中华翻译家代表性译文库·伍光建卷 ◆许钧 郭国良总主编◆中华译学馆◆中华翻译家代表性译文库◆莫言题字
伍光建之名,对于一些年轻读者来说,或许稍显陌生,但在早年翻译界中,伍光建是足以与严复、林纾比肩的大家。 知名文史掌故大家郑逸梅曾在《翻译权威伍光建》一文中说道,虽说我国翻译家众多, 然以代表性来谈,还得推崇严复和林琴南、伍光建鼎足而三了 。商务印书馆编辑亦曾发文记述伍光建的翻译成就,称 中国文坛老前辈中,堪称翻译圣手者有两个人:一个是严又陵(复);一个是伍昭扆(光建) 。 伍光建是严复的高徒,与严复还有一层姻亲关系,两人经历也较为相同:都曾留学格林尼治皇家海军学院,都对西方社会科学和人文科学产生了浓厚的兴趣,回国后都转而成为撼动中国近代译界的巨搫。他们都以翻译名世,都献身于教育启蒙和文化传播事业。严复的翻译实践具有开创性意义,他提出的译事三难 信 达 雅 成了评价翻译的标准。伍光建虽未提
¥86.20定价:¥88.00 (9.8折)
中华翻译家代表性译文库(伍光建卷)(精)/中华译学馆 浙江大学【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
伍光建是“一代宗师”“文坛巨子”,一生著译130多部作品,被誉为“翻译界之圣手”。嘉名美誉冠群的伍光建“实为中国翻译界之巨星,文化界之功臣”。本书从伍光建译作中精心挑选了部分短篇小说、戏剧、长篇小说(节选)以及政治学著作。选材丰富多样,富于代表性和可读性。
¥37.00定价:¥88.00 (4.21折)
《中国英诗汉译史论(1937年以前部分)》所研究的英诗汉译活动跨越的时段近百年,期间发生的事件繁多,翻译的作品数量难以穷尽,涉及的因素众多,对其研究做到面面俱到实属不可能,这样无疑限制了《中国英诗汉译史论(1937年以前部分)》叙述的广度。然而研究者还是本着“重写文学史”的精神,通过历史文献的梳理,在大量的翻译作品和翻译现象背后进行细致的体察,努力发掘其内在的理路,由此拓展了立论的深度。相信本次英诗汉译史的重写活动,对于特定年代内中国英诗汉译活动的历史事实的澄清,以及对于翻译诗歌之于中国新诗创作曾经有过的作用进行重新认识,将会起到十分重要的作用。
¥16.88定价:¥71.64 (2.36折)
【新华书店自营店】中华翻译家代表性译文库(伍光建卷)(精)/中华译学馆,9787308208413 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
伍光建是“一代宗师”“文坛巨子”,一生著译130多部作品,被誉为“翻译界之圣手”。嘉名美誉冠群的伍光建“实为中国翻译界之巨星,文化界之功臣”。本书从伍光建译作中精心挑选了部分短篇小说、戏剧、长篇小说(节选)以及政治学著作。选材丰富多样,富于代表性和可读性。
¥40.60定价:¥176.00 (2.31折)
¥138.60定价:¥198.00 (7折)
¥138.60定价:¥198.00 (7折)
中国传统译论文献汇编(六卷本) 朱志瑜 张旭 黄立波 编 商务印书馆
读者对象: 翻译专业师生、翻译学研究者 编辑推荐: 这部目前国内规模*的关于中国传统译论文献的汇编本,具有重要的史料价值和较高的学术价值。
¥343.50定价:¥458.00 (7.5折)
12月新书 现代湖南翻译史论 张旭 车树昇 著 商务印书馆【可开发票】
¥149.00定价:¥198.00 (7.53折)
¥137.89定价:¥198.00 (6.97折)
¥137.61定价:¥198.00 (6.95折)
¥41.70定价:¥65.00 (6.42折)
¥44.40定价:¥65.00 (6.84折)
¥136.62定价:¥198.00 (6.9折)
明星店铺 木垛图书旗舰店
¥41.60定价:¥65.00 (6.4折)
明星店铺 木垛图书旗舰店
¥41.60定价:¥65.00 (6.4折)
明星店铺 木垛图书旗舰店
¥138.60定价:¥198.00 (7折)
中国英诗汉译史论 张旭. 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
《中国英诗汉译史论(1937年以前部分)》所研究的英诗汉译活动跨越的时段近百年,期间发生的事件繁多,翻译的作品数量难以穷尽,涉及的因素众多,对其研究做到面面俱到实属不可能,这样无疑限制了《中国英诗汉译史论(1937年以前部分)》叙述的广度。然而研究者还是本着“重写文学史”的精神,通过历史文献的梳理,在大量的翻译作品和翻译现象背后进行细致的体察,努力发掘其内在的理路,由此拓展了立论的深度。相信本次英诗汉译史的重写活动,对于特定年代内中国英诗汉译活动的历史事实的澄清,以及对于翻译诗歌之于中国新诗创作曾经有过的作用进行重新认识,将会起到十分重要的作用。
¥12.00定价:¥57.75 (2.08折)
¥42.80定价:¥65.00 (6.59折)
明星店铺 博库网旗舰店
近代湖南翻译史论 张旭 著 湖南人民出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥99.00定价:¥210.00 (4.72折)
中国英诗汉译史论 张旭 湖南人民出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《中国英诗汉译史论(1937年以前部分)》所研究的英诗汉译活动跨越的时段近百年,期间发生的事件繁多,翻译的作品数量难以穷尽,涉及的因素众多,对其研究做到面面俱到实属不可能,这样无疑限制了《中国英诗汉译史论(1937年以前部分)》叙述的广度。然而研究者还是本着“重写文学史”的精神,通过历史文献的梳理,在大量的翻译作品和翻译现象背后进行细致的体察,努力发掘其内在的理路,由此拓展了立论的深度。相信本次英诗汉译史的重写活动,对于特定年代内中国英诗汉译活动的历史事实的澄清,以及对于翻译诗歌之于中国新诗创作曾经有过的作用进行重新认识,将会起到十分重要的作用。
¥11.00定价:¥35.37 (3.11折)
¥146.56定价:¥198.00 (7.41折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥41.91定价:¥65.00 (6.45折)
¥41.93定价:¥65.00 (6.46折)
¥176.22定价:¥198.00 (8.9折)
¥137.61定价:¥198.00 (6.95折)
中国英诗汉译史论 张旭 湖南人民出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《中国英诗汉译史论(1937年以前部分)》所研究的英诗汉译活动跨越的时段近百年,期间发生的事件繁多,翻译的作品数量难以穷尽,涉及的因素众多,对其研究做到面面俱到实属不可能,这样无疑限制了《中国英诗汉译史论(1937年以前部分)》叙述的广度。然而研究者还是本着“重写文学史”的精神,通过历史文献的梳理,在大量的翻译作品和翻译现象背后进行细致的体察,努力发掘其内在的理路,由此拓展了立论的深度。相信本次英诗汉译史的重写活动,对于特定年代内中国英诗汉译活动的历史事实的澄清,以及对于翻译诗歌之于中国新诗创作曾经有过的作用进行重新认识,将会起到十分重要的作用。
¥11.00定价:¥37.37 (2.95折)
¥42.25定价:¥65.00 (6.5折)
¥41.93定价:¥65.00 (6.46折)
¥41.70定价:¥65.00 (6.42折)
¥42.80定价:¥65.00 (6.59折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥41.91定价:¥65.00 (6.45折)
¥44.40定价:¥65.00 (6.84折)
翻译史论丛(第7辑)【新华集团自营】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥40.70定价:¥65.00 (6.27折)
风筝不断线--张佩瑶教授译学研究纪念集 (一本纪念集,一个学者的风采)
¥27.60定价:¥35.00 (7.89折)
¥33.70定价:¥45.00 (7.49折)