十二天突破英汉互译(第三版) 武峰笔译篇新版＜优选包邮好书＞ 本店支持开票 可联系在线客服索要
¥35.75定价：¥49.00 (7.3折)
汉译英中的习语翻译 汪福祥 著 外文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译不容易，而将汉语中很多习惯说法用地道的英语表达出来更是难上加难了。尽管在我国的翻译文献中探讨英汉翻译的文章数以千计，但专门研讨汉语习语英译的文章并非很多。大概是由于这方面的研究难以把握吧。 现举一例：我们中国人讲的“受气包儿”该如何翻译？相信学过十几年英语的学生也未必能用地道的英语将此概念译出。其实，英语中有个doormat（放在门口的垫子），就是我们中国人所说的“受气包儿”。确实，用地道的英语表示我们汉语中的很多概念决非易事。汉译英之难表现在以下三个方面： 其一，环境问题。我们在学校学习英语时接触的大都是标准的书面用语，对于英美人在生活中实际使用的俚语、双关语、习语、谚语、委婉语以及行话等我们都很陌生。即使是从事英语翻译工作多年的专业人员也未必能说出诸如“爱生气”、“糊弄人”、“
¥5.87定价：¥48.28 (1.22折)
中国典籍英译析读 李芝，朱红梅，卢晓敏，许景城 知识产权出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
市面上少见的能源专业英语教材！;
¥29.40定价：¥49.00 (6折)
¥24.00定价：¥128.00 (1.88折)
《英语口译实用教程》 复旦大学康志峰教授亲自编写 适用于中口译学习者 全新正版，提供发票
¥23.80定价：¥39.80 (5.98折)
商业金融与邮政电信领域英文译写一本通 外语教学与研究出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥6.50定价：¥9.00 (7.23折)
实用英汉互译技巧 汪涛 编 武汉大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥5.64定价：¥200.24 (0.29折)
本书作者为知名口译员，从事口译实践、教学和研究十余年。内含41个中文短篇，每篇2000字左右。结合会议口译工作，从实战和训练中的问题入手，以轻松的笔调畅谈口译，与读者分享口译工作案例和行业趣闻轶事，以自身进入口译殿堂并不断进步的人生历程激励热爱口译的青年学生。
¥31.36定价：¥142.72 (2.2折)
[央视网]权力进化论 清华大学领导力与组织管理系教授郑晓明倾心翻译 助你有效突破框架 持续取得优势 成功完成目标 SS
¥55.00定价：¥55.00
英译汉求雅三步诀 温绍贤 著 科学普及出版社 【新华书店正版图书】
¥9.40定价：¥35.00 (2.69折)
新版 通过翻译学英文:英译汉快提高200例(图解版)200实例迅速提高你的英译汉能力 英汉翻译 实用翻译教程 英语翻译书 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥41.00定价：¥41.00
方法·技巧·批评：翻译教学与实践研究陈宏薇 著上海外语教育出版社9787544610667 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《方法·技巧·批评：翻译教学与实践研究》为“英汉对比与翻译研究”系列文集之八，共选收了39篇各个历史时期的重要论文，分别讨论了翻译教学与翻译实践的理论、方法与技巧以及翻译批评的方法和技巧。老、中、青三代学者的研究成果反映了我国翻译教学在多元理论指导下多类型，多层次、多文体研究与发展的概貌，翻译实践在多种社会需求和文化大视野下既保持了求不同言而同妙的优良传统，也有了多文体、多样态译文研究的开拓以及翻译批评领域的扩大和方法与技巧的更新。该文集是应用语言学与翻译学专业师生的参考书。
¥11.98定价：¥445.16 (0.27折)
汉英词语翻译探微杨全红 著汉语大词典出版社9787543208520 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书以个案与例示的形式，论述了汉英新词翻译理论、汉英土建工程术语翻译特点，以及“地方志”的英译、部分汉英流行新词新语的英译等。
¥21.00定价：¥338.36 (0.63折)
实用临床药物治疗学 第11版 翻译版 人体各系统疾病的药物治疗理论与研究现状 金有豫 韩英 主译978711731266
¥775.00定价：¥1180 (6.57折)
体认与翻译（斌 9787566908230） 王斌 东华大学出版社
¥21.97定价：¥27.90 (7.88折)
【】课程思政下大学英语翻译教程 正版书籍 中国纺织出版社 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥104.20定价：¥104.20
¥98.06定价：¥276.12 (3.56折)
翻译、改写以及对文学名声的制控 [英]勒菲弗尔（Lefevere A.） 著 上海外语教育出版社【放心购买】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《国外翻译研究丛书之24：翻译、改写以及对文学名声的制控》作者指出翻译不仅仅是语言层次上的转换，它更是译者对原作所进行的文化层面上的改写。作者在书中引进了“改写”这个重要概念，它泛指对文学原作进行的翻译、改写，编撰选集、批评和编辑等各种加工和调整的过程。作者指出．在不同的历史条件下，改写主要受到意识形态和诗学形态两方面的限制。改写者往往会对原作进行一定程度上的调整。以使其与改写者所处时期主流意识形态和诗学形态相符，从而达到让改写的作品被尽可能多的读者接受的目的。 《国外翻译研究丛书之24：翻译、改写以及对文学名声的制控》在论证的过程中，引用了多国历代文学名著的翻译实例，分析研究了它们在不同时期被不同的人进行改写的过程。这些实例都具有相当浓厚的文化色彩和时代代表性，令读者在熟悉翻译
¥9.71定价：¥43.00 (2.26折)
古诗词曲英译文化探幽 顾正阳 著 9787118077988 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《古诗词曲英译文化探幽》为研究中国古诗词曲翻译理论的专著。全书主要从文化层面探讨古诗词曲英译的可译性，并以古诗词曲的优秀译文展示其传译的要旨和技巧；供读者参考与品味。 《古诗词曲英译文化探幽》可作为英语专业师生的参考教材，也可供中国古诗词曲爱好者阅读与欣赏。
¥38.57定价：¥106.40 (3.63折)
专门用途英语翻译的多维思考9787121426193兴海图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥124.40定价：¥148.00 (8.41折)
正版书籍 实用英汉翻译教程 北京大学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
本书适合中级以上汉语学习者, 可供一个学期(约15周)教学使用，每周4-6课时。选文题材广泛、内容丰富，翻译方法讲练结合、循序渐进，练习形式多样，有助于学习者提高汉语表达能力，掌握英-汉语言翻译的基本技巧，增强对英-汉两种语言的共性和差异的认识。
¥28.18定价：¥165.18 (1.71折)
¥62.00定价：¥62.00
如何翻译英语报刊经济文章 王恩冕 编 对外经济贸易大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥25.38定价：¥240.62 (1.06折)
¥30.69定价：¥34.90 (8.8折)
新汉英口译实战案例（朱巧莲）人民教育出版社【正版全新】团购联系客服【星愿文化 正版包邮】 可开发票 如需请联系在线小当当客服
¥45.29定价：¥45.29
翻译批评散论 马红军 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
这本小书从动笔到守稿历时五年，可以说是笔者这此年翻译教学实践的总结。其中所收录的文章基本上各自成篇，条求做到例证信实，分析透彻，结在以小见大，寓理论于实例。
¥15.80定价：¥111.60 (1.42折)
外研社高等英语教育学术文库：翻译与鉴赏 高健 著 外语教学与研究出版社【放心购买】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥85.25定价：¥220.50 (3.87折)
译道探微思果中国对外翻译出版公司9787500109242 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书内容包括：功夫在诗外——论仅学翻译还不够、假使原作者是中国人——仅译成中文还不够、翻译的可学与否、翻译与文化、翻译和思想、谈固有名词的翻译、成语之忌、英文小说中译等内容。
¥27.60定价：¥267.90 (1.04折)
中国时政话语翻译基本规范:法文 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥62.18定价：¥62.18
¥17.28定价：¥24.00 (7.2折)
翻译概论许钧 著外语教学与研究出版社9787560081922 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书为翻译硕士专业学位（MTI）专业必修课教材。 全书共十章，围绕与翻译息息相关的九个核心问题展开，旨在引导学习者全面认识翻译、理解翻译，对翻译基本理论问题有所了解，加深对翻译职业性质的认识，从而树立正确的翻译观，提高翻译技能。本书具有以下特点： 线索清晰，简洁明了：围绕九大核心问题对有关翻译的各个重要方面展开思考与讨论，内容一目了然，便于学习者在较短时间内有效地掌握重点、把握难点； 全面系统，重点突出：对翻译问题的探讨步步深入，全面关照，内部与外部结合，宏观与微观兼顾，既涵盖不同视角，又突出重点问题；启发思考，注重实践：在内容编写与思考题设计上启发学习者对翻译问题进行批判性思考与探索，循序渐进地提高学习者的理论素养。 本书的主要目的在于帮助学生全面认识翻译、理解
¥42.50定价：¥406.78 (1.05折)
[2023豆瓣年度书单]一百年许多人许多事 杨苡口述自传 五四运动同龄人 呼啸山庄译名的翻译名家百岁老人的世纪回眸人物传
¥57.00定价：¥57.00
【现货正版】汉英对比视角下的翻译实践分析 王建国 汉英翻译英汉翻译教材 翻译教程 语言读物 中译出版社【畅享鑫龙专营店】 可开发票 如需请联系在线小当当客服
¥42.76定价：¥59.00 (7.25折)
循序渐进用好血管内超声 安全地通过血管内超声来经皮冠状动脉介入治疗 本江纯子著 9787543340176 天津科技翻译
¥160.00定价：¥188.00 (8.52折)
英汉语言与文化对比研究宋洁琳 著 著中国原子能出版社（尚居苑好书）
¥49.50定价：¥72.00 (6.88折)
英语语篇修辞学研究9787509696668兴海图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥72.60定价：¥98.00 (7.41折)
实用英汉互译技巧 汪涛 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《实用英汉互译技巧》实用性，强取材广泛，集众家之长，重理论，更注重翻译技巧的传授，实践指导性强。层次分明，分为概论、上编和下编。例句典型、新颖，在介绍英汉互译理论和翻译技巧的过程中，《实用英汉互译技巧》精心筛选出一些典型性的例句，对英汉互译的基本用法、结构、技巧等进行了阐述和详解，以期达到举一反三、触类旁通的效果；《实用英汉互译技巧》例句的涉及面很广，内容新颖，时代感强，可以满足多层次读者的需要。在每一章节后面设有精选的练习，有助于读者对各章节翻译技巧的消化和吸收，通过实践来掌握翻译技巧，培养和提高翻译技能。 《实用英汉互译技巧》分概论、上编、下编三个部分概论为理论部分，介绍翻译标准，对比汉英两种语言的差异，分析翻译中的矛盾与对策，从而帮助读者理清翻译的脉络；上篇介绍
¥21.47定价：¥122.94 (1.75折)
从新手到高手 口译实战案例30讲,姚斌朱玉犇,中译出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
?口译实战“蓝宝书”，北外高翻名师姚斌、朱玉犇的近千场口译实战经验总结?很好一线译员讲述口译现场案例，真实、直观、非常不错、实用，身临其境感受口译工作?口译学习者职业素质培育“路线图”，涵盖译前准备、译中应对、职业伦理三大板块?生动有趣的经典口译案例教学法，帮助你从翻译小白进阶为口译行家的“职业指南”
¥24.71定价：¥55.00 (4.5折)
关联与互动：翻译与中国近现代学科发展(人文社科卷)傅敬民等 著上海交通大学出版社（名州好书）
¥85.60定价：¥99.00 (8.65折)
英汉翻译实践与评析曹明伦四川人民出版社9787220073786 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥19.50定价：¥250.95 (0.78折)
跨文化民政与社会工作翻译 邹照兰 著 9787543867925 湖南人民出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书共十章，本书主要内容包括民政与社会工作概述、基层政权建设、行政区划及行政管理纵横、中国的自然灾害与灾害救助、优抚安置、社会福利事业、地名管理及地名翻译漫谈、婚姻家庭和儿童收养、民间组织管理、中西殡葬文化比较。本书主要供民政业务工作者、民政教学、理论、科研工作者和民政事业单位的工作人员使用，也可作为民政英语的教科书。 本书的出版填补了我国民政领域缺乏英语翻译参考书籍的一个空白。
¥77.63定价：¥330.70 (2.35折)
英语笔译综合能力教材配套训练（二级）（新版）汪福祥 著外文出版社9787119108612 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是教材《英语笔译综合能力》（二级）的配套训练用书。本书依据英语二级翻译口笔译大纲（修订版）编写而成。本书在选材、思想组织、内容编排及知识点的介绍等方面，不仅内容新颖，而且有创新点，使得本书不但具操作性，而且突显练习路径的引导性和练习方法的启发性。本书共分七个单元。第一单元“练习与实践感悟综述”，着重介绍练习方法与翻译和答题能力提高的关系；第二单元“词汇选择”，以题干语句意思分析为基，重点介绍词汇语用的选择和思考路向；第三单元“词汇替换”，围绕同义词和近义词与语境的关系，重点介绍同/近义词词义之别及其细节分析；第四单元“语法改错”，通过案例分析讨论语法知识和改错能力的提高；第五单元“阅读理解”，通过对短小精悍英文段落语言点和思想点之理解的阐释，介绍涉及阅读理解的几个要点和知
¥5.00定价：¥301.18 (0.17折)
翻译漫谈 庄绎传 著 9787100106825 商务印书馆 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英语名师谈：翻译漫谈》收录作者不同时期学习翻译、研究翻译、教授翻译的文章，是作者一生的缩影。其中有专题研究、会议发言、电视讲座、广播课程、自考教材、审稿札记、学习心得、辞书序言等等，有的涉及英译汉，有的涉及汉译英。最后还附有汉译散文、短篇小说及名著选段各一篇。
¥12.14定价：¥74.00 (1.65折)
非文学翻译理论与实践(第二版)【售后无忧】 正版现货,支持七天无理由退货,下单前请咨询客服查看书籍情况。
¥7.00定价：¥101.29 (0.7折)
跨文化交际视域下英语翻译教学研究 张翀 中国原子能出版社 外语书籍
¥33.26定价：¥76.00 (4.38折)
中西翻译简史,外语教学与研究出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥21.10定价：¥38.90 (5.43折)
文化娱乐与教育领域英文译写一本通新,外语教学与研究出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥3.13定价：¥12.00 (2.61折)
中国文学经典翻译批评研究/“十四五”时期重点出版物出版专项规划项目/中华译学馆·中华翻译研究文库/王树槐 著/浙江大学出 可开发票，现货速发
¥74.77定价：¥98.00 (7.63折)
考官手把手教你CEFR A2写作 黄晓,冯宇昊 主编 编 教材文教 书店正版图书籍 中国科学技术大学出版社 全新正版，可开发票
¥51.56定价：¥51.56
英汉比较与翻译 陈定安 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉比较与翻译》自1985年出版以来，多次再版，得到读者的欢迎。有的院校采用为翻译教材和参考书。由于十年来语言科学又有了很大的发展，因此决定出版此最新版。 我国语言学家历来重视语言的对比研究。吕叔湘先生说过：“只有比较，才能看出各处语文表现法的共同之点。”又说：“拿外语跟汉语比较，可以启发我们注意被我们忽略过去的现象。”汉语法体系就是在汉外对比中建立，又在汉外对比中不断完善。
¥15.27定价：¥118.54 (1.29折)
现代英汉翻译操作 何刚强 著 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书作者在消化吸收近代中国翻译基本理信纸的基础上，对现代英语汉译操作展开具体研究。作者从自身的翻译探索与实践过程中，概括出十种带有规律性的英译汉操作方法。其现论根据是：英汉两种语言属不同语系行文结构与词语表达存在很大的差异，翻译时必须充分照顾到这两种语言在构句（篇）框架与语义表达上的不同表现形式。这样，翻译才可能真正做到忠实、地道、流畅。每条操作方法的计主论都伴以丰富的例证。这些例证（指英语句段）都是作者近年来从现代英语书刊中撷取的第一手材料，新鲜且有一定的可读性。书中还向读者提供了一批英译汉操作的篇段练习。本书是英译汉翻译理论与实践相结合的一本专著，对广大英汉翻译学习者和工作者具有实际的参考价值，也可用作商校实用英汉翻译课程的教材。
¥7.39定价：¥84.00 (0.88折)
实用英汉对比与翻译 彭萍 著 中央编译出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥14.00定价：¥222.58 (0.63折)
¥37.60定价：¥65.00 (5.79折)
口译学习与实践 邱寅晨、庄晨燕 著 外语教学与研究出版社【可开电子发票】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥24.65定价：¥240.76 (1.03折)
自然英语学用系列丛书：英汉互译原理与实践教程 杜争鸣、陈胜利 著 中国经济出版社【售后无忧】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥19.50定价：¥89.00 (2.2折)
非文学翻译理论与实践 李长栓 著 中国对外翻译出版公司 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书是根据作者1999年至2001年在北京外国语大学高级翻译学院讲授汉英笔译课时使用的讲义编写的。翻译学院历来以培养实用型翻译人才为目标，所以教学中十分重视学生实践能力的培养。本书也重在探讨各类翻译问题的解决方法。 本书有以下特点： ·专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。 ·以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础，首次把英语写作原则引入汉英翻译实践； ·以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和篇章，进行篇章调整等。 ·操作性强。即使英语能力不足，按照本书提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。 ·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译，本书从翻译实践者的角度，帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实
¥20.92定价：¥36.38 (5.76折)
正版书籍 中译外研究 王铭玉 主编 中央编译出版社 支持电子发票 确认收货后联系客服提供邮箱
外语学习和研究人员； 各级翻译人员； 业余爱好者。
¥38.86定价：¥58.00 (6.7折)
英汉翻译写作学 杨士焯 著 9787500129202 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版有限公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外优秀翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书、刘宓庆翻译论著全集等。 “中译翻译教材”是中国对外翻译出版有限公司团结翻译教学、翻译实务、翻译研究、翻译服务等各界资深人士，为中国各类翻译学习者、从业者精心打造的大型系列教材，包括翻译专业本科生（BTI）系列教材、翻译专业研究生（含MTI）系列教材、翻译专业核心课系列教材、翻译选修课程系列教材、翻译证书考试系列教材、行业翻译系列教材等
¥8.90定价：¥69.24 (1.29折)
译家之言-译诗漫笔 飞白 著 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《译诗漫笔》由飞白先生精选其专论翻译的文章三十四篇，并附两篇访谈，是作者翻译思想与实践的代表作和集大成之作。飞白长期致力于世界诗歌名著的研究译介，被卞之琳先生盛赞代表了“中国译诗艺术的成年”，有《诗海——世界诗歌史纲》《诗海游踪：中西诗比较讲稿》《法国名家诗选》《马雅可夫斯基诗选》《勃朗宁诗选》《哈代诗选》等数十部著译，翻译语种涉及拉丁文和英法西俄荷等十余种。《译诗漫笔》首次系统、深入阐释飞白“风格译”的诗歌翻译思想，并辅之以大量生动案例、细致分析。飞白先生的诗歌翻译思想建立在其丰富的译诗实践基础上，并受到译界、学界的广泛认可。他对翻译经验的总结与探讨不但对有志于翻译的学生、翻译理论研究者广有裨益，其中体现出的精益求精、追求卓越的求学做事态度更能给广大读者以启发。
¥403.00定价：¥1007.5 (4折)
北外 汉英翻译+英汉翻译 译注评 李长栓叶子南 清华大学出版社 汉英翻译教程实践解析 中英翻译技巧 翻译资格翻译硕士考试 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥126.36定价：¥126.36
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车