证。同时倡导结合文献学、语言学（语音、词汇、语法、文体结构）、文化学等进行综合考证，以尽可能地提高考证结论的可信度；最后，以《昙无德羯磨》为例鉴别译经年代，以《五阴譬喻经》为例综合考辨译人，以《撰集百缘经》为例综合考证翻泽地点。《东汉魏晋南北朝译经语料的鉴别》通过这样具体的个案考证，来分析语料鉴别过程中应注意参照译经的选择、比较
¥14.00定价：¥33.00 (4.25折)
英语笔译综合能力 曲卫国 褚孝泉 外文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥7.00定价：¥39.37 (1.78折)
英语笔译实务教材配件训练 王大伟 魏清光 外文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥7.00定价：¥35.37 (1.98折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车