
正版新英汉汉英词典修订版双色本英语词典初高中大学成人英汉互译英语词典外语英文翻译英汉双语书商务印书馆国际英语字典牛津英语
¥44.00定价:¥78.00 (5.65折)
![翻译的理论问题 吴硕、王秀丽 译;[法]乔治·穆楠 社会科学文献出版社](images/model/guan/url_none.png)
翻译的理论问题 吴硕、王秀丽 译;[法]乔治·穆楠 社会科学文献出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书为翻译理论的经典著作,法国著名加利马出版社“思想”丛书的一本。作者为法国语义学家,翻译理论家。作者超越了翻译实践者的经验总结,*次站在翻译科学的高度,把翻译定义为相对成功的语言交际活动。在这样的活动中,文化、哲学、逻辑、意义、世界观维度到底怎样影响了交际的实现。
¥149.33定价:¥270.44 (5.53折)

【正版】翻译的多维研究 刘华文 著 9787532757480 上海译文出版社 套装图书为单本的价格,请看清楚再下单!
本书充分考虑到译文读者主体在接受译文时所能够消耗的认知能量的多少,尽可能地让译文读者在较少花费认知能量的情况下让术语的语义获得跨语传达,这是一种互主观化的翻译倾向,尽管这种翻译倾向有可能给术语译文带来褒义化或贬义化的语义演变。
¥39.95定价:¥89.90 (4.45折)

正版!跨文化民政与社会工作翻译 邹照兰 著 9787543867925 湖南人民出版社 套装图书为单本的价格,请看清楚再下单!
¥102.39定价:¥104.39 (9.81折)

【正版】汉藏翻译教程 巴桑多吉 著 9787105079711 民族出版社 套装图书为单本的价格,请看清楚再下单!
¥29.60定价:¥69.20 (4.28折)

翻译的概念 王文华 著 外文出版社【可开电子发票】 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥26.10定价:¥102.20 (2.56折)

中国当代翻译研究文库:比较文学、世界文学与翻译研究 王宁 著 复旦大学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥27.83定价:¥251.70 (1.11折)

口译心理学 王建华 著 外文出版社【达额立减】 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥77.30定价:¥204.60 (3.78折)
![[]翻译史论丛 第2辑](images/model/guan/url_none.png)
¥44.00定价:¥44.00

翻译技术,管新潮,徐军,上海交通大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥21.08定价:¥43.00 (4.91折)

翻译史研究 王宏志 著 复旦大学出版社 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
本书系香港中文大学翻译研究中心主办,收录“翻译史研究”专题新研究成果。本期文章共计十篇,分述17世纪神户本《乾坤体义》始末、上海金杰斋译书影响等。“译学新芽”部分录论文二,一论海耶斯节译《西游记》,一论北京《新社会》旬刊翻译活动。末篇为外国翻译史论文选译,为“伯艾丽论20世纪意大利先锋文学在中国早的译介”。
¥42.53定价:¥157.20 (2.71折)

¥37.10定价:¥49.80 (7.45折)

预售书 许钧翻译论丛:傅雷翻译研究 许钧 宋学智 胡安江著 译林出版社
¥49.00定价:¥198.00 (2.48折)

从文学翻译到翻译文学 马红军 上海译文出版社 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
本书旨在实现四个方面的目标:从实证出发,客观描述西方英语读者如何评价许渊冲的中诗英译作品;将许渊冲的翻译观置于中国传统翻译理论史的背景下加以考察,对其价值、地位与作用进行评断;进一步认识韵体诗(中诗英译)的利弊,以期对国内中诗外译主导策略提供必要的理论及实践参照;在关照西方读者审美情趣与“期待视野”的基础上,探究多维度译诗模式的可行性。 本书将参照实证调查的结果,采取定性与定量相结合的分析方法,以文本研究及历史考察研究为主线,论证许渊冲“优势竞赛论”及译诗策略的合理性及缺陷,以期在全面梳理许氏译论发展脉络的基础上,力求对其作出较客观、全面的论证与价值评判。
¥23.57定价:¥95.10 (2.48折)

本雅明翻译思想研究 周晔 著 上海译文出版社 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
本书将以本雅明的翻译思想为研究对象,运用文论、传记、私人书信等资(史)料,再现本雅明短短一生中的主要译事活动。通过对上述活动的时代背景、文艺思潮、社会反响的考察,我们获得了理解本雅明的历史语境。通过借鉴学界对本雅明译作的实例分析,我们对其理论与实践之间的微妙关联有了更为全面的认识。该书还结合“文本细读”,深入挖掘本雅明多年来对翻译问题的理论思考,剖析其主要观点、核心概念、理论来源、理论价值与现实意义,力图向读者呈现一位思(理论思考)、评(翻译评论)、行(翻译实践)全方位发展的翻译家形象。本论文的研究重点是:一、本雅明翻译思想的形成;二、本雅明翻译思想的阐释;三、本雅明翻译思想的理论价值与现实意义。有关本雅明翻译思想(理论与实践)的全面梳理与论述,目前国内外尚未见类似课题
¥93.04定价:¥200.40 (4.65折)

文学翻译主体性范畴之 主-客体互动性 研究【正版书籍,满额减】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥22.10定价:¥155.50 (1.43折)

¥50.31定价:¥78.00 (6.45折)

翻译论集 罗新璋,陈应年 商务印书馆【达额立减】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥54.00定价:¥225.44 (2.4折)

当代翻译理论(内有笔记划线) 书籍非全新 85-99成新,更多详情请联系在线客服,介意
¥27.00定价:¥29.70 (9.1折)

外研社正版 英汉视译 秦亚青 何群 全国翻译硕士专业学位MT系列教材 翻译硕士英语 硕士英语教材 外语教学与研究出版社
¥38.80定价:¥42.00 (9.24折)

¥68.00定价:¥68.00

翻译研究的文化转向 王宁 著 清华大学出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥20.24定价:¥213.98 (0.95折)

汉英同声传译语序差异处理能力及其发展研究/中国翻译实证研究论丛/穆雷 许钧总主编/郭靓靓著/浙江大学出版社 978730
¥75.46定价:¥98.00 (7.7折)

决胜希望之星:2017年度中央电视台“希望之星”英语风采大赛参赛手册 《决胜“希望之星”》图书编委会 编 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥7.00定价:¥206.64 (0.34折)

美国20世纪最震撼的声音(汉英对照)【正版书籍,满额减,可开发票】 正版
¥30.50定价:¥62.00 (4.92折)

不同的文化有不同的幽默,《新英汉幽默词典》的目的就是向我国读者介绍西方的部分幽默,既使我们能进一步了解西方的文化,又能作为一面镜子对照我们的生活。《新英汉幽默词典》以字典的形式,共收集了近千个条目,每个条目有几个到20个别出心裁的幽默“定义”。《新英汉幽默词典》采用英汉对照的形式,这样不懂英语的读者也可以领略到西方特有的幽默。此外,《新英汉幽默词典》还可以作为英语爱好者学习翻译的参考。
¥27.20定价:¥84.40 (3.23折)

【正版新书】 复旦谈译录 主编:陶磊副主编:范若恩戴从容复旦大学文学翻译研究中心主办 上海 9787542673787 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥63.16定价:¥88.00 (7.18折)

英汉对比与翻译研究:结构?语义?关系?英汉微观对比研究 邵志洪 上海外语教育出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书选文31篇,分为“语音”、“文字”、“词汇和语义”、“语法”4部分。从一个侧面反映出我国的英汉对比研究由单纯为教学、翻译等实践服务逐渐转向为普通语言学与汉语语言学理论建设同时也为各类实践服务的历史过程。
¥5.00定价:¥17.37 (2.88折)

,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥5.00定价:¥23.37 (2.14折)

辞书与译事 陈忠诚,吴幼娟 著 中国对外翻译出版公司,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥12.00定价:¥31.37 (3.83折)

美食译苑 北京市人民政府外事办公室,北京市民讲外语活动组委会 世界知识出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥32.00定价:¥91.37 (3.51折)

【正版】 联络口译 詹成 主编,詹成,黄静,李承,王巍巍 编 外语教学与研究出版社 9787521359282 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥50.30定价:¥59.90 (8.4折)
![译者的电子工具[德]奥斯特米勒 著外语教学与研究出版社9787560059518](images/model/guan/url_none.png)
译者的电子工具[德]奥斯特米勒 著外语教学与研究出版社9787560059518 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
在这样一个“信息爆炸”的时代,知识突飞猛进的增长和跨文化交流的需要,使翻译市场供不应求的局面日益严重,传统的手工翻译已经不能满足不断增长的翻译需求。那么如何改变这种局面?本书作者给出了他的答案:使用电子翻译工具。全书对翻译相关软件产品、信息资源和联机翻译服务等进行了全面而系统的论述和介绍,详细解释了怎样把它们恰当地应用到翻译过程中去,是翻译学习者和从业者不可多得的好书。
¥10.28定价:¥441.59 (0.24折)

本书试图分析翻译市场对翻译人才的需求点,并在此基础上构建合理的、有针对性的教学模式,从而消除翻译教学与翻译市场的距离,使翻译人才的培养更有针对性,更能适应市场的需求。
¥83.40定价:¥246.80 (3.38折)

神经语言学导论,外语教学与研究出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥22.88定价:¥41.00 (5.59折)

英语的衔接 (英)韩礼德,(英)哈桑 著,张德禄 等译 外语教学与研究出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥56.00定价:¥129.37 (4.33折)

现货正版 平装胶订 翻译专业课程实施研究 董晓华 科学 9787030763105
¥78.00定价:¥78.00

结构诗学视角下的俄汉诗歌翻译研究 毛志文著 中国社会科学出版社【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!
¥25.60定价:¥65.00 (3.94折)

中译外研究 2014.1 总第2期 无 中央编译出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥27.80定价:¥49.00 (5.68折)

正版 中级手语翻译教程上海外语教育出版社9787544671156肖晓燕主编汉字 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥35.13定价:¥48.00 (7.32折)

¥49.60定价:¥179.20 (2.77折)

翻译哲学导论-荷尔德林的赞美诗伊斯的阴阳之道观【正版书籍,满额减,电子发票】 正版
¥152.00定价:¥384.00 (3.96折)

通过翻译学英语:150实例使你迅速提训汉译英能力【正版书籍,可开发票,满额减】 【正版】
¥26.00定价:¥132.00 (1.97折)

¥23.74定价:¥127.48 (1.87折)
![[图书]牛津实用英语语法(第四版)(翻译本)(双色版)(新)—](images/model/guan/url_none.png)
[图书]牛津实用英语语法(第四版)(翻译本)(双色版)(新)—
¥30.00定价:¥30.00

《三国演义》在日本的译介与研究 赵莹 著 南开大学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥145.00定价:¥478.00 (3.04折)

西方翻译理论流派研究 李文革 中国社会科学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥85.00定价:¥358.00 (2.38折)

本书是对晚清传教士林乐知的译述与其西学传播的专题研究,采用的是历史研究和翻译研究相结合的方法,弥补了历史界忽视译著的文本分析和翻译界缺乏对译著的历史评价的缺陷。两种研究方法的结合既可揭示译著的历史价值,又可为历史评价提供确凿的文本依据。 对林乐知的译述与西学传播的研究是对晚清传教士的个案研究与专题研究。本研究探讨了林乐知的双重文化身份,旨在搭建他来华前后思想和活动之间的联系,加深对林乐知在华思想和行为特点及相互关系的认识,正视其中国情结并揭示他向西方介绍中国的史实;通过对林乐知从事翻译的缘起、汉语习得的经历、翻译方式及译论的考察,揭示其翻译特点和翻译观。本书以《译民主国与各国章程及公议堂解》和《全地五大洲女俗通考》两个具体译本为例,采用翻译研究和历史研究相结合的方法,对译
¥174.60定价:¥350.20 (4.99折)

陈福康所著的《中国译学史》是译学理论史研究的开创之作,从古代的孔子直到当代的翻译家,设专节研究的有65人,另外提及的有188人,本书希望通过记述评说历代有代表性的或有较大影响和意义的译论家和译学流派的观点,大致勾画出中国译学理论的轮廓和梳理出其流变的线索,或至少为研究者提供一点资料和管见。
¥121.30定价:¥243.60 (4.98折)

雅思8分密钥:王燕雅思口语24天突破 正版图书,下单速发,可开发票
¥131.80定价:¥264.60 (4.99折)

社会视野中的思想政治教育系统研究 正版图书,下单速发,可开发票
¥197.80定价:¥396.60 (4.99折)

外宣翻译理论导论 王家根、孙丽、赵联斌 著 安徽师范大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《外宣翻译理论导论》提出将原型-模型翻译理论、“修辞形势”理论、多元系统理论、接受美学理论、变译理论、跨文化交际理论、语篇语言学理论和功能目的论引入外宣翻译研究中,结合前人运用这些理论研究外宣翻译的研究成果,细化这些理论在外宣翻译研究中的深入运用。《外宣翻译理论导论》内容包括外宣翻译概述、外宣翻译中的原型-模型翻译理论、“修辞形势”对外宣翻译的理论意义、外宣翻译中的多元系统理论、外宣翻译中的接受美学理论、外宣翻译中的变译理论、外宣翻译中的跨文化交际理论、外宣翻译中的语篇语言学理论、外宣翻译中的功能目的论,旨在进一步深化国内在该领域内的理论研究。
¥165.77定价:¥177.78 (9.33折)

通天塔之后语言与翻译面面观【正版书籍】 正版现货,支持七天无理由退货,下单前请咨询客服查看书籍情况。
¥25.00定价:¥106.20 (2.36折)

摩登图释陈建华浙江大学出版社9787308240246 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本书从时尚角度为海派文化另启新机。由“时髦”、“时装”到“摩登”的历史轨迹显示,现代性幻影经由都市文化的万花筒不断生产与衍变,却根植于我们日常使用的语言。 作者以图像资料建构新的历史叙事,试图完成“魔都”文化史方面的一种“视觉转向”或“图像转向”。 本书讲十二个词的故事。除“时髦”、“时尚”和“摩登”之外也包括“西方美人”、“丝厂女工”、“髦儿戏”、“电车”、“游泳”、“杨贵妃”、“富春老六”等,它们流行于晚清至民国的报纸杂志。书中收录近 300 幅图像,也来自当时各种媒介,是图像证史的一种尝试。 “ 一 个 词 是 一 部 文 化 史”, 而十二个词展示都市文化生活及历史文化样态,涉及感情史、语言史、物质史、影像史等。女性史都市欲望的隐喻,折射出海纳百川的文化生态、传统文化的活力,与雅俗、高下
¥56.40定价:¥382.58 (1.48折)

“译中国”文库-中国时政话语翻译基本规范(俄文) 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥37.70定价:¥58.00 (6.5折)

精装道德经帛书版原著老子完整版道德经马王堆原著李楠译注注释翻译甲本乙本河上公版帛书道德经马王堆德道经读诵本
¥38.00定价:¥40.00 (9.5折)

¥26.60定价:¥133.20 (2折)

¥10.00定价:¥100.00 (1折)

译介学谢天振 著译林出版社9787544744737 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《译介学(增订本)》包括翻译的文学传统、新世纪翻译文学的研究趋向、翻译的创造性叛逆、翻译研究与文化差异、翻译的文学取向等内容。内容详实,且配有大量的例证。书末的附录也为研究人员提供了很好的资源。 《译介学(增订本)》融入了作者近年来新的学术思想,表述更为准确清晰,举例更为丰富生动,理论体系更为严谨完整,是从事翻译研究,尤其是从事译介研究的专家学者和青年学子的重要理论专著
¥37.90定价:¥190.80 (1.99折)

¥68.21定价:¥86.00 (7.94折)