翻译生态学【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
翻译的隐喻使得我们能用最有成效和最富幻想的方法来观察世界。建忠的研究在这片沃土上进一步挖掘,并形成一种观点:翻泽有其生态。这种观点提法新颖,至今未见经传。其研究激发出我的一些更富哲理性的问题,我不得不问,如果万物均为翻译,那么幻境或幻觉是什么呢?它难道不是翻译中的文本一种不断的处于是和不是的过程中,物质得像‘原文’而又迷离得像翻译的文本吗?” 《印度的英语翻译:英语的文化政治》作者丽塔·科塔里(印度)
¥147.70定价:¥426.50 (3.47折)
外宣翻译导论【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
系列丛书:《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示语汉英翻译错误分析与规范》《英语科技应用文翻译实践教程》《翻译项目管理》《应用文体翻译实践教程》《英汉笔译全译实践教程》《汉英笔译全译实践教程》
¥165.60定价:¥462.30 (3.59折)
翻译的文化操控—胡适的改写与新文化的建构 赵文静 著 复旦大学出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥26.00定价:¥59.37 (4.38折)
汉维:维汉翻译理论与技巧 张敬仪 主编 民族出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥100.00定价:¥215.37 (4.65折)
科学翻译学【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
知识经济与信息时代的产物。 第一本系统研究科学翻译的专著。 通过特性研究揭示翻译的共性问题。 建构科学翻译理论研究与实践研究体系。
¥29.50定价:¥90.00 (3.28折)
外宣翻译导论【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
系列丛书:《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示语汉英翻译错误分析与规范》《英语科技应用文翻译实践教程》《翻译项目管理》《应用文体翻译实践教程》《英汉笔译全译实践教程》《汉英笔译全译实践教程》
¥114.70定价:¥369.60 (3.11折)
英诗经典名家名译:豪斯曼诗选(英汉对照)【售后无忧】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥34.90定价:¥78.00 (4.48折)
翻译之耻:走向差异伦理 蒋童 商务印书馆,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
1998年,韦努蒂出版《翻译之耻:走向存异伦理》。作者紧扣翻译的社会意义这一主题,从社会的各个层面揭示了造成诸种翻译之耻的原因。韦努蒂的翻译话语,如语言剩余、少数化的翻译、文化身份的形成、存异与化同伦理、因地制宜伦理等等,悄然穿行于这八章的内容中,完成了一项揭示翻译之耻以及倡导为翻译取得应用社会地位历程。韦努蒂将翻译所遇到的诸种尴尬的冷遇称之为翻译之耻(scandals of translation),究竟是什么使得翻译需要译者付出艰辛的劳作而又一直处于社会的边缘地位呢?韦努蒂紧扣翻译的社会意义这一主题,从社会的各个层面揭示了造成诸种翻译之耻的原因,揭示了翻译之耻以及倡导为翻译取得应用社会地位历程。
¥21.00定价:¥47.00 (4.47折)
波斯语三百句 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
语属于印欧语系,主要在、阿富汗和塔吉克斯坦等国使用。这些国家地处东西方交流的重要地区,是连接欧亚大陆的桥梁。在我国改革开放不断发展的形势下,特别是进入2世纪,这一地区的战略意义日益突出。因而语也成为越来越多的人们所关注和学习的语言。语具有悠久的传统。词语丰富、音调和谐、书写优美。语的语法简练,易于入门。我们编写的语三百句是一本日常生活口语教材。教材提供的所有单词、课文和场景会话都配以拉丁音标。希望在短时间内学会用语进行日常交际的读者,完全可以直接用拉丁音标拼读,辅以我们提供的录音磁带,在较短的时间内轻松地掌握本书内容。在我们向读者提供拉丁音标的同时,也备有语书写文字,供那些要求进一步掌握语的读者学习使用。
¥82.21定价:¥216.14 (3.81折)
英语翻译入门 汉译英翻译入门【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持七天无理由退换】
¥31.40定价:¥79.75 (3.94折)
传承与超越:功能主义翻译目的论研究【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持七天无理由退换】
本书系统地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景,逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点,总结了这一理论在西方学界的批评与反批评,考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评,体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥64.50定价:¥138.00 (4.68折)
高级翻译十二讲【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥167.80定价:¥475.80 (3.53折)
西方翻译理论流派研究【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥163.50定价:¥358.00 (4.57折)
近代东亚翻译概念的发生与传播【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥308.50定价:¥757.20 (4.08折)
翻译与中国现代学术话语体系的形成【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
暂时没有内容
¥314.80定价:¥760.70 (4.14折)
翻译研究的形象学视角—以凯鲁亚克《在路上》汉译为个案【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥545.50定价:¥1231.2 (4.44折)
文章学与语文教育【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥105.70定价:¥352.50 (3折)
英汉语比较与翻译【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《英汉语比较与翻译(9)》编著者潘文国。在英汉翻译与语篇对比领域,我们也提出了六个问题:(1)语言学的发展与翻译研究的关系;(2)翻译研究的方法论研究;(3)比较文学与翻译研究的交叉与融合问题;(4)翻译的实证研究;(5)中国当代翻译研究学派的梳理与中国翻译史论研究;(6)多层次翻译人才培养的实证性研究。其中个问题的提出,我认为就是梳理几十年来翻译理论发展的一个重要的切入途径。翻译理论的发展和更新,与对语言学的态度息息相关。曾几何时,所谓翻译学的“科学化”,就是走语言学的道路,自觉接受语言学的指导,在当时流行的语言学理论指导下(先是结构主义,后是生成语言学和应用语言学),亦步亦趋地建立起翻译理论。
¥143.00定价:¥417.40 (3.43折)
术语翻译研究【放心购买】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥65.80定价:¥154.00 (4.28折)
商务英语翻译教程 车丽娟,贾秀海 主编 对外经济贸易大学出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《商务英语翻译教程(第2版)》(作者车丽娟、贾秀海)是为培养复合型涉外人才而开设的一门翻译课程,主要面向全国高等院校商务英语方向硕士研究生、本科生以及财经类专业的硕士研究生和本科生等。本书的编写旨在帮助他们通过句式、语篇分析和识别各类商务篇章在遣词造句和文体规范等方面具有的典型特征,培养学生熟练运用各种翻译技巧对商务语篇进行翻译实践的意识和能力。本书共分为十二章,内容包括商务英语翻译的技巧与方法,并针对句式翻译进行了详细的讲解和分析;商务语篇的翻译包括:商号、商务名片、商务广告、商标和品牌、商务信函、商务合同以及商品说明书等。本书配有教学PPT课件,以供教学参考。
¥23.00定价:¥73.37 (3.14折)
巴黎索邦大学语法教程:全新法语语法【可开电子发票】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥89.70定价:¥199.40 (4.5折)
五四时期外国文学翻译研究 任淑坤 著 人民出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《五四时期外国文学翻译研究》全面梳理与专题研究相结合,再现五四时期外国文学翻译的整体状况。考察社会思潮对文学翻译的规约,五四时期外国文学翻译对中国现代文学的影响以与西方现代主义文学的时间差。 揭示五四时期外国文学翻译的三重追求,即思想启蒙、政治救亡和审美情趣。文学翻译在承担社会功用的同时,其文学性不再受到忽略,审美情趣也纳入了译者的视野。 以鲁迅的翻译实践和理论为中心,将五四时期外国文学翻译与当代解构主义翻译流派的主张进行比较。溯源鲁迅与韦努蒂翻译理论产生的不同背景,并指出在直译与异化、对待原文本的态度等方面的异同。
¥12.00定价:¥31.37 (3.83折)
翻译学导论 理论与实践 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《翻译学导论-理论与实践》是翻译学的入门教材,广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说,加以阐释和评议,更辅以逾八种语言的文本为解说。
¥43.27定价:¥137.90 (3.14折)
赵萝蕤汉译荒原手稿【可开电子发票】 本书为稀缺书籍,请联系在线客服查询库存后下单,勿直接下单,避免纠纷。
¥227.00定价:¥570.00 (3.99折)
中国译学大辞典 方梦之 主编 上海外语教育出版社【无忧售后 放心购买】
¥216.32定价:¥670.77 (3.23折)
学校课程史【正版书籍】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
《学校课程史》以美国学校教育从欧洲教育的母体中分娩作为开始,到它独特的教育理论和实践的形成,展示了在双轨与单轨、综合课程与分科课程、学科中心与学生中心、传统与现代、保守与激进、理论与实践等二元论之间的种种角逐和努力。本书由三部分组成。部分主要探讨有关学校课程的历史学术本质,并通过审视学校课程的早期发展,揭示出美国与欧洲旧教育传统的分离和对新教育思想的采纳。第二部分集中探讨学校课程的重大转变与改革,在此过程中细致描绘了按照民主社会的前景,美国特有的教育理论和课程的形成和随之而来的进步教育改革的多面-陛。第三部分讲述了在20世纪30年代直到的巨大的社会变化的背景下,人们为新兴的课程领域建立一个可靠的研究基础和专业共识所作的努力。与此同时,作者还对美国的课程遗产进行了深入的反思和评价 我
¥120.30定价:¥267.60 (4.5折)
新东方专八词汇:词以类记【放心购买 无忧售后】 【正版书籍 闪电发货 品质无忧 可开发票】
¥19.70定价:¥65.98 (2.99折)
英语的衔接 (英)韩礼德,(英)哈桑 著,张德禄 等译 外语教学与研究出版社【无忧售后 放心购买】
¥107.75定价:¥344.76 (3.13折)
民间与庙堂 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”,中国知识分子的千年上下求索,到了当代受到了更为严峻的挑战。知识分子的生存处境和社会尊严受到世俗化的不断冲击 随着中国日益卷入全球化国际经济政治秩序,知识分子内部的分歧也日益增大。知识分子应该怎样在知识被高度专业化、文化被商业劋纵和元话语被解构的时代存在?作者通过探讨当代人文精神的危机、几代知识分子的精神求索、启蒙的分化及其内在悖论等论题,剖析了当代中国文化和知识分子精神史的复杂面向,对这一问题做出了深刻的回答。
¥45.11定价:¥140.80 (3.21折)
连面试官都赞叹的英语口试应考大全集 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
这是一本活泼的英语口语学习书,适用于需要应对各种英语面试的考生,也适用于任何对英语口语有兴趣,想轻松学习但又不失深度的读者。现在大多数的英语口语教材,有的内容简单,缺少连贯性 有的难度太高,与读者的单词或语法程度不符。笔者有感于从事英语教学及研究十余年来,一直找不到真正适合成年人和学生的英语口语学习用书,所以当我在出版社任职期间认识了在亚洲教英语多年的美国同事Amy之后,我们决定合写一本充满个性且真正实用的英语口语学习书。《连面试官都赞叹的英语口试应考大全集》共有十一个单元。每个单元由十个问题组成,这些问题都是在英语面试中频繁出现的考试题,或是在一般使用英语的国家的社交场合经常聊到的话题。书中设计了三个性格迥异的角色,每个问题都会有三种依照角色个性而设计的答案。
¥196.59定价:¥443.52 (4.44折)
智力障碍儿童沟通能力康复训练手册 (小16开14) 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《智力障碍儿童沟通能力康复训练手册》为“0-6岁残废儿童沟通能力康复训练手册”丛书之一。本书用交际学的相关理论,结合多重残废障碍儿童的实际,讨论帮助多重残废儿童恢复、提高交际沟通能力的技巧,使他们的交际能力得到大的发挥,以帮助他们适应社会和生活的需要。
¥164.05定价:¥378.91 (4.33折)
中国特大城市社区治理【放心购买】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥109.80定价:¥244.20 (4.5折)
非文学翻译【可开电子发票】 [正版书籍,现货速发,满减优惠,可开电子发票]
¥38.48定价:¥99.00 (3.89折)
¥123.59定价:¥391.95 (3.16折)
英语笔译实务【正版】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥7.80定价:¥17.10 (4.57折)
手机媒体概论【可开电子发票】 [正版书籍,现货速发,满减优惠,可开电子发票]
¥34.26定价:¥88.00 (3.9折)
新媒体环境下的国际传播【正版书籍】 [正版书籍,现货速发,满减优惠,可开电子发票]
¥20.60定价:¥54.00 (3.82折)
¥105.04定价:¥336.93 (3.12折)
攀登英语阅读系列分级阅读第四级-Thelittlefrog'sbeautifuljump【可开电子发票】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥61.00定价:¥132.00 (4.63折)
翻译学 谭载喜 著 湖北教育出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥16.00定价:¥39.37 (4.07折)
译学荆棘【售后无忧】 [现货速发,可开电子发票,套装书籍请与在线客服核实后下单]
¥493.90定价:¥1097.8 (4.5折)
关联与顺应:翻译过程研究 李占喜 著 科学出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
“以关联-顺应论研究翻译是语用理论应用于翻译实践的新尝试。作者阐释了翻译过程中的认知活动,说明了译者的地位和作用,揭示了其中包括的跨文化交际过程,特别是将译文表达的要求归结为保证读者的认知和谐为前提,这些都具有新意。作者丰富和补充了以前一些以关联论为视角进行翻译研究的观点,使本文具有的理论价值和实践意义。” ——徐盛桓教授、博导(河南大学) “《关联与顺应:翻译过程研究》是一部比较有创意的博士论文。作者在Sperber和Wilson的关联理论及Verschueren的顺应理论的基础上尝试构建自己的翻译理论体系,以期对翻译过程的思维运作进行动态分析,这种创作的态度是积极可取的。 作者在论文中将翻译过程分为语篇释意的交际过程和语篇产出的交际过程。前者是一个寻找关联明示推理的过
¥50.00定价:¥107.37 (4.66折)
(认准正版可开发票)备考2024年6月大学英语六级考试真题真刷含【12月真题】15套历年真题试卷模拟卷子写作听力阅读翻译
¥27.00定价:¥79.80 (3.39折)
现代中医药学汉英翻译技巧 罗磊 编著 中医古籍出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥20.00定价:¥55.00 (3.64折)
翻译研究 (德)斯内尔-霍恩比 著 上海外语教育出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥23.00 (3.92折)
口译研究概论 (奥)波赫哈克 著,仲伟合 等译 外语教学与研究出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
新版《口译研究概论(外研社翻译教学与研究丛书)(2013)》点击进入:本书英文版于2004年出版,是一部编排科学的口译研究入门专著,书中包括了:口译研究的基本概念、口译研究的历史沿革、口译研究的路径、口译研究的范式、口译的理论模式等内容。本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥55.00定价:¥117.00 (4.71折)
视角:翻译学研究 第三卷 (丹)道勒拉普(Dollerup,C.),罗选民 主编 清华大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥17.00定价:¥53.37 (3.19折)
翻译学导论-理论与实践【放心购买】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥46.25定价:¥109.00 (4.25折)
英汉法律翻译案例讲评 李克兴 编著 外文出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书以法律文本为模版,从英汉翻译的角度切入,内容结构按照“原文+原译文+译文评注+改后译文”的形式,主要针对学生译文中存在的问题与不足,从语言和文化等多个层面进行讲解评析,切中要害,给出指导,学习者确立正确的思维方式,提高翻译技能。
¥12.00定价:¥39.37 (3.05折)
翻译研究 S.) 著 上海外语教育【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥12.00定价:¥31.37 (3.83折)
当代英语教学变革与生态翻译理论探究 张甜 水利水电出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥14.00定价:¥35.37 (3.96折)
译介学 谢天振 译林出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《译介学》为我国 部译介学专著,多层次、多角度、深入系统地论述译介学诸多问题
¥23.00定价:¥51.00 (4.51折)
汉英翻译策略 田传茂,杨先明 编著 华东师范大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥11.00定价:¥27.00 (4.08折)
语言与翻译经纬 耿智,萧立明 著 国防工业出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《语言与翻译经纬》适合英语专业和翻译专业的本科生、研究生使用,也可供翻译研究者参考。
¥23.00定价:¥51.37 (4.48折)
中日跨文化交际视角下的翻译研究与教学 修刚,朱鹏霄 编 南开大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥48.00定价:¥117.37 (4.09折)
基础口译教程 齐伟均,孙万彪 主编 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥6.00定价:¥19.37 (3.1折)
国外翻译研究丛书:电影中的翻译 (爱尔兰)克罗宁 著,吴刚 导读 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥28.00定价:¥61.37 (4.57折)
传承与超越:功能主义翻译目的论研究 卞建华 著 中国社会科学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书系统地介绍了德国功能主义目的论翻译理论的理论渊源和学术背景,逐个分析了其代表人物赖斯、弗米尔、曼塔利和诺德等人的理论主张和主要观点,总结了这一理论在西方学界的批评与反批评,考察了该理论的“中国化”过程和在中国的接受与批评,体现了明显的理论批评意识和不懈的学术探索精神。全书对中国翻译学的发展以及翻译教学研究都具有很高的理论和实践意义。
¥72.00定价:¥149.00 (4.84折)
语料库翻译学概论 胡开宝 上海交通大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《语料库翻译学概论》由胡开宝所著,共分9章。章“绪论”部分简要介绍语料库翻译学的定义、语料库翻译学的起源和发展以及语料库翻译学的主要内容。第2章“译学研究语料库的建设与常用软件”介绍译学研究语料库的具体种类、语料库的建设过程和语料库常用软件的应用。第3章至第8章,著者详细分析了语料库翻译学的主要研究内容,即基于语料库的翻译语言特征、译者风格、翻译规范、翻译实践、翻译教学及口译等领域的研究。第9章“语料库翻译学:问题与前景”总结了语料库翻译学研究的先天缺陷和存在的问题,指出语料库翻译学未来的研究领域和发展前景。
¥32.00定价:¥81.00 (3.96折)
甲骨金文拓本精选释译 马如森 著 上海大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥91.00定价:¥189.00 (4.82折)