译者行为研究的社会学路径：基于晚清与“十七”年间文学翻译的比较研究：英文
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
翻译论稿 刘重德 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥18.80定价：¥25.00 (7.52折)
¥58.50定价：¥78.00 (7.5折)
暂时没有内容
¥16.70定价：¥48.00 (3.48折)
¥9.50定价：¥14.00 (6.79折)
¥19.80定价：¥36.00 (5.5折)
¥36.40定价：¥72.00 (5.06折)
本书为翻译硕士专业学位（MTI）笔译方向必修课教材。全书分三编，共十二章，系统阐述了非文学翻译的基本理论与职业发展、翻译理念及工具、以及译员的专业素质培养。其中上编（第1章和第2章）探讨非文学翻译的基本理论和职业化发展，中编（第3章至第7章）探讨非文学翻译的工具和理念，下编（第9章到第12章）讲述译员职业素质的培养。本书旨在传播正确的翻译理念，推广有效的教学方法。
¥28.20定价：¥37.90 (7.45折)
¥66.00定价：¥88.00 (7.5折)
¥41.80定价：¥58.00 (7.21折)
¥38.00定价：¥58.00 (6.56折)
¥25.70定价：¥32.00 (8.04折)
¥66.80定价：¥89.00 (7.51折)
¥28.50定价：¥38.00 (7.5折)
¥17.50定价：¥35.00 (5折)
清末进化论翻译的政治思想：西方与日本路径的比较研究 追溯进化论传播起点 探讨进化论传播的西方路径和日本路径
本书选取了清末进化论翻译史上的六部代表性译书，将其与原著进行逐字逐句的对比，通过分析中国译者的添加、删除、修改等操作，考察译者对进化论思想的吸收情况等。在此基础上，探讨进化论传播的西方路径和日本路径。本书的出版有助于我国读者了解近代中西文化翻译史、传播史。
¥44.30定价：¥59.00 (7.51折)
¥33.80定价：¥45.00 (7.52折)
本书为浙江大学中华译学馆 中华翻译研究文库 之一。本书选取自翻译硕士专业学位设置开始至今80篇重要的相关研究论文分类编辑，重新修订，结合改革开放40年来中国翻译教育从无到有的发展历程，全面呈现翻译硕士专业学位教育在中国的发展与探索过程。内容主要有转变教育理念、市场需求与培养模式、课程教材与教学方法、论文写作探索和翻译博士专业学位五个部分，涵盖了翻译专业学位教育*为重要的五个方面。
¥67.50定价：¥98.00 (6.89折)
本书为浙江大学中华译学馆 中华翻译研究文库 之一。本书选取自翻译硕士专业学位设置开始至今80篇重要的相关研究论文分类编辑，重新修订，结合改革开放40年来中国翻译教育从无到有的发展历程，全面呈现翻译硕士专业学位教育在中国的发展与探索过程。内容主要有转变教育理念、市场需求与培养模式、课程教材与教学方法、论文写作探索和翻译博士专业学位五个部分，涵盖了翻译专业学位教育*为重要的五个方面。
¥60.60定价：¥88.00 (6.89折)
¥9.50定价：¥19.00 (5折)
¥97.50定价：¥125.00 (7.8折)
正版包邮 新日本语二 上下两册 让学生掌握日语的基础结构 由22课组成，有日常生活、文学、文化、社会、科学等方面的内容，各课分别由课文和练习组成，使学生具有能用日语进行各种学习活动的能力
¥19.90定价：¥48.00 (4.15折)
¥43.50定价：¥58.00 (7.5折)
导语_点评_推荐词
¥56.30定价：¥75.00 (7.51折)
¥34.50定价：¥49.00 (7.05折)
填补 钱学 空白，深入剖析钱锺书翻译思想 细致分析 化境 译论之来源、内涵、定位 详述诗歌翻译选材、方法、原则、可译性 涉及翻译批评、翻译历史、从译条件、政论文献翻译、术语专名翻译、诗词名言翻译等方面 附论文三篇，谈及钱锺书的翻译思想及其中矛盾，以及翻译轶事
¥35.30定价：¥49.00 (7.21折)
由张曦编著的《译境——名家翻译之境》是一本名家名泽的精选集。二十个章节云集了诸多翻译大家的经典作品，其中有董乐山译的《一九八四》、杨宪益和戴乃迭译的《卖花女》、黄源深译的《简爱》和《道连·格需的画像》、赵元任泽的《阿丽思漫游奇境）、、萧乾译的《培尔·金特》、英若诚译的《推销员之死》、许渊冲译的唐诗、杨宪襦和戴乃迭译的耸迅杂文选集和《边城》、商健译的英美散文、沙博理（Sidney shapiro）泽的《水浒传》、罗慕士（Moss Roberts）译的《三国演义》、珍妮·凯利（Jearllle Kelly）译的《围城》、雷勒风（Christopher Rea）泽的钱钟书小品文等。
¥21.90定价：¥39.80 (5.51折)
《聊斋志异》英语译介研究（1842-1948） 李海军，蒋凤美，吴迪龙
¥66.00定价：¥88.00 (7.5折)
¥124.80定价：¥160.00 (7.8折)
暂时没有内容
¥18.21定价：¥39.80 (4.58折)
¥28.50定价：¥38.00 (7.5折)
¥39.00定价：¥52.00 (7.5折)
本书不仅对严复译著及其翻译思想进行条分缕析，还提供了严复的原译和后人的现译作为对比材料，利于全面重识严复。严复的变译方法虽 非正法 ，却是特定条件下、特定程度上更具特效的方法。他提出并使用的 达旨术 具有方法论上的重要价值，成为文化输入与输出的重要方法之一。
¥37.50定价：¥52.00 (7.22折)
¥22.50定价：¥45.00 (5折)
¥17.10定价：¥20.00 (8.55折)
许渊冲译白居易诗选汉英双语中英文读物 双语读物中译出版社经典英译翻译作品【可开发票】 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥16.00定价：¥39.00 (4.11折)
¥33.80定价：¥45.00 (7.52折)
翻译与中国近代科学启蒙——传教士科技翻译研究（1582-1911年）
¥70.70定价：¥98.00 (7.22折)
本词典是一本适合学习者使用的中型本译学辞典，收词近1900条，分27个大类，涉及译学研究的各个方面；全面修订，释义力求与时俱进；增收口译研究、翻译技术、翻译教学和语言服务业等方面的词条；增补传统译论的重要词条；词条短小精悍，简便实用，特别考虑学习者使用的需要。
¥62.10定价：¥86.00 (7.23折)
中国文学译介与中外文学交流——中国当代作家访谈录/高方/中华译学馆/中华翻译研究文库/浙江大学出版社
¥29.00定价：¥58.00 (5折)
汉语,语法,对比研究,日语
¥66.00定价：¥88.00 (7.5折)
¥73.50定价：¥98.00 (7.5折)
¥88.50定价：¥118.00 (7.5折)
¥35.90定价：¥49.80 (7.21折)
¥32.64定价：¥48.00 (6.8折)
¥54.70定价：¥69.00 (7.93折)
¥22.40定价：¥28.00 (8折)
周领顺编著的这本《译者行为批评－－理论框架》是一部翻译理论著作。它以译者行为(Translator Behavior)的评价为入口，以译文质量的评价为出口，以社会视域为评价视域，在翻译社会学和描写译学的框架内，走翻译批评—译者批评—译者行为批评之路，构建译者行为批评理论体系。
¥43.90定价：¥52.00 (8.45折)
¥41.60定价：¥64.00 (6.5折)
¥14.40定价：¥18.00 (8折)
全书共分为三个单元，具体又分为以下几个方面：汉译英常见错误，构词法与词汇学习，夹杂语、临时语、外来词等的翻译，房地产业词语翻译，数量词翻译，计量表示法及换算，叠词与翻译，气候环保类词汇翻译，标点符号的作用及处理，副词“well”的译法，林业术语译名等，翻译原则和技巧的讲解和运用融贯于词句翻译、体裁翻译和语篇翻译之中，以“语篇意识”统领全书。同时每部分都在揭示英汉两种语言各自特征的基础上，分析和演练各项“翻译技巧”，以便强调理解的基础性作用和表达的技术性特征（准确、流畅、得体等），进而从词到句子、从语段到篇章真正实现“英汉互动”翻译。
¥62.10定价：¥90.00 (6.9折)
丛书宣传语 集结经典 讲述一个学科成长的历程 真正的书写者，一生也许只为一部书而存在，那是他或她的经典。 那部书将铭刻书写者独有的精神姿态，襟怀、学养、持守与求索，那是他或她与此在与永恒的对话。 本着这样的初衷，我们开始搜求中国比较文学界硕儒时彦们的“那部书”。而这里奉献的就是我们**次的收获。十一位学人，十一部心血结晶，涵盖比较文学与中国现代文学、中日古代文学、英国文学与中国文化、俄罗斯文学及其文化、中西比较诗学、女性主义诗学及其在中国的影响、后现代主义与文化研究、西方神学诠释学、儒家经典与诠释学、翻译研究等领域，折射出一个学科三十年的恢弘历程。 时光永是流逝，我们将与真正的书写者一同寻觅天壤间的那部大书。
¥30.60定价：¥47.00 (6.52折)
¥47.10定价：¥55.00 (8.57折)
¥59.40定价：¥75.00 (7.92折)
本书是“译学新论丛书”之一，该书共分6个章节，具体内容包括鲁迅传统汉语翻译文体的历时考察、鲁迅留日前期科技文本的翻译文体、鲁迅留日前期文学文本的翻译文体、鲁迅留日后期及民国初年文学文本的翻译文体。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。 本书是邵洵美作品系列之一，艺文闲话卷。这是一部别开生面的文艺随笔集。邵洵美在书中采用他所喜爱的“谈话”即个人独白的方式，阐述他对文学创作和文学批评的一系列看法，还深入浅出的介绍西方现代文学尤其是诗学理论的基本观点，文笔生动，使人读了趣味盎然。
¥14.20定价：¥18.00 (7.89折)
“隔”与“不隔”的循环：钱锺书“化境”论的再阐释(译学新论丛书）
¥19.70定价：¥25.00 (7.88折)
¥22.10定价：¥28.00 (7.9折)
¥47.50定价：¥58.00 (8.19折)
¥14.00定价：¥28.00 (5折)
¥36.00定价：¥42.00 (8.58折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车