¥42.00定价：¥56.00 (7.5折)
翻译学,研究
¥121.30定价：¥168.00 (7.23折)
译者行为研究的社会学路径：基于晚清与“十七”年间文学翻译的比较研究：英文
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
本书的内容分成上编和下编，上编为“中国翻译理论”部分，下编为“西方翻译理论”部分。每一编中大体编辑为17个章节，每一章节涉及一位重要译家的翻译理论，每个章节的编排主体包含译学理论家的生平和翻译活动介绍、译家的重要翻译理论、后人对其译论的评价、译家的翻译实践，此外还附有课后练习和进一步阅读文献，以适应学生复习和课后学习需要。其中译者的翻译理论和思想是*重要的主体部分，这一部分强调对于译者原典的阅读，所以多是从译者的著作、序言等文献中的原文选读，让学生接触原汁原味的译家思想，而不是后人解释过的翻译理论。
¥24.80定价：¥36.00 (6.89折)
¥97.50定价：¥125.00 (7.8折)
¥20.90定价：¥38.00 (5.5折)
¥27.90定价：¥39.80 (7.02折)
傅雷翻译研究（精） *次系统探索与研究傅雷的翻译世界，让中国的文学翻译及其研究跨上新平台
傅雷先生虽已离我们远去，但其所遗留给我们的翻译世界是一座值得深入探索的宝藏。《傅雷翻译研究》以其多样的视角、丰富的*手资料、严谨又层次分明的结构，深入分析了这一宏大世界的方方面面：傅雷早年留法专攻艺术，后来为何走上翻译道路；选择翻译《名人传》的背后隐藏着傅雷怎样的家国情怀；《约翰·克利斯朵夫》开篇一句“江声浩荡”如何体现了傅雷的翻译理念……
¥33.60定价：¥48.00 (7折)
¥28.50定价：¥38.00 (7.5折)
本书为浙江大学中华译学馆 中华翻译研究文库 之一。本书选取自翻译硕士专业学位设置开始至今80篇重要的相关研究论文分类编辑，重新修订，结合改革开放40年来中国翻译教育从无到有的发展历程，全面呈现翻译硕士专业学位教育在中国的发展与探索过程。内容主要有转变教育理念、市场需求与培养模式、课程教材与教学方法、论文写作探索和翻译博士专业学位五个部分，涵盖了翻译专业学位教育*为重要的五个方面。
¥60.60定价：¥88.00 (6.89折)
¥34.50定价：¥49.00 (7.05折)
填补 钱学 空白，深入剖析钱锺书翻译思想 细致分析 化境 译论之来源、内涵、定位 详述诗歌翻译选材、方法、原则、可译性 涉及翻译批评、翻译历史、从译条件、政论文献翻译、术语专名翻译、诗词名言翻译等方面 附论文三篇，谈及钱锺书的翻译思想及其中矛盾，以及翻译轶事
¥35.30定价：¥49.00 (7.21折)
¥34.40定价：¥58.00 (5.94折)
¥37.10定价：¥49.90 (7.44折)
¥41.80定价：¥58.00 (7.21折)
¥38.00定价：¥58.00 (6.56折)
¥9.50定价：¥19.00 (5折)
¥43.50定价：¥58.00 (7.5折)
¥19.50定价：¥39.00 (5折)
由张曦编著的《译境——名家翻译之境》是一本名家名泽的精选集。二十个章节云集了诸多翻译大家的经典作品，其中有董乐山译的《一九八四》、杨宪益和戴乃迭译的《卖花女》、黄源深译的《简爱》和《道连·格需的画像》、赵元任泽的《阿丽思漫游奇境）、、萧乾译的《培尔·金特》、英若诚译的《推销员之死》、许渊冲译的唐诗、杨宪襦和戴乃迭译的耸迅杂文选集和《边城》、商健译的英美散文、沙博理（Sidney shapiro）泽的《水浒传》、罗慕士（Moss Roberts）译的《三国演义》、珍妮·凯利（Jearllle Kelly）译的《围城》、雷勒风（Christopher Rea）泽的钱钟书小品文等。
¥21.90定价：¥39.80 (5.51折)
党政文献英译的搭配冲突与对策研究 提高党政文献汉英翻译准确性的法宝
本书根据真实的语料库，通过对比汉译英的相关关键词，发现了英汉语言表达上的差异，指出了产生这种差异的大原因，并给出的解决的方法。这种方法能能效减少党政文献汉译英后，产生的对愿意的错误表达，有很强的实用性。
¥39.80定价：¥53.00 (7.51折)
¥17.50定价：¥35.00 (5折)
¥124.80定价：¥160.00 (7.8折)
¥39.00定价：¥52.00 (7.5折)
¥73.50定价：¥98.00 (7.5折)
¥23.70定价：¥43.00 (5.52折)
许渊冲译白居易诗选汉英双语中英文读物 双语读物中译出版社经典英译翻译作品【可开发票】 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥16.00定价：¥39.00 (4.11折)
¥17.10定价：¥20.00 (8.55折)
中国文学译介与中外文学交流——中国当代作家访谈录/高方/中华译学馆/中华翻译研究文库/浙江大学出版社
¥29.00定价：¥58.00 (5折)
网络幻想小说英译塑造的中国形象研究——以仙侠小说为例/融通中西/翻译研究论丛/杨柳/浙江大学出版社
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
¥25.70定价：¥32.00 (8.04折)
¥19.80定价：¥36.00 (5.5折)
¥57.00定价：¥76.00 (7.5折)
¥33.80定价：¥45.00 (7.52折)
¥56.30定价：¥78.00 (7.22折)
¥12.20定价：¥18.00 (6.78折)
暂时没有内容
¥16.70定价：¥48.00 (3.48折)
本词典是一本适合学习者使用的中型本译学辞典，收词近1900条，分27个大类，涉及译学研究的各个方面；全面修订，释义力求与时俱进；增收口译研究、翻译技术、翻译教学和语言服务业等方面的词条；增补传统译论的重要词条；词条短小精悍，简便实用，特别考虑学习者使用的需要。
¥62.10定价：¥86.00 (7.23折)
¥35.90定价：¥49.80 (7.21折)
¥29.10定价：¥34.00 (8.56折)
¥20.40定价：¥24.00 (8.5折)
《隐身与现身——从传统译论到现代译论》译例丰富，文笔生动有趣，分析深入浅出，既可作为从事翻译研究与教学的师生们的译学研究参考，也可作为广大翻译爱好者的译学普及读物。
¥19.20定价：¥28.00 (6.86折)
¥22.40定价：¥33.00 (6.79折) 电子书：¥23.10
GB/T 17693《外语地名汉字译写导则》国家标准应用手册
¥115.80定价：¥135.00 (8.58折)
本书通过各个时期中西翻译话语的分析，解析中西翻译话语产生的不同社会历史文化背景和话语发出者的文化身份，透视中西翻译话语中的相同和差异，寻求中西翻译研究交流和对话的基础，倡导翻译学建设的国际合作和交流，共同推进翻译学建设深入发展。
¥28.20定价：¥35.00 (8.06折)
¥72.80定价：¥89.00 (8.18折)
¥40.60定价：¥58.00 (7折)
¥18.80定价：¥22.00 (8.55折)
¥24.00定价：¥32.00 (7.5折)
¥23.60定价：¥28.00 (8.43折)
翻译与权力(翻译研究文库)——翻译专业研究生，权力转向代表作，王东风中文导读
¥22.00定价：¥27.90 (7.89折)
¥27.40定价：¥32.00 (8.57折)
当代西方主要翻译理论及其在文体翻译中的应用研究 下载课件、获取课件密码、各种资源包以及人工客服，请关注清华社官方微信服务号qhdxcbs_js，一站式帮您解决各种图书问题。
《当代西方主要翻译理论及其在文体翻译中的应用研究》面向的读者对象是高等院校英语专业本科生、研究生、翻译学者和翻译爱好者，可供高等院校英语专业本科翻译理论教学使用，但从理论的深度和材料难度来看，也可用于翻译专业本科和翻译硕士研究生的翻译理论教学
¥51.00定价：¥68.00 (7.5折)
¥37.70定价：¥58.00 (6.5折)
翻译的基本知识 （修订版）：流行华语世界四十载的翻译知识入门书、民国英语教育泰斗一生翻译经验之菁华、长踞亚马逊翻译类图书
推荐一： 作者钱歌川有丰富的翻译教学和亲手翻译经验，《翻译的基本知识》以短小的篇幅，凝聚了翻译理论与实践的菁华，适合所有对翻译问题感兴趣的人阅读。 推荐二： 本书前半部介绍了翻译的历史、语言学基础、规则和标准，后半部手把手地教授翻译的具体步骤，以点带面，涵括了翻译领域的基本问题，引领读者轻松步入翻译的殿堂。 推荐三： 钱歌川为海派散文名家，具有高超的字句锤炼功夫和卓然的语言感悟能力。本书虽为学术著作，却如英国散文一般耐读。 推荐四： 书中的英译中举例皆选自莎士比亚、欧 亨利、海明威等名家名作，中译英则多出于《论语》、《左传》、李白、苏轼名篇佳句，读者在学习翻译的过程中可随之提高文学修养。
¥18.20定价：¥26.00 (7折) 电子书：¥14.99
¥53.70定价：¥68.00 (7.9折)
新定价链接：哲学维度的中西翻译学比较研究
¥49.30定价：¥58.00 (8.5折)
¥14.20定价：¥18.00 (7.89折)
¥19.30定价：¥27.50 (7.02折)
¥23.20定价：¥28.00 (8.29折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车