联合国文件翻译 译·注·评(翻译名师讲评系列) 本书旨在培养译者通过宏观思维、逻辑思维、批判性思维和调查研究,发现和解决翻译中的理 解、表达和变通问题的能力
本书节选了作者参与翻译过的一些联合国文件作为练习材料,每个单元分为 学习要点 背 景说明 练习和讲解 三大部分,旨在培养译者通过宏观思维、逻辑思维、批判性思维和调查研究,发现和解决翻译中理 解(Comprehension)、表达(Expression)和变通(Adaptation)问题的能力。
¥56.80定价:¥58.00 (9.8折)
【新华书店总店旗舰店】亚太跨学科翻译研究(第6辑),罗选民,清华大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥27.89定价:¥55.00 (5.08折)
【新华书店自营】新编文体与翻译教程,清华大学出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥46.79定价:¥138.00 (3.4折)
【新华书店总店旗舰店】亚太跨学科翻译研究,罗选民 主编,清华大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥24.39定价:¥49.00 (4.98折)
【新华书店自营】翻译语境描写论纲,清华大学出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥46.91定价:¥176.00 (2.67折)
翻译研究的文化转向【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥53.10定价:¥237.30 (2.24折)
亚太跨学科翻译研究 第1辑 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《亚太跨学科翻译研究》旨在为译界的学者们提供一个展示亚太地区翻译研究成果的学术交流平台,增强亚太地区翻译实践工作者和理论学者们的“文化自觉”意识,推动该地区翻译研究的发展和以翻译为媒介的文化的输出,并最终促进东西方文化的交流。本集刊邀请了国际翻译研究领域学者组成编委会,通过严格的匿名评审制度来提升质量。主编罗选民教授是清华大学首批人文社会科学杰出人才、翻译与跨学科研究中心主任 兼任中国英汉语比较研究会会长,研究委员会(ARC)外籍委员,(中国香港)大学教育资助委员会(UGC)人文学部委员,Routledge出版社英文国际学术期刊AsiaPacificTranslationandInterculturalStudies主编,Perspectives-StudiesinTranslatology国际编委,加拿大翻译学会会刊TTR国际顾问,以及香港和内地多家核心刊物的编委。本集刊所设栏目有“理论研究”“案例研
¥13.03定价:¥78.91 (1.66折)
关于日常的转译 下载课件、获取课件密码、各种资源包以及人工客服,请关注清华社官方微信服务号qhdxcbs_js,一站式帮您解决各种图书问题。
实验艺术探讨未知的艺术可能性,用想象力解决问题和开辟新的艺术道路。
¥37.40定价:¥48.00 (7.8折)
翻译研究的文化转向 王宁 著 清华大学出版社【无忧售后 正版书籍】
¥19.47定价:¥79.80 (2.44折)
当代西方主要翻译理论及其在文体翻译中的应用研究 张林影 清华大学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《当代西方主要翻译理论及其在文体翻译中的应用研究》面向的读者对象是高等院校英语专业本科生、研究生、翻译学者和翻译爱好者,可供高等院校英语专业本科翻译理论教学使用,但从理论的深度和材料难度来看,也可用于翻译专业本科和翻译硕士研究生的翻译理论教学
¥41.00定价:¥131.37 (3.13折)
消失的地域:电子媒介对社会行为的影响【达额立减】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥249.60定价:¥624.00 (4折)
跨文化翻译教学中本土化身份重构策略研究 贾岩 清华大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
研究目的 理解不同背景下的本土化身份的内涵。 掌握翻译教学中译者本土化身份的理论建构。 了解中国本土文化的核心价值观。 培养能够进行跨文化交集的人才。
¥99.00定价:¥315.37 (3.14折)
翻译与中国现代性【可开电子发票】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥197.00定价:¥438.00 (4.5折)
翻译与中国现代性【放心购买】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥197.00定价:¥438.00 (4.5折)
翻译研究的文化转向 王宁 著 清华大学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥11.00定价:¥47.37 (2.33折)
视角:翻译学研究 第三卷 (丹)道勒拉普(Dollerup,C.),罗选民 主编 清华大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥17.00定价:¥53.37 (3.19折)
胡适诗歌翻译研究 廖七一 著 清华大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥16.00定价:¥83.37 (1.92折)
重释“信、达、雅”—20世纪中国翻译研究【正版书籍】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥95.10定价:¥212.00 (4.49折)
公示语翻译教程 吕和发,蒋璐 主编 清华大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
这本《公示语翻译教程(学生用书)》既有理论层面的支撑,又有大量的案例分析。特别是针对中国国情的案例分析结合中国人的语言习惯、表达模式和思维心理,使公示语翻译教学成为了体系化的教学内容。特别值得一提的是吕和发教授、蒋璐副教授领衔的公示语翻译研究团队长期以来在全国各地和各个领域做了大量的调研和考察。教材中的很多案例都是他们在在考察调研中发现的一手材料,经过梳理归纳和分析后体系性地体现在此教材中。
¥31.00定价:¥69.37 (4.47折)
重释 信、达、雅 —20世纪中国翻译研究 王宏志 著 清华大学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥81.00定价:¥169.37 (4.79折)
消失的地域:电子媒介对社会行为的影响【售后无忧】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥441.00定价:¥588.00 (7.5折)
胡适诗歌翻译研究 廖七一 著 清华大学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥16.00定价:¥63.37 (2.53折)
重释 信、达、雅 —20世纪中国翻译研究 王宏志 著 清华大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥76.00定价:¥159.00 (4.78折)
委曲求传:早期来华新教传教士汉英翻译史论1807—1850 邓联健 清华大学出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥55.00定价:¥117.37 (4.69折)
翻译与中国现代性 罗选民 清华大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥138.00定价:¥383.00 (3.61折)
翻译科技新视野 陈善伟,罗选民 著 清华大学出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
陈善伟编著的《翻译科技新视野》分别从历史、概念、功能及理论的角度探讨了翻译科技在过去四十年的发展,以及将来如何向前迈进,使人类不再受困干巴别塔,整个世界达到无语言障碍的境界。 本书共分七章探讨翻译科技方方面面的问题。章按时间顺序将电脑辅助翻译过去四十多年的发展分为四个时期,介绍和分析不同时期开发的系统及在不同国家和地区的情况。第二章讨论影响电脑辅助翻译系统功能开发的七个主要概念,以及通过功能实现有关概念的途径。第三章探讨电脑辅助翻译数据管理的起始阶段、数据建立阶段、数据处理阶段、数据编辑阶段及完成阶段所应用的系统与功能。第四章探讨免费电脑辅助翻译系统的各方面问题。第五章讨论付费电脑辅助翻译系统和混合系统的情况。第六章介绍笔者提出的电脑辅助翻译研究框架,以显示无论从学术还是专业
¥20.00定价:¥47.37 (4.23折)
口译实战技能与译员职业发展 白秋梅 著【正版】. 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
¥21.50定价:¥127.35 (1.69折)
¥18.00定价:¥18.00
翻译研究的文化转向 (翻译与跨学科学术研究丛书) 【正版书籍】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书从跨学科和跨文化的角度对传统的翻译之定义作了全新的界定,把跨文化语符翻译纳入翻译研究者的视野,系统阐述了翻译研究的文化转向 集中讨论了本雅明的翻译理论、德里达及其解构主义的翻译观、后殖民主义翻译理论与实践,所涉及的翻译理论家和文化理论家还包括希利斯·米勒、沃夫尔冈·伊瑟尔、爱德华·赛义德、佳亚特里·斯皮瓦克、霍米·巴巴、安德烈·勒弗菲尔、苏珊·巴斯奈特、韦努蒂以及中国翻译家傅雷。本书在广阔的全球化语境下论述翻译问题以及翻译研究的文化转向,对于读者了解当代西方新的文化理论和翻译理论有着直接的帮助。本书读者对象 大学以上水平的专业研究人员、翻译实践者、比较文学和文化研究者、高校中文及外文学科的师生。
¥12.20定价:¥75.06 (1.63折)
¥75.52定价:¥118.00 (6.4折)
亚太跨学科翻译研究(第6辑) 罗选民 清华大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥33.90定价:¥55.00 (6.17折)
¥57.79定价:¥118.58 (4.88折)
赠小抄串讲小册子2本套装0087 00087英汉互译教程 英汉翻译 英语翻译自考教材 自考通试卷 附历年真题朗朗图 正版现货,可开发票
¥43.19定价:¥89.38 (4.84折)
正版书籍 翻译概论(本科教材) 清华大学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥62.41定价:¥231.15 (2.7折)
¥57.90定价:¥78.00 (7.43折)
公文翻译 译 注 评 翻译名师讲评系列 蔡力坚 清华大学出版社 正版现货,可开发票
¥61.55定价:¥126.10 (4.89折)
¥92.99定价:¥187.00 (4.98折)
【正版】 汉英翻译 译 注 评 翻译名师讲评系列 李长栓 清华大学正版 9787302477150
¥41.10定价:¥58.00 (7.09折)
【正版】 翻译概论 文军 清华大学出版社 9787302572756
¥52.47定价:¥79.00 (6.65折)
¥60.10定价:¥75.00 (8.02折)
科技翻译教程(第二版) 陶全胜、 王宗华、 尚睿 清华大学出版社
¥50.00定价:¥65.00 (7.7折)
视角:翻译学研究 第三卷 (丹)道勒拉普(Dollerup,C.),罗选民 主编 清华大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥17.00定价:¥71.37 (2.39折)
重释 信、达、雅 —20世纪中国翻译研究 王宏志 著 清华大学出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥98.00定价:¥203.37 (4.82折)
【 英汉语篇翻译 第四版 清华大学 李运兴 英语专业系列 语篇翻译 英汉翻译 大学外语
¥68.70定价:¥78.00 (8.81折)
重释“信、达、雅”—20世纪中国翻译研究 正版现货,可开发票
¥110.85定价:¥224.70 (4.94折)
文化与翻译 杨朝燕 曾文华 高校英语选修课系列书籍 英汉互译 中英语言文化差异翻译策略方法技巧 清华大学出版社
¥62.20定价:¥75.00 (8.3折)
【官方 英汉翻译 叶子南 译注评 英汉翻译 出版社 翻译名师讲评系列英汉翻译教材 英汉翻译教程 英汉翻译辅导书教程 任选
¥81.00定价:¥153.00 (5.3折)
翻译研究的文化转向(翻译与跨学科学术研究丛书)王宁清华大学出版社【现货实拍 可开发票 下单速发 正版图书 代寻稀缺书老书,有问题可联系在线客服15011482491
¥79.00定价:¥237.00 (3.34折)
消失的地域:电子媒介对社会行为的影响 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥100.58定价:¥217.16 (4.64折)
【正版新书】【 科技翻译教程(第二版) 陶全胜、 宗华、 尚睿 清华大学 科学技术-英语-翻译 -高等学校-
¥57.20定价:¥65.00 (8.8折)
¥56.35定价:¥118.00 (4.78折)
大学英语阅读、翻译与写作(1) 高芬 清华大学出版社 英语—高等学校—
¥44.00定价:¥50.00 (8.8折)
【全新】【正版】翻译研究的文化转向(修订版)宁 清华大学出版社 翻译与跨学科学术研究丛书L 全新正版,可开发票,团购优惠咨询在线客服
¥98.00定价:¥118.00 (8.31折)
委曲求传:早期来华新教传教士汉英翻译史论1807—1850【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥75.10定价:¥301.30 (2.5折)
新编英汉笔译教程 张林影、娄琦【正版保证】. 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
教材坚持理论与实践相结合的原则,每个翻译理论都会结合数量的实例来进行阐述。大部分章节后都配有大量练习题。 本教材适合作为高等院校英语专业本科翻译课程教学使用,但从理论深度和材料难度来看,也可用作翻译专业本科和翻译方向硕士生的教材。
¥5.30定价:¥26.70 (1.99折)
口译实战技能与译员职业发展 白秋梅 著 清华大学出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥61.40定价:¥132.80 (4.63折)
【官方正版】 英汉语篇翻译 第四版 清华大学出版社 李运兴 英语专业系列教材 语篇翻译 英汉翻译 大学外语
¥96.10定价:¥96.10
汉英翻译 译·注·评 李长栓【正版保证】. 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
本书从翻译实践出发,从具体的文本中引出点评、注释、分析、讨论的话题,不凭空营造议题,不刻意强谈理论。本书循循教导,指点迷津,将中英翻译技巧自然融汇在文本的分析、点评、讲解中。
¥36.60定价:¥109.80 (3.34折)
¥89.00定价:¥197.00 (4.52折)
公文写作范例全格式要点规范与技巧第2版办公室公文写作全公文写作模板政府党政机关公文写作与处理教程书办公室公文写作书籍
¥78.00定价:¥224.00 (3.49折)