图解翻译学 张伟平 世界图书出版公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
翻译是人类战争的产物吗？翻译学研究的到底是什么？翻译究竟应当“字对字”还是“意对意”？“完全对等”的翻译存在吗？为了达到更好的效果，翻译学家们都在进行哪些争论？翻译的地位与女性的地位有何种相似之处？为什么说译者始终是“戴着镣铐的舞者”？ 希望你能从本书简单的图片和轻松的文字中，得到所有问题的答案。
¥145.00定价：¥433.00 (3.35折)
汉英翻译指要—核心概念与技巧 叶子南,施晓菁 编著 外语教学与研究出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
This book focuses squarely on thepractice of translation．Some theoretical concepts andterminology，however，are essential for a better understanding of theprocess，though we have dealt with these without going intoexcessive detail．We have tried to limit the use of specializedterminology,and we cite many examples that，we hope，illustrate thepoint．The reader thus will have，in one short volume，most of theconcepts and tools to deal with translation problems．
¥66.00定价：¥139.37 (4.74折)
职场笔译 岳峰 主编 厦门大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥35.00定价：¥91.37 (3.84折)
外事翻译理论与实践 涂和平 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥25.00定价：¥67.37 (3.72折)
文体与翻译 刘宓庆 著 中国对外翻译出版公司【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
¥30.50定价：¥79.07 (3.86折)
儒林外史语词典型翻译-基于平行语料库的研究 刘克强 著 光明日报出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥89.00定价：¥185.00 (4.82折)
理解与表达:英汉口译案例讲评 李长栓 外语教学与研究出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《理解与表达:英汉口译案例讲评》特点： 不仅注重翻译方法的培训，还通过大量的背景材料，帮助读者提高语言和知识水平。 练习材料均为真实的现场录音和口语材料，克服普通口译教材以书面语作为训练材料的不足。 为所有的现场发言提供了逐字记录和参考译文。 参考译文为笔者模拟口译情景制作。每段译文之后附以译员思维过程分析，包括译员遇到的问题和解决方法。 针对口译实践中遇到的各种问题，详尽归纳解决方法。 既包括英译汉练习，也包括汉译英练习。
¥18.00定价：¥43.37 (4.16折)
论翻译的原则 (英)泰特勒(Tyter,A.F.) 著 外语教学与研究出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥11.00定价：¥55.37 (1.99折)
综合英汉翻译教程 王述文 主编 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥19.00定价：¥45.37 (4.19折)
外教社翻译硕士专业系列教材:口译员的资源 费伦 著 上海外语教育出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
随着全球化进程日益显著，且愈来愈经济领域，口译在此过程中所起的作用与担当的角色亦日趋重要。口译在全球化的过程中成为不可或缺的桥梁或中介。爱尔兰都柏林城市大学应用语言与跨文化研究学院教师玛丽·费伦（Mary Phelan）的这本《口译员的资源》，无疑是帮助译员走向成功的利器之一。本书在纵的方面，让读者对口译有一个历史的了解；在横的方面，使读者对国外口译有一个总体的印象。而其的指导意义，在笔者看来，乃是在于其为读者——译员或未来的译员——提供了一张相当详细的“地图”，读者不但对此地图会有一个整体的了解，而且可以“按图索骥”，与网络相结合，查找更详细、更新、因而更准确的信息。
¥11.00定价：¥29.37 (3.75折)
文学翻译:比较文学背景下的理论与实践 (比)勒弗维尔 著 外语教学与研究出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书运用丰富的实例，重点阐述了文学翻译的过程和译品，一方面对译者的翻译实践活动提出了富有指导意义的建议，另一方面又从理论上探讨了翻译在文学演进和阐释中所起的作用。因此，无论是对于翻译实践者还是对于理论研究者，包括在大学从事翻译教学的师生来说，这都是一本不可多得的好书。 全书分为六章。章是对翻译理论研究的总体概述；第二、三章分别从“语言”和“文本”的角度探讨翻译的过程；第四章探究文学译作在接受方文学和文化中所发挥的作用；第五章讨论了诸如翻译的地位等文学翻译以外的问题；第六章则提供了课堂教学与研究的讨论题。
¥16.00定价：¥57.00 (2.81折)
翻译与汉语:解构主义视角下的译学研究 蔡新乐 著 中央编译出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥13.00定价：¥39.37 (3.31折)
翻译的多维研究 刘华文 著 上海译文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书充分考虑到译文读者主体在接受译文时所能够消耗的认知能量的多少，尽可能地让译文读者在较少花费认知能量的情况下让术语的语义获得跨语传达，这是一种互主观化的翻译倾向，尽管这种翻译倾向有可能给术语译文带来褒义化或贬义化的语义演变。
¥42.00定价：¥91.37 (4.6折)
跨文化民政与社会工作翻译 邹照兰 著 湖南人民出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥92.00定价：¥191.37 (4.81折)
胡适诗歌翻译研究—翻译与跨学科学术研究丛书 廖七一 著 清华大学出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥13.00定价：¥33.37 (3.9折)
汉英翻译技巧 单其昌 著 外语教学与研究出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥6.00定价：¥25.00 (2.4折)
中国诗歌的英译研究 贺娉婷 中国海洋大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥40.00定价：¥87.37 (4.58折)
挑战翻译 谷约 著 西安交通大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥5.00定价：¥39.37 (1.27折)
新东方·基础口译阅读与翻译教程 朱甄雯、刘松竹 著；汪海涛、邱政政 编 9787802563018 群言出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
随着人们英语水平节节攀升，越来越多的外语学习者给自己定下更高的目标，决心要通过国内难度较大的外语考试——口译考试，通过学习和挑战，把自己的外语水平提升到更高的层次，为自己在职场上赢得更多的优势。而且，500强企业录取人才时，除了面试和技能测试外，对口译证书格外重视。所以众多学子在经历了中、高考和四、六级考试的洗礼后，都跃跃欲试，准备参加含金量较高的口译考试。2008年，口译考试考生人数已经突破十万，考生不仅有大学生、白领阶层，还有中小学生乃至六七十岁的老人，考点覆盖了外企云集的长江南北十几个城市。上海的基础口译考试、中级口译考试和高级口译考试已经成为国内含金量较高的素质英语考试之一。考试素以试题难度大、题量多、通过率控制严格而著称，因而其证书也就有了很高的可信度。 国际化氛围
¥26.67定价：¥241.34 (1.11折)
英汉互译语感译技多层次 麦绍文 编著 华南理工大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥15.00定价：¥61.37 (2.45折)
笔译备考实训:汉译英 卢敏 主编 外文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
考生在翻译考试中暴露出来一些汉译英方面的问题，例如：（1）英语单词拼写错误多；（2）英语基本功不扎实,主谓语一致、名词单复数、时态、语态、动宾搭配、冠词、介词使用等存在问题；（3）数字错译；（4）背景知识欠缺；（5）中国特色词语错译等等。 为了帮助考生解决以上汉译英问题，编者按照翻译考试汉译英实考题的选材和题量编写本书。本书由翻译考试一线专家参与制作，选材遵循翻译考试的专业性和实用性原则，真实反映考生在汉译英方面存在的问题，有的放矢给与指导，是参加翻译考试的参考书。
¥10.00定价：¥45.37 (2.21折)
翻译的技巧:百科全书式的英语翻译技巧指南、钱歌川先生一生翻译经验之总结 钱歌川 北京联合出版公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥16.00定价：¥39.37 (4.07折)
翻译实践 谷玉霞,张佩,王立松 总主编 天津大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥9.00定价：¥39.37 (2.29折)
汉诗英译研究:理雅各、翟理斯、韦利、庞德 吴伏生 学苑出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《汉诗英译研究--理雅各翟理斯韦利庞德/列国汉学史书系》编著者吴伏生。“列国汉学史书系”作为一个文化工程，其撰写的难度非一般学术著作所能比拟。严绍□教授谈到siniligy的研究者的学识素养时提出四个“必须”：①必须具有本国的文化素养(尤其是相关的历史、哲学素养)；②必须具有特定对象国的文化素养(同样包括历史、哲学素养)；③必须具有关于文化史学的基本学理素养(特别是关于“文化本体”理论的修养)；④必须具有两种以上语文的素养(很好的中文素养和对象国的语文素养)。这几点确实都是汉学研究者必须具备的文化和语文素养，否则很难进入汉学研究的学术境界。
¥49.00定价：¥105.00 (4.67折)
实用英语情景口译 刘艾云,张睿 主编 大连理工大学出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥8.00定价：¥23.00 (3.48折)
科学运动与防护 郝莹 并配有大量科学运动、有效防护的示范动作图片和视频 可作为广大体育运动爱好者的运动入门指导书 科学出 可开发票，支持7天无理由退换货
¥75.46定价：¥98.00 (7.7折)
《三国演义》英译本研究：描述翻译学理论的应用 冯雷 著 中国人民大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥23.00定价：¥53.00 (4.34折)
英汉语比较与翻译 潘文国 主编 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《英汉语比较与翻译(9)》编著者潘文国。在英汉翻译与语篇对比领域，我们也提出了六个问题：(1)语言学的发展与翻译研究的关系；(2)翻译研究的方法论研究；(3)比较文学与翻译研究的交叉与融合问题；(4)翻译的实证研究；(5)中国当代翻译研究学派的梳理与中国翻译史论研究；(6)多层次翻译人才培养的实证性研究。其中个问题的提出，我认为就是梳理几十年来翻译理论发展的一个重要的切入途径。翻译理论的发展和更新，与对语言学的态度息息相关。曾几何时，所谓翻译学的“科学化”，就是走语言学的道路，自觉接受语言学的指导，在当时流行的语言学理论指导下(先是结构主义，后是生成语言学和应用语言学)，亦步亦趋地建立起翻译理论。
¥190.00定价：¥388.00 (4.9折)
英汉短语搭配研究 王萍 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《英汉短语搭配研究》可供语言学研究者、语言教师、翻译工作者学习参考。
¥20.00定价：¥47.37 (4.23折)
辅导丛书:英语笔译实务2级 卢敏 主编 外文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥5.00定价：¥19.00 (2.64折)
翻译项目管理 崔启亮 罗慧芳 外文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书的内容来自翻译与本地化服务企业的真实项目实践，同时本书也是我国语言服务实践经验的总结。内容注重层次性、专业性、时间性、应用性，既有语言服务基础理论的介绍，也有典型翻译与本地化服务项目案例的分析，适合参加LSCAT的学员阅读学习，也适合翻译与本地化服务企业人士和高校翻译专业师生参考。
¥28.00定价：¥167.00 (1.68折)
翻译研究的文化转向 王宁 著 清华大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥19.00定价：¥45.37 (4.19折)
翻译哲学导论-荷尔德林的赞美诗伊斯的阴阳之道观 蔡新乐 著 南京大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥76.00定价：¥159.00 (4.78折)
翻译伦理：韦努蒂翻译思想研究 张景华 著 上海交通大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
学术界普遍认为韦努蒂的翻译思想极其深邃.作者在全面解读韦努蒂的翻译思想的基础上指出.其理论视角众多.色彩斑斓，带有明显的“悖论”色彩，表述“暧昧”，立场“游移”，并进行了充分论证。 ——山东大学 孙迎春教授 作者从翻译伦理对韦努蒂的思想进行解读、批判和反思，对促进我国的翻译理论建设具有重要意义。作者还指出其理论来源的多元性，批判其“矛盾情绪”。另外，对翻译伦理研究也作了有益的探索。 ——华东师范大学 张春柏教授 作者从后结构主义和新马克思主义讨论了韦努蒂的翻译思想，指出其目的从根本上来说是为了保护美国的文学和文化政治利益.还藉此突出翻译伦理的民族性、政治性和时代性，这对建设中国特色的翻译理论是不可或缺的。 ——天津师范大学 李运兴
¥89.00定价：¥185.37 (4.81折)
翻译与翻译研究概论:认知 ·视角 ·课题 谭载喜 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥14.00定价：¥43.37 (3.23折)
翻译与语言哲学 刘宓庆 著 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
不管你喜欢不喜欢，中国的理论——哲学的、文学的、心理学的、社会学的、当然还有翻译学的——必将伴随地球在太空中旋转的轰隆呼啸，伴随被启星唤醒的东方大地的搏动，伴随旭普照下亚洲腹地的蒸腾，风行开世；中国的理论已经从公元1500年以来的沉睡中苏醒，我敢断言，世界上没有任何力量能阻挡中国理论的发展，就算美国、日本和西方其他角落里所的“屠龙卫士”加在一起，也只不过是一窝自不量力的蚍蜉，妄图撼动拔地而起的参天大树。 ——摘自：《刘宓庆翻译论著全集》之十一《四十年学术人生》
¥13.00定价：¥33.00 (3.94折)
翻译新究 思果 著 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥12.00定价：¥33.37 (3.6折)
反日语论 (日)莲实重彦 著,贺晓星 译 南京大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥12.00定价：¥31.00 (3.88折)
翻译基础指津 张白桦 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
英语现在已成为一个工具，在全球化的态势下，英语的重要愈加凸显。这是一本深入简出的著作。平实的语言、生动的举例让翻译显得不那么高深和枯燥。这本书无论对英语学习者还是教学者都是一本非常好的翻译理论指导图书。
¥31.00定价：¥227.00 (1.37折)
翻译史研究 王宏志 主编 复旦大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥82.00定价：¥171.37 (4.79折)
多维视域下的外宣翻译体系构建研究 杨友玉 水利水电出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥17.00定价：¥55.37 (3.08折)
道 与 逻各斯 的对话--汉英翻译与中西文化散论 张传彪 著 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥17.00定价：¥53.00 (3.21折)
当代西方主要翻译理论及其在文体翻译中的应用研究 张林影 清华大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《当代西方主要翻译理论及其在文体翻译中的应用研究》面向的读者对象是高等院校英语专业本科生、研究生、翻译学者和翻译爱好者，可供高等院校英语专业本科翻译理论教学使用，但从理论的深度和材料难度来看，也可用于翻译专业本科和翻译硕士研究生的翻译理论教学
¥69.00定价：¥145.00 (4.76折)
当代英语教学变革与生态翻译理论探究 张甜 水利水电出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥15.00定价：¥37.00 (4.06折)
当代国外翻译理论 导读 谢天振 主编 南开大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥20.00定价：¥47.00 (4.26折)
从文学翻译到翻译文学 马红军 著 上海译文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书旨在实现四个方面的目标：从实证出发，客观描述西方英语读者如何评价许渊冲的中诗英译作品；将许渊冲的翻译观置于中国传统翻译理论史的背景下加以考察，对其价值、地位与作用进行评断；进一步认识韵体诗（中诗英译）的利弊，以期对中诗外译主导策略提供必要的理论及实践参照；在关照西方读者审美情趣与“期待视野”的基础上，探究多维度译诗模式的可行性。
¥29.00定价：¥339.37 (0.86折)
标志翻译1000例 杨永林 编制 高等教育出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥45.00定价：¥113.37 (3.97折)
【正版】商业金融与邮政电信领域英文译写一本通外语教学与研究出版社【圆梦亭图书】现货包邮
¥9.00定价：¥9.00
翻译之道:理论与实践 曹明伦 著 河北大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥19.00定价：¥67.37 (2.83折)
翻译学:问题与方法 (德)威尔斯 著 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥5.00定价：¥21.00 (2.39折)
描述翻译学及其他 (以色列)图里(Toury,G.) 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥9.00定价：¥47.37 (1.9折)
易犯错的翻译268例 刘江荣 主编 天津科技翻译出版公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥4.00定价：¥23.00 (1.74折)
1735-1911-中学西传与中国古典小说的早期翻译-以英语世界为中心 宋丽娟 著 上海古籍出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
在中西文化交流研究日益深入的学术背景和中国文化输出的特定语境中，本书对18世纪至20世纪初以中国古典小说西译的形式而完成的“中学西传”或曰中国文化的输出进行系统的梳理，在增强民族自豪感的同时，亦可为现代社会的文化交流和输出提供有益的借鉴。在“中学西传”与“西学东渐”的双向文化互动中，在世界文明正朝着多元发展和共同繁荣的目标行进的当下，本书的探讨因而具有的学术价值和现实意义。
¥61.00定价：¥165.00 (3.7折)
英语笔译综合能力 曲卫国 褚孝泉 外文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥4.00定价：¥23.37 (1.72折)
同声传译基础 仲伟合 主编,仲伟合 等编 外语教学与研究出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《同声传译基础》：高等学校翻译专业本科教材分为语言能力、笔译能力、口译能力、学科素养板块，其编写紧扣翻译专业培养目标，力图区别于传统英语专业的翻译教学，突出“翻译专业”特色。教材以提高翻译能力为导向，注重夯实学生的中英文语言功底，培养基本的翻译意识，使学生了解基本的翻译理论，掌握基本的翻译技巧。
¥3.00定价：¥13.37 (2.25折)
翻译识途:学 赏 用 周领顺,周怡珂 著作 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥21.00定价：¥97.00 (2.17折)
西方翻译理论通史 刘军平 武汉大学出版社【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
¥25.16定价：¥65.23 (3.86折)
翻译似临画 傅雷 著 9787513551380 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译似临画》是《译家之言》系列之一，由翻译家傅雷之子傅敏精选傅雷谈翻译的文章与书信，在原版基础上重新修订，仅保留傅雷亲撰内容，并首次配以珍贵的原版书影、傅雷手稿图片、傅雷研究资料目录汇编等。
¥8.48定价：¥204.96 (0.42折)
翻译批评—从理论到实践 温秀颖 著 南开大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥7.00定价：¥25.37 (2.76折)
中国当代翻译研究文库:比较文学、世界文学与翻译研究 王宁 著 复旦大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《比较文学世界文学与翻译研究》是作者王宁从事比较文学、世界文学和翻译研究的专题研究文集。共分为三编： 编从比较文学和文化的角度探讨翻译现象；第二编探讨了比较文学与翻译研究的关系；第三编从比较的角度探讨了当今国际学界的前沿理论话题——世界文学及其与翻译的关系。
¥25.00定价：¥77.00 (3.25折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车