文体翻译论冯庆华 著上海外语教育出版社9787810805742 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《文体翻译论》对作品标题、散文、小说、戏剧、诗歌、幽默作品、政治作品、古典作品、正规文体等方面汉译英和英译汉进行了研究，并对中国明清小说的英译、比较文学翻译、回译检验译文、文化问题翻译、译者风格比较等方面进行了专门的探讨。
¥11.69定价：¥444.55 (0.27折)
正版英汉翻译理论与实践 第四版 清华大学出版社 叶子南 英语专业系列教材书籍
¥59.94定价：¥78.00 (7.69折)
中国当代翻译研究文库:翻译与近代中国 王宏志 著 复旦大学出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
王宏志，男，1952年生，英国伦敦大学亚非学院哲学博士，主修翻译及现代中国文学。现任香港中文大学人文学科讲座教授、翻译系主任、翻译研究中心主任、复旦大学中文系兼职教授及博导。研究范围主要包括20世纪中国文学及政治、晚清以来中国翻译史、香港文化研究。已出版专著《文学与翻译之间》、《重释“信达雅”：二十世纪中国翻译研究》等十余种；并主编《翻译史研究》等。
¥142.00定价：¥289.37 (4.91折)
理论之后的莎士比亚/浙江大学出版社/中华译学馆/中世纪与文艺复兴译丛/戴维·斯科特·卡斯顿/许钧主持
¥25.00定价：¥50.00 (5折)
¥266.00定价：¥266.00
科学翻译学 黄忠廉,李亚舒 著 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
知识经济与信息时代的产物。 本系统研究科学翻译的专著。 通过特性研究揭示翻译的共性问题。 建构科学翻译理论研究与实践研究体系。
¥8.00定价：¥25.37 (3.16折)
¥46.59定价：¥88.00 (5.3折)
英汉翻译理论与实践第四版 高校英语选修课教材 翻译专业教材英汉翻译教程 考研用书 叶子南英汉翻译 已售8985
¥90.98定价：¥101.58 (8.96折)
英汉短语搭配研究 王萍 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《英汉短语搭配研究》可供语言学研究者、语言教师、翻译工作者学习参考。
¥20.00定价：¥47.37 (4.23折)
中国古代科技术语英译研究/“十四五”时期重点出版物出版专项规划项目/中华译学馆·中华翻译研究文库/许钧 总主编/刘迎春/ 可开发票
¥65.30定价：¥88.00 (7.43折)
¥33.60定价：¥68.00 (4.95折)
翻译学（新版）谭载喜清华大学出版社9787302690795正版书籍F 9787517085010
¥132.19定价：¥132.90 (9.95折)
英语口译笔记法实战指导【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】
把握英汉习惯平衡原则，灵活运用口译笔记符号，掌握技巧模拟实战练习，培养自如应对的口译能力。
¥29.00定价：¥108.00 (2.69折)
英汉否定概念对比与翻译 宋畅 著 中国书籍出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥52.66定价：¥297.62 (1.77折)
¥124.40定价：¥249.80 (4.98折)
汉英误译经典例析1000【正版图书，满额减，电子发票】 【正版】
本书共收录精彩汉英误译例析千余条，均系中国人学习英语易犯错误实例。通过本书对中国学生带有趋同性的英语理解与表达错误的剖析，可为广大英语学习者释疑解惑，指点迷津。 本书可供当代大学生、研究生和广大英语爱好者阅读。
¥22.00定价：¥124.00 (1.78折)
语料库戏剧翻译文体学 任晓霏,冯庆华 等著 中国社会科学出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥7.00定价：¥31.37 (2.24折)
英汉同声传译教程 江晓梅 编 9787307079694 武汉大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉同声传译教程》遵循同声传译教学的基本原则，即以突出同声传译技能训练为指导，以培养同声传译学习者的译员素质为基础，以提高同声传译学习者的同声传译能力为重心，从而帮助学习者掌握基本的同声传译技能，具备从事一般同声传译工作的基本能力。 本教材具有如下几个特点： （1）突出同声传译训练的技能化特点。本教材重点传授同声传译的基本技能，如跟读、注意力分配、重述、顺句驱动、简化、概述、综述、预测、等待等技能，以提高学习者的同传能力。 （2）突出同声传译训练的实战性特点。本教材选材主要为全真会议材料和最新时事专题材料，涉及政治、经济、文化、教育、环境保护、气候、卫生、医疗保险等热点专题，操作性强。有利于提高学习者同传实战技能。 （3）原则与技巧有机结合。本教材的每一课都由同声传译基本原则讲解和
¥42.81定价：¥285.62 (1.5折)
¥68.64定价：¥78.00 (8.8折)
语言与文化：翻译中的语境 [美]奈达 著 9787810802536 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书由三个部分组成：一是作者1993年在外教社出版的Language,CultureandTranslating一书的修订版；二是根据作者1999年在我国10余所著名外语院校巡回讲学的讲稿整理而成的ContextsinTranslating；三是作者近几年同我国记者、专家和朋友的部分谈话或通信。在这部新著中，奈达博士从不同侧面分析了语言与文化的密切联系，并进而从语境角度论述怎样处理翻译中的种种关系和问题。此外，他还在科学与艺术、理论与实践以及改革翻译教学等问题上阐述了自己的观点。
¥22.08定价：¥244.16 (0.91折)
翻译中的文化缺省研究王大来 著中央编译出版社9787511713292 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
文化缺省是指作者在与其意向读者交流时双方共有的相关文化背景知识的省略。《翻译中的文化缺省研究》借助于语言学的图示理论、跨文化交际学的文化功能理论、文学的美学反应理论、政治学的意识形态理论、翻译学的操纵理论和目的理论以及对比语言学理论等，运用翔实的翻译实例就翻译中文化缺省的生成机制与交际价值，文化缺省现象对翻译中的连贯理解所造成的影响，文化缺省补偿的原则、策略与方法以及外宣翻译中的文化缺省进行系统的学术探讨，把翻译实践中文化缺省补偿的感性经验上升到理论高度加以总结，从而更好地为翻译实践服务。 读者对象：从事外语研究、翻译理论与实践研究、英汉语言与文化对比研究以及外宣翻译研究的学者和英语专业的本科生及研究生。
¥28.10定价：¥269.01 (1.05折)
英汉翻译教程 张培基 著 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥47.88定价：¥213.78 (2.24折)
中国英诗汉译史论 张旭 著 湖南人民出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥18.40定价：¥237.98 (0.78折)
¥25.40定价：¥48.00 (5.3折)
知识经济与信息时代的产物。 本系统研究科学翻译的专著。 通过特性研究揭示翻译的共性问题。 建构科学翻译理论研究与实践研究体系。
¥21.96定价：¥123.92 (1.78折)
非文学翻译理论与实践 李长栓 著 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥5.00定价：¥17.37 (2.88折)
实用翻译基础教程 刘晓民、刘金龙 著 华东理工大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《实用翻译基础教程》是一部内容丰富、特色鲜明、具有较强的学术性和实用性的翻译教材。《实用翻译基础教程》对翻译的定义、翻译的标准、翻译的过程、译员的素质及对译晶的要求等所有涉及翻译核心的问题，都有充分的分析，对于文本、文体、文化等一系列学术问题都作了明确的阐释，亦从词语翻译、句子翻译、篇章翻译等层面进行了深入探讨。 《实用翻译基础教程》可用于英语专业翻译教学、非英语专业翻译选修教学，也可用于高职院校翻译教学以及一般非英语专业研究生翻译教学。由于实用性较强，《实用翻译基础教程》也适合英语爱好者和翻译爱好者阅读。
¥13.70定价：¥203.40 (0.68折)
【新华书店】 应用翻译理论与实践 冉明志 著 西南交通大学出版社 9787564310080
¥33.40定价：¥38.00 (8.79折)
外交口译 何群、李春怡 著；许钧 编 9787513506885 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《外交口译》为翻译硕士专业学位（MTI）专业选修课教材。 作为国内第一本外交口译的专业教材，本书旨在让学生熟悉外交语言和外交口译的特点．掌握中国政府在对外交往中的方针政策及立场态度、对相关事件和问题的准确表述．以及外国政府或国际组织对相关问题的看法和表述。主要特点如下： 内容翔实．涵盖面广：全书力求突出大外交的口译特色，涉及我国开展对外关系工作的主要方面，包括中国对外交往中的重要双边关系以及多边外交。公共外交等新的外交形式和安全外交、环境外交等重要外交议题； 结构编排合理，注重精讲多练：每个单元由相关主题引入。重点语言表述、主题段落练习、口译心得讨论、主题强化练习五部分构成，将外交文本与口译技巧有机结合，便于组织课堂教学，提高教学效果； 语料真实，时效性强：书中材
¥27.07定价：¥230.14 (1.18折)
本雅明翻译思想研究 周晔 著 上海译文出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥81.00定价：¥169.37 (4.79折)
翻译的诗学 耿幼壮 贾斯柏 中国人民大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥117.00定价：¥241.37 (4.85折)
上海市英语中级口译资格证书考试·对比 翻译 领悟：英语中级笔译详解精练 赵刚 著 9787532625642 上海辞书 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书共包括三个部分。第一部分为“概述”，对上海市英语中级口译资格证书考试及中级口译考试笔译部分作了简单的介绍，并分析了一套翻译真题，旨在使考生对该考试有一个宏观的把握。第二部分为“英译汉”，第三部分为“汉译英”，各八个单元，严格按照《中级翻译教程》(第三版)的顺序进行编排。每个单元由四个部分组成，分别为“译例精解”、“译海拾贝”、“译事杂谈”和“模拟实战”。 “译例精解”部分对《中级翻译教程》(第三版)中所提供的参考译文进行逐句点评，指出并分析其翻译精到和欠妥之处。在此基础上提出新的译文，并说明新译所采用的翻译技巧。在每个点评之后，配有与该翻译技巧相关的练习，以便学生能够进一步巩固该技巧。这些练习题材多样、难度适中、典型实用。 “译海拾贝”部分介绍一些实用的翻译方法。每个单元集中讲
¥22.72定价：¥221.44 (1.03折)
口笔译理论研究：翻译理论与实务丛书 刘宓庆 著 9787500111559 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本丛书既关注翻译教学和研究的新趋势、新成果，又关注科技、经济、法律、贸易、金融、旅游、传媒等非文学领域的翻译实务，恰当把握理论与实践、基础理论与应用理论、传统与创新、普及与提高、国外与国内的关系，尽量满足不同层次读者的不同需求。作为译学书籍，丛书在受到翻译界专家学者的好评的同时，也受到读者的热烈欢迎，丛书中若干种已成为翻译研究和教学领域脍炙人口的书，在国内外翻译界享有较高的声誉，奠定了公司在译学书籍出版方面的领先地位；作为公司的品牌图书，丛书因其特色、个性和风格而在读者心目中打下深深的烙印，为公司在图书出版界赢得了名气。 本书的论述着眼于强化口译跨语言文化的社会传播功能，集中探讨了话语结构、话语意义、话语效果和话语机制四个核心问题。
¥16.05定价：¥208.10 (0.78折)
语用翻译理论与实践研究 曹旺儒 著 中国纺织出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《语用翻译理论与实践研究》内容涵盖了中西语用学哲学思想、中西语用学翻译观、语用学和语用学综观视野的翻译研究、语用学对口译的解释力以及语用学翻译研究的多元视角探索，力求反映本领域国内外新研究成果，从微观和宏观建构语用学翻译研究体系，在语用学哲学思想、口译理论与实践、语用学翻译美学以及语用学翻译研究走向等领域作了新的思考与尝试，在充实语用学翻译研究的内涵，克服结构主义、文化转向等翻译研究学派带来的混乱，促进翻译学理论建设和发展等方面提出了较新的见解。《语用翻译理论与实践研究》内容共十四章，在写作中注重理论的深度和广度，以及学术性、系统性、前沿性、可读性，兼顾理论建构性和批评性，体现专业性和广泛的适用性。
¥28.77定价：¥233.54 (1.24折)
ORAL INTERPRETATION COURSE 英语初级口译教程
本书强调英语口译能力的基础“铺垫”，全书涉及：中国文化，西方文化，科技新闻，口译笔记，社科常识，一般外事商务接待，文化常识，心灵小语，人文社科常识，社会热点，初级口译实践11项训练内容。 教材可用于学期或学年课程：完成“必练”、“选练”、“必选”内容，《英语初级口译教程》可供学年使用(每周2学时，两个学期内完成)；完成“必练”、“必选”内容，《英语初级口译教程》可供学期使用(每周2学时，一个学期内完成)。在实施课堂教学前，应依据不同需求做出相应具体的教学计划。
¥12.17定价：¥104.34 (1.17折)
翻译与社会第2辑 王洪涛 主编;朱献珑 执行主编 编 商务印书馆 【新华书店正版图书书籍】】
¥64.40定价：¥86.00 (7.49折)
【正版】 英汉翻译 叶子南 译注评 英汉翻译 清华大学出版社 翻译名师讲评系列英汉翻译教材 英汉翻译教程 英汉翻译辅导书 全新正版，可开发票
¥47.27定价：¥69.00 (6.86折)
译朝译夕毛荣贵 编中国对外翻译出版公司9787500112921 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
翻译茶座”系列读物，由精彩短文组成，奉献给广大翻译学习者的又一精品! 翻译，英语学习之至高境界；思维训练之理想途径，语感培养之佳砥砺。 本书收文章26篇：徜徉篇、睿智篇和彩虹篇。 文章反映作者切身感受：译山有径，皆因攀援者乃有心壮士；译海无涯，只缘渡海人系粗率旅人。
¥5.00定价：¥430.50 (0.12折)
汉英互译基础张震久、袁宪军 著北京大学出版社9787301149546 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
对于学习英语的中国学生来说，翻译是学习英语的一种有效方法，也是目的。《汉英互译基础（第2版）》以汉英对比为手段，通过大量的实例和常见错误例析，深入浅出地讲解了汉英互译的技巧。书中精选了涉猎众多科目的汉译英及英译汉短文多篇，每篇译文的讲解部分都能针对学生在理解和表达时遇到的困难和易犯的错误进行解释。如果学生在学习汉英互译技巧的基础上，认认真真地以这些范例为参考，从讲解中汲取语言营养，一定会收到良好的效果。学生不仅能在汉英互译方面扎扎实实地取得进步，而且还会全面增强语言应用能力和应试能力。 《汉英互译基础（第2版）》内容广泛，适用于非英语专业学生和英语自学者，也可供英语专业学生使用。
¥4.94定价：¥430.37 (0.12折)
英诗经典名家名译 弗罗斯特（ROBERT FROST） 外语教学与研究出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥201.76定价：¥591.78 (3.41折)
2018新版妇产科超声入门中文翻译版 永江学著 妇产科超声检查基础产科超声入门教程妇科超声基础教程初级超声医师参考阅读书
¥34.00定价：¥34.00
通过翻译学英语：英译汉快提高200例 李兴艺、陈蕾菁、刘晓宇 著 中国水利水电出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书通过对100个英汉正误译文实例的分析，帮助读者迅速提高英译汉的能力。内容包括历史、地理、日常生活、社会活动、文教、科普等方面。在每一部分前，先讲解常见翻译理论、原理或方法，语言简练，帮助读者快速熟悉英汉翻译技巧。后面针对实际例句进行图解式分析，简单明了，从用词、语法、表达等角度揭示英汉两种语言的差异。 这是一本实用性和操作性很强的翻译入门书，书中对英译汉中经常用到的翻译理论进行了总结和提炼，内容涵盖被动句、定语从句的翻译攻略，数字、非谓语动词的翻译技巧，增词、减词，实译、虚译，倒译、顺译、拆译等窍门，同时配有200余个实例及详解导图，更有同步练习，有助于读者在实践中加深对翻译的理解与认识。全书讲解清晰直观，分析透彻深入，能帮助读者全方位、多维度快速提高英译汉能力。 本书适合
¥31.51定价：¥55.00 (5.73折)
¥69.08定价：¥69.08
文化视角与翻译实践 王恩科、李昕、奉霞 著 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
英语作为一种世界通用语，它的工具性越来越受到人们的重视。作为工具，我们用英语获取信息和知识，或者通过英语来交流，但无论是哪种用途都离不开双语间的翻译。翻译是两种语言间信息的转换，更是两种文化的碰撞和交流，因此文化差异不仅构成了翻译的最大障碍而且也成了翻译界关注的一个主要话题。从文化视角关注翻译，有宏观和微观两个层面的问题期待我们去解决。从宏观上看，我们必须弄清文化因素是怎样从外部制约和影响翻译活动的；从微观上讲，我们必须探索具体文化现象的翻译，寻找文化交流的具体途径和方法。如果具备了从文化的宏大视角认识翻译的基本理论素养，也掌握了翻译过程中处理文化现象的基本方法和技巧，我们就能在过硬的双语功底的基础上比较顺利地克服翻译中文化差异所引发的许多困难，高质量地完成信息转换和文化交
¥31.51定价：¥194.00 (1.63折)
联络陪同口译/时代英语学习丛书闵璇 主编；黄敏安徽科学技术出版社9787533752699 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《联络陪同口译()》致力于帮助口译学习者培养联络陪同口译技能，尊重教学的普遍规律和口译的特殊规律，技巧讲解注重循序渐进，练习情境设计真实完整，练习材料形式多样，练习指导操作性强，能够指引口译初学者进入口译的神圣殿堂。《联络陪同口译()》的作者是黄敏、闵璇。
¥22.30定价：¥256.83 (0.87折)
外研社 英汉互译简明教程 第二版第2版 张震久/孙建民 外语教学与研究出版社 大学英语教材 简明英汉互译教程 英汉汉英翻
¥57.11定价：¥57.11
¥101.90定价：¥101.90
英语翻译技巧百问百练 马光 主编 中国书籍出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥12.34定价：¥214.38 (0.58折)
高级翻译十二讲 杨全红 编著 武汉大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥41.00定价：¥87.00 (4.72折)
【正版】 法律英语翻译案例教程 法学专业课核心教材 规划课程 清华大学出版社 书籍辅导教程课件讲义全
¥36.29定价：¥42.00 (8.65折)
口译技巧-思维科学与口译推理教学法 刘和平 著 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书详解口译之基本程序，描述双语思维之特征，分析思维模式之影响，论证口译中认知补充与推理思维之必要，揭示口译之规律与奥秘，制定口译教学大纲，理论高屋建瓴，方案实际可行。
¥8.00定价：¥23.00 (3.48折)
中国翻译简史（五四以前部分）-中国文库正版图书,极速发货,可开发票 【正版】
¥54.00定价：¥188.00 (2.88折)
翻译的技巧：百科全书式的英语翻译技巧指南、钱歌川先生一生翻译经验之总结
推荐一： 【经典名著】《翻译的技巧》为钱歌川先生总结数十年大学英语翻译教学经验，历时十年，不断增补修订，于七十岁高龄付梓出版的翻译实战经典论著。四十年来流行于海内外华语世界，深受英语学习读者的喜爱。 推荐二： 【系统科学】全书分为三编，**编系统梳理英语的各种句型，为读者搭建英语学习的骨架；第二编列举12项134条语法知识点，基本覆盖英语常见的惯用句和特殊表现法，提供了骨架上的丰满血肉；第三编上升为大段的中英互译，这种安排构成了良好的循序渐进的学习过程。 推荐三： 【习题丰富】本书的编写适合教学使用，三编均附有大量习题以巩固知识点，书后提供详细答案。每周三小时的课程，两小时讲解，一小时的练习，每编足够一年之用。 推荐四： 【名篇为例】书中前两编的例句多选自名篇名句，第三编的中译英部
¥29.90定价：¥60.00 (4.99折)
妇产科超声入门 中文翻译版 原书修订版+手把手教你 B超诊断 第三版 2本 妇科超声基础教程初级超声
¥112.00定价：¥112.00
译者的隐形：翻译史论[美]韦努蒂 著；香港理工大学翻研究中心 编；张景华 译外语教学与研究出版社978756 正版图书,下单速发,可开发票
改革开放二十多年里，我国的翻译研究同各项事业一样取得了长足的进步。单从发表的论文看，每年我国外语界在百余种相关学术期刊上发表外国语言研究类论文3，000多篇，其中翻译研究类论文占20％，即每年约有600篇左右的翻译论文发表。著作的出版也逐渐增多，近十几年间已出版翻译研究论著数十种。可是相比之下，我们对国外翻译研究的译介却很少，迄今仅有奈达（摘选）、卡特福德、斯坦纳（摘译）以及前苏联的巴尔胡达罗夫等少数几家。通英文的研究者可以直接阅读大部分西方原著，但英文之外的研究者就不易读到或读懂这些翻译理论书籍。这种状况显然不利于翻译学科的发展。 西方翻译研究在近四十年里发展迅速，新论迭出，对其加以翻译介绍，无疑有益于拓展我们的研究思路，开阔我们的研究视野。二十几年前，中国对外翻译出版公司曾编
¥134.69定价：¥270.38 (4.99折)
¥25.10定价：¥38.00 (6.61折)
俄汉双向全译方法论 黄忠廉,信娜 中国科技出版传媒股份有限公司 【新华自营正版书籍】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥63.90定价：¥98.00 (6.53折)
英语口译笔记法实战指导 吴钟明 武汉大学出版社【达额立减】 【正品保证，进入店铺更多优惠！】
把握英汉习惯平衡原则，灵活运用口译笔记符号，掌握技巧模拟实战练习，培养自如应对的口译能力。
¥16.83定价：¥104.00 (1.62折)
¥158.00定价：¥158.00
中国翻译简史（五四以前部分）-中国文库 正版图书,下单速发,可开发票
¥142.40定价：¥285.80 (4.99折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车