译家之言-因难见巧:名家翻译经验谈 金圣华,黄国彬 主编 外语教学与研究出版社 9787513556859
¥27.17定价：¥134.34 (2.03折)
商务英语翻译教程(笔译)(第四版) 王军平主编 中国水利水电出版社 【新华书店正版书籍】
¥60.40定价：¥68.00 (8.89折)
英语笔译综合能力教材配套训练曲卫国 褚孝泉外文出版社9787119110240 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是教材《英语笔译综合能力（三级）》的有益补充， 有助于考生提高实际翻译能力， 还可进一步巩固和强化答题能力， 顺利通过考试。本书编写的宗旨是让考生通过训练举一反三， 同时满足对习题量的需求。全书共分为四个单元： *单元是词汇， 分别从词汇选择和词汇替换两方面给出考试要点和案例解析， 并配有相应练习。此部分便于考生进一步扩充词汇量， 提高词义辨析的能力； 第二单元是语法， 基本涵盖了教材中语法内容， 以便考生结合自身较薄弱之处进行有针对性地强化训练； 第三单元是完形填空， 通过练习可以提升考生对不同文体、不同体裁的语言敏感度； 第四单元是阅读理解， 选材不乏各领域前沿话题， 此部分有助于扩大考生的知识面， 拓宽视野。我们在大部分习题后附有详细解析， 旨在帮助考生更好地掌握考点及答题依据， 答案仅供
¥5.00定价：¥313.06 (0.16折)
外贸英文函电实用教程(201第6版 第六版) 李宁主编 中国商务出版社 经济 外贸英文函电实用教程：2016年版
¥29.80定价：¥36.00 (8.28折)
正版 叙事话语·新叙事话语 叙事学理论经典再版 北大教授王文融翻译修订 解剖追忆似水年华结构 讲解叙事学基本概念 文
¥34.00定价：¥34.00
中英人名地名的特点与翻译 余富林 著；胡芳毅、熊欣 编 9787564136086 东南大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
在翻译实践中，我们往往遇到人名、地名的翻译问题，包括中国人名、地名的英译与西方人名、地名的汉译。《中英人名地名的特点与翻译》试图解决这些问题。本书相当大一部分是本书作者们在长期学习中的积累，如中国地名的翻译、人名和地名的缩略形式等，所以，本书应该有其独到之处。
¥33.75定价：¥68.10 (4.96折)
¥46.20定价：¥60.00 (7.7折)
实用文本汉译英 方梦之 编著 青岛出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥38.54定价：¥259.48 (1.49折)
¥111.72定价：¥111.72
实用语篇翻译 彭萍 编 9787515908342 中国宇航出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《实用语篇翻译：英汉双向》: 1. 选材新颖，丰富多样，注重实效，全面培养读者各类文体翻译能力。 2. 讲解与分析详细透彻，深入到位，帮助读者掌握各种翻译技巧。 3. 注重翻译理论指导实践，真正提高读者翻译水平与实践能力。 4. 讲解与练习相结合，及时运用与复习所学翻译技巧，夯实基础。 5. 英汉双向语篇翻译，帮助读者深刻理解英汉表达的异同。
¥29.21定价：¥78.42 (3.73折)
传播学视域下的茶文化典籍英译研究/中华翻译研究文库/中华译学馆/龙明慧/浙江大学出版社
¥84.00定价：¥84.00
¥40.00定价：¥40.00
正版书籍 脱离与重建 谢默斯希尼与爱尔兰文化身份建构 后殖民研究 谢默斯希尼诗作 诗论和翻译研究 正版 华东师范大学出版
¥42.00定价：¥42.00
图解翻译学 张伟平 世界图书出版公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
翻译是人类战争的产物吗？翻译学研究的到底是什么？翻译究竟应当“字对字”还是“意对意”？“完全对等”的翻译存在吗？为了达到更好的效果，翻译学家们都在进行哪些争论？翻译的地位与女性的地位有何种相似之处？为什么说译者始终是“戴着镣铐的舞者”？ 希望你能从本书简单的图片和轻松的文字中，得到所有问题的答案。
¥145.00定价：¥433.00 (3.35折)
¥44.82定价：¥44.82
CATTI阅卷放英语三级笔译实务综合能力口译实务综合能力英汉翻译考试指南强化训练翻译的技巧全国翻译专业资格(水平)考试辅 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥271.06定价：¥271.06
外教社博学文库·试论中庸诗歌翻译观的构建：以王维诗歌英译为例张俊杰 著上海外语教育出版社978754463424 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《外教社博学文库·试论中庸诗歌翻译观的构建：以王维诗歌英译为例》以中庸思想的重要观点为基础，尝试构建了中庸诗歌翻译理论框架——“中和”的诗歌翻译美学观、至诚至善的诗歌翻译伦理观、执两用中的诗歌翻译策略论，并以王维诗歌英译为例进行了求证，以期对诗歌翻译理论研究有所裨益和启示。
¥251.20定价：¥869.88 (2.89折)
汉英句型比较与翻译包家仁广东高等教育出版社9787536126473 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书以汉语常见句型为基础，通过汉英句型的比较，帮助读者有效学习和熟练掌握汉英语言的语际转换，从而提高翻译能力和翻译水平。全书共九章，分别详细介绍翻译与句型的关系，比较汉英句型的异同以及分析、学习汉语常见句型及其英译的方法。本书指导性和实用性强，适合翻译工作者、教学工作者、大学生、研究生和以汉语作为外语的外国人等使用。
¥46.70定价：¥398.20 (1.18折)
中华翻译家代表性译文库·冯承钧卷/中华译学馆/黎难秋 编/浙江大学出版社
¥105.76定价：¥105.76
¥70.56定价：¥70.56
翻译硕士(MTI)考研448:百科知识一本通(第2版)9787517859680 正版新书知其然图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥85.00定价：¥118.00 (7.21折)
CATTI&MTI笔译必背词汇应试训练题库 韩刚编著 清华大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥32.80定价：¥49.80 (6.59折)
西汉陪同口译教程 陈泉 商务印书馆 西班牙语学习翻译 西班牙语常用语法结构词汇用法特殊表达法翻译技巧工作参考书籍
¥72.00定价：¥94.00 (7.66折)
思维模式与翻译:揭示英语的奥秘 正版图书,下单速发,可开发票
《思维模式与翻译：揭示英语的奥秘》是在《英汉概念结构对比》基础上的进一步探索。作者认为，每种语言都有自己的思维模式，而每种语言的思维模式都有自己的特征。作者在句法结构研究上注重语义、语用和社会文化在思维模式上的整合，把概念表达融合成一个有机的整体，并对此运用很多实例加以充分论述。
¥70.82定价：¥214.60 (3.31折)
本书的内容来自翻译与本地化服务企业的真实项目实践，同时本书也是我国语言服务实践经验的总结。内容注重层次性、专业性、时间性、应用性，既有语言服务基础理论的介绍，也有典型翻译与本地化服务项目案例的分析，适合参加LSCAT的学员阅读学习，也适合翻译与本地化服务企业人士和高校翻译专业师生参考。
¥48.22定价：¥176.44 (2.74折)
基础口译 英语翻译 国防工业出版社 全新正版 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥21.60定价：¥36.00 (6折)
英汉翻译入门 陈德彰 编著 外语教学与研究出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
“新经典”高等学校英语专业系列教材根据《高等学校英语专业英语数学大纲》，并结合英语专业教学的新发展而编写，包括英语语言技能、英语专业知识和相关专业知识三个类别，涵盖高校英语专业本料至研究生各阶段、各方向主要课程。本系列教材作者专业，内容经典，注重时代性和实用性，有助于学习者进一步提高语言技能，扩充专业知识，培养应用能力，提升综合素养。
¥7.00定价：¥21.37 (3.28折)
翻译与语言哲学 刘宓庆 著 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
不管你喜欢不喜欢，中国的理论——哲学的、文学的、心理学的、社会学的、当然还有翻译学的——必将伴随地球在太空中旋转的轰隆呼啸，伴随被启星唤醒的东方大地的搏动，伴随旭普照下亚洲腹地的蒸腾，风行开世；中国的理论已经从公元1500年以来的沉睡中苏醒，我敢断言，世界上没有任何力量能阻挡中国理论的发展，就算美国、日本和西方其他角落里所的“屠龙卫士”加在一起，也只不过是一窝自不量力的蚍蜉，妄图撼动拔地而起的参天大树。 ——摘自：《刘宓庆翻译论著全集》之十一《四十年学术人生》
¥13.00定价：¥33.00 (3.94折)
口译理论概述 鲍刚 著 9787500113843 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《口译理论概述》(口译研究卷)作者鲍刚，中外口译研究涉及哪些领域和内容？各主要学派的贡献何在？中国口译理论与教学研究有哪些特点？如何培养各类职业口译人员？不同层次的口译质量评估标准如何制定？如何应对迅速发展的中国口译市场？编辑出版“口译理论概述”正是试图系统回答以上方方面面的问题。 讨论口语、双语、口译理解、口译技艺、口译笔记、双语互译、同声传译、口译工作的组织与译前准备等口译活动所涉及的基本环节。 对从口译实践中提炼出来的各种现象予以较细致的探讨，有一定的理论深度。可根据需要作口译专业理论教材，也可以作口译教学或研究工作的基础性理论参考书。既适合我国口译研究人员、口译教学人员和研究生使用，也可供广大译员参考阅读。
¥14.35定价：¥82.04 (1.75折)
英汉修辞互译导引 郑雅丽 著 9787810792158 暨南大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是一本教科书，适合主修英汉翻译、修辞学及对英汉语写作感兴趣的大专学生阅读。本书目的是要加强读者对修辞学的认识，并提高其英汉互译的能力。 本书有三个特色： 第一，我们结合中西学者近年来在语言学、修辞学和翻译学方面所取得的成果，从语义、语法、语音和语用四方面入手，深入浅出地讨论翻译修辞的种种问题。 第二，我们所选用的英汉实例超过300年，皆一一注明出处。英语的例子出自英、美现代流行小说，而汉语的例子出自两岸三地，还有新加坡的作品，至于搜集资料的范围，大部分是小说和散文，少部分旁及其他材料，像诗歌、演讲词、流行歌曲之类。 第三，本书一共分析了23个常用的修辞格、英译中、中译英例子数目参半。每个范例先列举原文句子，然后予以翻译，中间加插讨论。即使没有教师从旁协助，读者也能够自
¥22.67定价：¥82.10 (2.77折)
权力的眼睛修订译本福柯访谈录 严锋翻译福柯思想入门读本解读当代知识读物另著法兰西学院课程上海人民出版社
¥43.00定价：¥43.00
¥62.09定价：¥277.76 (2.24折)
地名文化英译研究 9787566737601 黎志萍著 湖南大学出版社【善水图书 正版保真】 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥59.72定价：¥59.72
中国译学史 陈福康 著 上海外语教育出版社 【新华书店正版书籍】
¥49.80定价：¥78.00 (6.39折)
热词新语翻译谭(二)陈德彰中国对外翻译出版公司9787500136651
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总 体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外优秀翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与 理论研究丛书、翻译史研宄丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研_宄丛书、经典作品翻译与传播研究 丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选 集、翻译与跨学科研究丛书等。 《热词新语翻译谭(2)》系“中译翻译文库·翻译名家硝究丛书”之一，包含两大部分。第一部分探 讨近来涌现出的众多汉语新词的英译问题，涉及政治、经济、文化、教育等领域，包括社会热点词及网络 流行语等，提供可以接受的译法，分析可能出现的误译，从词汇角度探讨汉英语言的异同；第二部分是汉 语时文的英译，配以参考译文，详解翻译难点，以帮助读者提
¥28.60定价：¥65.00 (4.4折)
杜克磁共振成像原理病例解析 郁万江 主译 天津科技翻译出版公司
¥135.00定价：¥135.00
¥24.00定价：¥49.00 (4.9折)
英语通识阅读教程(文学篇)郭乙瑶英语学术著作外研教学与研究出版社凤凰旗舰店
¥65.56定价：¥66.11 (9.92折)
英汉口译理论与实践 董丽群，李洁著 中国书籍出版社 语言、文字 中书学研— 英汉口译理论与实践
¥37.90定价：¥78.00 (4.86折)
科普与科幻翻译：理论、技巧与实践 正版图书,下单速发,可开发票
本书是一部开创性的著作，科普著作和科幻小说分属科技写作和文学这两个不同范畴的写作样式；作者把科普翻译和科幻翻译放在同一本书中研究，是为了顺应我国的传统观念；但在具体处理时，还是把它们严格区分开来。 摒弃叙述一理论和罗列各种翻译技巧的写作套路，强调科普与科幻翻译的要求和标准；通过案例分析，用实证的方法论述译者的修养；强调翻译策略的选择。 对直译、意译与异化、归化重新定义，并用科幻翻译的实例加以论证，具有重要的价值。 21篇科普与科幻译文及其注释、译评，与理论和技巧篇印证对照，相得益彰。理论联系实际，不但对科学与科幻翻译有指导意义，而且至一般的翻译工作也有现实性意义。 本书的问世标志着我国科普与科幻翻译系统研究的崛起，为我国翻译理论研究和翻译实践的进步添砖加瓦。
¥23.80定价：¥48.60 (4.9折)
本书的特色有三： 一是聚焦于语料库。所有的代码、代码段或代码块均围绕语料库这一主题展开，所处理的对象是语料库研究过程需要面对的各种相关问题。 二是语言 技术 法律三位一体。这意味着案例的解释都包含了三方面的要素，而非从纯粹的技术角度出发。所选择的语料也多是法律文本，目的是为了呈现法律文本的语篇特征，即以法律文本通过技术研究获取其语言学方面的特征信息。 三是深入浅出，易学易用。本书强调“编程”并非是工科专业的“专利”，文科生同样可以学会编程，而且能够编写出更为细腻、更利于语言学处理的代码。再者，阅读本书至少可习得一种能力即读懂代码的能力，就像学会一门自然语言一样。
¥74.31定价：¥149.62 (4.97折)
¥229.00定价：¥229.00
联合国文件翻译案例讲评赵兴民 著外文出版社9787119071015 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《联合国文件翻译案例讲评》以案例讲评形式介绍了联合国中文翻译部门对翻译质量的—般要求和译文审订中经常发现的问题，可作为翻译考试前的练习材料使用。所讨论的翻译理念、方法和技巧不局限于联合国，也适用于其他国际组织、政府部门、公司企业的翻译，故本书对所有翻译从业人员以及在校英语和翻译专业学生也会有所帮助。
¥22.20定价：¥459.30 (0.49折)
高级英汉汉英口译教程2 杨大亮、李文中 著 9787301086438 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书着眼于帮助学生储备各种口译知识和培养学生的各项口译技能，使学生拥有一定量的口译知识，其中包括有关口译的理论知识和优秀译员的素质。使学生在大量的口译活动的练习中掌握口译技能，为将来成为称职的译员打下良好的基础。 本书内容丰富，涉猎面广，包括政治、经济、文化、教育、环境等各个方面的近几年涌现的和我们的生活密切相关的一些热门话题。如：北京申奥、中国加入世贸组织、上海世申博等内容，具有很强的时代性。 本书融知识性、实用性和灵活性为一体，具有很强的操作性。书中设计了大量形式多样、内容丰富的练习。而且，除了课堂练习外，每个单元都配备了课外练习，使学生在练习中加强和巩固已学的知识的技能，提高口译能力，充分体现了口译学科实践性强的特点。 本书分为第一册、第二册两册，共包括15
¥35.56定价：¥88.62 (4.02折)
现货 外教社翻译研究丛书：应用翻译研究：原理、策略与技巧（修订版）上海外语教育出版社 9787544656900
¥65.00定价：¥78.00 (8.34折)
提高法律翻译能力为中心的法律英语教材:法律英语阅读与翻译教程 正版图书,下单速发,可开发票
本书是以“提高学生法律英语水平与实际应用能力”为核心的法律英语教材。该书的安排和选编始终围绕着提高学生翻译能力这一目的，始终以便于教师教学和学生使用为宗旨。本教材可以用于“法律英语”教学，也可以用于“法律翻译”教学。本教材在程度上是编者多年法律英语教学和科研经验的总结，希望本教材的出版能够有助于我国的法律英语和法律翻译人才的培养。本书是在《法律英语阅读与翻译教程》（上海人民出版社2012年版）基础上修订而成。
¥96.97定价：¥194.94 (4.98折)
翻译现代性:晚清到五四的翻译研究 正版图书,下单速发,可开发票
¥21.20定价：¥43.40 (4.89折)
委曲求传：早期来华新教传教士汉英翻译史论 邓联健 著 清华大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书基于1807年至1850年间新教传教士所译中国图书与文献之统计，将17名传教士所译的80余种文献分类为儒家典籍、官府文献和民间俗文三大类别，系统分析了传教士翻译在翻译动机、文本选择、操作方式、策略选择以及传播途径等方面所具有的主要特征，并列举个案对传教士翻译进行具体入微的研究，揭示了传教士在传教逆境中借由翻译，委曲实现传教目标的史实，以及这场翻译运动的历史意义和文化影响。
¥75.35定价：¥350.70 (2.15折)
文本类型与翻译 乔斯勃格 编 上海外语教育出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《文本类型与魏译》深入探讨了翻译理论与实践中的两大问题：第一，在理解翻译过程时关注文本类型有何优势？译者在翻译实践中如何处理不同的文本类型？第二，不同语言和文化中，文本类型在哪些领域中、在何种程度上是共通的？原文和译文在文本类型上会存在哪些相同点和不同点？ 《文本类型与魏译》共收录了16篇文章，分为三大部分，第一部分谈及方法论。第二部分从跨文化视角关注各类专门领域中不同体裁的文本，第三部分研究术语和词典。全书论证严密，涉及面广，作者均为著名学者，分别来自丹麦、英国、德国、意大利，奥地利、中国香港等地，观点具有国际代表性，对翻译研究者和工作者极富启发意义。
¥51.06定价：¥302.12 (1.7折)
翻译教学原理及其文学应用研究 赵丹 9787518046348 中国纺织出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
语言与文化的密切联系对于我们来说，已经熟稔于心，而因为它们的紧密相连衍生出来的翻译的概念，受跨文化交际的影响，也越来越受到关注。为了培养出更多的翻译人才，翻译教学已经成为很多高校英语教育的重要模块。《翻译教学原理及其文学应用研究》围绕英汉翻译教学，对其原理及其在文学应用中的研究做深入剖析。首先，从语言、文化和翻译之间的关系引出翻译教学；其次，对翻译教学的现状、内容、发展和实践等进行探讨；*后，引用实际案例分析，对英汉语言翻译在文学领域的应用进行探索。本选题所论述的内容涉及英汉语言的翻译教学、英汉语言翻译对文学领域的影响，因此，适合所有对翻译学、英语教学研究以及文学作品翻译感兴趣的读者和从事语言教学的师生读者阅读。
¥31.55定价：¥81.56 (3.87折)
¥89.40定价：¥89.40
¥49.77定价：¥97.00 (5.14折)
汉译英难点解析500例 汪福祥 著 外文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥4.46定价：¥39.12 (1.15折)
英汉翻译基础 古今明 著 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉翻译基础》共分为三十个单元，每个单元有一篇翻译练习并配有一篇相应的讲解材料，以帮助读者了解翻译的基础知识和常用方法，并通过适量的实践掌握基本的翻译技能。翻译练习的参考译文附于书后。翻译练习的题材裁丰富多样，包括了散文、故事、历史、地理、科学技术、政治经济、文化艺术等；选材注意文字生动活泼，并且都有一个相对完整的情节或观点，以便于读者联系全文来掌握好何翻译各个部分词句的分寸。讲解材料循序渐进地介绍翻译的基本知识和方法，包括绪论、词义判断和表达、句子结构的理解和转换、长句处理、以及比喻和引申这样几个难点的处理等五个部分；在讲解中对英语和汉语的异同进行了必要的对比，以促进对原文的理解和译文中的表达。本书的编写着眼于实际效用，力求做到深入浅出的通俗易懂，帮助读者学会英汉翻译的
¥16.90定价：¥40.70 (4.16折)
应用文体翻译教程 边立红 主编；陈可培 对外经贸大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《展望全国高等院校英语专业系列精品教材：应用文体翻译教程》内容以应用文体翻译为主，总体上分为十章。第一章是总论，主要介绍翻译的概念、标准、翻译的社会功能与目的、译者的素质和译者主体性，其目的是让读者了解有关翻译的基本知识。第二章主要介绍应用文体的特征及其翻译要求，以便读者了解本书的主旨和内容。第三章介绍应用文体翻译的生态视角，概述了胡庚申提出的翻译适应选择论和生态翻译的基本原则，探讨了翻译中的“改写”现象，以及翻译适应选择论视阈下应用文体翻译的具体形态。这一章的作用是为下面各章的具体讨论设定一个理论基础。第四章介绍广告商标的文体特点与翻译策略。第五章介绍旅游文本的文体特点与翻译策略。第六章介绍商贸函电的文体特点与翻译策略。第七章介绍科技文献与产品说明书的文体特点与翻译策
¥18.91定价：¥44.52 (4.25折)
¥32.00定价：¥144.00 (2.23折)
译无巨细 英汉互译技巧示例 2023年CATTI三笔MTI 【《实用语篇翻译》作者北外彭萍教授新作】 突破英汉、汉英翻译
¥26.30定价：¥39.80 (6.61折)
非洲翻译 马会娟, 李庆学编著 9787500181378 全新正版，可开发票
¥33.08定价：¥34.08 (9.71折)
翻译基础指津 张白桦 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
英语现在已成为一个工具，在全球化的态势下，英语的重要愈加凸显。这是一本深入简出的著作。平实的语言、生动的举例让翻译显得不那么高深和枯燥。这本书无论对英语学习者还是教学者都是一本非常好的翻译理论指导图书。
¥31.00定价：¥227.00 (1.37折)
中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书:释意学派口笔译理论 (法)勒代雷 著,刘和平 译 中国对外翻译出版公司 (法)勒代雷 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥18.99定价：¥239.78 (0.8折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车