¥58.30定价：¥78.00 (7.48折)
语用学与翻译 希基 著 上海外语教育出版社【达额立减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书所收13篇论文从不同角度论述了语用因素对翻译的影响，如：语言的行为功能、礼貌原则、相关原则以及合作原则、新信息与旧信息、前提与明示、时间与空间、指称和语篇连贯、会话的避免正面回答以及如何使译文读者获得与原文读者等同效果等因素。 所收论文讨论的范文体裁多为法律、政治、幽默、诗歌及其他文学作品。
¥7.00定价：¥33.00 (2.13折)
¥66.92定价：¥213.84 (3.13折)
¥44.68定价：¥169.36 (2.64折)
备考2024 CATTI三级笔译 三级英语笔译实务综合能力真题解析模拟题共5本 catti书店 全国翻译资格考试 三级教
¥429.00定价：¥429.00
西方翻译理论：导读、选读、解读/翻译写作学与多语种笔译平台丛书 杨士焯 厦门大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
编著者本人从2000年以来长期给学术硕士和翻译硕士讲授“翻译理论”与“翻译概论”，本书就是根据这些年的讲课内容整理改造而成的。全书以精选的西方翻译理论选文为主体，揉入编著者对选文的解读、课堂讲授、翻译、编译等，同时附上部分专家学者对某个理论的解说和阐述，目的就是“兼听则明，偏信则暗”。全书编著及选材，不求面面俱到地展现翻译理论诸种流派和观点，而是紧密围绕着编著者的学术取向，始终关注翻译理论的实践意义、指导意义和认识价值。虽然如此，本书还是比较客观地反映了西方翻译理论研究的基本情况。使用对象：学硕、翻硕、高校教师、翻译工作者等。
¥37.13定价：¥93.72 (3.97折)
¥39.00定价：¥68.00 (5.74折)
社会翻译学研究:理论、视角与方法 王洪涛 编者 9787310052875 南开大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《社会翻译学研究:理论、视角与方法》是国内对社会翻译学进行专题探索的学术文集，代表了中国学者在社会翻译学领域的最新研究成果。全书内容涵盖社会翻译学的基础理论、研究视角与研究方法三个重要方面：上篇“社会翻译学的基础理论”从本体论的角度诠释社会翻译学的基本概念、范畴、原理与理论，中篇“社会翻译学的研究视角”从认识论出发探讨社会学理论视角下翻译学研究的多种维度，下篇“社会翻译学的研究方法”在方法论意义上探索社会翻译学的研究方法、研究模式与研究范式。《社会翻译学研究:理论、视角与方法》理论与实证并重，形上与形下结合，为社会翻译学的建立奠定了基石。
¥100.96定价：¥346.48 (2.92折)
本书的内容来自翻译与本地化服务企业的真实项目实践，同时本书也是我国语言服务实践经验的总结。内容注重层次性、专业性、时间性、应用性，既有语言服务基础理论的介绍，也有典型翻译与本地化服务项目案例的分析，适合参加LSCAT的学员阅读学习，也适合翻译与本地化服务企业人士和高校翻译专业师生参考。
¥40.18定价：¥160.36 (2.51折)
日本和歌的翻译学研究——《小仓百人一首》翻译及赏析 胡欣 编；王禹；王信 世界图书出版公司【正版书籍】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥41.59定价：¥133.18 (3.13折)
翻译的基本知识 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥27.00定价：¥126.90 (2.13折)
翻译生态学 许建忠 著 中国三峡出版社【放心购买】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥74.40定价：¥198.80 (3.75折)
¥10.80定价：¥20.00 (5.4折)
¥10.90定价：¥20.00 (5.45折)
¥10.90定价：¥20.00 (5.45折)
¥43.52定价：¥68.00 (6.4折)
¥43.90定价：¥68.00 (6.46折)
¥44.50定价：¥68.00 (6.55折)
林语堂是现代著名双语作家、语言学家、翻译家，其翻译理论与翻译实践一直是业界的研究热点。同时，因林语堂的自译是世界文学中的一种独特现象，对中国文化 走出去 、双语写作和跨文化研究均具有重要意义。本书从多维视角看待林语堂翻译研究，让读者看到一个全面的翻译家林语堂，为研究者提供综合研究路径和创作灵感。
¥51.00定价：¥68.00 (7.5折)
¥43.86定价：¥68.00 (6.45折)
¥33.32定价：¥68.00 (4.9折)
【正版新书】 大数据时代云端翻转课堂模式下的口译教学探索 许文胜, 江波 同济大学出版社 9787560865843 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥40.81定价：¥58.00 (7.04折)
¥67.29定价：¥214.58 (3.14折)
中国翻译年鉴 9787119085753 外文出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
《中国翻译年鉴2011-2012》由外文出版社出版。
¥140.16定价：¥298.00 (4.71折)
¥69.10定价：¥98.00 (7.06折)
中国口译史 黎难秋 主编 青岛出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥75.07定价：¥338.14 (2.23折)
翻译与现代中国 赵稀方 著 复旦大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥186.67定价：¥561.34 (3.33折)
翻译与文化田传茂、王峰 著中国社会科学出版社9787520303170 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译与文化》是文化翻译的入门书籍，聚焦于文化背景知识实例分析和相关翻译策略与方法的介绍。第1章是有关文化翻译的导论，介绍了翻译、文化、文化翻译的定义，分析了人类交际中的文化预设现象，指出了翻译所牵涉的复杂的文化维度，介绍了文化翻译的主要内容，探究了文化翻译的原则、策略与方法，后是有关文化背景知识的翻译实践与问题思考。 《翻译与文化》第二章至第十二章，是对各文化专题的专门探讨，包括历史地理文化、宗教习俗文化、政治经济法律文化、科技文化、习语文化、颜色文化、专名文化、称谓文化、动植物文化、数字文化以及中国特色词语文化。这十一章结合有关翻译实例进行了文化个案分析，探究了这些实例所涉及的有关文化背景信息，然后就应对文化因素的翻译策略与方法进行了简略介绍。各章后设计有实战题、
¥61.40定价：¥338.94 (1.82折)
中国译学史陈福康 著上海人民出版社9787208087156 正版图书,下单速发,可开发票
《中国译学史》是一部研究我国“译学”的专题著作，根据我国译学历史发展的轨迹，分“中国古代的译事及论说”、“晚清时期的译论”、“民国时期的译论”和“新中国成立后的译论”四个部分，论述了中国译学理论发生、发展的历史，展现了丰富翔实的资料，勾勒出我国译学理论发展的明晰脉络，对我们了解和研究传统译学理论、建设与时俱进的现代译学理论都是一份很宝贵的资料。
¥78.50定价：¥158.00 (4.97折)
翻译与社会(第1辑) 王洪涛 主编 胡牧 执行主编 商务印书馆 一本致力于社会翻译学研究的专业学术出版物。
¥64.50定价：¥86.00 (7.5折)
周计划：高中英语阅读理解+完形填空（高一、高二、高三）（附全文翻译）
¥53.00定价：¥53.00
¥41.26定价：¥59.80 (6.9折)
【正版】 语料库与Pytho应用 管新潮 上海交通大学出版社 9787313197481 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥44.14定价：¥58.00 (7.62折)
鲁迅传统汉语翻译文体论 李寄 著 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
19世纪下半叶至20世纪上半叶约一百年中，汉语经历了从传统汉语到现代汉语的转型。现代语言学的成果已经向人们昭示了这样一个事实：语言不只是一种交流工具，不同的话语方式在一定程度上体现了不同的文化观、世界观，有人甚至声言，语言符号即是人的“存在方式”本身。传统汉语与现代汉语不只是语体的不同，在一定程度上体现了话语操作者不同的文化、文学心态和姿态，它们相当有力地制约着操作者，不管操作者是否意识到或是否愿意接受操控。 本书是“译学新论丛书”之一，该书共分6个章节，具体内容包括鲁迅传统汉语翻译文体的历时考察、鲁迅留日前期科技文本的翻译文体、鲁迅留日前期文学文本的翻译文体、鲁迅留日后期及民国初年文学文本的翻译文体。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
¥60.90定价：¥209.80 (2.91折)
英汉对比与应用 尚新、王蕾 编 上海三联书店 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
中国英汉语比较研究会曾先后于2009年12月和2015年10月在上海海事大学举办了首届和二届全国”英汉对比与翻译研究学科建设高层论坛”，本辑为两届论坛的论文合集。《英汉对比与应用(第2辑 套装上下册)》按照论文内容分为四个栏目：语言理论与方法、学科建设与人才培养、英汉对比研究和翻译研究。
¥21.00定价：¥52.50 (4折)
翻译学理论的系统构建：2009年青岛“翻译学科理论系统构建高层论坛”论文集 任东升 编 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译学理论的系统构建：2009年青岛“翻译学科理论系统构建高层论坛”论文集》是2009年青岛“翻译学学科理论系统构建高层论坛”的成果，收录了来自我国内地及港澳地区31位著名翻译研究学者的29篇论文。这些论文从翻译学学科理论的构建历史、翻译学研究的哲学之维和文化之维、理论构建中的多种视角和方法途径以及翻译史论.批评和实践等多个方面，系统地、多角度地论述了翻译学作为一门特殊的学科在其理论体系构建方面碰到的问题，全面展现了翻译学学科理论研究的方向、崭新的研究视角与方法。
¥62.35定价：¥212.70 (2.94折)
¥81.67定价：¥243.34 (3.36折)
《中国译学史》是译学理论史研究的开创之作，从古代的孔子直到当代的翻译家，设专节研究的有65人，另外提及的有88人，本书希望通过记述评说历代有代表性的或有较大影响和意义的译论家和译学流派的观点，大致勾画出中国译学理论的轮廓和梳理出其流变的线索，或至少为研究者提供一点资料和管见。
¥42.00定价：¥85.00 (4.95折)
西方翻译理论流派研究【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】
¥252.00定价：¥584.00 (4.32折)
赠光盘365天英语口语大全：旅游英语（白金版）（中译实用语言学习）中外翻译 耿小辉 编 中译出版 旅游口语日常交际 出国
¥22.00定价：¥40.00 (5.5折)
译者的隐形:翻译史论【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】
¥174.00定价：¥428.00 (4.07折)
¥56.80定价：¥88.00 (6.46折)
俄汉文学翻译概论陆永昌 著上海外语教育出版社9787544602464 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《俄汉文学翻译概论》全面、系统地论述了文学翻译的基本理论，阐明了自己对翻译标准的观点，并据此提出了一系列可提高译文质量的翻译技巧和方法，有一定的理论基础和实用价值。语大学顾柏林教授。 《俄汉文学翻译概论》是作者在自己长期的翻译教学和科研时间的基础上，深入研讨了国内外诸家翻译理论研究观点而编著完成的一本理论与实践相结合的研究生教材。全书结构严谨、合理、对比论述脉络清晰、科学。
¥21.80定价：¥335.94 (0.65折)
套装3本营造法式彩图注译版翻译李诫古建筑书籍园冶长物志建筑学家宋式建筑之精华中国传统建筑参考书建筑研究者古典文化园林建筑
¥54.00定价：¥54.00
英汉翻译基础/西南政法大学外语学院著作系列 张云 著 四川大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉翻译基础/西南政法大学外语学院著作系列》着眼于翻译的科学属性和技能属性，将文体学、语义学、对比语言学、认知语言学、语用学、修辞学、心理学、跨文化交际等学科的知识应用到翻译实践上来，提升翻译理论的可操作性，从翻译的过程、翻译的标准、词汇翻译、句法翻译、论说文体、应用文体、新闻文体、旅游文体、广告文体、科技文体的翻译等方面，从系统、条理的角度审视翻译问题，科学归纳、解决翻译过程中可能出现的具体问题。
¥22.00定价：¥55.00 (4折)
翻译的要素 崔长青、张碧竹 著 苏州大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书阐述了常用汉语、英语基本结构的转换规律，所选材料具有一定的科学性、针对性、趣味性、可读性。
¥10.00定价：¥25.00 (4折)
亚太跨学科翻译研究 罗选民 清华大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《亚太跨学科翻译研究》旨在为译界的学者们提供一个展示亚太地区翻译研究成果的学术交流平台，增强亚太地区翻译实践工作者和理论学者们的“文化自觉”意识，推动该地区翻译研究的发展和以翻译为媒介的文化的输出，并很终促进东西方文化的交流。 本书邀请了靠前翻译研究领域有名学者组成编委会, 通过严格的匿名评审制度来提升质量。主编罗选民教授是清华大学首批人文社会科学杰出人才、翻译与跨学科研究中心主任；兼任中国英汉语比较研究会会长，澳大利亚研究委员会（ARC）外籍委员，（中国香港）大学教育资助委员会（UGC）人文学部委员，Routledge 出版社英文靠前学术期刊Asia Pacific Translation and Intercultural Studies 主编，Perspectives: Studies in Translatology 靠前编委，加拿大翻译学会会刊TTR 靠前顾问，以及香港和内地多家核心刊物的编委。
¥22.00定价：¥55.00 (4折)
翻译美学视角下的民国散文英译风格研究 宋颉 著 上海远东出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书以翻译美学理论为视角，融合翻译美学、描述翻译学和操控理论等多个理论，对民国散文的英译风格进行分析。作者自行创建了民国散文张培基译本、徐英才译本和卜立德译本的语料库，以及英美现代散文语料库。首先，通过不同英译本的比较分析，从形式系统与非形式系统等层面深入研究民国散文的英译风格。其次，从词语、句子和语篇等层面比较张译本、徐译本和卜译本，通过定量分析描写不同译者的翻译风格。此外，将三个英译本与原创散文的风格进行比较，分析英译散文与原创散文在风格上的异同。在此基础上，本书从操控理论的角度揭示外部因素及内部因素对民国散文译者风格产生的作用。*后，对民国散文英译的翻译标准进行思考，分析民国散文译者风格的个性化特征，探索散文译者风格研究的有效模式。
¥24.00定价：¥60.00 (4折)
《翻译跨学科研究（第二卷）》本书收录了相关专业多位学者的研究成果，《翻译跨学科研究》编委会成员来自
¥30.30定价：¥50.00 (6.06折)
¥39.00定价：¥78.00 (5折)
《中英同声传译》北京外国语大学 翻译学院课堂实例深度点评 真实 会议素材
¥37.40定价：¥78.00 (4.8折)
¥39.15定价：¥158.30 (2.48折)
法兰西思想文化丛书：保罗·利科论翻译（[法] 保罗·利科 著 三联）【新书正版】
¥51.00定价：¥59.00 (8.65折)
¥36.10定价：¥45.00 (8.03折)
正版包邮 英语口语900句:地道英语入门口语就这么简单:白金版 9787500144465 中国对外翻译出版公司 耿小辉
¥19.90定价：¥20.00 (9.95折)
¥68.90定价：¥98.00 (7.04折)
¥27.80定价：¥60.00 (4.64折)
林语堂翻译研究 李平主编 著 语言文字文教 正版图书籍 浙江大学出版社
¥48.00定价：¥48.00
写给孩子的哲学启蒙书(精装六卷)在法国出版后获得巨大成功,在书界也引起反响,现已被翻译成十五种语言文字。
¥197.00定价：¥197.00
正版许渊冲译-王维诗选 古风设计中英双语汉英对照 传世经典收录 古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文 外文语境下的国文经典
¥26.00定价：¥45.00 (5.78折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车