![法律英语：中英双语法律文书中的语义歧义 [美]陶博（Preston M.Torbert） 著 复旦大学出版社 97873](http://img3m0.ddimg.cn/10/26/11918659510-1_b_1743742822.jpg)
法律英语：中英双语法律文书中的语义歧义 [美]陶博（Preston M.Torbert） 著 复旦大学出版社 97873 正版图书,下单速发,可开发票
《法律英语：中英双语法律文书中的语义歧义》是陶博律师继《法律英语：中英双语法律文书制作》、《法律英语：中英双语法律文书中的句法歧义》（以上两书均由复旦大学出版社出版）之后又一研究中英双语法律文书的专题著作。《法律英语:中英双语法律文书中的语义歧义》着重讨论语义歧义。这是起草中英双语法律文件、尤其是双语合同时常出现的主要问题。《法律英语:中英双语法律文书中的语义歧义》从律师事务所为其客户起草双语合同，用英文起草，然后翻译成中文的角度入手，列举了大量因语义歧义而引发争议的实例，详细分析了起草英语法律文件中常见的语义歧义，以及消除这些语义歧义的具体建议和方法。《法律英语:中英双语法律文书中的语义歧义》研究和探讨了英文和中文的规范性文件的名称的翻译，引用了大量英语写作文体专家、法律著作
¥112.20定价：¥225.40 (4.98折)
【新华书店】 法律英语泛读教程,张法连,北京大学出版社,9787301281437 新华正版全新 正规发票 广州成都无锡天津辽宁 五仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询在线客服!
%26nbsp;%26nbsp;%26nbsp;%26nbsp;《法律英语泛读教程（下）》：十八届四中全会提出加强涉外法律工作，世界经济一体化进程快速推进，靠前交流合作日益加强，涉外法务活动少见频繁，法律英语的重要性日益彰显。法律英语是ESP很重要的分支之一，已成为高校英语、法学等专业教学改革的新方向。新的时代背景下，学习研究法律英语，意义重大，影响深远。
¥46.70定价：¥68.00 (6.87折)
法律、宪法与自由,哈耶克,上海外语教育出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥22.03定价：¥40.00 (5.51折)
¥47.60定价：¥68.00 (7折)
¥19.00定价：¥29.00 (6.56折)
¥180.50定价：¥362.00 (4.99折)
【正版】法律英语 刘艺工,屈文生 主编 9787111128441 机械工业出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
23篇课文选材新颖、内容广泛23则补充阅读及译文地道、流畅9个英文案例及案例阅读方法经典、实用1000条课文注释详细、准确。
¥2.00定价：¥4.00 (5折)
法律英语证书(考试留学与就业实用指南) 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥18.56定价：¥29.00 (6.4折)
精选法汉汉法词典 新版 9787100031479 商务印书馆 皇甫庆莲 等编 正版图书，收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）
¥21.45定价：¥39.00 (5.5折)
正版 法律英语教学概论经济科学出版社9787514169423朱洁著法律英语 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥33.12定价：¥48.00 (6.9折)
¥200.41定价：¥359.00 (5.59折)
【正版】法国文学渐进：初级：Niveau debutat上海译文出版社 9787532755790妮科尔·布隆多[Nic 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥26.22定价：¥38.00 (6.9折)
¥54.71定价：¥110.42 (4.96折)
¥209.00定价：¥419.00 (4.99折)
法律英语:中英双语法律文书中的句法歧义 正版图书,下单速发,可开发票
¥109.25定价：¥219.50 (4.98折)
法律英语 何家弘 9787503666964 法律出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
作者何家弘教授，早年留学美国，对英语背影下的法律教育多有研究，颇具心得。本书初版于1997年，甫一问世，便广受欢迎。不仅多次重印，而且被引进到台湾地区。2006年更获列为普通高等教育“十一五”国家级规划教材。 本书结合中国学生的特点和需要，精心编选，准确注译，将英美国家包括法律职业、法律教育、司法系统在内的司法制度以及宪法、刑法、民法、商法等各部门法律的精髓与要义，以二十二课篇幅悉数展现。 此次推出全新第三版，每个专题在保留原有背影知识、课文（注释）、练习和补充读物等内容基础上，为便于读者学习，并增加内文标题，扩充注释，最后附录练习参考答案。为突出法律英语的实践性，作者重新调整篇目，将专题讨论、案例分析、模拟谈判、法庭辩论、案情摘要撰写以及法律备忘录撰写等法律实用技能训练项目单独列
¥31.05定价：¥62.70 (4.96折)
法律翻译专业学生和法律从业人员的图书
¥78.72定价：¥158.44 (4.97折)
¥62.30定价：¥125.60 (4.97折)
全新正版图书 江湖小侠传 平江不肖生 中国文史出版社 9787503483578青岛新华书店旗舰店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥23.80定价：¥36.00 (6.62折)
法律英语:中英双语法律文书中的句法歧义【正版书籍，满额减，可开发票】 正版
¥108.57定价：¥218.14 (4.98折)
英汉对比法律语言学：法律英语翻译进阶 宋雷、张绍全 著 9787301172667 北京大学出版社 正版图书,下单速发,可开发票
《英汉对比法律语言学：法律英语翻译进阶》总计12章，从英汉法律语言及英汉对比法律语言学的概念、分类、沿革、特征等入手，就相关学科、研习方法、英汉法律语言的变异性、构词理据、法律英语及法律汉语的词汇特征、句法特征、词汇缺项、法律文化、法律语言辩证关系、法律语境、法律阐释和法律翻译的关系等多角度、全方位地进行了论述，将有关比较法学、法律语义学、法律阐释学、法律翻译等多学科知识融会贯通。书中的大量实证范例，更有助于读者深入到貌似高深莫测的对比法律语言学及法律翻译的宏大殿堂，从初阶到进阶，终成为兼具理论知识和实践经验的适格法律英语翻译人才。 与其说语言学是翻译的基础，不如说对比语言学才是翻译的基石。或者更准确地说，对比语言学原本就应当归属到翻译科学的范畴。事实上，从对比语言学的
¥95.60定价：¥192.20 (4.98折)
法律英语精读教程,北京大学出版社【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥47.20定价：¥68.00 (6.95折)
【正版】 法律英语教学概论 朱洁 著 经济科学出版社 9787514169423
¥26.40定价：¥48.00 (5.5折)
正版 语言与法律研究:2024年. 第2辑中国政法大学出版社9787576420883张法连, 主编法学 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥22.08定价：¥32.00 (6.9折)
¥22.70定价：¥38.00 (5.98折)
法语搭配词典 9787100024327 商务印书馆 梁守锵 编 正版图书，收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）
¥25.20定价：¥42.00 (6折)
法律英语 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥21.60定价：¥39.00 (5.54折)
正版 语言与法律研究:2024年. 第2辑中国政法大学出版社9787576420883张法连, 主编法学 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥22.08定价：¥32.00 (6.9折)
法律翻译专业学生和法律从业人员的图书
¥76.24定价：¥153.48 (4.97折)
编辑
¥58.35定价：¥117.70 (4.96折)
“职场红人系列”专为职场人士量身定做，致力于为职场人士提供英语技能的全面解决方案。“这时应该怎么说”系列是“职场红人系列”的分支。共有13本，分别针对不同行业上班族的英语口语学习者。《法律英语这时应该怎么说》把各种场合、各种状况的“你会听到什么”和“你会想说什么”，完完全全都帮你设想好了。临时需要关键一句话的时候，翻找索引页可以让你速听速答；后面收录更多更丰富的进阶引申说法，能让你的英文表达更为纯熟和自信。尤其适合职场上班族、开车族这类愿意听着学英语的人群，同时适合想在案头随时翻看、速查职场口语的读者。考虑到上班族的学习特点，在录音上更加人性化，“中文解说 英文情景对话”打造了一个纯听的学习环境。
¥94.90定价：¥190.80 (4.98折)
法律英语核心教程 杜金榜,张新红 主编 北京对外经济贸易大学出版社有限责任公司【达额立减】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥146.00定价：¥234.14 (6.24折)
¥207.00定价：¥415.00 (4.99折)
目前，法律语言学（Legal Language或the Language ofLaw）在中国蓬勃发展，特别是以英语作为介质的法律英语（Legal English或the EnglishLanguage ofLaw）更是飞速发展。同时，世界政治、法律、经济、贸易、金融、文化等交流活动更加频繁，也为法律英语的学习带来了便利，法律文件的翻译活动也日渐普及，为此，法律英语相关教材不断问世，但如何更好地教会学生实际应用这门语言的教科书在国内相对鲜见。基于此，我们在编写了多种法律英语教材的基础上重新设计和编写了本教程，旨在让读者认识“真正的”为“法律人”（Lawyer）所适用的法律语言，帮助他们切实提高法律英语水平，期望他们*终能掌握和比较熟练地应用法律英语从而开展各类工作或研究。
¥39.20定价：¥56.00 (7折)
¥179.00定价：¥359.00 (4.99折)
¥18.71定价：¥29.00 (6.46折)
法律英语:中英双语法律文书中的句法歧义 正版图书,下单速发,可开发票
¥135.50定价：¥272.00 (4.99折)
英文合同阅读指南 英文合同的结构、条款、句型与词汇分析【正版书籍，满额减，可开发票】 正版
¥51.00定价：¥103.00 (4.96折)
¥52.92定价：¥105.84 (5折)
正版旧书法律英语教程中国人民大学、赵雁丽、张勇先、康成翠 编西安交通大学出版社9787560533681 正版图书,下单速发,可开发票
共计十六个单元，每个单元包括一篇主课文和一篇副课文。主课文为该单元的精读部分，除有生词、语言点和背景知识的注释外，还附有课文理解、词汇以及听说写译方面的综合性配套练习，以为有效的法律英语教学提供丰富的语言实践活动。副课文是主课文在专业知识和专业词汇方面的延伸。作为课堂学习的补充。此外，《法律英语教程（第2版）》还附有主课文译文、练习答案、听力原文、总词’汇表和参考书目，以方便自学者自学和查阅。
¥72.10定价：¥125.60 (5.75折)
希望这本精心编写的小书会受到广大学生及法律英语爱好者的欢迎。 450句常用、地道的日常法律英语！ 450句够专业、极挑战的职场法律英语！ 超长mp3，五小时精彩放送，让你一次听个够！ 英音、美音一起收罗，谁说鱼与熊掌不可兼得？
¥72.90定价：¥146.80 (4.97折)
美国法律英语：在法律语境中使用语言 [美]李（DebraS.Lce） 著 9787506260572 世界图书出版公司 正版图书,下单速发,可开发票
《美国法律英语：在法律语境中使用语言(学生用书)》是一本将法律和语言完美的结合的法律英语教材，共9章，分别介绍了美国法律的基本框架，并配有案例，每章安排有读、说、听、写多种练习及活动，帮助读者巩固学业习效果。本书内容丰富、实用，为法律师和生律工作者提供了一个在法律语境中学习英语的知识体系，通过学习可提高与世界同行进行实际交流的能力。
¥104.64定价：¥210.28 (4.98折)
法律英语实务--中外法律文书编译 正版图书,下单速发,可开发票
¥66.68定价：¥134.36 (4.97折)
正版书籍 中国法治建设年度报告 2009 中国法学会 新华出版社 支持电子发票 确认收货后联系客服提供邮箱
¥17.64定价：¥28.00 (6.3折)
法律英语：中英双语法律文书中的语义歧义 [美]陶博（Preston M.Torbert） 著 9787309073898 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《法律英语：中英双语法律文书中的语义歧义》是陶博律师继《法律英语：中英双语法律文书制作》、《法律英语：中英双语法律文书中的句法歧义》（以上两书均由复旦大学出版社出版）之后又一研究中英双语法律文书的专题著作。《法律英语:中英双语法律文书中的语义歧义》着重讨论语义歧义。这是起草中英双语法律文件、尤其是双语合同时常出现的主要问题。《法律英语:中英双语法律文书中的语义歧义》从律师事务所为其客户起草双语合同，用英文起草，然后翻译成中文的角度入手，列举了大量因语义歧义而引发争议的实例，详细分析了起草英语法律文件中常见的语义歧义，以及消除这些语义歧义的具体建议和方法。《法律英语:中英双语法律文书中的语义歧义》研究和探讨了英文和中文的规范性文件的名称的翻译，引用了大量英语写作文体专家、法律著作
¥53.16定价：¥98.90 (5.38折)
¥18.71定价：¥29.00 (6.46折)
¥60.00定价：¥121.00 (4.96折)
简明法律英语教程：口语与实践 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书的编写目的的就在于通过各种模拟的法律实务口语情景演练和各种法律文书的阅读和写作练习，提高读者实际运用法律英语处理法律事务的能力。本书以课为单位安排内容，生动活泼，信息量大。每课均包含情景演练和案例讨论等口语练习，大量的法律文书的阅读和写作练习以及一定量的翻译练习。此外，由于法律英语语汇中外来语较多较复杂，为便于读者学习和掌握常用的外来语语汇，本书在附录中编入了法律英语常用外来语语汇及其英文翻译。 本书是《简明法律英语教程》的高级篇和实践篇，阅读和使用本书的读者需要有一定的法律及法律英语方面的基础知识。本书除特别适用于法学本科阶段的双语教学和法学研究生阶段的专业英语教学之外，还可作为法律服务业从业人员自学和提高法律英语运用能力的参考书及法律实务界人士的工具书，并可供
¥44.55定价：¥89.70 (4.97折)
法汉专有名词词典 9787100050104 商务印书馆 钱治安,应小华 编著 正版图书，收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）
¥13.20定价：¥22.00 (6折)
法律英语 中英双语法律文书制作(第2版) 复旦大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥26.60定价：¥38.00 (7折)
法律英语 中英双语法律文书制作(第2版) 复旦大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥25.70定价：¥38.00 (6.77折)
全国高等院校法律英语专业统编教材法律英语证书ＬＥＣ全国统一考试指定用书
¥47.60定价：¥68.00 (7折)
环境法environmental law 竺效 著 正版图书,下单速发,可开发票
环境保护部宣传教育中心组织相关专家和学者首创的国际环境合作培训教材，为中国环境保护合作项目中的重要一环，面向国际援助国家，对非洲国家等进行援助培训的教材。竺效编著的《环境法(英文版)》为主要针对环境法方面进行了全面、详细的阐述。本书系统地总结了典型政策，法律法规，管理技能和专业在中国环境保护领域的专门技术。本书的出版将展示和宣传环保的新理念和成功实践我国保护，宣传了特别重要的角色在生态发展我们的国家的成功经验文明和美丽的中国。
¥193.80定价：¥388.60 (4.99折)
法律英语：中英双语法律文书中的语义歧义 [美]陶博（Preston M.Torbert） 著 9787309073898 正版图书,下单速发,可开发票
《法律英语：中英双语法律文书中的语义歧义》是陶博律师继《法律英语：中英双语法律文书制作》、《法律英语：中英双语法律文书中的句法歧义》（以上两书均由复旦大学出版社出版）之后又一研究中英双语法律文书的专题著作。《法律英语:中英双语法律文书中的语义歧义》着重讨论语义歧义。这是起草中英双语法律文件、尤其是双语合同时常出现的主要问题。《法律英语:中英双语法律文书中的语义歧义》从律师事务所为其客户起草双语合同，用英文起草，然后翻译成中文的角度入手，列举了大量因语义歧义而引发争议的实例，详细分析了起草英语法律文件中常见的语义歧义，以及消除这些语义歧义的具体建议和方法。《法律英语:中英双语法律文书中的语义歧义》研究和探讨了英文和中文的规范性文件的名称的翻译，引用了大量英语写作文体专家、法律著作
¥111.00定价：¥223.00 (4.98折)
environmentai-Law 正版图书,下单速发,可开发票
¥195.00定价：¥391.00 (4.99折)
¥178.00定价：¥357.00 (4.99折)
法律英语:中英双语法律文书中的句法歧义 正版图书,下单速发,可开发票
¥108.05定价：¥217.10 (4.98折)
正版！environmentai-Law 竺效 著 9787511117151 中国环境出版社 套装图书为单本的价格，请看清楚再下单！
¥66.35定价：¥132.70 (5折)
法律英语教程 中国人民大学、赵雁丽、张勇先、康成翠 编 9787560533681 西安交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
共计十六个单元，每个单元包括一篇主课文和一篇副课文。主课文为该单元的精读部分，除有生词、语言点和背景知识的注释外，还附有课文理解、词汇以及听说写译方面的综合性配套练习，以为有效的法律英语教学提供丰富的语言实践活动。副课文是主课文在专业知识和专业词汇方面的延伸。作为课堂学习的补充。此外，《法律英语教程（第2版）》还附有主课文译文、练习答案、听力原文、总词’汇表和参考书目，以方便自学者自学和查阅。
¥54.00定价：¥108.60 (4.98折)
¥15.90定价：¥30.00 (5.3折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车