许渊冲译千家诗 朱熹 中对外翻译出版公司 9787500164470
¥25.00定价:¥59.00 (4.24折)
千家诗(对照) 许渊冲、许明【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
中华文明是世界上好历时五千年未曾中断且历久弥新的文明,成就了这一文明的中华文化源远流长、博大精深。《中华传统文化精粹汉英对照》丛书从浩如烟海的中华文化古籍中精选在历史上影响至巨且深为西方读者瞩目的经典,作为了解中国传统文化的书目,在保持当下新的学术研究水准的前提下,以汉英对照版本,让国内外读者一睹古代典籍的原貌,原汁原味地汲取中华文明的精华和真谛。本书收录了中国古代七言绝句、七言律诗、五言绝句、五言律诗中部分经典作品。
¥25.20定价:¥94.60 (2.67折)
唐宋词一百首 许渊冲 选译 中国对外翻译出版公司【放心购买】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
无
¥25.45定价:¥60.90 (4.18折)
¥25.60定价:¥39.00 (6.57折)
正版 许渊冲译李白诗选 经典英译 汉英双语 中译出版社 中国文学诗词曲赋 美得让人窒息的唐诗宋词古诗词鉴赏散文诗歌正版书
¥25.70定价:¥46.00 (5.59折)
正版 许渊冲译元明清诗 汉英双语 经典英译汉英对照中英双语读物 古典文学赏析 百岁翻译家书籍 中译出版社
¥25.70定价:¥49.00 (5.25折)
许渊冲译元曲三百首(汉英双语) 许渊冲译注 中译出版社(原中国对外翻译出版公司) 9787500164425
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文,生动阐释了中华古典诗词的优美意境。元曲具有独特的魅力和旺盛的艺术生命力。同时,双语阅读提升英文阅读能力,有益于英语的学习,又能给人耳目一新的感受,将中国之美变成世界之美。
¥25.84定价:¥76.00 (3.4折)
画说唐诗 许渊冲 译,陈佩秋 等绘 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥26.00定价:¥59.37 (4.38折)
中华传统文化精粹·许渊冲英译李白诗选 许渊冲 译 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥26.00定价:¥69.37 (3.75折)
画说唐诗 许渊冲 译,陈佩秋 等绘 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥26.00定价:¥61.37 (4.24折)
许渊冲译桃花扇 古风设计 汉英对照 传世 古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文呈现 共赏外文语境下的国文
¥26.00定价:¥59.00 (4.41折)
许渊冲英译汉魏六朝诗 古风设计 汉英对照 传世收录古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文呈现共赏 外文语境下
¥26.00定价:¥59.00 (4.41折)
许渊冲译桃花扇 古风设计 汉英对照 传世 古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文呈现 共赏外文语境下的国文
¥26.00定价:¥59.00 (4.41折)
桃花扇 (清朝)孔尚任 译者:许渊冲 许明 中国对外翻译出版公司【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《桃花扇》是一部表现亡国之痛的历史剧。作者将明末多士侯方域与秦淮艳姬李香君的悲欢离合同南明弘光朝的兴亡有机地结合在一起,塑造了一系列栩栩如生的生物形象,悲剧的结局突破了才子佳人大团圆的传统模式,男女之情与兴亡之感都得到哲理性的升华。
¥26.00定价:¥59.37 (4.38折)
许渊冲译李白诗选汉英对照翻译泰斗 北极光翻译奖获得者汉英双语 精选李白诗100首 走近诗仙的豪迈与柔情
¥26.00定价:¥46.00 (5.66折)
¥26.01定价:¥39.00 (6.67折)
¥26.01定价:¥39.00 (6.67折)
¥26.50定价:¥39.00 (6.8折)
¥26.50定价:¥39.00 (6.8折)
¥26.50定价:¥39.00 (6.8折)
¥26.50定价:¥39.00 (6.8折)
元曲三百首[中英文对照] 许渊冲 译 中国对外翻译出版公司【达额立减】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
元曲继承和发展了唐诗和宋词已有的“兴观群怨”的传统:在意美方面,使诗歌更大众化;在音美方面,使韵律更自由化;在形美方面,使格式更多样化。因此,元曲把诗歌进一步推向通俗化、口语化、灵活化,为近现代的白话文学开辟了道路,可以说是中国新文化运动的一个重要源头。
¥26.90定价:¥70.20 (3.84折)
元曲三百首[中英文对照] 许渊冲 译 中国对外翻译出版公司【达额立减】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
元曲继承和发展了唐诗和宋词已有的“兴观群怨”的传统:在意美方面,使诗歌更大众化;在音美方面,使韵律更自由化;在形美方面,使格式更多样化。因此,元曲把诗歌进一步推向通俗化、口语化、灵活化,为近现代的白话文学开辟了道路,可以说是中国新文化运动的一个重要源头。
¥26.90定价:¥70.22 (3.84折)
元曲三百首[中英文对照] 许渊冲 译 中国对外翻译出版公司【达额立减】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
元曲继承和发展了唐诗和宋词已有的“兴观群怨”的传统:在意美方面,使诗歌更大众化;在音美方面,使韵律更自由化;在形美方面,使格式更多样化。因此,元曲把诗歌进一步推向通俗化、口语化、灵活化,为近现代的白话文学开辟了道路,可以说是中国新文化运动的一个重要源头。
¥26.90定价:¥70.22 (3.84折)
元曲三百首[中英文对照] 许渊冲 译中国对外翻译出版公司【达额立减】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
元曲继承和发展了唐诗和宋词已有的“兴观群怨”的传统:在意美方面,使诗歌更大众化;在音美方面,使韵律更自由化;在形美方面,使格式更多样化。因此,元曲把诗歌进一步推向通俗化、口语化、灵活化,为近现代的白话文学开辟了道路,可以说是中国新文化运动的一个重要源头。
¥26.90定价:¥70.22 (3.84折)
画说唐诗 许渊冲 译,陈佩秋 等绘 中国对外翻译出版公司,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥27.00定价:¥61.37 (4.4折)
许渊冲英译元明清诗 古风设计 汉英对照 收录 古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文呈现 共赏外文语境下
¥27.00定价:¥49.00 (5.52折)
元曲三百首[中英文对照] 许渊冲 译 中国对外翻译出版公司【达额立减】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
元曲继承和发展了唐诗和宋词已有的“兴观群怨”的传统:在意美方面,使诗歌更大众化;在音美方面,使韵律更自由化;在形美方面,使格式更多样化。因此,元曲把诗歌进一步推向通俗化、口语化、灵活化,为近现代的白话文学开辟了道路,可以说是中国新文化运动的一个重要源头。
¥27.10定价:¥70.22 (3.86折)
奥瑟罗(莎士比亚全集.英汉双语本) 真实的文本;诗体的译本;莎学专家辑注
他非一代骚人,实属万古千秋。 1. *真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界*著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是**对开本300多年来的首次全面修订,也是众多导演和演员*为钟爱的莎士比亚文本。 2. *权威的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。 3. *诗体的译本: (1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 (2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 (3)译本可读性强,文采斐然,文白用语,自然得体。
¥27.10定价:¥38.00 (7.14折) 电子书:¥11.40
许渊冲英译毛泽东诗词:汉英对照 中国翻译界*高荣誉奖“中园翻译文化终身成就奖”得主,朗读者特邀嘉宾许渊冲力作!
翻译家叶君健曾著文说: *诗词在世界流传之广,恐怕要超过《*选集》本身。因为作为文学名著,它的欣赏价值高,群众性强,远如南美的巴拉圭和地中海一角的希腊都有*诗词的译本。 *诗词反映了中国革命的历史画面,抒发的是整个时代的激情,意境博大,气势磅礴,富含哲理,善用典故,有极高的浪漫主义表现力。半个多世纪以来,随着公开发表、出版、研究和传播,*诗词逐渐在中国家喻户晓、传诵不衰,并凝结成为中华民族优秀文化中的深层积淀,而且以其丰富的思想内涵和宏伟的艺术气势走出国门,远渡重洋,成为世界人民所喜爱的艺术珍品。 中译出版社(原中国对外翻译出版公司)早在1993年*诞辰一百周年之际,便出版了许渊冲英译的《*诗词选》。本次出版,正值许渊冲先生荣获国际翻译界*高奖项之一的 北极光 杰出文学翻译奖一周年之际
¥27.30定价:¥39.00 (7折)
许渊冲英译汉魏六朝诗 古风设计 汉英对照 传世经典收录古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文呈现共赏 外文语境下
¥27.90定价:¥59.00 (4.73折)
画说唐诗 许渊冲 译,陈佩秋 等绘 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥28.00定价:¥63.37 (4.42折)
中华传统文化精粹·许渊冲英译李白诗选 许渊冲 译 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥28.00定价:¥75.37 (3.72折)
中华传统文化精粹·许渊冲英译李白诗选 许渊冲 译 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥28.00定价:¥71.37 (3.93折)
中华传统文化精粹·许渊冲英译李白诗选 许渊冲 译 中国对外翻译出版公司,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥28.00定价:¥75.37 (3.72折)
正版现货 许渊冲译桃花扇 Peach Blooms Painted with Blood 中英文双语对照英语学习书 正版全新 现货直发 量大咨询在线客服有优惠
¥28.00定价:¥59.00 (4.75折)
许渊冲英译汉魏六朝诗 古风设计 汉英对照 传世经典收录古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文呈现共赏 外文语境下
¥28.48定价:¥59.00 (4.83折)
许渊冲译桃花扇 古风设计 汉英对照 传世经典 古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文呈现 共赏外文语境下的国文经典
¥28.48定价:¥59.00 (4.83折)
许渊冲英译王维诗选 古风设计 汉英对照 传世经典收录 古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文呈现 共赏外文语境下 库存书,有破损,介意者勿购
¥28.50定价:¥46.00 (6.2折)
许渊冲译-古今诗歌一百首 古风设计中英双语汉英对照 传世经典收录 古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文 外文语境下的国文经
¥28.50定价:¥70.56 (4.04折)
许渊冲英译汉魏六朝诗 古风设计 汉英对照 传世经典收录古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文呈现共赏 外文语境下
¥28.88定价:¥59.00 (4.9折)
许渊冲译桃花扇 古风设计 汉英对照 传世经典 古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文呈现 共赏外文语境下的国文经典
¥28.88定价:¥59.00 (4.9折)
【许渊冲英译元明清诗 古风设计 汉英对照 传世经典收录 古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文呈现 共赏外文语境下
¥29.00定价:¥49.04 (5.92折)
许渊冲英译千家诗作品 古风设计 汉英对照 传世收录 古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文 外文语境下的国文
¥29.00定价:¥59.00 (4.92折)
许渊冲英译汉魏六朝诗 古风设计 汉英对照 传世收录古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文呈现共赏 外文语境下
¥29.00定价:¥59.00 (4.92折)
许渊冲译古今诗歌一百首(汉英双语) 姚任祥,许渊冲 中译出版社(原中国对外翻译出版公司) 9787500164494
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文,生动阐释了中华古典诗词的优美意境。本书收录各朝各代诗作100首,反映了不同时代的文化风貌。双语阅读提升英文阅读能力,有益于英语的学习,又能给人耳目一新的感受,将中国之美变成世界之美。
¥29.40定价:¥49.00 (6折)
许渊冲译白居易诗选汉英双语 百岁经典中英文读本 古典诗词文学 中译出版社9787500164531【正版保证】 本店所有商品均为正版 请放心下单
¥29.84定价:¥41.39 (7.21折)
许渊冲译长生殿 古风设计 汉英对照 传世收录 古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文呈现 共赏外文语境下的国文
¥30.00定价:¥69.00 (4.35折)
许渊冲英译汉魏六朝诗 古风设计 汉英对照 传世经典收录古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文呈现共赏 外文语境下 百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文,生动阐释了中华古典诗词的优美意境。
¥30.00定价:¥59.00 (5.09折)
汉魏六朝诗 许渊冲 译 中国对外翻译出版公司【可开电子发票】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥30.00定价:¥66.70 (4.5折)
许渊冲英译唐宋词一百首 古风设计 汉英对照 收录古典文学赏析百岁翻译家许渊冲译文呈现共赏外文语境下的国文经典 汉英对照,韵律融合。全新设计,品质升级。
¥30.00定价:¥49.00 (6.13折)
许渊冲译元明清诗(汉英双语)正版书籍小说畅销书 汉英对照,韵律融合。全新设计,品质升级。北京大学教授,著名翻译家、“北极光”杰出
¥30.00定价:¥49.00 (6.13折)
许渊冲译千家诗(汉英双语)古风设计 汉英对照 传世经典收录 古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文 外文语境下的国文经典 汉英对照,韵律融合。全新设计,品质升级。
¥30.00定价:¥59.00 (5.09折)
汉魏六朝诗【售后无忧】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥30.00定价:¥66.70 (4.5折)
许渊冲译长生殿 古风设计 汉英对照 传世收录 古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文呈现 共赏外文语境下的国文
¥30.00定价:¥69.00 (4.35折)
许渊冲译元曲三百首 古风设计 汉英对照 传世经典收录古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文呈现共赏 中译出版社图书
¥30.80定价:¥76.00 (4.06折)
中华传统文化精粹·许渊冲英译李白诗选 许渊冲 译. 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
¥30.80定价:¥113.75 (2.71折)
桃花扇 (清朝)孔尚任 译者:许渊冲 许明 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《桃花扇》是一部表现亡国之痛的历史剧。作者将明末多士侯方域与秦淮艳姬李香君的悲欢离合同南明弘光朝的兴亡有机地结合在一起,塑造了一系列栩栩如生的生物形象,悲剧的结局突破了才子佳人大团圆的传统模式,男女之情与兴亡之感都得到哲理性的升华。
¥31.00定价:¥101.00 (3.07折)
丰子恺先生漫画中诗词是很特别的一类,往往能将古典诗词的韵味与意境用简练的笔触表达,画中风景人物皆是民国风味,更添味道。市面上丰子恺诗词漫画鲜见专集,这本《丰子恺诗画许渊冲英译》也是丰子恺诗词漫画的一次结集,收录诗词漫画140余幅,喜欢的朋友可以一饱眼福了。 许渊冲先生的英译亦属珍品。许先生通常英译的都是历代名家作品或流传较广的诗作,而丰子恺先生漫画中的诗词有很多并非广为人知,然丰子恺先生用漫画使其境界全出,许渊冲先生的英译也是独一无二的了。 漫画机杼独出,英译匠心独运,二者相晤,心裁别出。 翻然绘晤,诗心画意古今同。
¥31.20定价:¥48.00 (6.5折)
许渊冲译长生殿 古风设计 汉英对照 传世经典收录 古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文呈现 共赏外文语境下的国文经典
¥31.60定价:¥69.00 (4.58折)